Wasserabscheider. Läßt man Wasserdampf bei geringem Druckunterschied
durch eine erweiterte Düse (Lavaldüse) mit stetiger Ab- und. Zunahme des Querschnittes,
strömen, so erhält er im engsten Querschnitt eine hohe Geschwindigkeit, die sich
im erweiterten -Teil wieder in Druck umsetzt. Ist die Düse abwärts gerichtet, so
fliegen die Wassertröpfchen, die sich im Dampf befinden, infolge ihrer lebendigen
Kraft durch den erweiterten Teil weiter, ohne sich in demselben Maße wie der Dampf
zu verzögern. Ist die erweiterte Düse dagegen nach oben gerichtet, so nehmen die
im Dampf vorhandenen Wassertröpfchen an der Beschleunigung nach oben nicht teil,
sondern fallen vor der Düse herab.Water separator. Leaves water vapor at a slight pressure difference
through an extended nozzle (Laval nozzle) with constant off and. Increase in cross-section,
flow, it receives a high speed in the narrowest cross-section, which is
in the extended part put back into print. If the nozzle is directed downwards, so
The water droplets that are in the steam fly as a result of their living ones
Force continues through the expanded part without being in the same degree as the steam
to delay. If, on the other hand, the enlarged nozzle is directed upwards, they take
water droplets present in the steam do not participate in the upward acceleration,
but fall down in front of the nozzle.
Von dieser Erkenntnis macht die vorliegende Erfindung Gebrauch. Sie
besteht darin, daß in die zu entwässernde Dampfleituneine oder mehrere erweiterte
Düsen mit stetiger Querschnittzunahme bis zum und vom engsten Querschnitt an eingeschaltet
sind, die nach oben oder unten oder teils nach oben und teils nach unten gerichtet
sind. Ist der
Dampf stark wasserhaltig, so ist es vorteilhaft, mehrere
derartige Vorrichtungen hin_ tereinanderzitschalten. - _ Die Vorrichtung hat den
Vorteil, eine gute Entwässerung zu erzielen, ohne einen nennenswerten Spannungsabfall
zu verursachen; sie kann auch dazu verwendet werden, mechanisch verunreinigte Gase
oder Dämpfe, z B. staubhaltige Luft, von ihren Beimischungen zu befreien.The present invention makes use of this finding. she
consists in the fact that one or more widened into the steam line to be dewatered
Nozzles with constant cross-section increase up to and from the narrowest cross-section switched on
are directed upwards or downwards or partly upwards and partly downwards
are. Is the
Steam is highly hydrous, so it is beneficial to have several
such devices switch one after the other. - _ The device has that
Advantage of achieving good drainage without a significant drop in voltage
to cause; it can also be used to remove mechanically contaminated gases
or to remove their admixtures from vapors, e.g. dusty air.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform wiedergegeben, bei der der
Dampf zuerst durch eine senkrecht nach unten gerichtete, konisch erweiterte Düse
und dann durch eine nach oben gerichtete, ringförmige erweiterte Düse tritt.In the drawing, an embodiment is shown in which the
Steam first through a vertically downward directed, conically enlarged nozzle
and then passes through an upwardly directed annular widened nozzle.
Bei a tritt der Dampf in den Was.serabscheider ein und erreicht im
engsten Querschnitt b der ersten Düse eine hohe Geschwindigkeit. Im erweiterten
Teil c wird die Geschwindigkeit wieder in Druck umgesetzt, wobei die Wassertröpfchen
vermöge ihrer lebendigen Kraft weiterfliegen und sich im unteren Teil d des Wasserabscheiders
sammeln. Der Dampf strömt dann werter durch den ringförmigen engsten Querschnitt
e, in dem er wieder eine hohe Geschwindigkeit erhält. Die etwa in ihm noch enthaltenen
Wassertröpfchen machen die nach oben gerichtete Beschleunigung nicht mit, sondern
fallen vorher zu Boden. Der Dampf strömt dann weiter durch den ringförmigen erweiterten
Teil f, in dein sich seine Geschwindigkeit wieder in Druck umsetzt, und verläßt
den Abscheider durch den Stutzen g. Das Wasser, das sich am Boden des. Abscheiders
angesammelt hat, kann in bekannter Weise durch ein Organ h, z. B. einen Kondenstopf,
abgelassen werden.At a, the steam enters the Was.serabscheider and reaches im
narrowest cross section b of the first nozzle a high speed. In the extended
Part c, the speed is converted back into pressure, with the water droplets
by virtue of their living power they can fly on and settle in the lower part d of the water separator
collect. The steam then flows further through the narrowest annular cross-section
e, in which it regains high speed. The ones still contained in it
Water droplets do not go along with the upward acceleration, they do
fall to the ground beforehand. The steam then continues to flow through the annular widened
Part f, in which its speed is converted back into pressure, and leaves
the separator through the nozzle g. The water that is at the bottom of the separator
has accumulated, can in a known manner by an organ h, z. B. a condensate trap,
be drained.