DE4336565C1

DE4336565C1 - Flexible base course for surfaces used for sporting activities and process for the production thereof

Info

Publication number: DE4336565C1
Application number: DE19934336565
Authority: DE
Inventors: Hans-Josef Rogmann
Original assignee: ROGMANN HANS JOSEF
Current assignee: ROGMANN HANS JOSEF
Priority date: 1993-10-27
Filing date: 1993-10-27
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2013-10-28

Abstract

In the case of a flexible base course for surfaces used for sporting activities, for instance football, hockey or the like, which is built up on an existing or prepared substructure and exhibits a specific force reduction and also contains a mixture of rubber particles of a specific particle size range and rock particles of a particular grain size range in a specific mixing ratio, provision is made for the mixture to consist of 25 to 40, in particular 30 to 36, percent by volume of rubber of a particle size of 10 to 35, in particular 15 to 28, mm and of 60 to 75, in particular 64 to 70, percent by volume of lava of a grain size of 6 to 25, in particular 8 to 16, mm, the constituents of the base course being unbound, and provision is made for a dry penetration surfacing of rock particles of a grain size range from 2 to 8 mm to be provided in the upper region of the base course and for the base course to be covered by a stabilizing nonwoven.

Description

Die Erfindung betrifft eine elastische Tragschicht für Sportflächen, etwa für Fußball, Hockey oder dgl., die auf einem vorhandenen oder vorbereiteten Unterbau aufgebaut ist und einen vorbestimmten Kraftabbau aufweist sowie eine Mischung aus Gummiteilchen eines vorbestimmten Teilchengrößenbereiches und Gesteinsteilchen eines vorbestimmten Korngrößenbereiches in einem vorbestimmten Mischungsverhältnis aufweist, wobei die Bestandteile der Trag schicht ungebunden sind.The invention relates to an elastic base layer for sports surfaces, for football, hockey or the like, which are on an existing or prepared substructure is built and a predetermined Has power loss and a mixture of rubber particles one predetermined particle size range and rock particles of a predetermined grain size range in a predetermined Mixing ratio, the components of the support layer are unbound.

Zeitgemäße Sportanlagen sollen umweltfreundlich und körperscho nend projektiert werden. Die Entsorgung der bisher praktizierten mit Bindemittel erstellten Bauarten ist nicht unumstritten. Es werden da her Tragschichten für Außensportflächen angestrebt, deren einzelne Bestandteile ausschließlich ungebunden sind und deren eventueller späterer Rückbau problemlos erfolgen kann. Derartige Tragschich ten sollen darüber hinaus elastisch sein und über eine bestimmte Dämpfung verfügen, damit sich für die Sportler gewisse physiologi sche Vorteile ergeben, die eine geringere körperliche Belastung der Gelenke und Bänder zur Durchführung des Sportes nach sich ziehen und bei denen Verletzungsgefahren bei Sturz und dergleichen weit verringert sind. Hierdurch erfolgt der Kraftabbau während des Spiels und Sports über die elastische Tragschicht. Der Kraftabbau erfolgt in einem bestimmten vorgegebenen und gewünschten Maß beim Laufen, Springen, Starten, Stoppen, Bremsen und dergleichen in Abhängigkeit von der auf dieser Sportfläche überwiegend betriebe nen Sportart, also in Abhängigkeit davon, ob es sich überwiegend um eine Sportfläche für Fußball handelt, für Handball, für Hockey und dergleichen. Die Tragschicht für die Sportflächen ist also federnd, wobei die federnde Nachgiebigkeit der Tragschicht von deren Zusammensetzung und der Körnung der die Tragschicht bil denden Bestandteile abhängig ist.Contemporary sports facilities should be environmentally friendly and body-friendly be configured. The disposal of the previously practiced with Types of binder created are not without controversy. There will be strived for base layers for outdoor sports surfaces, their individual Components are exclusively unbound and their possible later dismantling can be done easily. Such Tragschich ten should also be elastic and over a certain Have damping so that there are certain physiological characteristics for the athletes cal benefits that result in less physical strain on the Draw joints and ligaments to carry out the sport and where there is a risk of injury from falls and the like are reduced. This causes the power to be released during the game and sports over the elastic base layer. The loss of power takes place to a certain predetermined and desired extent Running, jumping, starting, stopping, braking and the like in Dependence on the predominantly businesses on this sports area a sport, depending on whether it is predominantly is a sports area for soccer, handball, hockey and the same. The base layer for the sports surfaces is therefore resilient, the resilient flexibility of the base layer of their composition and the grain of the base layer bil dependent components.

Die Tragschicht bleibt ohne weitere Beimischungen dauerhaft fließ fähig, ein Zusammenbacken der einzelnen Bestandteile ist nicht zu befürchten. Die Wasserdurchlässigkeit ist sichergestellt und ent spricht den Anforderungen der DIN 18 035.The base layer remains permanently flowing without further admixtures capable of caking the individual components is not too fear. The water permeability is ensured and ent speaks the requirements of DIN 18 035.

Aus der EP 370 541 A1 ist eine Mischung von 85 bis 92 Gewichts prozent Lava und 8 bis 15 Gewichtsprozent Gummi bekannt, wobei die Gummikörner ebenso wie die Lavakörner eine Korngröße zwi schen 2 und 20 mm haben.EP 370 541 A1 discloses a mixture of 85 to 92 weights percent lava and 8 to 15 weight percent rubber known the rubber grains as well as the lava grains a grain size between two have 2 and 20 mm.

Gemäß einem Beispiel aus der EP 370 541 A1 ist eine Mischung aus Lavakörnern mit einer Körnung zwischen 11 und 16 mm und aus Gummikörnern mit einer Teilchengröße von 7 bis 15 mm bekannt, wobei die Mischung aus 91 Gewichtsprozent Lava und 9 Gewichts prozent Gummi besteht. Mit dieser Mischung ist ein Unterbau bzw. eine Grundlage oder Tragschicht für einen Kunstrasen für Hockey herzustellen. Diese Tragschicht hat einen Kraftabbau von 31% und ein spezifisches Gewicht von 1,2 bis 1,3, berechnet auf der Basis des trockenen Materials.According to an example from EP 370 541 A1, a mixture of Lava grains with a grain size between 11 and 16 mm and out Known rubber grains with a particle size of 7 to 15 mm, being the mixture of 91 weight percent lava and 9 weight percent percent rubber. With this mixture, a substructure or a base or base for an artificial turf for hockey to manufacture. This base layer has a force reduction of 31% and a specific gravity of 1.2 to 1.3 calculated on the basis of the dry material.

Außer dem vorstehend beschriebenen Beispiel bestehen weitere Mi schungen aus 90 bis 92 Gewichtsprozent Lava bei einer Körnung von 11 bis 16 mm und 8 bis 10 Gewichtsprozent Gummi bei einer Teilchengröße von 7 bis 15 mm sowie aus 85 bis 87 Gewichtspro zent Lava bei einer Körnung von 2 bis 11 mm und 13 bis 15 Ge wichtsprozent Gummiteilchen bei einer Teilchengröße von 2 bis 15 mm mit einem Kraftabbau von 38% bzw. 44%.In addition to the example described above, there are other Mi with 90 to 92 percent by weight lava in one grain from 11 to 16 mm and 8 to 10 weight percent rubber at one Particle size from 7 to 15 mm and from 85 to 87 weight per percent lava with a grain size of 2 to 11 mm and 13 to 15 Ge weight percent rubber particles with a particle size of 2 to 15 mm with a force reduction of 38% or 44%.

In der DIN 18 035, Teil 7, Sportplätze und Kunststoffrasenflächen, ist in Tabelle 6 für den Kraftabbau ein Bereich von 50% bis 65% in einem Temperaturbereich von 23 bis 40°C verlangt. Eine Kraftab bauminderung bis zu 10% des Ausgangswertes ist zulässig.In DIN 18 035, part 7, sports fields and synthetic turf surfaces, Table 6 shows a range from 50% to 65% for power loss a temperature range of 23 to 40 ° C. A force Construction reduction of up to 10% of the initial value is permitted.

Daraus ergibt sich, daß im Geltungsbereich der DIN 18 035 elasti sche Tragschichten gemäß der EP 370 541 A1 von den Genehmi gungsbehörden nicht genehmigt werden.This means that within the scope of DIN 18 035 elasti cal base layers according to EP 370 541 A1 from the approvals regulatory authorities are not approved.

Aus der EP 260 769 B1 ist ein Verfahren zum Erstellen eines Unter baus für einen Kunstrasenplatz durch Bereitstellen einer Grundlage auf einer vorhandenen oder vorbereiteten Sandschicht bekannt, wo bei die Grundlage zum größeren Teil aus natürlichem runden Sand oder Flußsand besteht, wobei 60 bis 70 Gewichtsprozent Flußsand gleichmäßig in einer Menge von 40 bis 30 Gewichtsprozent Gummi teilchen verteilt ist. Dabei weist der Hauptanteil der Gummiteilchen eine Dicke auf, die größer ist als die halbe Teilchenlänge. Hierbei können die Gummiteilchen von mechanisch zerkleinerten Fahrzeug reifen stammen, wobei der größere Teil der Teilchen eine Siebgröße von 6 bis 11 mm hat und frei von Textilien und Stahl ist. Die Füllung der Gummimatrix mit Sandteilchen kann durch Hinzufügen von bis zu 10 Gewichtsprozent Wasser während des Mischens von Sand und Gummiteilchen verbessert werden. Diese Mischung aus Gummi und Sand kann auf der Grundlage in einer Höhe von 4 bis 20 cm aufge tragen werden.EP 260 769 B1 describes a method for creating a sub construction for an artificial turf pitch by providing a basis on an existing or prepared layer of sand where with the foundation for the most part made of natural round sand or river sand, with 60 to 70 weight percent river sand evenly in an amount of 40 to 30 weight percent rubber particles is distributed. The majority of the rubber particles a thickness that is greater than half the particle length. Here can the rubber particles from mechanically crushed vehicle mature stem, with the majority of the particles a sieve size from 6 to 11 mm and is free of textiles and steel. The filling The rubber matrix with sand particles can be added by adding up to 10% water by weight while mixing sand and Rubber particles can be improved. This mixture of rubber and Sand can be laid on the basis at a height of 4 to 20 cm will wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tragschicht für Sportanlagen der einleitend genannten Art so weiterzubilden, daß sie einen der DIN 18 035 entsprechenden optimalen Kraftabbau beim Betreiben unterschiedlicher Sportarten bzw. Sportdisziplinen ge währleistet, wobei die die Tragschicht bildende Mischung ohne wei tere Beimengungen fließfähig bleibt, also ein Zusammenbacken be nachbarter Körner nicht zu befürchten ist.The invention has for its object a base layer for Training sports facilities of the type mentioned in the introduction so that optimal power reduction in accordance with DIN 18 035 Operate different sports or sports disciplines ensures, the mixture forming the base layer without white The other admixtures remain flowable, i.e. they bake together neighboring grains is not to be feared.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Mischung aus 25 bis 40 Volumenprozent Gummiteilchen mit ei ner Teilchengrößenverteilung von 10 bis 35 mm und aus 60 bis 75 Volumenprozent Lavateilchen mit einer Korngrößenverteilung von 6 bis 25 mm besteht und daß im oberen Bereich der Tragschicht eine porenschließende Einstreudecke aus Gesteinsteilchen mit einer Korngrößenverteilung von 2 bis 8 mm vorgesehen und die Trag schicht mit einem Stabilisierungsvlies abgedeckt ist.To solve this problem, the invention provides that the mixture of 25 to 40 volume percent rubber particles with egg ner particle size distribution from 10 to 35 mm and from 60 to 75 Volume percent lava particles with a particle size distribution of 6 up to 25 mm and that in the upper region of the base layer pore-filling bedding made of rock particles with a Grain size distribution of 2 to 8 mm is provided and the load layer is covered with a stabilizing fleece.

Der Vorzug von Lava besteht darin, daß die Lavakörner grobporig formunterschiedlich sind. Hierdurch besteht der Vorteil, daß die La vakörner untereinander sowie mit den Gummiteilchen insbesondere eine bestimmte verzahnte Beweglichkeit erzeugen, ohne jedoch ihre Lagerung entscheidend zu verändern.The advantage of lava is that the lava grains have large pores are different in shape. This has the advantage that the La vacuum grains with each other and with the rubber particles in particular generate a certain interlocked mobility, but without their Change storage decisively.

Messungen einer zu Versuchszwecken hergestellten Tragschicht mit den vorstehenden Merkmalen haben als Mittelwert für den Kraftab bau einen Wert von etwa 60% ergeben. Dieser Wert liegt sehr gut in den Anforderungen an den Kraftabbau gemäß DIN 18 035. Auch nach einer Kraftabbauminderung von bis zu 10% innerhalb der ersten zwei Jahre nach Fertigstellung der Außensportfläche gelangt man zu einem sehr guten Wert von etwa 54% für den Kraftabbau.Measurements of a base layer produced for experimental purposes the above features have a mean value for the force construction result in a value of about 60%. This value lies very well in the requirements for power reduction according to DIN 18 035. Also according to a power reduction of up to 10% within the first one arrives two years after the completion of the outdoor sports area a very good value of around 54% for power loss.

Die Mischung kann aus 30 bis 36 Volumenprozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 15 bis 28 mm und aus 64 bis 70 Volumenprozent Lavateilchen mit einer Korngrößenverteilung von 8 bis 16 mm bestehen.The mixture can consist of 30 to 36 volume percent rubber particles a particle size distribution from 15 to 28 mm and from 64 to 70 Volume percent lava particles with a particle size distribution of 8 up to 16 mm.

Diese Aufgabe wird auch dadurch gelöst, daß die Mischung aus 25 bis 40 Volumenprozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößenver teilung von 10 bis 35 mm und aus 60 bis 75 Volumenprozent Kies, Sand oder Asche mit einer Korngrößenverteilung von 6 bis 25 mm besteht und daß im oberen Bereich der Tragschicht eine poren schließende Einstreudecke aus Gesteinsteilchen mit einer Korngrö ßenverteilung von 2 bis 8 mm vorgesehen und die Tragschicht mit einem Stabilisierungsvlies abgedeckt ist.This object is also achieved in that the mixture of 25th up to 40 volume percent rubber particles with a particle size ver division from 10 to 35 mm and from 60 to 75 volume percent gravel, Sand or ash with a grain size distribution of 6 to 25 mm exists and that in the upper region of the base layer a pore Closing bedding made of rock particles with a grain size ß distribution of 2 to 8 mm provided and the base course with a stabilizing fleece is covered.

Auch hier kann die Mischung aus 30 bis 36 Volumenprozent Gummi teilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 15 bis 28 mm und aus 64 bis 70 Volumenprozent Kies, Sand oder Asche mit einer Korngrößenverteilung von 8 bis 16 mm bestehen. Again, the mixture can be made from 30 to 36 volume percent rubber particles with a particle size distribution of 15 to 28 mm and from 64 to 70 percent by volume of gravel, sand or ash with one Grain size distribution of 8 to 16 mm exist.

Desgleichen wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Mischung aus 25 bis 40 Volumenprozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößen verteilung von 10 bis 35 mm und aus 60 bis 75 Volumenprozent ei nes Gemenges aus Lavateilchen und Sand mit einer Korngrößenver teilung von 0 bis 25 mm besteht und die Anteile von Sand und Lava teilchen an dem Gemenge dem gewünschten Kraftabbau angepaßt sind und daß im oberen Bereich der Tragschicht eine porenschlie ßende Einstreudecke aus Gesteinsteilchen mit einer Korngrößenver teilung von 2 bis 8 mm vorgesehen und die Tragschicht mit einem Stabilisierungsvlies abgedeckt ist.Likewise, the object is achieved in that the mixture of 25 to 40 volume percent rubber particles with a particle size distribution from 10 to 35 mm and from 60 to 75 percent by volume egg a mixture of lava particles and sand with a grain size division from 0 to 25 mm and the proportions of sand and lava Particles in the batch adapted to the desired power reduction are and that in the upper region of the base layer a pore Littering bedding made of rock particles with a grain size division of 2 to 8 mm and the base layer with a Stabilizing fleece is covered.

Das bedeutet, daß die Tragschicht um so härter und dadurch bedingt der Kraftabbau um so geringer ist, je höher der Feinanteil des San des im Gemenge ist. Umgekehrt bedeutet dies entsprechend, daß die Tragschicht um so weicher und hierdurch bedingt der Kraftabbau um so größer ist, je geringer der Feinanteil des Sandes bzw. je grö ßer der Grobanteil von Sand und Lava am Gemenge ist.This means that the base layer is all the harder and therefore conditioned the higher the fines content of the San, the lower the power loss is in the batch. Conversely, this means accordingly that the base layer is all the softer and this causes the loss of power the larger the smaller the fine fraction of the sand or the larger ß is the majority of sand and lava in the batch.

Die Mischung kann auch aus 30 bis 36 Volumenprozent Gummiteil chen mit einer Teilchengrößenverteilung von 15 bis 28 mm und aus 64 bis 70 Volumenprozent eines Gemenges aus Lavateilchen und Sand mit einer Korngrößenverteilung von 0 bis 16 mm bestehen.The mixture can also consist of 30 to 36 volume percent rubber part chen with a particle size distribution of 15 to 28 mm and out 64 to 70 percent by volume of a mixture of lava particles and Sand with a grain size distribution of 0 to 16 mm.

Die Erfindung betrifft desgleichen ein Verfahren zur Herstellung ei ner Tragschicht für Sportflächen, etwa für Fußball, Hockey oder dgl., die einen vorbestimmten Kraftabbau bieten soll und auf einem vorhandenen oder vorbereiteten Unterbau aufgebaut wird, wobei Gummiteilchen eines vorbestimmten Teilchengrößenbereiches sowie Gesteinsteilchen eines vorbestimmten Korngrößenbereiches in ei nem vorbestimmten Mischungsverhältnis gemischt werden.The invention also relates to a method for producing egg ner base layer for sports surfaces, such as football, hockey or Like., Which should offer a predetermined power reduction and on a existing or prepared substructure is built, whereby Rubber particles of a predetermined particle size range as well Rock particles of a predetermined grain size range in egg be mixed in a predetermined mixing ratio.

Hierbei ist zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Auf gabe vorgesehen, daß 25 bis 40 Volumenprozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 10 bis 35 mm und 60 bis 75 Vo lumenprozent Lavateilchen mit einer Korngrößenverteilung von 6 bis 25 mm gemischt werden, im oberen Bereich der Tragschicht eine porenschließende Einstreudecke aus Gesteinsteilchen mit einer Korngrößenverteilung von 2 bis 8 mm vorgesehen und die Trag schicht mit einem Stabilisierungsvlies abgedeckt wird.This is to solve the problem underlying the invention gave that 25 to 40 volume percent rubber particles with a particle size distribution of 10 to 35 mm and 60 to 75 Vo lumen percent lava particles with a particle size distribution of 6 to 25 mm are mixed, one in the upper area of the base course pore-filling bedding made of rock particles with a Grain size distribution of 2 to 8 mm is provided and the load layer is covered with a stabilizing fleece.

Zweckmäßig werden 30 bis 36 Volumenprozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 15 bis 28 mm und 64 bis 70 Vo lumenprozent Lavateilchen mit einer Korngrößenverteilung von 8 bis 16 mm gemischt.30 to 36 volume percent rubber particles are expedient a particle size distribution of 15 to 28 mm and 64 to 70 Vo lumen percent lava particles with a particle size distribution of 8 to 16 mm mixed.

Diese Aufgabe wird auch dadurch gelöst, daß 25 bis 40 Volumen prozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 10 bis 35 mm und 60 bis 75 Volumenprozent Kies, Sand oder Asche einer Korngrößenverteilung von 6 bis 25 mm gemischt werden, im oberen Bereich der Tragschicht eine porenschließende Einstreu decke aus Gesteinsteilchen mit einer Korngrößenverteilung von 2 bis 8 mm vorgesehen und die Tragschicht mit einem Stabilisie rungsvlies abgedeckt wird.This problem is also solved in that 25 to 40 volumes percent rubber particles with a particle size distribution of 10 up to 35 mm and 60 to 75 percent by volume gravel, sand or ash a grain size distribution of 6 to 25 mm are mixed in top of the base layer a pore-closing litter ceiling made of rock particles with a grain size distribution of 2 provided up to 8 mm and the base course with a stabilizer fleece is covered.

Das Verfahren kann auch so ausgebildet sein, daß 30 bis 36 Volu menprozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 15 bis 28 mm und 64 bis 70 Volumenprozent Kies, Sand oder Asche mit einer Korngrößenverteilung von 8 bis 16 mm gemischt werden.The method can also be designed so that 30 to 36 volu percent rubber particles with a particle size distribution of 15 to 28 mm and 64 to 70 percent by volume gravel, sand or ash with a grain size distribution of 8 to 16 mm.

Die gleiche Aufgabe wird auch dadurch gelöst, daß 25 bis 40 Volu menprozent Gummiteilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 10 bis 35 mm und 60 bis 75 Volumenprozent eines Gemenges aus Lavateilchen und Sand mit einer Korngrößenverteilung von 0 bis 25 mm gemischt und die Anteile von Sand und Lavateilchen an dem Gemenge dem gewünschten Kraftabbau angepaßt werden, im oberen Bereich der Tragschicht eine porenschließende Einstreudecke aus Gesteinsteilchen mit einer Korngrößenverteilung von 2 bis 8 mm vorgesehen und die Tragschicht mit einem Stabilisierungsvlies ab gedeckt wird. The same problem is also solved in that 25 to 40 volu percent rubber particles with a particle size distribution of 10 to 35 mm and 60 to 75 percent by volume of a batch Lava particles and sand with a grain size distribution from 0 to 25 mm mixed and the proportions of sand and lava particles in the Batch can be adapted to the desired power reduction in the upper Area of the base layer from a pore-closing litter Rock particles with a grain size distribution of 2 to 8 mm provided and the base layer with a stabilizing fleece is covered.

Dabei ist es auch möglich, daß 30 bis 36 Volumenprozent Gummi teilchen mit einer Teilchengrößenverteilung von 15 bis 28 mm und 64 bis 70 Volumenprozent eines Gemenges aus Lavateilchen und Sand mit einer Korngrößenverteilung von 0 bis 16 mm gemischt werden.It is also possible that 30 to 36 percent by volume of rubber particles with a particle size distribution of 15 to 28 mm and 64 to 70 percent by volume of a mixture of lava particles and Sand mixed with a grain size distribution of 0 to 16 mm become.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Beispieles des nähe ren erläutert. Eine Mischung für die elastische Tragschicht eines Hockeyplatzes besteht aus zwei Dritteln des Volumens der trocke nen Gesamtmasse aus Lava einer Körnung von 8 bis 16 mm und be zogen auf die Gesamtmenge aus einem Drittel Gummi einer Körnung von 15 bis 28 mm. Diese Mischung ist auf einer 20 cm starken Lava schicht einer Körnung von 0 bis 32 mm auf einem vorbereiteten Baugrund in einer Dicke von 6 cm aufgetragen. Darüber ist eine Einstreudecke bzw. eine Porenschließdecke aus Lava einer Körnung von 2 bis 8 mm vorgesehen. Auf dieser elastischen Tragschicht ist ein Stabilisierungsflies verlegt, auf dem ein 2,5 cm starker sandver füllter Kunstrasen angeordnet ist.The invention is illustrated below using an example ren explained. A mixture for the elastic base layer of a Hockey field consists of two thirds of the volume of the dry total mass of lava with a grain size of 8 to 16 mm and be drew on the total amount of one third rubber of a grain from 15 to 28 mm. This mixture is on a 20 cm thick lava layer of a grain size of 0 to 32 mm on a prepared Ground applied in a thickness of 6 cm. About that is one Litter blanket or a pore closing blanket made of lava with a grain from 2 to 8 mm. On this elastic base layer is a stabilizing tile is laid on which a 2.5 cm thick sandver filled artificial turf is arranged.

Claims

1. Elastic base layer for sports surfaces, for example for football, hockey or the like, which is built on an existing or prepared substructure and has a predetermined force reduction and has a mixture of rubber particles of a predetermined particle size range and rock particles of a predetermined grain size range in a predetermined mixing ratio , wherein the components of the base layer are unbound, characterized in that the mixture of 25 to 40 percent by volume rubber particles with a particle size distribution of 10 to 35 mm and from 60 to 75 percent by volume lava particles with a particle size distribution of 6 to 25 mm and that In the upper area of the base layer, a pore-closing bedding made of rock particles with a grain size distribution of 2 to 8 mm is provided and the base layer is covered with a stabilizing fleece.

2. Elastic base layer according to claim 1, characterized in that that the mixture of 30 to 36 volume percent rubber particles with a particle size distribution of 15 to 28 mm and 64 up to 70 volume percent lava particles with a particle size distribution 8 to 16 mm.

3. Elastic base layer for sports surfaces, such as football, hockey or the like, on an existing or prepared substructure is built up and has a predetermined power reduction and a mixture of rubber particles of a predetermined particle size range and rock particles of a predetermined grain size range in a predetermined mixing ratio has, the components of the base layer unbound are characterized in that the mixture of 25 to 40 Volume percent rubber particles with a particle size ver division from 10 to 35 mm and from 60 to 75 volume percent gravel, Sand or ash with a grain size distribution of 6 to 25 mm exists and that in the upper region of the base layer a pore closing bedding made of rock particles with a grain Size distribution from 2 to 8 mm and the base course is covered with a stabilizing fleece.

4. Elastic base layer according to claim 3, characterized in that the mixture of 30 to 36 volume percent rubber particles with a particle size distribution of 15 to 28 mm and 64 up to 70 volume percent gravel, sand or ash with a grain size distribution from 8 to 16 mm.

5. Elastic base layer for sports surfaces, such as football, hockey or the like, on an existing or prepared substructure is built up and has a predetermined power reduction and a mixture of rubber particles of a predetermined particle size range and rock particles of a predetermined grain size range in a predetermined mixing ratio has, the components of the base layer unbound are characterized in that the mixture of 25 to 40 Volume percent rubber particles with a particle size ver division from 10 to 35 mm and from 60 to 75 percent by volume Mixture of lava particles and sand with a grain size division from 0 to 25 mm and the proportions of sand and Lava particles on the batch to the desired power reduction are fitted and that in the upper region of the base layer pore-filling bedding made of rock particles with a Grain size distribution of 2 to 8 mm is provided and the load layer is covered with a stabilizing fleece.

6. Elastic base layer according to claim 5, characterized in that that the mixture of 30 to 36 volume percent rubber particles with a particle size distribution of 15 to 28 mm and 64 up to 70 percent by volume of a mixture of lava particles and There is sand with a grain size distribution of 0 to 16 mm.

7. Process for producing a base course for sports surfaces, for football, hockey or the like, which have a predetermined Power reduction should offer and on an existing or before prepared substructure is built, using rubber particles a predetermined particle size range and rock particles of a predetermined grain size range in one predetermined mixing ratio are mixed, thereby characterized that 25 to 40 volume percent rubber particles with a particle size distribution of 10 to 35 mm and 60 to 75 volume percent lava particles with a particle size distribution from 6 to 25 mm are mixed, in the upper area of the Base layer a pore-closing bedding made of stone particles with a grain size distribution of 2 to 8 mm seen and the base layer with a stabilizing fleece is covered.

8. The method according to claim 7, characterized in that 30 to 36 volume percent rubber particles with a particle size ver Division from 15 to 28 mm and 64 to 70 volume percent lava mixed particles with a particle size distribution of 8 to 16 mm become.

9. Process for producing a base course for sports surfaces, for football, hockey or the like, which have a predetermined Power reduction should offer and on an existing or before prepared substructure is built, using rubber particles a predetermined particle size range and rock particles of a predetermined grain size range in one predetermined mixing ratio are mixed, thereby characterized that 25 to 40 volume percent rubber particles with a particle size distribution of 10 to 35 mm and 60 to 75 percent by volume gravel, sand or ash of a grain size distribution of 6 to 25 mm can be mixed in the upper area the base layer from a pore-closing bedding Rock particles with a grain size distribution of 2 to 8 mm provided and the base layer with a stabilizing fleece is covered.

10. The method according to claim 9, characterized in that 30th up to 36 volume percent rubber particles with one particle size distribution from 15 to 28 mm and 64 to 70 volumes percent gravel, sand or ash with a grain size distribution from 8 to 16 mm can be mixed.

11. Process for producing a base course for sports surfaces, for football, hockey or the like, which have a predetermined Power reduction should offer and on an existing or before prepared substructure is built, using rubber particles a predetermined particle size range and Ge stone particles of a predetermined grain size range in a predetermined mixing ratio are mixed, characterized in that 25 to 40 percent by volume Rubber particles with a particle size distribution of 10 to 35 mm and 60 to 75 volume percent of a batch Lava particles and sand with a grain size distribution of 0 mixed up to 25 mm and the proportions of sand and lava particles adapted to the desired power reduction in the batch pores in the upper area of the base layer Closing bedding made of rock particles with a Grain size distribution of 2 to 8 mm is provided and the Base layer is covered with a stabilizing fleece.

12. The method according to claim 11, characterized in that 30th up to 36 volume percent rubber particles with one particle size distribution from 15 to 28 mm and 64 to 70 volumes percent of a mixture of lava particles and sand with a Grain size distribution from 0 to 16 mm can be mixed.