DE4308834A1

DE4308834A1 - Luminaire with profile frame

Info

Publication number: DE4308834A1
Application number: DE4308834A
Authority: DE
Inventors: Helmut Manke; Wilfried Klaas
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: Cooper Crouse Hinds GmbH
Priority date: 1993-03-19
Filing date: 1993-03-19
Publication date: 1994-09-22
Also published as: EP0616168B1; ATE155866T1; DE59403420D1; EP0616168A1; DK0616168T3

Abstract

The invention relates to a luminaire having a housing (10) which has a profiled frame and light emission surfaces on one or two sides. The frame is composed of first and second frame parts (2.1, 2.2) which are held together by means of tension springs (4). In the corner areas of the housing (10), corner-connecting devices (3) are arranged. Part of the corner-connecting devices (3) is a first connecting part (6) which is connected to a first frame part (2.1) and a second connecting part (5) which is connected to the second frame part (2.2). The two connecting parts (5, 6) are mounted in the open state of the housing (10) in a first mounting position (7.1) and in the closed state in a second mounting position (7.2) inside one another. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, insbesondere auf eine Hinweisleuchte mit ein- oder zweiseitigem Licht austritt. Solche Leuchten werden z. B. als Notleuchten ver wendet.The invention relates to a lamp, in particular an indicator light with one or two-sided light exit. Such lights are such. B. as emergency lights turns.

Die Leuchte, auf die sich die Erfindung bezieht, wird auch als Profilleuchte bezeichnet, weil sie einen Rahmen auf weist, der aus Profilstücken zusammengesetzt ist, wobei die Profilstücke Nuten zur Aufnahme wenigstens eines licht durchlässigen Wandelements, z. B. einer Glasscheibe, haben.The lamp to which the invention relates is also referred to as a profile light because it has a frame has, which is composed of profile pieces, the Profile pieces Grooves for receiving at least one light permeable wall element, e.g. B. a sheet of glass.

Um bei solchen allgemein bekannten Rahmenprofilleuchten ein darin enthaltenes Leuchtmittel, z. B. eine Glüh- oder Leuchtstofflampe austauschen zu können, muß wenigstens ei nes der Profilstücke des Rahmens durch Lösen oder Entfernen von Schrauben weggenommen werden, damit die Glasscheibe entfernt werden kann. In order to such a well-known frame profile lights illuminant contained therein, e.g. B. an incandescent or To be able to replace fluorescent lamp must at least ei nes of the profile pieces of the frame by loosening or removing be taken away by screws so the glass pane can be removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte zu schaffen, die nachstehende Anforderungen erfüllt:The invention has for its object to a lamp create that meets the following requirements:

a) the lamp should be opened without tools;
b) no fasteners should be visible from the outside be; it should not be visible in which way the lamp can be opened;
c) the lamp should also be mountable in a wall niche his.

Diese Aufgabe wird durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out by a lamp with the characteristics of Claim 1 solved.

Der Rahmen einer solchen Leuchte besteht aus vier als Pro filstücke ausgebildeten Rahmenteilen, die sich in Lager stellen von Eckverbindungseinrichtungen, die an allen acht Ecken der quaderförmigen Leuchte angeordnet sind, berühren. Es gibt jeweils eine Lagerstelle für einen geöffneten und einen geschlossenen Zustand. Die Rahmenteile werden durch Federkraft in der jeweiligen Lagerstelle gehalten. Eine Glasscheibe wird am gesamten Umfang in einer Nut des Rah mens gehalten. Zum Öffnen der Leuchte werden zwei gegen überliegende Rahmenteile unter Überwindung der Federkraft etwas auseinandergezogen bis sie in der zweiten Lagerstelle einrasten. Bedingt durch die Lage der Lagerstellen wird bei diesem Vorgang sowohl der Abstand zwischen den gegenüber liegenden ersten Rahmenteilen, als auch der zwischen den senkrecht dazu angeordneten zweiten Rahmenteilen vergrö ßert, so daß die Glasscheibe allseits freigegeben wird.The frame of such a lamp consists of four as Pro Filstücke trained frame parts that are in stock provide corner connecting devices that work on all eight Corners of the cuboid light are arranged, touch. There is a storage location for an open and one a closed state. The frame parts are through Spring force held in the respective bearing point. A Glass pane is on the entire circumference in a groove of the frame mens held. To open the lamp, two are against overlying frame parts while overcoming the spring force pulled apart a bit until they were in the second bearing click into place. Due to the location of the storage points at this process both the distance between the opposite lying first frame parts, as well as that between the enlarge second frame parts arranged perpendicular to it eats, so that the glass pane is released on all sides.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeich nungen dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. Es ist zu beachten, daß es sich nicht um alle Einzelheiten zeigende Konstruktionszeichnungen, sondern um Prinzipskiz zen handelt. The invention is based on a in the drawing tions illustrated embodiment explained further. It should be noted that it is not all the details showing construction drawings, but a basic sketch zen acts.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte, Fig. 1 is an overall view of a lamp according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Leuchte, Fig. 2 shows a section through the lamp,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer geschlossenen Leuchte, Fig. 3 shows a detail from a closed lamp,

Fig. 4 einen Ausschnitt aus einer Leuchte, die geöff net ist für eine Entnahme einer Lichtaustritt scheibe, Fig. 4 a detail of a disk-light, which is geöff net for collecting a light output,

Fig. 5 Detaildarstellung eines Eckbereiches im ge schlossenen Zustand der Leuchte, Fig. 5 detail view of a corner portion in the closed state ge of the lamp,

Fig. 6 Detaildarstellung eines Eckbereichs einer ge schlossenen Leuchte. Fig. 6 Detail view of a corner area of a closed lamp ge.

Fig. 1 zeigt ein Gehäuse 10 einer erfindungsgemäßen Leuchte, die auf einer Vorderseite als lichtdurchlässiges Wandelement 1.1 eine Lichtaustrittsscheibe aufweist. Die Scheibe wird in einer umlaufenden Nut 13 (vergl. Fig. 2) in einem aus vier Rahmenteilen 2.1, 2.2 zusammengesetzten Rahmen gehalten. Eckbereiche des Rahmens sind durch Eckkap pen 9 abgedeckt, die je nach Bedarf eckig oder rund ausge führt sein können. 10 Fig. 1 shows a housing of a luminaire according to the invention comprising on a front face as a light-transmissive wall member 1.1 a light exit window. The disc is held in a circumferential groove 13 (see FIG. 2) in a frame composed of four frame parts 2.1 , 2.2 . Corner areas of the frame are covered by Eckkap pen 9 , which can be angular or round, depending on requirements.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Leuchte, die in einer Nische einer Wand 12 montiert ist. Die Leuchte enthält ein Leuchtmittel 11, ein lichtdurchlässiges Wandelement 1.1 und ein als Montagegrundplatte ausgeführtes lichtundurchläs siges Wandelement 1.2. Es sind außerdem erste Rahmenteile 2.1 mit Nuten 13 dargestellt. Erfindungswesentliche Kompo nenten, die in den Eckbereichen des Gehäuses angeordnet sind (vgl. Fig. 3 bis 6) sind in Fig. 2 nicht zu sehen. Fig. 2 shows a section through the lamp which is mounted in a recess of a wall 12 . The lamp contains a lamp 11 , a translucent wall element 1.1 and a light-impermeable wall element 1.2 designed as a mounting base plate. First frame parts 2.1 with grooves 13 are also shown. Component essential to the invention, which are arranged in the corner regions of the housing (see. Fig. 3 to 6) are not shown in Fig. 2.

Die Fig. 3 und 4 sind in Zusammenhang zu betrachten, da Fig. 3 einen geschlossenen Zustand des Gehäuserahmens und Fig. 4 einen geöffneten Zustand zeigt. In dem dargestell ten Ausschnitt der Leuchte ist eine Scheibe 1.1 gezeigt, die im geschlossenen Zustand allseitig in einer Nut in oben und unten befindlichen ersten Rahmenteilen 2.1 und linken und rechten zweiten Rahmenteilen 2.2 gehalten wird, von denen in den Fig. 3 und 4 lediglich eines der Rahmen teile 2.2 zu sehen ist. In den Eckbereichen sind jeweils Eckverbindungseinrichtungen 3 angeordnet, mit jeweils einem ersten Verbindungsteil 6 und einem zweiten Verbindungsteil 5. Das erste Verbindungsteil 6 ist fest mit einem ersten Rahmenteil 2.1 verbunden; das zweite Verbindungsteil 5 ist fest mit dem zweiten Rahmenteil 2.2 verbunden. Die Verbin dungsteile 5, 6 können in einer ersten Lagerstelle 7.1 oder in einer zweiten Lagerstelle 7.2 ineinanderrasten. Im ge schlossenen Zustand rasten die Teile 5, 6 in der ersten La gerstelle 7.1 ineinander. Die Lagerstellen 7.1, 7.2 sind nicht nur Raststellen, sondern lassen auch eine Dreh- oder Kippbewegung der Teile 5, 6 zu, wodurch es möglich ist, je den Eckbereich einzeln in einen geöffneten oder geschlosse nen Zustand zu versetzen. FIGS. 3 and 4 are to be considered in context, as Figure 3 shows a closed state of the housing frame, and Fig. 4 shows. An open state. In the depicted section of the lamp, a disk 1.1 is shown, which is held in the closed state on all sides in a groove in top and bottom first frame parts 2.1 and left and right second frame parts 2.2 , of which only one in FIGS. 3 and 4 the frame parts 2.2 can be seen. Corner connecting devices 3 are arranged in each of the corner regions, each with a first connecting part 6 and a second connecting part 5 . The first connecting part 6 is firmly connected to a first frame part 2.1 ; the second connecting part 5 is firmly connected to the second frame part 2.2 . The connec tion parts 5 , 6 can snap together in a first bearing 7.1 or 7.2 in a second bearing. In the closed state, the parts 5 , 6 snap into one another in the first storage location 7.1 . The bearing points 7.1 , 7.2 are not only rest stops, but also allow a rotating or tilting movement of the parts 5 , 6 , which makes it possible to set each corner area individually in an open or closed state.

Die für einen Zusammenhalt der Rahmenteile 7.1, 7.2 erfor derliche Kraft wird durch Zugfedern 4 aufgebracht. In den Fig. 3 bis 6 sind jeweils Eckteile 8 dargestellt, die einen Haken 8.2 haben, in den eine Zugfeder 4 eingehängt ist. Das Eckteil 8 dient außerdem dazu, die Rahmenteile 7.1, 7.2 im rechten Winkel zu halten. Dies wird durch eine Auflagekante oder -fläche 8.1 (vgl. Fig. 6) am Eckteil 8 erreicht, an der ein zweiter Rahmenteil 2.2 im geschlosse nen Zustand aufliegt. Das Eckteil 8 kann mit dem ersten Verbindungsteil 6 eine konstruktive Einheit bilden, da beide Teile mit einem ersten Rahmenteil 2.1 fest verbunden sind. Die Fig. 5 und 6 zeigen den Eckbereich des Gehäu ses in einer vergrößerten Darstellung und ohne Glasscheibe 1.1. Insbesondere aus Fig. 6 ist ersichtlich, daß die angestrebte Positionsänderung der ersten Rahmenteile 2.1 durch einen Abstand b der Lagerstellen 7.1, 7.2 in z. B. vertikaler Richtung erreicht wird, und eine Positionsände rung der zweiten Rahmenteile 2.2 durch einen Abstand a der Lagerstellen 7.1 und 7.2 in z. B. horizontaler Richtung.The necessary for a cohesion of the frame parts 7.1 , 7.2 force is applied by tension springs 4 . In FIGS. 3 to 6 corner parts 8 are represented, which have a hook 8.2 is suspended in a tension spring. 4 The corner part 8 also serves to hold the frame parts 7.1 , 7.2 at a right angle. This is achieved by a support edge or surface 8.1 (see FIG. 6) on the corner part 8 , on which a second frame part 2.2 rests in the closed state. The corner part 8 can form a structural unit with the first connecting part 6 , since both parts are firmly connected to a first frame part 2.1 . FIGS. 5 and 6 show the corner region of the Gehäu ses in an enlarged view and without glass sheet 1.1. In particular from Fig. 6 it can be seen that the desired change in position of the first frame parts 2.1 by a distance b of the bearings 7.1 , 7.2 in z. B. vertical direction is reached, and a position change tion of the second frame parts 2.2 by a distance a of the bearings 7.1 and 7.2 in z. B. horizontal direction.

Die Eckverbindungseinrichtungen 3 sind in allen acht Eckbe reichen der Leuchte angeordnet. Da die Lagerstellen 7.1, 7.2 eine kleine Dreh- oder Kippbewegung zulassen, kann das Gehäuse 10 auch nur auf einer Seite, also entweder auf der Vorder- oder der Rückseite in einen geöffneten Zustand ge bracht werden, so daß nur ein Wandelement 1.1 oder 1.2 freigegeben wird.The corner connection devices 3 are arranged in all eight Eckbe range of the lamp. Since the bearing points 7.1 , 7.2 allow a small turning or tilting movement, the housing 10 can also be brought into an open state only on one side, ie either on the front or the back, so that only one wall element 1.1 or 1.2 is released becomes.

Im Fall einer einseitigen Leuchte, also nur mit einem Lichtaustritt auf einer Vorderseite, kann auf der Rückseite ein Montageblech für eine Schnellmontage als lichtundurch lässiges Wandelement 1.2 eingesetzt werden. Bei der Instal lation der Leuchte kann zunächst dieses Montageblech, auf dem sich z. B. die Anschlußklemmen, das Leuchtmittel und ein Vorschaltgerät befinden, montiert und installiert werden. Anschließend kann auf einfachste Weise das Leuchtengehäuse im auf der Rückseite aufgeklappten Zustand auf das Montage blech aufgeschnappt werden.In the case of a one-sided luminaire, that is to say only with a light emission on a front side, a mounting plate for quick installation can be used as an opaque wall element 1.2 on the rear side. When installing the luminaire, this mounting plate, on which, for. B. the terminals, the light source and a ballast are mounted and installed. Then the luminaire housing can be snapped onto the mounting plate in the easiest way when it is opened.

BezugszeichenlisteReference list

1.1 lichtdurchlässiges Wandelement
1.2 lichtundurchlässiges Wandelement
2.1 erster Rahmenteil
2.2 zweiter Rahmenteil
3 Eckverbindungseinrichtung
4 Zugfeder
5 zweiter Verbindungsteil
6 erster Verbindungsteil
7.1 erste Lagerstelle
7.2 zweite Lagerstelle
8 Eckteil
8.1 Auflagekante oder -Fläche
8.2 Haken
9 Eckkappe
10 Gehäuse
11 Leuchtmittel
12 Wand
13 umlaufende Nut 1.1 translucent wall element
1.2 opaque wall element
2.1 first frame part
2.2 second frame part
3 corner connection device
4 tension spring
5 second connecting part
6 first connecting part
7.1 first depository
7.2 second depository
8 corner part
8.1 Support edge or surface
8.2 hook
9 corner cap
10 housing
11 illuminants
12 wall
13 circumferential groove

Claims

1. Luminaire with the following characteristics:

a) at least one illuminant ( 11 ) is arranged in an approximately cuboid housing ( 10 ) which has at least one translucent wall element ( 1.1 );
b) the housing ( 10 ) has two mutually parallel first frame parts ( 2.1 ) and two mutually perpendicular and parallel to each other arranged second frame parts ( 2.2 );
c) the frame parts ( 2.1 , 2.2 ) are provided with means ( 13 ) for holding translucent or opaque wall elements ( 1.1 , 1.2 );
d) in the housing ( 10 ) tension springs ( 4 ) are arranged which hold the frame parts ( 4.1 , 4.2 ) together by spring force;
e) in the corner areas of the housing ( 10 ) there are corner connecting devices ( 3 ), each with two connecting parts ( 5 , 6 ), of which a first connecting part ( 6 ) is firmly connected to one of the first frame parts ( 2.1 ) and a second connecting part ( 5 ) with one of the second frame parts ( 2.2 ) is fixedly connected;
f) the connecting parts ( 5 , 6 ) in a first storage location ( 7.1 ) on the second connecting part ( 5 ) can be latched, thereby defining a closed state of the housing ( 10 ), and also at a second storage location ( 7.2 ) on second connecting part ( 5 ) can be latched, whereby an open state of the housing ( 10 ) is defined by the wall elements ( 1.1 , 1.2 ) being removable.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that as means for holding the wall elements ( 1.1 , 1.2 ) Nu ten ( 13 ) in the frame parts ( 2.1 , 2.2 ) are available.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that in the corner regions of the housing ( 10 ) each has a corner part ( 8 ) is arranged, which is firmly connected to a first frame member ( 2.1 ) and which has an edge or surface ( 8.1 ) on which the associated second frame element ( 2.2 ) rests in the closed state of the housing ( 10 ).

4. Luminaire according to claim 1, characterized in that one of the tension springs ( 4 ) is suspended in each case on the corner part ( 8 ), the tension springs ( 4 ) being arranged in each case between the two parallel first frame parts ( 2.1 ).

5. Light according to one of the preceding claims, by in that the interengaging latching in the bearing points (7.1, 7.2) parts (5, 6) are designed so that the connecting parts (5, 6) can execute a rotary or tilting movement.

6. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing points ( 7.1 , 7.2 ) are offset in two mutually perpendicular directions by distances (a, b), so that when the housing ( 10 ) is open, both the first frame parts ( 2.1 ) as well as the two th frame parts ( 2.2 ) have an increased distance from one another compared to the closed state.