DE430690C

DE430690C - Fluid cleaning device for pressure pipes, especially for steam boiler feed water lines and. like

Info

Publication number: DE430690C
Application number: DEH97268D
Authority: DE
Original assignee: ARTHUR HEDTSTUECK
Current assignee: ARTHUR HEDTSTUECK
Priority date: 1924-05-17
Filing date: 1924-05-17
Publication date: 1926-06-19

Description

Flüssiqkeitsreinigungsvorncbtung für Druckrohre, insbesondere für Dampfkesselspeisewasserleitungen u. dgl.Liquid cleaning device for pressure pipes, in particular for Steam boiler feed water pipes and the like.

Gegenstand der Erfindung ist eine Flüssigkeitsreinigungsvorrichtung für Druckrohre, insbesondere für Dampfkesselspeisewasserleitungen u. dgl., bei der in an sich bekannter Weise zum Zurückhalten der in der Flüssigkeit befindlichen Scbwimm- und Schwebestoffe Schmutzfänger Anwendung finden, die z. B. aus einem Sieb o. dgl. bestehen und von der Flüssigkeit nach Wahl von der einen oder anderen Seite durchflossen werden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß in eine gemeinsame Flüssigkeitszu- und -ableitung mehrere Schmutzfänger eingeschaltet sind, die je nach Einstellung beide oder einzeln in gleicher oder entgegengesetzter Richtung von der Flüssigkeit durchflossen werden. Die Schmutzfänger sind zweckmäßig in zwei in einem gemeinsamen Gehäuse drehbaren Hahnküken angeordnet, die verschieden einstellbar sind und in der einen Stellung für den Durchfluß der zu reinigenden Flüssigkeit dienen und in der anderen umgekehrten Stellung durch die Flüssigkeit gereinigt und von den Schmutzstoffen befreit werden. Dabei kann die Anordnung derart getroffen sein, daß der in der Reinigungsstellung befindliche Siebeinsatz des einen Hahnkükens durch einen Umlaufkanal von einem Teil der durch den anderen Siebeinsatz hindurchgegangenen Flüssigkeit durchflossen und gereinigt wird. An den in der Reinigungsstellung befindlichen Siebeinsatz ist eine besondere Schmutzwasserableitung angeschlossen, so daß die Schmutzstoffe getrennt von der übrigen Flüssigkeit gesammelt oder abgeführt werden. The invention relates to a liquid purification device For pressure pipes, in particular for steam boiler feed water lines and the like in a manner known per se to hold back those in the liquid Scbimm- and suspended matter dirt traps are used that z. B. from a sieve o. The like. and from the liquid of your choice from one side or the other are flowed through. The invention consists essentially in that in a common Liquid supply and drainage several dirt traps are switched on, each after setting both or individually in the same or opposite direction are traversed by the liquid. The mud flaps are useful in two Rotatable cock plug arranged in a common housing, which can be adjusted in different ways are and in one Position for the flow of the to be cleaned Serve liquid and in the other inverted position through the liquid cleaned and freed from the contaminants. The arrangement can be as follows be taken that the sieve insert located in the cleaning position of the one Stopcock plug through a circulation channel from one part of the through the other strainer insert liquid that has passed through is flowed through and cleaned. At the in the cleaning position a special waste water drainage is connected to the sieve insert, so that the contaminants are collected or discharged separately from the rest of the liquid will.

Die neue Reinigungsvorrichtung bietet die Älöglichkeit eines dauernden Durchflusses der zu reinigenden Flüssigkeit auch während der Siebreinigung, da abwechselnd ein Siebeinsatz in die Reinigungsstellung gebracht und der andere für den Durchfluß der zu reinigenden Flüssigkeit ausgenutzt werden kann. Der Durchfluß der Flüssigkeit durch die Vorrichtung erfolgt stets in gleicher Stromrichtung, und es findet der Flüssigkeitsdurchfluß und die Reinigung der Siebeinsätze zu gleicher Zeit statt. Die in die Hahnküken eingebauten Siebeinsätze werden von der Flüssigkeit so durchflossen, daß die eine Seite nur von ungereinigter und die andere Seite von gereinigter Flüssigkeit beaufschlagt wird. Der Schmutz kann sich infolgedessen nur auf der einen Seite absetzen. The new cleaning device offers the possibility of a permanent one Flow of the liquid to be cleaned also during the sieve cleaning, since alternating one sieve insert brought into the cleaning position and the other for the flow through the liquid to be cleaned can be used. The flow of the liquid through the device always takes place in the same current direction, and it finds the Liquid flow and cleaning of the sieve inserts take place at the same time. The sieve inserts built into the stopcock are traversed by the liquid in such a way that that one side consists only of uncleaned liquid and the other side of purified liquid is applied. As a result, the dirt can only settle on one side.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

In die Rohrleitung, durch welche die zu reinigende Flüssigkeit hindurchfließt, wird ein mit normalen Flanschen versehenes Rohrstück I eingebaut, welches das Gehäuse für die beiden eingeschliffenen Hahnküken 2 bildet. Die Durchgangsöffnungen der beiden Hahnküken 2 sind mit Siebeinsätzen (Gazesiebe o. dgl.) versehen. Auf einetn Teil des FIahnkükenumfanges sind an der Innenseite des Gehäuses 1 Kanäle a angebracht, durch welche beim Reinigen der Siebeinsätze die Umleitung eines Teiles der Flüssigkeit erfolgen kann. Zwischen den beiden Hahnküken ist eine mit Schlitzöffnungen a versehene Sammelkammer oder Ableitung für die Schmutzstoffe angebracht, von denen die Siebeinsätze während des Reinigungsvorganges befreit werden. In the pipeline through which the liquid to be cleaned flows, a pipe section I with normal flanges is installed, which the housing forms for the two ground cock plugs 2. The through openings of the Both cock cocks 2 are provided with sieve inserts (gauze sieves or the like). On one Part of the valve plug circumference are attached to the inside of the housing 1 channels a, by which when cleaning the sieve inserts the diversion of part of the liquid can be done. Between the two cock plugs there is one provided with slot openings a Collection chamber or discharge for the contaminants attached, from which the sieve inserts be freed during the cleaning process.

Die zu reinigende Flüssigkeit fließt durch beide mit Siebeinsätzen 3 ver-sehene Hahnküken 2 hindurch, wobei sich die in der Flüssigkeit befindlichen Unreinigkeiten an der einen Seite der Siebeinsätze absetzen. Zur Reinigung wird eines der Küken in die in Alb. 1 links gezeichnete Reinigungsstellung gedreht, während man das andere Küken in seiner Durchflußstellung stehenläßt, so daß der Flüssigkeitsdurchfluß nicht unterbrochen wird. Das durch das offene Küken mit Siebeinsatz hindurchfließende Wasser wird zum Teil durch den Umlaufkanal a gegen die saubere Seite des Sieheinsatzes in dem in der Reinigungsstellung hefindlichen Küken gedrückt, wodurch die auf der anderen Seite des Siebeinsatzes befindlichen Schmutzstoffe abgespritzt und durch die Schlitzöffnung h in den anschließenden Samnielbehälter oder in eine -Nbflußleitnnggeleitet werden. The liquid to be cleaned flows through both with sieve inserts 3 provided cock plug 2 through it, which is located in the liquid Deposit any impurities on one side of the sieve inserts. Used for cleaning one of the chicks in the in Alb. 1 cleaning position shown on the left rotated while the other chick is left in its flow position so that the liquid flows through is not interrupted. That flowing through the open plug with sieve insert Water is partly through the circulation channel a against the clean side of the see insert pressed in the chick in the cleaning position, causing the on the other side of the sieve insert and sprayed off the dirt the slot opening h is guided into the adjoining Samniel container or into a -Nbflussleitnngleitnng will.

Claims

P A T E N T - A N S P R Ü C H E: 1. Liquid cleaning equipment for Pressure pipes, in particular for steam boiler feed water lines and the like, with as dirt traps Serving cock plug, which of the liquid of your choice in one or the other Direction is flowed through, marked by a cock plug with several dirt traps (e.g. sieve inserts 3), which can be set in different ways and which are maintained continuously the liquid flow through one dirt trap cleaning the other Allow dirt trap.

2. Cleaning device according to claim I, characterized in that that the cock plug are adjustable so that the different Schinutzfänger (3) be hit by the liquid on the same or opposite sides.

3. Reinigungsvorriclifting according to claim I and 2, characterized in that that the mud flaps (3) are arranged in separate cock plugs and the plug housing are provided with circulation channels (a) through which the each in the cleaning position located mud flaps from part of the already through the mud flaps of the other tap plug liquid is passed through and cleaned.

4. Cleaning device according to Claim 3, characterized in that that the mud flaps (3) of the various cock plugs share a common mud pool guide (b) are provided.