DE428731C - Dichtung fuer Rohranschluesse - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 11. MAI 1926

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

-JVl 428731 -KLASSE 47 f GRUPPE 9

(B IH₄O₇ XIII47/J

Firma Robert Bosch, Akt-Ges. in Stuttgart.

Dichtung für Rohranschlüsse. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Oktober 1923 ab.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, Dichtungskegel auf Rohren lediglich durch das Festziehen einer Verschraubung so zu befestigen, daß ein einer Bördelung gleichartiger Sitz des Dichtungskegels auf dem Rohr erzielt wird j ein so befestigter Dichtungskegel sitzt in der Längsrichtung fest und kann Längskräfte, die auf das Rohr wirken, ohne weitere Hilfsmittel aufnehmen. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art sind der Dichtungskegel und die Verschraubung aus einem einzigen Stück, und der zum Bördelsitz notwendige allseitige radiale Druck wird erzeugt, indem der Dichtungskegel in einen Hohlkegel

hineingeschraubt wird, der seinerseits den verjüngten Teil des Dichtungskegels in die Rohrwand hineindrückt. Diese Verbindungsart hat aber zweierlei Nachteile. Wenn der Dichtungskegel sich in die Rohrwand eindrücken soll, so muß er im allgemeinen aus härterem und deswegen gewöhnlich edlerem Werkstoff bestehen als das Rohr. Da er aber mit der zugehörigen Verschraubung und dem Sechskant ein Stück bildet, wird verhältnismäßig viel von dem edlen Werkstoff gebraucht. Außerdem kann der Dichtungskegel nur durch Hineinschrauben in den Raum zwischen dem Hohlkegel und der Rohrwand gezwängt werden, und durch die dabei auftretende Keilwirkung wird der größte Teil der Anzugskraft in nutzlose Reibung umgesetzt, die leicht ein Anfressen der aufeinanderreibenden Flächen verursachen kann. Bei einer anderen Einrichtung dieser Art sind diese beiden Nachteile zwar dadurch vermieden, daß der Dichtungskegel und die Verschraubung je ein gesondertes Stück bilden, so daß nur der Dichtungskegel aus dem edleren Werkstoff zu bestehen und sich auch nicht in dem Hohlkegel zu drehen braucht. Bei dieser Bauart hat man den Dichtungskegei an einer Stelle aufgeschnitten, um ihn quer zur Achse nachgiebig zu machen. Der ganze Nutzen des Dichtungskegeis wird aber durch diesen Schlitz hinfällig, weil die abzudichtende Flüssigkeit durch den Schlitz hindurch entweichen kann.

Die Nachteile der beiden beschriebenen Bauarten sollen gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß durch eine Verschraubung auf einen Dichtungskegei ein geschlossener Ring aus härterem Werkstoff als der Kegel in achsialer Richtung gepreßt wird. Der achsiale Druck auf den härteren Ring genügt vollständig, um den verjüngten Teil des Dichtungskegels nach Art einer Bördelwulst in die Rohrwand hineinzutreiben.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt

Abb. ι einen Schnitt durch den Rohranschluß, solange der Hartmetallring noch nicht auf den Dichtungskegel aufgepreßt ist, Abb. 2 den Rohranschluß mit dem aufgepreßten Ring.

ι ist ein Anschlußstück, an welches das Rohr 2 angeschlossen-werden soll. Das Anschlußstück ι besitzt eine abgesetzte Bohrung, deren enger Teil 3 dem Durchmesser des Rohres 2 angepaßt ist, während der weitere Teil 4 mit Gewinde versehen ist. Der Übergang von dem engen zum weiten Teil ist als Kegel 5 ausgebildet. Auf das Ende des Rohres 2 ist ein Dichtungskegel 6 so aufgeschoben, daß sein stärkeres Ende 7 am Ende des Rohres 2 sitzt und sich gegen die Kegelfiäche 5 legen kann. Auf das verjüngte Ende 8 des Dichtungskegels 6 wird ein Ring 9 aus einem Metall, das härter ist als das des Kegels 6, aufgestreift. Die Bohrung dieses Ringes ist etwas größer als der Durchmesser des verjüngten Endes 8 des Dichtungskegels 6. Der Ring 9 ist an seiner Innenkante zweckmäßig abgerundet. Er wird durch eine Verschraubung 10, deren Gewinde

11 mit dem Gewinde 4 des Anschlußstückes 1 übereinstimmt, gegen das stärkere Ende 7 des Kegels 6 gespannt, wobei auch die Stirnfläche des Dichtungskegels gegen die Kegelfläche 5 gepreßt wird. Durch diesen Druck wird das verjüngte Kegelende 8 eingeschnürt und fest auf das Rohr 2 gepreßt. Bei entsprechendem Druck auf den Ring 9 schnürt sich auch das Rohr in Form einer ringförmigen Wulst

12 ein, so daß eine Verschiebung des Dichtungskegels auf dem Rohrende' unmöglich ist. Zweckmäßig wird der harte Ringi 9 auf beiden Seiten abgerundet, so daß er jederzeit ohne weitere Prüfung richtig aufgesteckt werden muß.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Dichtung für Rohranschlüsse, bei der eine kegelige Hülse auf einem Rohr mit Hilfe eines Anschlußstückes aufgebördelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Verschraubung (10) auf den Dichtungskegei (6) ein geschlossener Ring (9) aus härterem Werkstoff als der Kegel (6) in achsialer Richtung gepreßt wird.

   Abb. 2.

   10