DE427394C

DE427394C - Device for external cleaning and scraping of bottles

Info

Publication number: DE427394C
Application number: DEB118898D
Authority: DE
Original assignee: ALBERT LE BRUN
Current assignee: ALBERT LE BRUN
Priority date: 1924-04-22
Filing date: 1925-03-27
Publication date: 1926-04-08

Description

Vorrichtung zum äußerlichen Reinigen und Abkratzen von Flaschen. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom z. Juni igi i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 2z. April iga4 beansprucht. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum äußerlichen Reinigen und Kratzen von Flaschen, deren Zweck darin besteht, c!ie Zinnkapseln, Etiketten und sonstigen aufgeklebten Verzierungen zu entfernen. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist von kräftiger Bauart und besitzt einen guten Wirkungsgrad. Sie kann zum Reinigen von Flaschen jeder beliebigen Art verwendet «-erden. Zu diesem Zweck ist sie mit einem geschlossenen Riemen versehen, der als Kratze ausgebildet ist und mit großer Geschwindigkeit angetrieben wird.Device for external cleaning and scraping of bottles. For this registration is in accordance with the Union Treaty of z. June igi i the priority on Reason for registration in France from 2z. April iga4 claimed. Subject of Invention is a device for the external cleaning and scraping of bottles, whose purpose is to c! ie tin capsules, labels and other stuck on Remove embellishments. The device according to the invention is more powerful Design and has a good degree of efficiency. It can be used to clean bottles used in any way. For this purpose she is closed with a Provided belt, which is designed as a scraper and driven at high speed will.

Die Scheiben, über welche dieser Riemen läuft, sind in verschiedenen Höhen derart angeordnet, daß das obere Trumm schräg liegt und sich in einer für den Arbeiter bequemen Stellung befindet, der die Flaschen gegen das obere Trumm andrückt und sie gleichzeitig zwischen den Händen langsam in Drehung versetzt.The pulleys over which this belt runs are different Heights arranged so that the upper run is inclined and in a for the worker is in a comfortable position holding the bottles against the upper Trumm presses and at the same time slowly rotates it between your hands.

Damit der Riemen in passender `'eise nachgeben und sich der Gestalt der Flasche anpassen kann, ist die eine der Scheiben zur Erhaltung einer geeigneten Riemenspannung derart angeordnet, daß sie der anderen Scheibe genähert und von dieser entfernt werden kann, wobei sie außerdem der Wirkung einer rückziehenden Kraft unterworfen ist. Anderseits wird Wasser auf die Kratze gespritzt, um die Reinigung der Flaschen zu erleichtern und uni die Kratze selbst von den Abfällen zu befreien, die sie während der Arbeit reit fortreißt.So that the belt will give way in a fitting way and take shape the bottle can adjust, one of the washers is suitable for maintaining a Belt tension arranged so that it approaches the other pulley and from this can be removed and also subjected to the action of a retracting force is. On the other hand, water is splashed on the scraper to clean the bottles to facilitate and uni the scrape itself to rid itself of the waste that it during the work rides away.

Eine Ausführung der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist als Beispiel auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the device according to the invention is given as an example shown on the drawing.

Abb. i ist eine schaubildliche Ansicht. Abb.2 ist eine Vorderansicht des oberen Teiles der Vorrichtung.Fig. I is a perspective view. Fig.2 is a front view of the upper part of the device.

Abb.3 ist eine Seitenansicht, welche der Ansicht nach Abb. 2 entspricht.FIG. 3 is a side view corresponding to the view of FIG.

Die Vorrichtung besteht aus einem Gestell i aus Gußeisen, auf welchem dreieckige Gußeisenrahinen 2, 3 und d. angeordnet sind. Eine passende Verbindung zwischen diesen Rahmen wird durch Winkeleisen und Bandeisen hergestellt.The device consists of a frame i made of cast iron on which triangular cast iron frames 2, 3 and d. are arranged. A suitable connection between these frames is made by angle iron and band iron.

Der vordere Teil der Rahmen ist uni etwa .15° geneigt, und die Rahmen 2 und 3 tragen Kugellager 5, in welchen eilte Welle 6 drehbar gelagert ist. Auf einem der Enden dieser Welle sitzt eine Riemenscheibe 7, die durch einen Elektromotor 9 angetrieben wird, welcher auf dem Gestell i angeordnet ist und die Welle 6 in hohe Umlaufgeschwindigkeit (lloo bis i5oo Umdr./Min.) versetzt.The front part of the frame is uni inclined about 15 °, and the frame 2 and 3 carry ball bearings 5 in which the rapid shaft 6 is rotatably mounted. on one of the ends of this shaft sits a pulley 7 driven by an electric motor 9 is driven, which is arranged on the frame i and the shaft 6 in high rotational speed (lloo to i5oo rev./min.) offset.

Die Riemenscheibe könnte jedoch ebenfalls von einer Transinissionswelle, einer Verbrennungskraftmaschine o. dgl. aus angetrieben «-erden.However, the pulley could also be from a transmission shaft, an internal combustion engine or the like.

Am entgegengesetzten Ende der Welle 6 ist eine Trommel io befestigt, über welche ein geschlossener Riemen läuft, der durch eine Kratze aus Stahldraht .gebildet ist. Dieser Riemen läuft außerdem über eine Leittrommel 12, die auf einer Welle 13 sitzt, welch letztere in zwei Lagern 1q. ruht.At the opposite end of the shaft 6 a drum io is attached, over which a closed belt runs through a steel wire scraper . is formed. This belt also runs over a guide drum 12 which is on a Shaft 13 sits, the latter in two bearings 1q. rests.

Letztere sitzen auf einer Blechplatte 15, «-elche in Nuten der schrägstehenden Teile der Rahmen 3 und q. gleiten kann. Die verschiebbare Blechplatte 15 ist mit dem einen Ende eines Stahlseiles 16 verbunden, welches über eine Rolle 17 läuft, und dessen entgegengesetztes Ende mit einer Schraubenfeder i8 verbunden ist.The latter sit on a sheet metal plate 15 "-elche in the inclined grooves Parts of the frame 3 and q. can slide. The slidable sheet metal plate 15 is with connected to one end of a steel cable 16 which runs over a roller 17, and the opposite end of which is connected to a coil spring i8.

Die Spannung der Feder i8 und infolgedessen auch die Spannung der Kratze i i wird mittels einer Gewindespindel i9 geregelt, die an der Feder angehakt und mit einer Flügelmutter 20 versehen ist. Uber den Trommeln i o und 12 sind Gehäuse 21 angeordnet, die durch Flügelmuttern befestigt sind und zum Schutz des Arbeiters gegen die fortgeschleuderten Abfälle dienen.The tension of the spring i8 and consequently also the tension of the Scratch i i is regulated by means of a threaded spindle i9 which is hooked onto the spring and is provided with a wing nut 20. Above the drums 10 and 12 are housings 21 arranged, which are fastened by wing nuts and to protect the worker serve against the thrown waste.

Druckwasser wird in ein Berieselungsrohr 22 geleitet, welches dieses Wasser auf das obere Tr umin der Kratze verspritzt, uni deren Arbeit zu erleichtern und die daranhaftenden Abfälle zu entfernen. Dieses Wasser fällt in ein Sammelbecken 23 zurück und fließt durch eine Leitung 24 ab. Eine Blechplatte 25 dient als Schutz gegen die Wasserverspritzung.Pressurized water is passed into a sprinkler pipe 22, which this Water was splashed on the upper door of the scraper to make it easier to work and remove the debris attached to it. This water falls into a collecting basin 23 back and flows through a line 24 from. A sheet metal plate 25 serves as protection against water splash.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Befindet sich der Motor 9 in Betrieb und bewegt sich die Kratze in Richtung des Pfeiles (Abb. 3), so stellt man den Wasserzulauf des Berieselungsrohres 22 derart ein, daß das Wasser langsam vom Rande der oberen Schutzhaube 2i abläuft. Man drückt sodann die zu reinigende Flasche gegen die Kratze, die vorher in passender Weise durchtränkt worden ist. Gleichzeitig dreht man die Flasche langsam um sich selbst. Dieser Handgriff wird dadurch erleichtert, daß man in den Hals der Flasche einen Griff einführt. Wie bereits erwähnt, wird vorhergehend die Spannung der Feder 18 mittels der Flügelmutter 2o derart geregelt, daß die Kratze eine gewisse -Nachgiebigkeit behält und sich einer gewissen Fläche der Flasche anpaßt und nicht nur geinäß eitler erzeugenden Geraden.The mode of operation of the device is as follows: Is the Motor 9 in operation and the scraper moves in the direction of the arrow (Fig. 3), so you adjust the water inlet of the sprinkler tube 22 so that the water slowly runs off the edge of the upper protective hood 2i. Then press the one to be cleaned Bottle against the scrape that has been suitably soaked beforehand. At the same time you turn the bottle slowly around yourself. This handle is facilitated by inserting a handle into the neck of the bottle. As already mentioned above, the tension of the spring 18 by means of the wing nut 2o regulated in such a way that the scraper retains a certain yield and becomes one to a certain area of the bottle and not just according to the vain-producing straight lines.

Diese Vorrichtung ermöglicht es, 2000 bis 25oo Flaschen in einem achtstündigen Arbeitstage je nach der Geschicklichkeit des Arbeiters zu reinigen.This device enables 2000 to 2500 bottles in an eight hour Working days to clean depending on the skill of the worker.

Claims

Claim: Device for the external cleaning and scraping of bottles to remove the tin capsules, labels and similar decorations, characterized by the use of an endless belt, which is formed by a scraper fitted with steel needles, against which the bottles previously softened in a known manner are pressed will.