Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Würfelzuckerstücken. Gegenstand
der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verpacken von Würfelzuckerstücken,
die in bekannter Weise aus einem Zuckerstab durch Knippen mittels zweier gleichzeitig
von oben und unten in den Zuckerstab eindringender Messer hergestellt werden. Der
Zuckerstab wird dabei auf mechanischem Wege in eine Knippvorrichtung gebracht, wo
das Knippen unter allseitiger Abstützung des Zuckerstabes in eine Anzahl
flacher
Zuckerstücke erfolgt, die in Form und Größe dem üblichen Würfelzucker entsprechen.
Die Weiterbeförderung der Reihe von Zuckerstücken zur Einpackstelle und das Einpacken
selbst erfolgt in der Weise, daß die Stücke in den Bruchfugen zusammenhaften und
nichts von den etwa abgebröckelten Teilen verlorengeht, sondern daß die Reihe als
rechteckiger Körper verpackt wird.Method and device for packing sugar cubes. object
the invention is a method and a device for packaging sugar cubes,
which in a known manner from a sugar stick by nipping by means of two at the same time
knives penetrating the sugar stick from above and below. Of the
Sugar stick is mechanically brought into a clipping device, where
nipping into a number with the support of the sugar stick on all sides
flatter
Pieces of sugar are made, which correspond in shape and size to the usual sugar cubes.
The onward transfer of the row of sugar lumps to the packing station and the packing
itself takes place in such a way that the pieces stick together in the fracture joints and
nothing of the parts that have crumbled off is lost, but that the series as
rectangular body is packed.
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens
in einer beispielsweisen Ausführungsform in Abb. i in einer Seitenansicht und in
Abb.2 in einem Längsschnitt dargestellt. Abb. 3 bis 5 zeigen den Grundriß bei verschiedenen
Stellungen der Teile.The drawing shows the device for performing the method
in an exemplary embodiment in Fig. i in a side view and in
Fig.2 shown in a longitudinal section. Fig. 3 to 5 show the floor plan at different
Positions of the parts.
Abb. 6 bis 8 zeigen die Knippvorrichtung für sich in größerem Maßstabe,
während Abb. 9 bis i i die Faltorgane der Verpackungsvorrichtung veranschaulichen.Fig. 6 to 8 show the clipping device on a larger scale,
while Fig. 9 to i i illustrate the folding members of the packaging device.
Abb. 12 zeigt die verpackte Zuckerstückenreihe.Fig. 12 shows the packed row of sugar lumps.
Die auf einem Gurt i ankommenden Zuckerstäbe 2 gelangen vor einen
Stempel 3. Nachdem ein zweiter Stempel q. sich vor die andere Kopfseite des Zuckerstabes
bewegt hat, wird letzterer von beiden Stempeln 3, .4, die die Kopfseiten des Stabes
2 bedecken, gemeinsam in die Knippvorrichtung gebracht. Diese besteht aus einer
Grundplatte 5 mit Messern 6 und einer unter Federwirkung stehenden Leiste 7 mit
Messern B. Außerdem können noch hinten und vorn Wände 9, io vorgesehen sein. Die
Messer 6 und 8 sowie die Leiste 7 sind mit Schlitten verbunden, die in senkrechten
Gleitführungen des Gestelles 14 beweglich sind. Die Messer 6 werden durch ein Gestänge
i i, die Messer 8 durch ein Gestänge 12 bewegt. Die Leiste 7 wird durch Federn 13
abgestützt, so daß sich beim Bewegen des Gestänges 12 zunächst die Leiste 7 auf
den Stab 2 auflegt, worauf die Messer 8 unter Spannen der Federn 13
weiterbewegt
«-erden. Durch das gleichzeitige teilweise und schlagartige Eindringen der Messer
6 und 8 wird der Zuckerstab 2 in einzelne Stücke gesprengt. Nach dem Sprengen wird
die Reihe 2 vor einen Schacht bewegt, in den sie durch einen Stempel 15 hineingedrückt
wird. Hierbei wird ein vor den Schacht bewegter Papierstreifen 16 in bekannter Weise
an den Längs- und Kopfseiten U-förmig umgelegt, wobei bei der Weiterbewegung durch
Faltorgane 17 die seitlichen Zipfel angelegt werden. Die Packung gelangt dann beim
Weiterschieben in eine Drehscheibe 18, worauf durch weitere Faltorgane 19
(Ab. i i) und 2o (Abb.9) in bekannter Weise das völlige Schließen der Packung erfolgt,
wobei alle losen Zuckerstückchen und der Zuckerstaub mit verpackt «-erden.The sugar sticks 2 arriving on a belt i arrive in front of a stamp 3. After a second stamp q. has moved in front of the other head side of the sugar stick, the latter is brought together into the clipping device by two punches 3, .4, which cover the head sides of the stick 2. This consists of a base plate 5 with knives 6 and a spring-loaded bar 7 with knives B. In addition, walls 9, io can also be provided at the rear and front. The knives 6 and 8 as well as the bar 7 are connected to carriages which are movable in vertical sliding guides of the frame 14. The knives 6 are moved by a linkage ii, the knives 8 by a linkage 12. The bar 7 is supported by springs 13, so that when the rod 12 is moved, the bar 7 first rests on the rod 2, whereupon the knives 8 are moved further under tensioning the springs 13. Due to the simultaneous partial and sudden penetration of the knives 6 and 8, the sugar stick 2 is blown into individual pieces. After blasting, row 2 is moved in front of a shaft into which it is pressed by a punch 15. Here, a paper strip 16 moved in front of the shaft is folded over in a known manner on the longitudinal and head sides in a U-shape, with the lateral tips being applied by folding members 17 during the further movement. The pack then passes during further pushing in a dial 18, followed by further folding members 1 9 (Ab ii.) And 2o (Fig.9) in a known manner, the complete closing of the pack, whereby any loose lumps of sugar and sugar dust packed with "- earth.