Anordnung zum Betrieb von Gfühkathodenröntgenröhren mittels Hochfrequenzenergie.
Glühkathodenröntgenröhren werden mittels Hochfrequenzenergie oft in der Weise betrieben,
daB die Energie der Röhre, die in einem Röhrenaggregat ebenfalls mit Glühkathoden
erzeugt wird, über einen Teslatransformator zugeführt wird. Bei der erwähnten und
anderen Schaltungen ist es oft erwünscht, die Glühkathode durch Wechselstrom über
einen Heiztransformatoi zu speisen, da hierdurch in einfacher Weise eine Regelung
.der Leistung möglich ist. Eine Schwierigkeit besteht darin, daB die Glühkathoden
in einem Hochfrequenzkreise liegen, der unter Umständen so hohe Spannungen besitzt,
daB Isolierungen zwischen den Spulen der Heiztransformatoren erforderlich werden,
welche
die Herstellung bedeutend erschweren-und verteuern, unter
Umständen unmöglich machen und auch den Wirkungsgrad der Anlage herabsetzen.Arrangement for the operation of guide cathode X-ray tubes by means of high-frequency energy.
Hot cathode x-ray tubes are often operated by means of high frequency energy in such a way that
that the energy of the tube, which in a tube assembly also with hot cathodes
is generated, is fed via a Tesla transformer. With the mentioned and
In other circuits it is often desirable to have the hot cathode connected to alternating current
to feed a Heiztransformatoi, as this is a simple way of regulating
.the performance is possible. One difficulty is that the hot cathodes
lie in a high-frequency circuit, which may have such high voltages,
that insulation is required between the coils of the filament transformers,
Which
make production significantly more difficult and expensive, under
Make circumstances impossible and also reduce the efficiency of the system.
Gemäß der Erfindung werden die Glühkathoden der angewandten Röhren
einpolig geerdet. Hierdurch erhalten die Kathoden ein Potential gleich dem der Erde
an einem Ende, und die an ihnen auftretende Spannungsdifferenz kann daher nie so
erheblich sein, daß der Aufbau des Heiztransformators schwierig und nachteilig und
auch die Bedienung gefährlich wäre, selbst wenn an die Glühkathode unmittelbar Hochspannung
gelegt wird. Ein weiterer durch den Erfindungsgedanken gebrachter wesentlicher Vorteil
besteht darin, daß nunmehr ein gemeinsamer, zweckmäßig regelbarer Heiztransformator
für mehrere oder sämtliche Glühkathoden, insbesondere für diejenigen des Generators
und der an Hochspannung liegenden Röntgenröhre, verwendet werden kann.According to the invention, the hot cathodes of the applied tubes
single-pole grounded. This gives the cathodes a potential equal to that of the earth
at one end, and the voltage difference occurring across them can therefore never be like this
be significant that the construction of the filament transformer difficult and disadvantageous and
Operation would also be dangerous, even if high voltage was applied directly to the hot cathode
is placed. Another essential advantage brought about by the idea of the invention
consists in the fact that now a common, appropriately controllable heating transformer
for several or all of the hot cathodes, especially for those of the generator
and the high voltage X-ray tube can be used.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schema.
Es ist g eine Glühkathodenröhre in bekannter Generatorschaltung, t ein Teslatransformator,
der mit der Kopplungsspule des Schwungradkreises s einheitlich ausgebildet sein
mag, so daß diese die veränderliche Primärwicklung des Transformators darstellt.
r ist eine Glühkathodenröntgenröhre, deren Anode (Antikathode) gegebenenfalls mit
veränderlichen Anschlüssen zwecks Spannungsregelung mit der Sekundärspule des Teslatransformators
verbunden ist, deren anderes Ende mit der Glühkathode der Röntgenröhre verbunden
und geerdet ist. Ein an Wechselstrom liegender Heiztransformator h möge mit zwei
Sekundärwicklungen e, i ausgerüstet sein, deren eine der Röhre g und deren
andere der Röhre r zugeordnet sei. Natürlich könnten die geerdeten Enden der Glühkathoden
vereinigt und dementsprechend eine gemeinsame Sekundärwicklung des Heiztransformators
vorgesehen sein. wobei die Glühkathoden verschiedene, gegebenenfalls regelbare Anschlüsse
für den zweiten Pol besitzen könnten. Auch könnte der Heiztransformator dann als
Autotransformator ausgebildet werden. Durch die Erdung des einen Endes der Sekundärspule
des Teslatransformators wird verhindert, daß gefährliche Hochspannungen an der Glühkathode
der Röntgenröhre auftreten und in den Heizstromkreis gelangen. Ebenso könnte ein
Pol der Glühkathode selbst unmittelbar oder, wie erwähnt, ein Ende der Spule des
Heiztransformators geerdet werden.The figure shows an embodiment of the invention in the scheme. It is g a hot cathode tube in a known generator circuit, t a Tesla transformer, which may be designed as a single unit with the coupling coil of the flywheel circuit s so that it represents the variable primary winding of the transformer. r is a hot cathode x-ray tube, the anode (anticathode) of which is connected to the secondary coil of the Tesla transformer, possibly with variable connections for the purpose of voltage regulation, the other end of which is connected to the hot cathode of the x-ray tube and grounded. A filament transformer h connected to alternating current may be equipped with two secondary windings e, i , one of which is assigned to tube g and the other to tube r. Of course, the earthed ends of the hot cathodes could be combined and accordingly a common secondary winding of the filament transformer could be provided. wherein the hot cathodes could have different, possibly controllable connections for the second pole. The filament transformer could then also be designed as an autotransformer. Grounding one end of the secondary coil of the Tesla transformer prevents dangerous high voltages from occurring on the hot cathode of the X-ray tube and entering the heating circuit. Likewise, one pole of the hot cathode itself or, as mentioned, one end of the coil of the filament transformer could be earthed.