DE414548C

DE414548C - Cleaning device for threshing machines

Info

Publication number: DE414548C
Application number: DEW67265D
Authority: DE
Original assignee: Wolf A G R
Current assignee: Wolf A G R
Publication date: 1925-06-05

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung bei Dreschmaschinen, die den Zweck hat, durch eine bessere Verteilung der Gewichte der Reinigungsschiffe eine genauere Ausgleichung der Schiffe zueinander zu erreichen. The invention relates to a device in threshing machines that has the purpose has, through a better distribution of the weights of the cleaning vessels, a more precise To achieve equalization of the ships to each other.

Bisher ist es üblich, die Reinigungsvorrichtung in zwei Schiffe zu unterteilen, welche durch Exzenter oder Kurbeln angetriebenSo far it has been customary to divide the cleaning device into two vessels, which driven by eccentrics or cranks

ίο werden und wobei die gegenseitige Versetzung i8o° beträgt. Bei dieser Zweiteilung der Schiffe zeigt es sich sehr häufig, daß entweder durch ungleiche Belastung der Maschine oder bei Anwendung ungleicher Baustoffe sowie infolge des Baues selbst die auftretenden Massenkräfte sehr schädlich auf den ganzen Rahmenbau der Maschine einwirken, was besonders durch die Stöße der beiden Schiffe verursacht wird.ίο be and being the mutual dislocation i8o °. With this division of the ships it is very often found that either due to unequal loads on the machine or when unequal building materials are used as well as a result of the structure itself the occurring inertia forces are very damaging to the whole Frame construction of the machine act, which is especially due to the impacts of the two ships caused.

so Gemäß der Erfindung sollen die genannten Übelstände dadurch behoben werden, daß für die gleichmäßige Verteilung der Gewichte eine Drei- und Mehrteilung der Reinigungsvorrichtung zur Anwendung kommt.According to the invention, the said Deficiencies are eliminated by ensuring that the weights are evenly distributed a three- and multi-division of the cleaning device is used.

^a5 Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Längenschnitt dargestellt. ^a 5 In the drawing, the invention is shown in a longitudinal section.

Die Reinigungsvorrichtung besteht aus dem Schiff a, den unter sich gekuppelten Schiffen b, c und dem Schiff d, von denen jeder Teil selbständig durch eine der Kurbelstangen e, f und g sowie der um 120⁰ versetzten Kurbeln h angetrieben wird·The cleaning device consists of the ship a, b the coupled among themselves ships, c and d the ship, each part independently by one of the connecting rods e, f and g and the 120 ⁰ offset cranks driven h ·

Die Reinigungsvorrichtung ist demgemäß in drei Schiffe bzw. Schiffgruppen a, b, c und d unterteilt und dadurch die Gewichtsverteilung eine derartige, daß die auftretenden Massenkräfte nahezu ausgeglichen sind und Stöße vermieden werden. Bei einer weiteren Unterteilung der Reinigung, beispielsweise in vier Schiffe, ist die Gewichtsverteilung noch günstiger und besonders für einen stoßfreien Antrieb zweckmäßig. Die gegenseitige Versetzung der Kurbeln beträgt in letzterem Falle 90⁰ The cleaning device is accordingly subdivided into three ships or groups of ships a, b, c and d , and thereby the weight distribution is such that the inertia forces that occur are almost balanced and shocks are avoided. With a further division of the cleaning, for example into four ships, the weight distribution is even more favorable and particularly useful for a shock-free drive. The mutual offset of the cranks is 90 ^{0 in the latter case}

Claims

45 patent claims:

1. Cleaning device for threshing machines, characterized in that three or more ships or groups of ships are arranged, which are propelled individually will.

2. Cleaning device according to claim i, characterized in that the to drive the ships or their groups serving cranks according to the number of ships or groups are evenly offset from one another.