DE4120241A1

DE4120241A1 - Double glazing assembly - has grid of hollow profiled rods between panes with openings at intersection to allow air to pass through and contains a granular hygroscopic material

Info

Publication number: DE4120241A1
Application number: DE19914120241
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-06-19
Filing date: 1991-06-19
Publication date: 1992-12-24

Abstract

Double glazing insulating window assembly has a grid of mullions and transoms of hollow profiled rods, in the space between the glass panes, bonded to the outer frame at their ends. The walls of the hollow rods (6), forming the intersection (13), has openings (7) for the passage of air enclosed in the space (14) between the panes. The hollow zones (12) of the profiled rods (6) are at least partially filled with a hygroscopic material, with a larger grain size than the width of the openings (7). The intersection between the profiled rods is formed to make up the grid, before the glass panes are secured to the outer frame, with the ends of the grid rods bonded to the outer frame. The hollow sections of the profiled rods are filled with a hygroscopic material, of larger grains than the size of the openings in the rod walls, and the open sides of the filled rods are sealed. The assembled grid intersection is either built into the outer window frame, or it is packed with hermetic sealing to be stored until required. ADVANTAGE - The hygroscopic material remains in place, through its granular structure, so that it cannot be seen but maintains a dry air environment between the glass panes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Isolierglasscheibe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Schei be gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 2.The invention relates to an insulating glass pane according to the preamble of claim 1 and also relates to a method of making such shit be according to the preamble of claim 2.

Bei den bekannten Isolierglasscheiben der genannten Art wird das hygroskopische Material, das dazu dient, die im Scheibenzwischenraum eingeschlossene Luft zu ent feuchten, in den aus Hohlprofilstäben bestehenden Ab standhalterrahmen eingefüllt, bevor diese Stäbe mittels Eckverbindungswinkel miteinander verbunden werden.In the known insulating glass panes of the type mentioned becomes the hygroscopic material that serves the entrapped air in the space between the panes damp, in the consisting of hollow profile bars stand frame filled before using these rods Corner connection brackets are connected to each other.

Neuerdings kommen immer mehr Abstandhalterrahmen zur Anwendung, die einteilig durch Biegen hergestellt sind, so daß die Verbindung der Stäbe mittels Eckverbindungs winkel entfällt. In diesen Fällen wird das hygroskopi sche Material in den in sich geschlossenen bzw. mit we nigstens einem Geradverbinder in einer Rahmenlängsseite geschlossenen Abstandhalterrahmen maschinell dadurch eingefüllt, daß der Rahmen an wenigstens einer Stelle angebohrt wird, und durch diese Bohrung bzw. Bohrungen mit Hilfe von Spezialwerkzeugen das hygroskopische Ma terial eingefüllt wird, wonach die Bohrung oder Bohrun gen wieder verschlossen werden.Recently, more and more spacer frames have been added Applications that are made in one piece by bending, so that the connection of the rods by means of corner connection angle is eliminated. In these cases, the hygroscopic cal material in the self-contained or with we at least one straight connector in one side of the frame closed spacer frame mechanically filled that the frame in at least one place is drilled, and through this hole or holes with the help of special tools the hygroscopic dimension material is filled, after which the hole or Bohrun be closed again.

Diese zur Befüllung des Abstandhalterrahmens am Rahmen selbst erforderlichen Arbeitsgänge sind demnach aufwen dig, weil sie nicht nur den Einsatz von teuren Maschi nen verlangen, sondern bei rundgebogenen Rahmen aufgrund der Hohlraumverengung an den Rahmenecken auch ein mehr maliges Anbohren des Rahmens erfordern, also ein Befül len an verschiedenen Stellen, da das hygroskopische Ma terial durch die an den Rahmenecken vorhandenen vereng ten Querschnitte schlecht hindurchläuft.These for filling the spacer frame on the frame even necessary operations are therefore expensive dig because they don't just use expensive machines require, but in the case of curved frames the narrowing of the cavities at the corners of the frame also one more require drilling the frame several times, i.e. filling len in different places because the hygroscopic measure material due to the narrowing at the corners of the frame cross-sections run poorly.

Dazu kommt, daß die mit dem hygroskopischen Material ge füllten Abstandhalterrahmen in den Fällen, in denen die in dem Rahmen zu befestigenden Sprossengitter dadurch befestigt werden sollen, daß auf der Außenseite der Rah menprofilstäbe Schrauben durch den Rahmenquerschnitt hindurch in die Endstopfen der Sprossenprofilstäbe ein gedreht werden, aus denen derartige Sprossenkreuze be stehen, nicht selten vorgebohrt werden müssen, um den Durchgang dieser Befestigungsschrauben zu erleichtern. Durch diese Bohrungen kann dann das hygroskopische Ma terial aus dem Rahmenhohlraum herausfallen.In addition, the ge with the hygroscopic material filled spacer frames in cases where the in the frame to fasten the lattice bars to be fastened that on the outside of the frame menprofilstifte screws through the frame cross-section through into the end plugs of the rung profile bars be rotated from which such crosses be stand, not infrequently have to be pre-drilled in order to To facilitate passage of these mounting screws. The hygroscopic Ma material fall out of the frame cavity.

Auch in den Fällen, in denen die in die Stirnseiten der Sprossenprofilstäbe eingesetzten Endstopfen, die die stirnseitigen Öffnungen verschließen, mit Mitteln verse hen sind, welche in Öffnungen auf der Rahmeninnenseite eingeschnappt werden sollen, müssen diese Öffnungen im Abstandhalterrahmen zunächst hergestellt werden, wodurch die Gefahr besteht, daß das im Rahmenhohlraum befindli che hygroskopische Material durch diese Öffnungen heraus rieselt.Even in cases where the front of the Crossbars used end plugs that the Seal the openings at the front, verse with means hen, which are in openings on the inside of the frame these openings have to be snapped in Spacer frames are first made, which there is a risk that that is in the frame cavity hygroscopic material through these openings trickles.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, die Isolierglasscheibe der genannten Art so zu verbessern, daß die Verwendung von pulverförmigem hygroskopischen Material in den Hohlräumen des Abstandhalterrahmens vollständig entfällt und trotzdem der gewünschte Ent feuchtungseffekt im Scheibenzwischenraum gewährleistet ist.The object of the invention is therefore that To improve the insulating glass pane of the type mentioned that the use of powdery hygroscopic Material in the cavities of the spacer frame completely eliminated and still the desired Ent Moisture effect guaranteed in the space between the panes is.

In diesem Zusammenhang soll auch ein Herstellungsver fahren entwickelt werden, mit Hilfe dessen eine solche Isolierglasscheibe mit einem im Scheibenzwischenraum angeordneten Sprossengitter hergestellt werden kann.In this context, a manufacturing ver driving are developed with the help of such a Insulating glass pane with one in the space between the panes arranged rung grid can be made.

Diese Aufgabe wird, was die Isolierglasscheibe anbe langt, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wände der hohlen Sprossenprofilstäbe, aus denen das Sprossen kreuz gebildet ist, mit Durchbrüchen für den Durchtritt der im Scheibenzwischenraum eingeschlossenen Luft ver sehen sind und daß die Hohlräume der Sprossenprofilstä be wenigstens teilweise mit einem hygroskopischen Mate rial gefüllt sind, dessen Korngröße größer ist als die Weite der Durchbrüche.This task becomes what the insulating glass pane is about reaches, solved according to the invention in that the walls the hollow rung profile bars that make up the rung is formed cross, with openings for the passage the air trapped in the space between the panes are seen and that the cavities of the Rrossenprofilstä be at least partially with a hygroscopic mate rial filled, the grain size is larger than that Breadth of breakthroughs.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren, bei dem ein Sprossen kreuz in dem Abstandhalterrahmen befestigt wird, bevor die Glasscheiben auf die Seitenflächen des Abstandhal terrahmens aufgelegt und mit ihm durch ein umlaufendes Dichtungsmittel luftdicht verbunden werden, das den Scheibenzwischenraum versiegelt, werden die Hohlräume der in ihren Wänden mit Durchbrüchen für den Luftdurch tritt versehenen Sprossenprofilstäbe, aus denen das Sprossenkreuz zusammengesetzt ist, über die offenen Stirnseiten der Profilstäbe mit hygroskopischem Mate rial gefüllt. Daraufhin werden diese offenen Stirnseiten mit Endstopfen verschlossen, und das auf diese Weise kom plettierte Sprossenkreuz wird entweder unmittelbar in den zugehörigen Abstandhalterrahmen eingebaut oder in Vorbe reitung auf einen späteren Einbau zunächst luftdicht ge lagert bzw. verpackt wird.In the method according to the invention, in which a sprout cross is attached in the spacer frame before the glass panes on the side surfaces of the spacer laid on terrahmens and with it through a circumferential Sealant be connected airtight, which the The cavity is sealed, the cavities the one in their walls with openings for the passage of air occurs provided rung profile bars from which the Rung cross is composed over the open End faces of the profile bars with hygroscopic mate rial filled. Thereupon these open front sides closed with end plugs, and this way kom Plated cross bars are either immediately in the associated spacer frame installed or in preparation airtight for later installation is stored or packed.

Somit wird das hygroskopische Material nicht im Hohlraum des Abstandhalterrahmens plaziert, sondern im Hohlraum der Sprossenprofilstäbe, die entweder vorher oder nach her zu dem Sprossenkreuz zusammengesetzt werden.Thus, the hygroscopic material is not in the cavity of the spacer frame, but in the cavity of the rung profile bars, either before or after forth to be assembled to the rung cross.

Für die Befestigung dieses Sprossenkreuzes im Abstand halterrahmen sind die an sich bekannten Maßnahmen und Mittel verwendbar, ohne daß diese das in den Profilstä ben eingeschlossene hygroskopische Material nachteilig beeinflussen. So ist für den Fall, daß die Befestigung der Sprossenstäbe mittels an den Endstopfen angebrach ter Zapfen erfolgt, die die Durchbrüche durchgreifen, welche sich auf der inneren Oberfläche des Abstandhal terrahmens befinden bzw. dort angebracht werden, gewähr leistet, daß das hygroskopische Mittel, auch Molekular sieb genannt, nicht entweicht. Dies gilt auch für den Fall, daß der Abstandhalterrahmen von durch diesen hin durchgetriebenen Befestigungselementen wie Schrauben, Nägel, Klammern durchstoßen wird, die in die Endstopfen eindringen.For fastening this crossbar at a distance holder frames are the known measures and Means usable without this in the Profilstä ben included hygroscopic material disadvantageous influence. So in the event that the attachment the bars are attached to the end plugs ter pins that penetrate the openings, which is on the inner surface of the spacer terrahmens are located or attached there, guarantee does the hygroscopic agent, also molecular called sieve, does not escape. This also applies to the Case that the spacer frame from through this driven fasteners such as screws, Nails, staples being pierced into the end plugs penetration.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels, das einen Teil einer teilweise aufgeschnittenen Isolierglasscheibe der erfin dungsgemäßen Art in schematischer, perspektivischer Dar stellung zeigt, näher erläutert.The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment, which is part of a partially cut insulating glass pane by the inventor inventive type in a schematic, perspective Dar position shows, explained in more detail.

Die Isolierglasscheibe 1 weist ein im Scheibenzwischenraum 14 angeordnetes Sprossengitter 13 auf, bestehend aus zwei sich kreuzenden hohlen Profilstäben 6 aus Aluminium, deren ursprünglich offene Enden mit einem aus Kunststoff beste hendem Endstopfen verschlossen sind. Die in den Scheiben hohlraum weisenden Oberflächen der Profilstäbe 6 sind mit Durchbrüchen 7 in Form von Löchern oder Schlitzen aus gestattet, welche bis zum Hohlraum 12 der Profilstäbe reichen und somit eine direkte Verbindung zwischen dem Hohlraum 12 und dem Scheibenzwischenraum 14 herstellen, welche dem Luftaustausch dient, so daß die im Scheiben zwischenraum befindliche Luft in den Hohlraum 12 gelan gen kann. Der Hohlraum 12 ist mit einem nicht darge stellten hygroskopischem Material versehen, das der im Scheibenzwischenraum 14 befindlichen Luft die Feuchtig keit entzieht.The insulating glass pane 1 has a valve disposed in the cavity 14 rung grid 13, consisting of two intersecting hollow profile bars 6 from aluminum, their originally open ends are closed with a plastic best hendem end plug. The cavity-facing surfaces of the profile bars 6 are provided with openings 7 in the form of holes or slots which extend as far as the cavity 12 of the profile bars and thus produce a direct connection between the cavity 12 and the disk space 14 , which serves for the exchange of air , so that the air between the panes can gelan in the cavity 12 gene. The cavity 12 is provided with a hygroscopic material, not shown, which removes the moisture from the air in the disc space 14 .

Der Abstandhalterrahmen 4, auf dem die beiden Glasschei ben 2, 3, deren Bruchkanten mit 11 bezeichnet sind, auf liegen, besteht entweder aus einem an den vier Ecken um 90° rundgebogenen, hohlen Profilstab, oder, wie in der Zeichnung dargestellt, aus mehreren geraden Profilstäben 5, die an den aufeinanderstoßenden offenen Stirnseiten auf Gehrung geschnitten sind, wie bei 9 angedeutet, und durch Eckverbindungswinkel zusammengehalten werden. In beiden Fällen sind die hohlen Profilstäbe des Abstand halterrahmens nicht mit hygroskopischem Material gefüllt. Die Glasscheibenränder 15, 16 sowie die Oberfläche 17 der Profilstäbe 5 des Abstandhalterrahmens 4, die mit den Rändern in einer Ebene liegen, sind von einer sie einhüllenden, luftdichten Dichtung 8 bedeckt, die sich rund um den Scheibenumfang erstreckt und dadurch den Scheibenzwischenraum 14 versiegelt.The spacer frame 4 , on which the two glass panes ben 2 , 3 , the breaking edges of which are designated by 11 , are either composed of a hollow profiled bar bent round by 90 ° at the four corners, or, as shown in the drawing, of several straight profile bars 5 , which are mitred on the abutting open end faces, as indicated at 9 , and are held together by corner connection angles. In both cases, the hollow profile bars of the spacer frame are not filled with hygroscopic material. The glass pane edges 15 , 16 and the surface 17 of the profiled bars 5 of the spacer frame 4 , which lie in one plane with the edges, are covered by an airtight seal 8 enveloping them, which extends around the pane circumference and thereby seals the pane gap 14 .

Die die offenen Enden der Profilstäbe 6 des Sprossen kreuzes 13 verschließenden Endstopfen, die an der inne ren Oberfläche der Rahmenprofilstäbe anliegen, sind, wie in der Zeichnung bei 10 schematisch angedeutet, mit Hilfe eines von der Außenseite des Abstandhalterrahmens eingetriebenen Nagels 10 fixiert, der von der Dichtung 8 abgedeckt wird. The open ends of the profile bars 6 of the cross bars 13 closing end plugs, which abut the inner surface of the frame profile bars, are, as indicated schematically in the drawing at 10 , fixed with the aid of a nail 10 driven from the outside of the spacer frame, by the seal 8 is covered.

Bei der Herstellung der Isolierglasscheibe wird so ver fahren, daß zunächst der Abstandhalterrahmen angefertigt wird. Daraufhin wird aus den Profilstäben 6 das Sprossen kreuz 13 gefertigt, worauf die Hohlräume 12 der Sprossen profilstäbe 6 über ihre offenen Stirnseiten mit einem hygroskopischen Material gefüllt werden. Danach werden diese Stirnseiten durch Endstopfen aus Kunststoff ver schlossen. Sodann wird das Sprossenkreuz in den Abstand halterrahmen eingesetzt und nach außen mittels durch den Rahmen durchzutreibende Nägel 10 festgelegt. Danach wer den die Glasscheiben 2, 3 auf die Seitenflächen 4 des Ab standhalterrahmens aufgelegt und mit diesem Rahmen durch eine umlaufende Dichtung 8 aus Kunststoffmaterial verbun den, die den Scheibenzwischenraum 14 gegen eindringende Außenluft versiegelt. Im übrigen wird bei der Herstel lung der Durchbrüche 7 in den Oberflächen der Sprossen profilstäbe 6 darauf geachtet, daß diese Durchbrüche in Lochform oder Schlitzform das im Hohlraum 12 der Spros senprofilstäbe unterzubringende hygroskopische Material nicht in den Scheibenzwischenraum gelangen lassen. Das hygroskopische Material weist also eine Korngröße auf, die größer ist als die Weite der Durchbrüche.In the manufacture of the insulating glass panel is so ver that the spacer frame is first made. Then, the rungs 13 is made from the profile cross bars 6, after which the cavities 12 of the rungs profile bars 6 are filled through their open end faces with a hygroscopic material. Then these end faces are closed by plastic end plugs. The crossbar is then inserted into the spacer frame and fixed to the outside by means of nails 10 to be driven through the frame. Thereafter, who placed the glass panes 2 , 3 on the side surfaces 4 of the stand-off frame and connected to this frame by a circumferential seal 8 made of plastic material, which seals the pane space 14 against the ingress of outside air. Incidentally, in the manufacture of the openings 7 in the surfaces of the rungs profiled bars 6 , care is taken that these openings in hole shape or slot shape do not allow the hygroscopic material to be accommodated in the cavity 12 of the rungs not to get into the space between the panes. The hygroscopic material therefore has a grain size that is larger than the width of the openings.

Claims

1.Insulated glass pane with a grille made of hollow profiled bars arranged in the space between the panes, which are connected at their outer ends to the spacer frame of the insulating glass pane, which on its surface facing the pane edge is covered with a seal enveloping the glass pane edges, which surrounds the The circumference of the pane extends and the space between the panes is sealed airtight, characterized in that the walls of the hollow rung profile bars ( 6 ) from which the crossbar ( 13 ) is formed are provided with openings ( 7 ) for the passage of the air enclosed in the space between the panes ( 14 ) and that the cavities ( 12 ) of the rung profile bars ( 6 ) are at least partially filled with a hygroscopic material, the grain size of which is larger than the width of the openings ( 7 ).

2. Method of making one with a high len cross bars in the panes interspaced insulating glass pane according to claim 1, in which the rung cross or its profile bars on the Spacer frames are attached before the glass sheet ben on the side surfaces of the spacer frame attaches and with it through a circumferential sealant be airtight, characterized records that the cavities in their walls the one with openings for the passage of air Rung profile bars from which the cross bars are made is done via the open end faces of the profile bars be filled with a hygroscopic material where then open these end faces with end plugs closed and the completed rung cross either directly into the associated spacer frame built or in preparation for such a later one Installation is first packed and stored airtight.