[go: up one dir, main page]

DE2845334A1 - Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity - Google Patents

Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity

Info

Publication number
DE2845334A1
DE2845334A1 DE19782845334 DE2845334A DE2845334A1 DE 2845334 A1 DE2845334 A1 DE 2845334A1 DE 19782845334 DE19782845334 DE 19782845334 DE 2845334 A DE2845334 A DE 2845334A DE 2845334 A1 DE2845334 A1 DE 2845334A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
double
chambers
profile
walled sheet
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19782845334
Other languages
German (de)
Inventor
Heinrich Weihe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEWE ALUMINIUM FENSTER und ROL
Original Assignee
GEWE ALUMINIUM FENSTER und ROL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEWE ALUMINIUM FENSTER und ROL filed Critical GEWE ALUMINIUM FENSTER und ROL
Priority to DE19782845334 priority Critical patent/DE2845334A1/en
Publication of DE2845334A1 publication Critical patent/DE2845334A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54—Slab-like translucent elements
    • E04C2/543—Hollow multi-walled panels with integrated webs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6608—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together without separate spacing elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Double-glazing pane is made of transparent or translucent plastics, esp. acrylic "glass" and has "U"-profile fitted over and along its edges. The component double panes are connected with each other by "bridges". The profiles seal the chambers defined by the "bridges" of the double panes in air-tight manner, and all these chambers communicate with hollow space(s) packed with some hygroscopic material e.g. "molyculates". The glazing construction, minimises deleterious effects of weather and atmospheric agents and prevents intrusion e.g. of insects and other vermin, in between the panes.

Description

Beschreibung:Description:

Die erfindung betrifft eine Verglasungsplatte, bestehend aus einer Stegdoppelplatte aus lichtdurchlässigem Kunststoff, insbesondere Acrylglas, mit stirnseitig aufgesetzten, im Querschnitt U-förmigen Abschlußprofilen.The invention relates to a glazing panel, consisting of a Double-walled sheet made of translucent plastic, in particular acrylic glass, with End profiles placed on the front and U-shaped in cross-section.

Insbesondere Lichtdächer und großflächige Verglasungen werden heute zunehmend aus Stegdoppelplatten aus Kunststoff, z.B. Acrylglas, gefertigt, da Stegdoppelplatten neben der guten Lichtdurchlässigkeit und Alterungs- und Witterungsbeständigkeit insbesondere ein niedriges Flächengewicht bei großer Biegesteifigkeit der Platten besitzen, so daß Stegdoppelplatten für viele großflächige Verglasungen hervorragend geeignet sind.In particular, skylights and large areas of glazing are used today Increasingly made of double-walled sheets made of plastic, e.g. acrylic glass, as double-walled sheets in addition to the good light transmission and aging and weather resistance in particular a low weight per unit area with high flexural rigidity of the panels possess, so that double-skin sheets are excellent for many large-area glazings are suitable.

Nachteilig ist jedoch insbesondere bei geneigten Dachverglasungen, daß in die stirnseitig offenen Kammern der Stegdoppelplatten Feuchtigkeit, Schmutz und Insekten eindringen können, die die Stegdoppelplatten unansehnlich werden lassen und deren Lichtdurchlässigkeit beeinträchtigen. Aus diesem Grunde sind Stirnseitenverschlußleisten bekannt geworden, die in der Kegel als Aluminium-Abschlußprofil U-förmig ausgebildet sind und auf die stirnseitigen Enden der Stegdoppelplatte aufgeklemmt werden. Diese bekannten sbschlußprofile vermögen zwar das Eindringen von Staub, Insekten und regenwasser zu behindern, sie können jedoch die innere Verschmutzung der Stegdoppelplatten langfristig nicht verhindern, da insbesondere bei flach geneigten Dachverglasungeil ein Regenstau am unteren xand der Stegdoppelplatten auSldie bisher bekannten luminium-Ilbschlunprofilc zu über; den vermag Aufgabe der drrindung ist es, eine Verglasungs,zlatte des eingangs definierten Typs zu schaffen, bei der auch langfristig ein Verschmutzen der Stegdoppelplatte durch eindringen VOll Staub, Insekten und Rege,lwasser bzw. ein Beeinträchtigen der Lichtdurchlässigkeit der Stegdoppelplatte nicht auftritt.However, it is disadvantageous, especially with sloping roof glazing, that in the frontally open chambers of the double wall sheets moisture, dirt and insects can enter, which make the double wall sheets unsightly and affect their light transmission. For this reason, end face sealing strips are used became known, which formed in the cone as an aluminum end profile U-shaped and are clamped onto the front ends of the double-walled sheet. These known sbschlussprofile are able to penetrate dust, insects and rainwater To hinder, however, they can prevent the internal contamination of the double-skin sheets in the long term do not prevent it, especially with flat sloping roof glazing, a build-up of rain on the lower xand of the double-walled panels, the previously known aluminum connection profiles to over; the ability The task of the hole is to create a glazing batten of the type defined at the outset, which will also cause pollution in the long term the double-walled sheet due to the penetration of dust, insects and rain, oil or water. the light transmission of the double-walled sheet is not impaired.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die stirnseitigen Abschlußprofile die Innenräume der von den Stegen gebildeten Kammern der Stegdoppelplatte luftdicht abschließen, beispielsweise in Form eines Aluminium-Abschlußprofiles, das vermittels einer Dichtungsmasse mit den Stirnenden der Stegdoppelplatte fest verbunden ist, und daß alle Kammern der Stegdoppelplatte mit mindestens einem Hohlraum kommunizieren, in dem ein hygroskopischer Stoff angeordnet ist. Als hygroskopischer Stoff können beispielsweise die bekannten Nolykulate Verwendung finden.This object is achieved according to the invention in that the end face End profiles the interiors of the chambers formed by the webs of the double-walled sheet seal airtight, for example in the form of an aluminum end profile, this by means of a sealing compound with the front ends of the double-walled sheet is connected, and that all the chambers of the double wall plate with at least one cavity communicate, in which a hygroscopic substance is arranged. As more hygroscopic Substance can be used, for example, the known nolyculates.

Die erfindungsgemäße Lehre zum technischen Handeln beinhaltet, daß es zur Lösung der gestellten Aufgabe nicht allein ausreicht, das bekannte stirnseitige Abschlußprofil hermetisch abdichtend auf die Stirnenden der Stegdoppelplatten aufzusetzen, sondern daß in jedem Fall gleichzeitig ein Hohlraum vorgesehen sein muß, in dem ein hygroskopischer Stoff angeordnet ist, der mit allen im Inneren der Stegdoppelplatte gebildeten Kammern kommunizieren kann. Nur auf diese Weise wird erreicht, daß zum einen kein Staub, Insekten oder Regenwasser in die Kammern gelangen kann und daß zum anderen auch gewährleistet ist, daß sich in den Kammern aufgrund der eingeschlossenen Luftfeuchtigkeit kein Kondensatniederschlag bei wechselnden sußentemperaturen bilden kann, der zu ,sblagerungen in den Kammern und ggf. auch zu rlgenbildungen führen würde.The teaching of the invention for technical action includes that it is not enough to solve the task at hand, the familiar frontal Hermetically sealing the end profile on the front ends of the double-walled sheets, but that in each case a cavity must be provided at the same time in which a hygroscopic substance is arranged, which is with all inside the double-walled sheet formed chambers can communicate. This is the only way to achieve that no dust, insects or rainwater can get into the chambers and that on the other hand it is also guaranteed that in the chambers due to the trapped Humidity does not form condensation when the outside temperature changes which can lead to deposits in the chambers and possibly also to the formation of annihilations would.

Der eingeschlossene und mit den einzelnen Kammern der Stegdoppelplatte kommunizierende hygroskopische Stoff vermag die beim Aufsetzen und abdichten der Abschlußprofile eingeschlossene Luft ausreichend zu entfeuchten, so daß Kondensatbildungen bei wechselnden Außentemperaturen unterbleiben. Zugleich bedeutet die Zntfeuchtung der Innenraumluft aber auch eine Verbesserung der Isoliereigenschaften der Verglasungsplatte, da entfeuchtete Luft eine wesentlich verringerte Wärmeleitfähigkeit besitzt.The enclosed and with the individual chambers of the double-walled sheet communicating hygroscopic substance is capable of when putting on and sealing the End profiles to dehumidify trapped air sufficiently so that condensation forms do not take place in the event of changing outside temperatures. At the same time, the means of moisture removal the indoor air but also an improvement in the insulating properties of the glazing panel, because dehumidified air has a significantly reduced thermal conductivity.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Verglasungs platte ergibt sich auch dadurch, daß diese durch die Verwendung eines U-förmigen Aluminium-Abschlußprofils ein verbesserten Kantenbeflammungsverhalten der Stegdoppelplatte ergibt, wobei das U-Profil zugleich die Kante der Stegdoppelplatten auch gegen mechanische Beschädigungen schützt.Another advantage of the glazing plate according to the invention results also by the fact that this is achieved through the use of a U-shaped aluminum end profile results in an improved edge flaming behavior of the double-walled sheet, whereby the U-profile also protects the edge of the double-skin sheets against mechanical damage protects.

Der Hohlraum zur Aufnahme des hygroskopischen Stoffes kann bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der mrfindung durch ein in Längsrichtung geschlitztes Hohlprofil gegeben sein, das durchgehend quer vor den Stirnenden der Kammern der Stegdoppelplatte angeordnet ist und dessen Längsschlitz mit den einzelnen Kammern kommuniziert, wobei das Hohlprofil und die jeweilige Stirnseite der Stegdoppelplatte gemeinsam von dem Abschlußprofil übergriffen sind. Dieses Hohlprofil kann dabei bündig auf die stirnseitigen Schnittflächen der Stegdoppelplatte aufgelegt sein oder alternativ auch in den Stirnenden der Stegdoppelplatte versenkt angeordnet sein.The cavity for receiving the hygroscopic substance can be at a expedient embodiment of the invention by a slotted in the longitudinal direction Hollow profile be given, the continuously across in front of the front ends of the chambers of the Double web plate is arranged and its longitudinal slot with the individual chambers communicates, the hollow profile and the respective end face of the double-walled sheet are overlapped jointly by the end profile. This hollow profile can be placed flush on the frontal cut surfaces of the double-walled sheet or alternatively also arranged sunk in the front ends of the double web plate be.

Für diesen Fall sieht eine weitere zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung vor, daß die Breite des geschlitzten Hohlprofils kleiner ist als die Breite der Stegdoppelplatte und daß das Hohlprofil durch .usschneiden der Stegenden in den Stirnenden der Jteg doppelplatte versenkt angeordnet ist.Another useful embodiment provides for this case the Invention that the width of the slotted hollow profile is smaller than the width the double-walled sheet and that the hollow profile by cutting the web ends in the front ends of the Jteg double plate is sunk.

während bei den vorstehend genannten Ausführungsbeispielen der erfindung davon ausgegangen wurde, daß der Hohlraum zur Aufnahme des hygroskopischen Stoffes durch ein gesondert gefertigtes Hohlprofil gebildet wird , das gemeinsam mit dem U-förmigen Abschlußprofil an den Stirnenden der Kammern der Stegdoppelplatte angeordnet ist , kann demgegenüber gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung auch vorgesehen sein, daß der Hohlraum durch eine in Längsrichtung geschlitzte Bodenkammer des quer vor den Stirnenden der Kammern angeordneten U-förmigen Abschlußprofils gegeben ist. Ein derartig kombiniertes Profil läßt sich aus aluminium leicht extrudieren und vereinfacht die Herstellung einer erfindungsgemäßen Verglasungsplatte wesentlich.while in the above-mentioned embodiments of the invention it was assumed that the cavity to accommodate the hygroscopic substance is formed by a separately manufactured hollow profile, which together with the U-shaped end profile arranged at the ends of the chambers of the double-walled sheet is, by contrast, according to a particularly advantageous embodiment of the Invention also be provided that the cavity by a slotted in the longitudinal direction Bottom chamber of the U-shaped end profile arranged transversely in front of the front ends of the chambers given is. Such a combined profile can easily be extruded from aluminum and considerably simplifies the manufacture of a glazing panel according to the invention.

Alle Ausführungsbeispiele der Erfindung, bei der sich der Hohlraum zur Aufnahme des hygroskopischen Stoffes quer über die stirnseitige Breite der Stegdoppelplatte erstreckt, benötigen eine ausreichende Bemessung des Aufnahmevolumens des Hohlraumes, da die Stegdoppelplatten bis zu einer Länge von z.B. 6 Metern gefertigt und montiert werden und der eingeschlossene hygroskopische Stoff ausreichen muß, um auch die in diesem Fall relativ großen Kammern der Stegdoppelplatte zu entfeuchten. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist demgegenüber der Hohlraum zur Aufnahme des hygroskopischen Stoffes in Längs richtung der Stegdoppelplatte angeordnet, so daß sich hier das Aufnahmevolumen des Hohlraumes konstruktiv an die Länge der jeweils benutzten Stegdoppelplatte anpaßt, Eine solche susführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum zur Aufnahme des hygroskopischen Stoffes durch eine der außen-liegenden, von den Stegen gebildeten Kammern der Stegdoppelplatte gebildet ist, wobei alle Kammern der Stegdoppelplatte durch einen stirnseitig eingefrästen Schlitz in den Stegen der Stegdoppelplatte miteinander kommunizieren. Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung braucht lediglich die ohnehin vorhandene, außen-liegende und durch eine in der Regel übergreifende Rahmenkonstruktion nicht sichtbare Kammer der Stegdoppelplatte mit einem hygroskowischen Stoff gefüllt zu werden und die Stirnenden der Stegdoppelplatte mit dem Abschlußprofil unter Beifügung einer geeigneten Dichtungsmasse luftdicht verschlossen zu werden.All embodiments of the invention in which the cavity for taking up the hygroscopic material across the front width of the double-walled sheet extends, require a sufficient dimensioning of the volume of the cavity, because the double-walled sheets are manufactured and installed up to a length of e.g. 6 meters and the enclosed hygroscopic material must be sufficient to also the in this case to dehumidify relatively large chambers of the double-walled sheet. At a In contrast, another embodiment of the invention is the cavity for receiving of the hygroscopic substance lengthways direction of the double-walled sheet arranged so that here the receiving volume of the cavity is structurally to the Adjusts the length of the double-walled sheet used in each case the invention is characterized in that the cavity for receiving the hygroscopic Substance through one of the external chambers of the double-walled sheet formed by the webs is formed, with all chambers of the double web plate milled in on the front side Communicate with each other slot in the webs of the double wall plate. With this one Embodiment of the invention only needs the already existing, external one and a chamber that is usually invisible thanks to a frame construction that extends across the entire structure the double-walled sheet to be filled with a hygroscovic substance and the front ends the double-walled sheet with the end profile with the addition of a suitable sealing compound to be hermetically sealed.

Der bei diesem Ausführungsbeispiel zum Kommunizieren der Kammern der Stegdoppelplatte benötigte Schlitz in den ndbereichen der Stege der Stegdoppelplatte ist auch bauseits leicht einzufräsen, da es hierbei nicht auf eine genaue Maßhaltigkeit ankommt, so daß eine erfindungsgemäße Verglasungsplatte in einfacher weise auf der Baustelle aus einer handelsüblichen Stegdoppelplatte gefertigt und montiert werden kann.In this embodiment for communicating the chambers of the Double-walled sheet required a slot in the end areas of the double-walled sheets is also easy to mill in on site, as it does not depend on exact dimensional accuracy arrives, so that a glazing panel according to the invention in a simple manner on the Construction site can be manufactured and installed from a commercially available double-walled sheet can.

Nachfolgend werden liusführungsbeissiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: ig. 1 a und b in perspektivischer ansicht zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung im montierten Zustand, Fig. 2 - 4 unterschiedliche ausführullgsbeispiele der Verglasungsplatte gem. Fig. 1 a.In the following, liusführungbeissiele of the invention with reference to the Drawings described in more detail. Show it: ig. 1 a and b in perspective view of two embodiments of the invention in the assembled state, Fig. 2 - 4 different exemplary embodiments of the glazing panel according to Fig. 1a.

Fig. 1 a und 1 b zeigen jeweils im Teilausschnitt eine Stegdoppelplatte 5 bzw. 6. Die Stegdoppelplatten liegen auf einem Träger 7 und sind vermittels einer Klemmleiste 8 unter Beifügung eines Dichtungsbandes 9 auf dem Träger 7 festgehalten.FIGS. 1 a and 1 b each show a partial section of a double-walled sheet 5 and 6. The double-walled panels are on a carrier 7 and are by means of a Terminal strip 8 with the addition of a sealing tape 9 held on the carrier 7.

Die Stegdoppelplatte 5 besitzt an beiden Enden stirnsei--tige abschlußprofile 10, die erfindungsgemäß vermittels einer Dichtungsmasse 11 mit den Stirnenden der Stegdoppelplatte 5 fest verbunden sind. Das Abschlußprofil 10 umschließt dabei nicht nur die Stirnenden der Stegdoppelplatte, sondern auch ein geschlitztes Hohlprofil, dessen Hohlraum zur Aufnahme eines hygroskopischen Stoffes, beispielsweise von Molykulaten, dient. Dies ist im einzelnen genauer in den Fig. 2, 3 und 4 dargestellt.The double-walled sheet 5 has end profiles at both ends 10, which according to the invention by means of a sealing compound 11 with the front ends of the Double web plate 5 are firmly connected. The end profile 10 does not enclose it only the front ends of the double-walled sheet, but also a slotted hollow profile, its cavity for receiving a hygroscopic substance, for example molyculates, serves. This is shown in more detail in FIGS. 2, 3 and 4.

Fig. 2 zeigt einen Querschiiitt durch die Stegdop»elplatte 5 gemäß Fig. 1 a mit dem stirnseitigen Abschlußprofil 10.FIG. 2 shows a cross-section through the double web plate 5 according to FIG FIG. 1 a with the end profile 10.

Mit 11 ist wieder Dichtungsmasse bezeichnet.With 11 sealing compound is again referred to.

wus Fig. 2 ist erkennbar, daß die Stege 12 der Stegdoppelplatte 5 in ihrem Endbereich ausgeschnitten sind und daß in diesen ausschnitten das Iiohlprofil 13 versenkt angeordnet ist. Das Hohlprofil 13 besitzt einen Längsschlitz 14 und ist mit Iolykulaten gefüllt. Die durch die Stege 12 gebildeten einzelnen Kammern der Doppelstegplatte 5 kommunizieren über den Längsschlitz 14 mit dem Hohlraum in dem Hohlprofil 13.2 it can be seen that the webs 12 of the double web plate 5 are cut out in their end and that cut out the Iiohlprofil in these 13 arranged sunk is. The hollow profile 13 has a longitudinal slot 14 and is filled with Iolykulaten. The individual formed by the webs 12 Chambers of the double-walled plate 5 communicate with the cavity via the longitudinal slot 14 in the hollow profile 13.

Zur Erzielung eines luftdichten Abschlusses der einzelnen Kammern der Stegdoppelplatte 5 ist sowohl der Boden des U-förmigen Abschlußprofils 10 als auch der seitliche Zwischenraum zwischen der Stegdoppelplatte 5 und den U-Schenkeln des Abschlußprofils 10 vollständig mit einer geeigneten Dichtungsmasse 11 ausgefüllt.To achieve an airtight seal in the individual chambers the double web plate 5 is both the bottom of the U-shaped end profile 10 as also the lateral space between the double web plate 5 and the U-legs of the end profile 10 is completely filled with a suitable sealing compound 11.

Bei dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 3 ist zunächst ein in Längsrichtung geschlitztes Hohlprofil 15 auf dem Boden des U-förmigen Abschlußprofils 16 aufgelegt und es wurde dann der seitliche Zwischenraum zwischen dem Hohlprofil 15 und den U-Schenkeln 16 mit einer Dichtungsmasse 17 aufgefüllt. Daraufhin wurde die Stirnkante der im Schnitt dargestellten Stegdoppelplatte 18 bündig auf das Hohlprofil 15 aufgestoßen und erst dann die zwischen der Stegdoppelplatte 18 und den U-Schenkeln des Abschlußprofils 16 verbliebenen Zwischenräume mit Dichtungsmasse verfüllt. Auf diese Weise entsteht auch wieder ein luftdichter Abschluß der einzelnen Kammer der Stegdoppelplatte 18, wobei diese Kammern zugleich miteinander und mit dem Hohlraum des Hohlprofils 15 über den Schlitz 19 kommunizieren können.In the embodiment according to FIG. 3, there is initially one in the longitudinal direction slotted hollow profile 15 is placed on the bottom of the U-shaped end profile 16 and it was then the lateral space between the hollow profile 15 and the U-legs 16 filled with a sealing compound 17. Thereupon the front edge became the double-walled web plate 18 shown in section, butted flush with the hollow profile 15 and only then that between the double web plate 18 and the U-legs of the end profile 16 remaining spaces filled with sealing compound. This is how it arises again an airtight seal of the individual chambers of the double web plate 18, these chambers at the same time with one another and with the cavity of the hollow profile 15 can communicate via the slot 19.

In dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 4 wird verdeutlicht, daß der Hohlraum 19 zur Aufnahme der Isolykulate und das U-förmige sbschlußprofil 20 zum luftdichten Verschließen der einzelnen Kammern der Stegdoppelplatte 21 auch durch ein einstückig extrudiertes Profil gebildet sein können. Bei dem in Fig. 4 dargestellten usführungsbeispiel schließen die Mittelwände 22 und 23 den Hohlraum 19 zur aufnahme der Molykulate nach oben hin ab und bilden zugleich einen Längsschlitz 24 über den der Hohlraum 19 mit allen Kammern der Stegdoppelplatte 21 kommuniziert.In the embodiment according to FIG. 4 it is made clear that the Cavity 19 for receiving the isolyculates and the U-shaped sbschlussprofil 20 for airtight sealing of the individual chambers of the double web plate 21 also by a integrally extruded profile can be formed. In the one shown in FIG Exemplary embodiment, the central walls 22 and 23 close the cavity 19 for receiving of the Molykulate upwards and at the same time form a longitudinal slot 24 over the the cavity 19 communicates with all chambers of the double web plate 21.

Des weiteren bilden die Mittelwände zugleich zwei seitliche Taschen 24 und 25, die bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Verglasungsplatte zunächst satt und gehäuft mit einem Dichtungsmittel ausgestrichen werden. In dieses Dichtungsmittel wird dann die Stegdoppelplatte 21 mit ihren stirnseitigen Rändern eingedrückt und zur bündigen Anlage an die oberen Teile der Mittelwände 22 und 23 gebracht.Furthermore, the middle walls also form two side pockets 24 and 25, which are initially used in the manufacture of the glazing panel according to the invention be coated with a sealant thickly and in heap. In this sealant the double-walled sheet 21 is then pressed in with its frontal edges and brought into flush contact with the upper parts of the central walls 22 and 23.

Daraufhin wird dann der restliche Zwischenraum zwischen der Stegdoppelplatte 21 und den U-Schenkeln des abschlußprofils 20 mit Dichtungsmasse aufgefüllt.Thereupon the remaining space between the double-walled sheet is then 21 and the U-legs of the end profile 20 filled with sealing compound.

Die Querschnitte gemäß den Fig. 2 - 4 zeigen nur Beispiele der möglichen konstruktiven Ausbildungen der stirnseitigen Endbereiche einer erfindungsgemäßen Verglasungsplatte. Andere geeignete Konstruktionen sind ebenfalls durchführbar. Beispielsweise können die Längsschlitze 14, 19 und 24 auch durch eine Reihe von Lochbohrungen ersetzt sein. Ebenso sind auch andere Querschnittsformen des Abschlußprofiles und/oder der Hohlprofile zur Aufnahme der Molykulate denkbar.The cross-sections according to FIGS. 2-4 show only examples of the possible ones constructive designs of the frontal end regions of an inventive Glazing panel. Other suitable constructions are also feasible. For example, the longitudinal slots 14, 19 and 24 can also be through a series of Holes must be replaced. There are also other cross-sectional shapes of the end profile and / or the hollow profiles for receiving the molyculates are conceivable.

In Fig. 1 b ist in perspektivischer Darstellung gezeigt, daß der Hohlraum zur aufnahme der Molykulate auch durch eine der außen-liegenden Kammern 26 der Stegdoppelplatte 6 gegeben sein kann. Bei dem ausführungsbeispiel gem. Fig.In Fig. 1 b it is shown in perspective that the cavity to receive the molyculates also through one of the external chambers 26 of the double-walled plate 6 can be given. In the exemplary embodiment according to Fig.

1 b ist die Stegdoppelplatte 6 mit einem weggeschnittenen Abschlußprofil dargestellt, um besser in das Innere der Kammern 26, 27, 28 und 29 einsehen zu können.1 b is the double web plate 6 with a cut-away end profile illustrated to better get into the interior of the Chambers 26, 27, 28 and 29 to be able to see.

nrsichtlich ist, daß die Stege zwischen den Kammern 26 -29 einen eingefrästen Schlitz 30, 31 bzw. 32 besitzen.It is obvious that the webs between the chambers 26-29 are milled Have slot 30, 31 and 32 respectively.

Dadurch kommunizieren die Kammern 26 - 29 nach dem Aufsetzen des abschlußprofils (nicht dargestellt) miteinander. In der außen liegenden Kammer 26, die ohnehin nahezu vollständig durch die Klemmleiste 8 und den Träger 7 verdeckt ist, sind die Molykulate angeordnet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich diese wieder innerhalb eines geschlitzten Hohlprofils 33, das lediglich in die äußere Kammer 26 eingeschoben wird. Andererseits kann das Hohlprofil 33 auch eingespart und die Molykulate direkt in die Kammer 26 eingegeben werden. Grundsätzlich hat solch eine Konstruktion den Vorteil, daß die Länge der Kammer 26 und damit deren ciufnahmevolumen für die Molykulate stets in einem ausgewogenen Verhältnis der Länge der Stegdoppelplatte 6 bzw. deren Luftvolumen in den übrigen Kammern 27 - 29 angepaßt ist, so daß unabhängig von der jeweils zugeschnittenen Länge der Stegdoppelplatte 6 eine ausreichende und gleichbleibende Entfeuchtung der nach dem aufsetzen und Abdichten des Abschlußprofils eingeschlossenen Luft gegeben ist.As a result, the chambers 26-29 communicate after the end profile has been put on (not shown) with each other. In the outer chamber 26, which is almost anyway is completely covered by the terminal strip 8 and the carrier 7, the molyculates arranged. In the illustrated embodiment, these are again within a slotted hollow profile 33, which is only in the outer chamber 26 is inserted. On the other hand, the hollow profile 33 can also be saved and the Molyculates can be entered directly into the chamber 26. Basically it has Construction has the advantage that the length of the chamber 26 and thus its ciaufnahmevolumen for the molyculates always in a balanced ratio of the length of the double-walled sheet 6 or the air volume in the remaining chambers 27-29 is adapted so that independently of the length of the double-walled sheet 6 cut to size in each case, a sufficient and constant dehumidification after putting on and sealing the end profile trapped air is given.

Claims (6)

Verqlasunqsplatte aus lichtdurchlässiqem Kunststoff.Verqlasunqsplatte made of translucent plastic. r# fl 5 p r ü c h e Verglasungsplatte, bestehend aus einer Stegdoppelplatte aus aus lichtdurchlässigem Kunststoff, insbesondere #crylglas, mit stirnseitig aufgesetzten, im querschnitt U-förmigen abschlußprofilen, dadurch qekennzeichnet, daß die stirnseitigen abschlußprofile (10, 16, 20) die Innenräume der von den Stegen (12) gebildeten Kammern der Stegdoppelplatte (5, 6, 18, 21) luftdicht abschließen und daß alle Kammern der Stegdoppelplatte mit mindestens einem Hohlraum (19, 26) kommunizieren, in dem ein hygroskopischer Stoff, z.b holykulate, angeordnet ist.r # fl 5 p r ü c h e Glazing panel, consisting of a double-walled sheet Made of translucent plastic, especially #crylic glass, with attached, U-shaped end profiles in cross-section, characterized in that the frontal end profiles (10, 16, 20) the interiors of the chambers formed by the webs (12) the double wall plate (5, 6, 18, 21) seal airtight and that all the chambers of the Double-walled sheet with at least one cavity (19, 26) communicate in which a hygroscopic substance, e.g. holyculate, is arranged. 2. Verg1asungs#latte ilacn snspruch 1, dadurch qekennzeichnet, daß der Hohlraum durch ein in Längsrichtung geschlitztes Hohlprofil (13, 15) geweben ist, das durchgehend quer vor den Stirnenden der Kammern angeordnet ist und dessen Längsschlitz (14, 19) mit den einzelnen Kammern kommuniziert, wobei Hohlprofil und die jeweilige Stirnseite der Stegdoppelplatte gemeinsam von dem sbschlußprofil (10, 16) übergriffen sind.2. Vergasungs # latte ilacn claim 1, characterized in that weave the cavity through a longitudinally slotted hollow profile (13, 15) is, which is arranged continuously across in front of the front ends of the chambers and its Longitudinal slot (14, 19) communicates with the individual chambers, with hollow profile and the respective front side of the double-walled sheet jointly from the connecting profile (10, 16) are assaulted. 3. Verglasungsplatte nach Anspruch 2, dadurch qekennzeichnet, daß die Breite des geschlitzten Hohlprofils (13) kleiner ist als die Breite der Stegdoppelplatte (5) und daß das Hohlprofil durch susschneiden der Stegenden (12) in den Stirnenden der Stegdoppelplatte (5) versenkt angeordnet ist.3. Glazing panel according to claim 2, characterized in that the width of the slotted hollow profile (13) is smaller than the width of the double-walled sheet (5) and that the hollow profile by cutting the web ends (12) in the front ends the double wall plate (5) is arranged sunk. 4. Vzrglasungsplatte nach Anspruch 1, dadurch qekennzeichnet, daß der Hohlraum durch eine in Längsrichtung geschlitzte Bodenkammer (19) des quer vor den Stirnenden der Kammern angeordneten U-förmigen Abschlußprofils (20) gegeben ist.4. Vzrglasungsplatte according to claim 1, characterized in that the cavity through a longitudinally slotted bottom chamber (19) of the transversely before given the front ends of the chambers arranged U-shaped end profile (20) is. 5. Verglasungsplatte nach anspruch 1, dadurch qekennzeichnet, daß der Hohlraum durch eine außen-liegende, von den Stegen gebildete Kammer (26) der Stegdoppel platte (6) gebildet ist, wobei die Kammern (26 - 29) durch einen stirnseitig eingefrästen Schlitz (30 -32) in den Stegen der Stegdoppelplatte(6) miteinander kommunizieren.5. Glazing panel according to claim 1, characterized in that the cavity through an external chamber (26) formed by the webs of the Double web plate (6) is formed, the chambers (26-29) by an end face milled slot (30 -32) in the webs of the double wall plate (6) together communicate. 6. Verglasungsplatte nach einem der vorhergehenden nsprüche, dadurch qekennzeichnet, daß das stirnseitige Abschlußprofil (10, 16, 20) aus Aluminium besteht und vermittels einer Dichtungsmasse (11, 17) mit den Stirnenden der Stegdoppelplatte (5, 6, 18, 21) fest verbunden ist.6. Glazing panel according to one of the preceding claims, thereby It indicates that the end profile (10, 16, 20) is made of aluminum and by means of a sealing compound (11, 17) with the front ends of the double-walled sheet (5, 6, 18, 21) is firmly connected.
DE19782845334 1978-10-18 1978-10-18 Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity Ceased DE2845334A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782845334 DE2845334A1 (en) 1978-10-18 1978-10-18 Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782845334 DE2845334A1 (en) 1978-10-18 1978-10-18 Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2845334A1 true DE2845334A1 (en) 1980-04-24

Family

ID=6052480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782845334 Ceased DE2845334A1 (en) 1978-10-18 1978-10-18 Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2845334A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052188A1 (en) * 1980-11-15 1982-05-26 Röhm Gmbh Profiled cover-strips for cavity panels
DE3520973A1 (en) * 1985-06-12 1986-12-18 Moz, Peter, 4440 Rheine Insulating glass pane
DE4441712A1 (en) * 1994-11-23 1996-06-05 Arntjen Gerd Method and element for building roof construction
WO2000055447A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Ultraframe (Uk) Limited Installation of roofing panels
WO2015043911A1 (en) * 2013-09-27 2015-04-02 Metin Mustafa Transparent cover element with high thermal insulation
EP2862983A1 (en) * 2012-06-14 2015-04-22 Limited Liability Company "Ekstruzionnye Linii" Dismantleable device adapted for hermetically sealing an end of a hollow panel with a cellular structure
FR3079856A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-11 L. Destouches PREFABRICATED CONSTRUCTION DEVICE, ITS PLACEMENT AND USE

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052188A1 (en) * 1980-11-15 1982-05-26 Röhm Gmbh Profiled cover-strips for cavity panels
DE3520973A1 (en) * 1985-06-12 1986-12-18 Moz, Peter, 4440 Rheine Insulating glass pane
DE4441712A1 (en) * 1994-11-23 1996-06-05 Arntjen Gerd Method and element for building roof construction
DE4441712C2 (en) * 1994-11-23 2001-07-26 Arntjen Gerd Component set for a roof structure
WO2000055447A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Ultraframe (Uk) Limited Installation of roofing panels
EP2862983A1 (en) * 2012-06-14 2015-04-22 Limited Liability Company "Ekstruzionnye Linii" Dismantleable device adapted for hermetically sealing an end of a hollow panel with a cellular structure
EP2862983A4 (en) * 2012-06-14 2016-03-16 Ltd Liability Company Ekstruzionnye Linii Dismantleable device adapted for hermetically sealing an end of a hollow panel with a cellular structure
WO2015043911A1 (en) * 2013-09-27 2015-04-02 Metin Mustafa Transparent cover element with high thermal insulation
FR3079856A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-11 L. Destouches PREFABRICATED CONSTRUCTION DEVICE, ITS PLACEMENT AND USE
EP3553244A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-16 L. Destouches Prefabricated building device, installation and use thereof
US10662649B2 (en) 2018-04-09 2020-05-26 L. Destouches Prefabricated construction device, setting in place and usage thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69923975T2 (en) INSULATED SLIDING WINDOW WITH SEPARATE DISCS
EP2526247B1 (en) Composite edge clamp for an insulating glass unit, composite edge of an insulating glass unit, insulating glass unit comprising a composite edge clamp
AT402080B (en) FAÇADE FAIRING FOR THE OUTSIDE OF BUILDINGS
EP0100991A2 (en) Compound profile
DE2811604A1 (en) FRAME
DE2845334A1 (en) Acrylic! double glazing panels with U=profile edging - has packing to eliminate damage by humidity
DE2800811A1 (en) Extruded transparent plastics window effect box panel - has end protrusion and groove section with filling for sealed interlocking
DE3908063C2 (en) Facing element made of sheet metal
DE4343521A1 (en) Double glazed window or door structure with glass pane spacers
DE29607069U1 (en) Insulating glass pane with photovoltaic element
DE19931171A1 (en) Window system with a window pane that has at least two glass panes and a hardware groove
AT392311B (en) FRAME CONSTRUCTION IN POST-BAR STRUCTURE, ESPECIALLY FOR FACADES, ROOFS, WINDOW WALLS OD. DGL.
EP0619403A1 (en) Construction of an exterior wall for buildings or for inclined roofs
EP0569654A1 (en) Compound wood-aluminium profile member for windows, their manufacturing method, and windows made accordingly
CH677252A5 (en)
DE2457475C2 (en) Insulating glass and process for its manufacture
DE69108516T2 (en) Window or glazed door sash with weatherproof clothing.
DE7831035U1 (en) GLAZING PANEL MADE OF TRANSLUCENT PLASTIC
DE1953324A1 (en) Construction system consisting of hollow profile rail elements made of plastic for the production of windows, doors or the like.
EP0495150B1 (en) Façade construction
DE29916453U1 (en) Mullion / transom facade for a building
DE2411082A1 (en) Large-area transparent glazing within opaque glass wall - with two spaced glass panels enclosing spacer frame connected by adhesive sealing mass
DE1509224C3 (en) Insulating glass pane with an outer seal made of polysulfide rubber or the like.
EP3626900B1 (en) Insulating element for a facade, window or door structure and facade structure comprising such a insulating element
DE4315644C2 (en) Building window

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OAP Request for examination filed
OC Search report available
OD Request for examination
8131 Rejection