DE4114509C2 - Einbauleuchte mit Schwenkgehäuse - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, insbesondere eine Halogen-Einbauleuchte, die in Topfbohrungen von Möbelteilen Deckenverkleidungen und dergleichen eingelassen werden kann.

Bei herkömmlichen Einbauleuchten dieser Art ist der Reflektor oder ein den Reflektor zusammen mit der Fassung für die Halogenlampe aufnehmendes Gehäuse um eine diametral durch die Lichtaustrittsöffnung verlaufende Achse schwenkbar, und die Schwenkachse ist in einem drehbaren Ring oder Gehäuse gelagert, so daß die Strahlrichtung des Reflektors durch Überlagerung der Schwenk- und Drehbewegun­ gen auf jeden beliebigen Winkel innerhalb eines konischen Raumwinkelbereichs ein­ gestellt werden kann. Der Ring oder das drehbare Gehäuse ist von der offenen Seite her in das Einbaugehäuse eingesetzt und wird durch einen aufgesteckten Haltering oder Blendring fixiert. Der Reflektor muß folglich im Inneren des Einbaugehäuses zu­ rückliegen, so daß sich eine verhältnismäßig große Einbautiefe und nur ein be­ grenzter Schwenkbereich für den Reflektor ergibt. Der elektrische Anschluß des Leuchtmittels erfolgt über flexible Kabel, die den Schwenkbewegungen folgen kön­ nen. Die Fassung für die Halogenleuchte ist mittig in dem Reflektor angeordnet, so daß in keiner Schwenklage eine übermäßig große Kabellänge benötigt wird. Bei die­ ser Anordnung fällt die Längsachse der Halogenlampe mit der Reflektorachse zu­ sammen. Der Reflektor muß deshalb eine relativ große Tiefe aufweisen, damit die Halogenlampe vollständig im Reflektor aufgenommen wird und eine Blendung des Betrachters außerhalb des unmittelbaren Strahlbereichs der Leuchte verhindert wird.

Andererseits sind Halogen leuchten mit einer geringeren Einbautiefe bekannt, bei denen die Halogenlampe schräg oder rechtwinklig zur Reflektorachse angeordnet ist. Bei den bekannten Leuchten dieser Bauform besteht jedoch keine Möglichkeit, die Strahlrichtung zu variieren.

Aus US 4 623 956 ist eine gattungsgemäße Einbauleuchte bekannt, bei der der Re­ flektor und die Fassung an einer Montageplattform angeordnet sind, die ihrerseits durch ein Gelenk schwenkbar mit der Wand des Einbaugehäuses verbunden ist. An dem Reflektor ist ein unter einem Winkel von 45° zur Reflektorachse geneigter Plan­ spiegel angebracht, der je nach Schwenklage des Montageteils mehr oder weniger weit aus der Lichtaustrittsöffnung des Einbaugehäuses herausragt, während der Re­ flektor selbst stets innerhalb des Einbaugehäuses verbleibt. Zum Verstellen des Schwenklage ist ein Zahnstangen/Schnecken-Antrieb vorgesehen, der mit Hilfe eines Schraubendrehers durch eine neben der Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses vorge­ sehene kleinere Öffnung hindurch betätigbar ist.

Mit dieser Konstruktion läßt sich zwar die Strahlrichtung der Leuchte variieren, doch läßt sich wegen der Strahlumlenkung durch den Planspiegel die Leuchte nicht so einstellen, daß sich ein weit geöffneter und senkrecht nach unten gerichteter Strahl­ kegel ergibt.

Aus US Re. 17,545 zur US 1 619 213 ist eine Grubenleuchte bekannt, die ein nach Art eines 45°-Rohrknies geformtes Gehäuse aufweist. Der Reflektor, der zugleich die Fassung für das Leuchtmittel trägt, ist mit Hilfe eines Gelenkes schwenkbar am Rand der Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses angebracht, so daß er die Lichtaustrittsöff­ nung ausfüllt und sich um einen Winkel von bis zu 45° aus dem Gehäuse heraus­ schwenken läßt.

Diese Veröffentlichung bezieht sich jedoch nicht auf Einbauleuchten, und es ist kein Mechanismus erkennbar, der eine einfache und sichere Schwenkverstellung des nach längerer Betriebszeit unter Umständen sehr heißen Reflektors gestatten würde.

Weiterhin ist aus der GB 2 220 307 eine Ausgestaltung eines Gelenkes bekannt, mit dem ein elektrischer Kontakt zwischen zueinander drehbaren Teilen des Gelenkes hergestellt wird. Hierzu ist eine Anordnung aus Kontaktplättchen und einem Kontaktschuh gebildet, die unter Vorspannung in elektrisch leitendem Kontakt miteinander stehen und in ständigem Kontakt miteinander längs einer gemeinsamen Achse zueinander verdreht werden können. Somit wird in jeder Schwenkstellung eine angelegte elektrische Spannung zwischen den Teilen des Drehgelenkes übertragen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbauleuchte der als bekannt vor­ ausgesetzten Art zu schaffen, bei der sich die Strahlrichtung des Reflektors auf ein­ fache Weise in einem weiten Winkelbereich variieren läßt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des An­ spruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.

Erfindungsgemäß befindet sich das Gelenk, das die Schwenkachse des Schwenk­ gehäuses für den Reflektor bildet, am Rand der Lichtaustrittsöffnung. Das Schwenk­ gehäuse kann somit um einen Winkel von bis zu 90° aus dem Einbaugehäuse her­ ausgeschwenkt werden. Auf diese Weise wird trotz geringer Einbautiefe ein großer Schwenkwinkel erreicht. Das Herausziehen des Schwenkgehäuses aus dem Einbau­ gehäuse wird durch eine Zuglasche erleichtert, die auf der dem Gelenk gegen über­ liegenden Seite an dem Schwenkgehäuse ausgebildet ist. An dieser Zuglasche kann das Schwenkgehäuse erfaßt werden, ohne daß die Gefahr von Verbrennungen an dem unter Umständen heißen Leuchtmittel besteht. In der herausgeschwenkten Stellung bildet das Schwenkgehäuse eine Verkleidung für die Rückseite des Reflek­ tors.

Das Gelenk ist mit Schleifkontakten versehen, so daß der Anschluß des Leuchtmit­ tels ohne Kabel erfolgen kann. Die Gelenkteile stehen derart unter Spannung, daß das Schwenkgehäuse kraftschlüssig in jeder beliebigen Winkellage gehalten werden kann. Durch die hierzu erforderlichen Andruckkräfte wird zugleich ein guter elektri­ scher Kontakt gewährleistet.

Durch Schrägstellung des Leuchtmittels in Bezug auf die Reflektorachse kann eine weitere Verringerung der Einbautiefe erreicht werden. Die Fassung für das Leucht­ mittel ist dabei zum Gelenk hin versetzt, so daß sie bei der Schwenkbewegung nur einen Kreisbogen mit einem relativ kleinen Radius beschreibt. Auf diese Weise wird trotz des weiten Schwenkwinkels ein problemloser elektrischer Anschluß des Leuchtmittels ermöglicht.

Anspruch 4 bezieht sich auf die Lagerung des Drehgehäuses in dem Einbaugehäuse. Erfindungsgemäß wird das Drehgehäuse durch einen von seinem Umfang vorsprin­ genden Bund gehalten, der in eine Hinterschneidung des Einbaugehäuses eingreift.

Das Drehgehäuse braucht daher nicht an seinem vorderen Rand durch Haltemittel fi­ xiert zu werden und kann somit nach vorn aus der Öffnung des Einbaugehäuses her­ ausragen. Auf diese Weise wird die gewünschte Verringerung der Einbautiefe er­ möglicht. Zudem besteht die Möglichkeit, einen Blendring, der den Rand des Ein­ baugehäuses verblendet, mitdrehbar am Drehgehäuse zu befestigen, so daß der Blendring zugleich als Handhabe beim Drehen des Drehgehäuses dient. Das Ein­ baugehäuse ist bei dieser Lösung längs seines Durchmessers in zwei Halbschalen geteilt, so daß trotz der Hinterschneidungen an seinem inneren Umfang eine Her­ stellung als Kunststoff-Spritzteil ermöglicht wird.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Einbauleuchte mit teilweise herausge­ schwenktem Schwenkgehäuse;

Fig. 2 einen Schnitt durch die Einbauleuchte mit in dem Einbaugehäuse zu­ rückliegendem Schwenkgehäuse;

Fig. 3 eine teilweise aufgeschnittene Ansicht der Einbauleuchte aus der Richtung III-III in Fig. 2;

Fig. 4 einen Haltering und

Fig. 5 einen Schnitt durch den Haltering.

Die Einbauleuchte 10 weist gemäß Fig. 1 bis 3 ein topfförmiges Einbaugehäuse 12 auf, das in einer parallel zur Zeichenebene in Fig. 1 liegenden Ebene 14 (Fig. 3) in zwei praktisch identische Halbschalen 12a, 12b unterteilt ist, die durch nicht gezeigte Nuten und Federn oder durch angespitzte Dübel und zugehörige Dübellöcher 16 mit­ einander verbunden sind und durch tangential in der Umfangswand verlaufende Schrauben zusammengehalten werden. Die Schraubenlöcher 18 für die Schrauben sind in Fig. 1 und 2 erkennbar. Das Einbaugehäuse 12 weist innen eine an der Umfangswand umlaufende Hinterschneidung 20 auf, in die ein Bund 22 eines topf­ förmigen Drehgehäuses 24 eingreift. Das Drehgehäuse 24 ist auf diese Weise dreh­ bar in dem Einbaugehäuse 12 gehalten und ragt mit seinem offenen Ende aus der Öffnung des Einbaugehäuses 12 heraus. Auf das offene Ende des Drehgehäuses 24 ist mit Rastnasen 26 ein konischer Blendring 28 aufgerastet, der den Rand 30 des Einbaugehäuses 12 übergreift. Der Blendring 28 ist durch die Rastverbindung dreh­ fest mit dem Drehgehäuse 24 verbunden, so daß das Drehgehäuse mit Hilfe des Blendringes 28 bequem gedreht werden kann.

Ein Schwenkgehäuse 32 ist über ein Gelenk 34 schwenkbar mit dem Rand des Drehgehäuses 24 verbunden.

Fig. 2 zeigt das Schwenkgehäuse 32 in einer Stellung, in der es ganz in dem Dreh­ gehäuse 24 aufgenommen wird. In Fig. 1 ist das Schwenkgehäuse 32 teilweise aus dem Drehgehäuse 24 herausgeschwenkt. Das Schwenkgehäuse läßt sich jedoch über die in Fig. 1 gezeigte Stellung hinaus in eine Position schwenken, in der es nahezu rechtwinklig zu dem Drehgehäuse 24 orientiert ist. In dem Schwenkgehäuse 32 ist ein Reflektor 36 angeordnet, der durch einen mit dem Schwenkgehäuse verra­ steten Sicherungsring 38 gehalten wird. Der Reflektor 36 weist in einer gegenüber seiner Symmetrieachse zu dem Gelenk 34 hin versetzten Position eine Öffnung 40 auf, die es gestattet, eine nicht gezeigte Halogenlampe so in eine Fassung 42 einzu­ stecken, daß sie schräg zur Reflektorachse verläuft und daß ihre Wendel sich annä­ hernd im Brennpunkt des Reflektors befindet. Die Fassung 42 ist in das Schwenkge­ häuse 32 eingelegt und wird durch den Reflektor in Position gehalten.

Das Drehgehäuse 24 weist in seinem Randbereich eine Ausnehmung 44 auf, die von der Scharnierachse 46 des Gelenks 34 durchsetzt wird. Ein Scharnierteil 48 des Schwenkgehäuses 32 ist derart unter Spannung in die Ausnehmung 44 eingesetzt, daß das Schwenkgehäuse 32 kraftschlüssig in jeder beliebigen Winkellage gehalten werden kann. An die Ausnehmung 44 des Drehgehäuses 24 schließt sich zum Boden hin eine größere Ausnehmung 50 an, die die elektrischen Anschlußeinrichtungen für die Fassung 42 aufnimmt. Gemäß Fig. 3 sind zwei Anschlußkabel 52 durch eine zentrale Öffnung 54 im Boden des Einbaugehäuses 12 geführt und an Klemmen 56 angeschlossen, die an dem Drehgehäuse 24 angeordnet sind. Von den Klemmen 56 gehen leitende Metallplatten 58 aus, die sich in die Ausnehmung 44 erstrecken und mit an den Stirnwänden des Scharnierteils 48 angeordneten Metallplatten 60 in Druckberührung stehen. Die Metallplatten 60 sind fest mit der durch eine Öffnung 62 des Schwenkgehäuses zugänglichen Rückseite der Fassung 42 verdrahtet. Die ent­ sprechenden Anschlußdrähte 64 sind in Fig. 3 erkennbar. Durch die als Schleif­ kontakte dienenden Metallplatten 58 und 60 wird so eine leitende Verbindung zu der Fassung 42 geschaffen, ohne daß flexible Kabel zum Ausgleich der Schwenkbewe­ gung des Schwenkgehäuses 32 erforderlich sind. Selbst in der vollständig ausge­ klappten Stellung des Schwenkgehäuses 32 sind deshalb in dem Drehgehäuse 24 keine das Erscheinungsbild störenden Kabel sichtbar.

Das Schwenkgehäuse 32 ist auf der dem Gelenk 34 entgegengesetzten Seite mit ei­ ner Zuglasche 66 versehen, die es gestattet, das Schwenkgehäuse in der in Fig. 2 gezeigten Grundstellung zu erfassen und aus dem Drehgehäuse herauszuschwen­ ken.

In einigen Fällen ist es wünschenswert, die Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 36 durch ein Schutzglas oder einen Vorsatz in Gestalt einer kegelförmigen Kuppel oder dergleichen abzudecken. Fig. 4 und 5 zeigen einen Haltering 68, in den beispiels­ weise ein Schutzglas 70 eingelegt ist. Am Rand des Halteringes 68 ist eine Rastklaue 72 angeordnet, die mit dem Hauptteil des Halteringes einen Klemmschlitz 74 bildet. An der Außenfläche der Zuglasche 66 ist eine Stufe 76 ausgebildet, deren Abstand zur Oberfläche des Sicherungsringes 38 der Dicke der Rastklaue 72 entspricht. Die Dicke der Zuglasche 66 in dem Fußbereich oberhalb der Stufe 76 entspricht der Breite des Klemmschlitzes 74. Der Haltering 68 kann mit Hilfe der Rastklaue 72 auf die Zuglasche 66 aufgeklemmt werden, wobei sich die Rastklaue hinter die Stufe 76 der Zuglasche legt. Der Haltering 68 liegt dann auf seinem gesamten Umfang satt an der Oberfläche des Sicherungsringes 38 an. Vorzugsweise ist der Winkel zwischen der Zuglasche 66 und der Ebene des Sicherungsringes 38 geringfügig kleiner als 90°, so daß der Haltering 68 unter Spannung an dem Sicherungsring 38 gehalten wird. Wahlweise läßt sich diese Vorspannung jedoch auch dadurch erreichen, daß der den Klemmschlitz 74 und die Rastklaue 72 bildende Teil des Halteringes gering­ fügig gegenüber dem Hauptteil des Halteringes 68 abgewinkelt ist.

Claims (5)

1. Einbauleuchte mit einem Einbaugehäuse (12), das in eine Topfbohrung eines Möbelteils oder einer Deckenverkleidung eingelassen werden kann, und einem schwenkbar im Einbaugehäuse (12) gelagerten Tragteil, an dem der Reflektor (36) und die Fassung (42) für das Leuchtmittel angeordnet sind und das eine Lichtaustrittsöffnung für das von dem Reflektor abgestrahlte Licht aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragteil als Schwenkgehäuse (32) ausgebildet ist, das den Reflektor (36) und die Fassung (42) aufnimmt, durch ein am Rand der Lichtaustrittsöffnung angeordnetes Gelenk (34) derart mit dem Einbaugehäuse (12) oder einem darin gelagerten Drehgehäuse ver­ bunden ist, daß es aus der Öffnung des Einbaugehäuses herausklappbar ist, und das auf der dem Gelenk (34) entgegengesetzten Seite eine aus dem Ein­ baugehäuse vorspringende Zuglasche (66) aufweist, daß das Gelenk (34) mit Schleifkontakten (58, 60) für den elektrischen Anschluß der Fassung (42) versehen ist, und daß die relativ zueinander beweglichen Teile (44, 48) des Gelenks (34) derart gegeneinander gespannt sind, daß das Schwenkgehäuse (32) kraftschlüssig in der jeweils eingestellten Winkellage gehalten wird.

2. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (42) für das Leuchtmittel zu dem Gelenk (34) hin gegenüber der Reflek­ torachse versetzt ist.

3. Einbauleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Haltering (68) für ein Schutzglas (70) oder einen vor der Lichtaustrittsöffnung anzubringenden Vorsatz mit einer an seinem äußeren Umfang angebrachten Rastklaue (72) derart auf die Zuglasche (66) aufklemmbar ist, daß der Haupt­ teil des Halteringes am Rand der Lichtaustrittsöffnung anliegt.

4. Einbauleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem drehbar im Einbaugehäuse (12) gelagerten Drehgehäuse (24), das das Schwenkgehäuse (32) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß das Einbaugehäuse (12) längs eines Durchmessers in zwei miteinander verschraub- oder verrastbare Halb­ schalen (120, 126) geteilt ist und an der Innenfläche seiner Seitenwände eine umlaufende Hinterschneidung (20) aufweist, in der das Drehgehäuse (24) mit einem umlaufenden Bund (22) drehbar gehalten ist.

5. Einbauleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Rand (30) des Einbaugehäuses (12) übergreifender Blendring (28) mitdrehbar an dem Drehgehäuse (24) angeordnet ist.