[go: up one dir, main page]

DE4103493C1 - - Google Patents

Info

Publication number
DE4103493C1
DE4103493C1 DE4103493A DE4103493A DE4103493C1 DE 4103493 C1 DE4103493 C1 DE 4103493C1 DE 4103493 A DE4103493 A DE 4103493A DE 4103493 A DE4103493 A DE 4103493A DE 4103493 C1 DE4103493 C1 DE 4103493C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
aperture
lens
displacement
diaphragm
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE4103493A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Dipl.-Phys. 7180 Crailsheim De Fiedler
Eckard Dipl.-Phys. 8501 Eckental De Schroeder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Meditec AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE4103493A priority Critical patent/DE4103493C1/de
Priority to PCT/EP1992/000093 priority patent/WO1992013507A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4103493C1 publication Critical patent/DE4103493C1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F9/00802Methods or devices for eye surgery using laser for photoablation
    • A61F9/00817Beam shaping with masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F9/00802Methods or devices for eye surgery using laser for photoablation
    • A61F9/00804Refractive treatments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/064Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms
    • B23K26/066Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms by using masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F2009/00861Methods or devices for eye surgery using laser adapted for treatment at a particular location
    • A61F2009/00872Cornea

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

In order also to facilitate the correction of astigmatism by means of a process and device for modelling or correcting optical lenses, especially the cornea (5) of the eye (6) using a pulsed laser (1), the radiation pulses of which are directed on the surface of the lens to be modelled via optical imaging means and at least one diaphragm (3), where the diaphragm passes over different regions of the surface of the lens in successive steps and after each movement of the diaphragm the laser is struck at least once, it is proposed that the diaphragm be moved perpendicularly to the optical axis of the lens along a substantially straight path, that the diaphragm aperture have a greater extension in the direction in which its centre is moved, that the step length of the diaphragm movement be smaller than the extension of its aperture and the starting and finishing points of the diaphragm movement be such that the entire area of the diaphragm aperture covers the area of the lens to be modelled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Modellierung oder Korrektur von optischen Linsen, insbesondere der Hornhaut des Auges, mit einem Impulslaser, dessen Strahlungsimpulse über optische Abbildungsmittel und min­ destens eine Blende auf die zu modellierende Oberfläche der Linse gerichtet werden, wobei die Blende nacheinander schrittweise verschiedene Bereiche der Linsenoberfläche überstreicht und nach jeder Verschiebung der Blende der Laser mindestens einmal gezündet wird.The invention relates to a device for modeling or correction of optical lenses, especially the Cornea of the eye, with a pulse laser, the Radiation pulses via optical imaging means and min preferably a panel on the surface to be modeled be directed to the lens, with the diaphragm in succession gradually different areas of the lens surface sweeps and after each shift of the aperture of the Laser is ignited at least once.

Bekannte Vorrichtungen zur Korrektur der Brechkraft von optischen Linsen, beispielsweise von Kontaktlinsen oder auch der Hornhaut des Auges, tragen das Linsenmaterial in konzentrischen Kreisringflächen unterschiedlich tief ab, so daß auf diese Weise eine gewünschte Querschnittsform der Linse erreicht werden kann. Dabei schließen sehr schmale Kreisringflächen unmittelbar aneinander an (US-PS- 47 18 418; DE 36 15 042 A1). Known devices for correcting the refractive power of optical lenses, for example of contact lenses or also the cornea of the eye, carry the lens material in concentric circular surfaces at different depths, so that a desired cross-sectional shape in this way the lens can be reached. It is very close narrow circular ring surfaces directly against each other (US-PS- 47 18 418; DE 36 15 042 A1).  

Um die Oberfläche der Linse in der beschriebenen Weise mit konzentrischen Kreisen modellieren zu können, ist auch vorgeschlagen worden, eine um die optische Achse drehbare Blende zu verwenden, die in unterschiedlichem radialem Ab­ stand von der Drehachse unterschiedlich lange Blendenöff­ nungen aufweist. Eine solche schrittweise verdrehte Blende wird nach jedem Drehschritt mit mindestens einem Laserim­ puls beaufschlagt, so daß auf diese Weise eine sehr genaue rotationssymmetrische Modellierung der Linsenoberfläche möglich ist (PCT/EP90/01 101).To the surface of the lens in the manner described It is also possible to model concentric circles proposed a rotatable around the optical axis Aperture to use that in different radial Ab the aperture length was different from the axis of rotation features. Such a gradually twisted aperture after each turning step with at least one Laserim pulsed so that in this way a very accurate rotationally symmetrical modeling of the lens surface is possible (PCT / EP90 / 01 101).

Alle beschriebenen Vorrichtungen eignen sich jedoch nur zu einer Modellierung der Linsenoberfläche, bei der diese ro­ tationssymmetrisch zur optischen Achse in konzentrisch zu­ einander angeordneten Kreisbereichen abgetragen wird. Da­ mit lassen sich nur Korrekturen erreichen, die die Brech­ kraft der Linse in allen Richtungen in gleicher Weise ver­ ändern. Astigmatismuskorrekturen sind mit diesen bekannten Vorrichtungen nicht möglich.However, all the devices described are only suitable for a modeling of the lens surface, in which this ro station symmetrical to the optical axis in concentrically arranged circular areas is removed. There can only be used to make corrections that break force in the same way in all directions to change. Astigmatism corrections are known with these Devices not possible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Vor­ richtung so auszubilden, daß damit auch Astigmatismus­ korrekturen und -modellierungen möglich sind.It is an object of the invention to provide a generic type direction so that it also astigmatism corrections and modeling are possible.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs be­ schriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Blende senkrecht zur optischen Achse der Linse längs eines im wesentlichen geradlinigen Verschiebeweges schritt­ weise verschoben wird, daß die Blendenöffnung in Verschie­ berichtung in ihrer Mitte eine größere Ausdehnung aufweist als am Rand, daß die Schrittweite der Blendenverschiebung kleiner ist als die Ausdehnung der Blendenöffnung in Ver­ schieberichtung und daß die Projektion der Blendenöffnung (4) in Richtung der opti­ schen Achse der Linse (5) bei jeder Verschiebung der Blende stets innerhalb der Linsenoberfläche liegt.This object is achieved according to the invention in a device of the type described above in that the diaphragm is shifted step by step perpendicular to the optical axis of the lens along a substantially rectilinear displacement path, that the diaphragm opening has a greater extent in the middle than in the shifting direction Edge that the step size of the aperture shift is smaller than the extent of the aperture in the sliding direction and that the projection of the aperture ( 4 ) in the direction of the optical axis of the lens ( 5 ) is always within the lens surface with each shift of the aperture.

Diese Vorrichtung ermöglicht es, die Linsenoberfläche in Form eines länglichen Troges abzutragen, der in der Mitte am tiefsten ist und zu allen vier Seiten von dieser tief­ sten Stelle aus gesehen ansteigt. Die Länge des Troges pa­ rallel zur Verschieberichtung ergibt sich aus dem Ver­ schiebeweg und kann damit variiert werden, die Breite des Troges quer zur Verschieberichtung wird durch die Ausdeh­ nung der Blendenöffnung quer zur Verschieberichtung be­ stimmt und kann entsprechend der Wahl der Blendenöffnung variiert werden. Dasselbe gilt hinsichtlich der Begren­ zungslinie des Troges an den beiden quer zur Verschiebe­ richtung verlaufenden Enden, die Begrenzungslinien an den parallel zur Verschieberichtung verlaufenden Enden ist eine Gerade, die sich parallel zur Verschieberichtung er­ streckt.This device allows the lens surface in Remove the shape of an elongated trough, the one in the middle is deepest and deep on all four sides of this seen from the highest point. The length of the trough pa parallel to the direction of displacement results from the ver sliding path and can be varied, the width of the Troges transverse to the direction of displacement is due to the expansion the aperture opening transverse to the direction of displacement is correct and can be chosen according to the choice of aperture can be varied. The same applies to the limits line of the trough on the two transverse to the displacement Direction ends, the boundary lines at the ends parallel to the direction of displacement a straight line that runs parallel to the direction of movement stretches.

Die Verwendung einer solchen Blende, das schrittweise Vor­ schieben und das Beaufschlagen der Blende mit Laserimpul­ sen nach Beendigung der jeweiligen Verschiebung führt da­ zu, daß die durch die Blendenöffnung jeweils freigegebene Oberfläche der Linse bei jedem Impuls abgetragen wird. Diese freigegebenen Bereiche der Linsenoberfläche überlap­ pen sich, wobei die Überlappung im mittleren Bereich der Blendenöffnung stärker ist als in den Randbereichen, da die Ausdehnung der Blende im Mittelbereich größer ist als in den Randbereichen. Je stärker die Überlappung ist, de­ sto häufiger werden die zentralen Bereiche der behandelten Linsenoberfläche von Laserimpulsen beaufschlagt, d. h. de­ sto tiefer werden diese Bereiche abgetragen.The use of such an aperture, the gradual forward slide and applying the laser pulse to the aperture sen after completion of the respective shift leads there to that the one released through the aperture opening  Surface of the lens is removed with every pulse. These released areas of the lens surface overlap pen, with the overlap in the middle of the Aperture is stronger than in the edge areas, because the aperture in the central area is larger than in the marginal areas. The greater the overlap, de The central areas of the treated are becoming more frequent Laser pulse impinges lens surface, d. H. de These areas are removed more deeply.

Günstig ist es, wenn die Schrittweite nur einen geringen Bruchteil der größten Ausdehnung der Blendenöffnung parallel zur Verschieberichtung beträgt. Auf diese Weise wird der Abfall von der unbehandelten Linsenoberfläche zum tiefsten Bereich der trogförmigen Ausnehmung in viele Einzelstufen zerlegt, man erhält also einen sehr stetigen Übergang, und zwar sowohl an den quer zur Verschiebe­ richtung verlaufenden Enden als auch an den parallel zur Verschieberichtung verlaufenden Seiten, sofern die Aus­ dehnungsunterschiede der Blendenöffnung in Verschiebe­ richtung im mittleren Bereich und im Randbereich groß sind.It is beneficial if the step size is only a small one Fraction of the largest dimension of the aperture parallel to the direction of displacement. In this way the waste from the untreated lens surface to deepest area of the trough-shaped recess in many Disassembled individual stages, so you get a very steady one Transition, both at the cross to move towards the ends as well as at the parallel to the Moving pages, provided the off expansion differences of the aperture opening in displacement direction in the central area and in the peripheral area are large.

Vorzugsweise führt der Verschiebeweg der Blendenöffnungs­ mitte durch die optische Achse der Linse. Selbstverständ­ lich kann der Verschiebeweg um die optische Achse gedreht sein, falls dies aufgrund der zu modellierenden oder kor­ rigierenden Linsenoberfläche notwendig erscheint. The displacement path of the diaphragm opening preferably leads center through the optical axis of the lens. Of course Lich the displacement can be rotated around the optical axis if this is due to the model or cor rigorous lens surface appears necessary.  

Die Ausdehnung der Blendenöffnung parallel zur Verschiebe­ richtung kann von der Mitte zum Rand stufig abnehmen, die­ se Stufen können aber auch geglättet sein, so daß sich ein kontinuierlicher Verlauf des Randes ergibt.The expansion of the aperture parallel to the shift direction can decrease gradually from the center to the edge se stages can also be smoothed, so that a continuous course of the edge results.

Günstig ist es, wenn die Schrittweite der Verschiebebe­ wegung gleich oder kleiner ist als die kleinste Ausdehnung der Blendenöffnung parallel zur Verschiebeöffnung. Dies stellt sicher, daß auch im Randbereich, an dem die Blen­ denöffnung in der Regel die kleinste Ausdehnung hat, keine "ausgefransten" Ränder entstehen, sondern ein klarer Über­ gang zwischen modellierter Oberfläche und nicht model­ lierter Oberfläche.It is favorable if the increment of the shift motion is equal to or less than the smallest dimension the aperture parallel to the sliding opening. This ensures that even in the edge area where the Blen opening usually has the smallest dimension, none "Frayed" edges emerge, but a clear over walk between modeled surface and not model surface.

Insbesondere kann die Blendenöffnung durch zwei in entge­ gengesetzter Richtung ausgebauchte Bogenstücke begrenzt werden, die unter einem Winkel aufeinandertreffen; die Verschieberichtung verläuft dabei senkrecht zur Verbin­ dungslinie der beiden Auftreffpunkte der Bogenstücke.In particular, the diaphragm opening by two in opposite bulged arc pieces limited in the opposite direction that meet at an angle; the The direction of displacement is perpendicular to the connection line of the two points of contact of the arc pieces.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor­ men der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments Men of the invention is used in connection with the drawing the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Be­ handlungsvorrichtung zur Modellierung oder Korrektur einer Linsenoberfläche; Figure 1 is a schematic side view of a treatment device for modeling or correcting a lens surface.

Fig. 2 bis Fig. 4 eine Draufsicht auf ein sehr vereinfachtes Beispiel einer Blendenöffnung in unter­ schiedlichen, aufeinanderfolgenden Posi­ tionen; Fig. 2 to Fig. 4 is a plan view of a very simplified example of an aperture in different, consecutive positions;

Fig. 5 eine Teilansicht einer mit einer trogför­ migen Ausnehmung versehenen Linsenober­ fläche und Fig. 5 is a partial view of a lens surface provided with a trogför shaped recess and

Fig. 6 eine Draufsicht auf einen Teil einer Blen­ de mit einer durch bogenförmige Randlinien begrenzten Blendenöffnung. Fig. 6 is a plan view of part of a Blen de with an aperture limited by arcuate edge lines.

Verfahren und Vorrichtung zur Korrektur oder Modellierung einer Linse werden im folgenden am Beispiel der Korrektur der Augenhornhaut beschrieben; es versteht sich jedoch, daß dieses Verfahren und diese Vorrichtung auch zur Kor­ rektur andersgearteter Linsen eingesetzt werden können, beispielsweise bei Kontaktlinsen, die aus Material beste­ hen, das durch Laserstrahlung abgetragen werden kann.Method and device for correction or modeling A lens are shown below using the example of correction the cornea described; however, it goes without saying that this method and device also for Cor rectification of different types of lenses can be used, for example with contact lenses made of the best material hen that can be removed by laser radiation.

In Fig. 1 ist die verwendete Vorrichtung sehr schematisch dargestellt. Ein Laser 1, beispielsweise ein Excimerlaser, erzeugt Strahlungsimpulse einer bestimmten Dauer, die in Fig. 1 durch einen Pfeil symbolisiert werden. Die Strah­ lung wird über einen Spiegel 2 auf die Hornhaut 5 des Aug­ apfels 6 gerichtet. Zwischen dem Spiegel 2 und der Horn­ haut 5 befindet sich eine maskenförmige Blende 3 mit einer Blendenöffnung 4, deren genauere Gestalt weiter unten nä­ her erläutert wird. Die Blende 3 ist über einen Halter 7 an einem Antrieb 8 gelagert, der die Blende 3 in einer senkrecht zur optischen Achse des Augapfels 6 angeordneten Richtung schrittweise längs eines im wesentlichen gerad­ linigen Verschiebeweges verschiebt. Der Antrieb 8 wird von einer Steuerung 9 betätigt, die gleichzeitig den Laser 1 nur dann zündet, wenn der Antrieb 8 sich in Ruhe befindet; dabei können für jede Stellung der Blende ein oder mehr Impulse abgegeben werden.In Fig. 1 the device used is shown very schematically. A laser 1 , for example an excimer laser, generates radiation pulses of a certain duration, which are symbolized in FIG. 1 by an arrow. The radiation is directed via a mirror 2 onto the cornea 5 of the apple 6 . Between the mirror 2 and the horn skin 5 there is a mask-shaped diaphragm 3 with an aperture 4 , the more precise shape of which is explained in more detail below. The diaphragm 3 is mounted on a holder 7 on a drive 8 , which gradually moves the diaphragm 3 in a direction perpendicular to the optical axis of the eyeball 6 along a substantially straight displacement path. The drive 8 is actuated by a controller 9 which, at the same time, ignites the laser 1 only when the drive 8 is at rest; one or more pulses can be emitted for each position of the diaphragm.

Die Blendenöffnung 4 ist immer so geformt, daß ihre Aus­ dehnung parallel zur Verschieberichtung in der Mitte größer ist als an den beiden Rändern. In den Fig. 2 bis 4 ist ein sehr vereinfachtes Ausführungsbeispiel einer sol­ chen Blendenöffnung dargestellt, diese Blendenöffnung um­ faßt drei jeweils gleichbreite Bereiche, nämlich einen mittleren Bereich 10, einen Randbereich 12 und einen Zwi­ schenbereich 11, der sich jeweils zwischen den mittleren Bereich 10 und zwischen den beiden Randbereichen 12 befin­ det. Diese Bereiche sind durch quer zur Verschieberichtung verlaufende Randlinien 13 begrenzt, der mittlere Bereich ist fünfmal so lang wie der Randbereich, die Zwischenbe­ reiche sind dreimal so lang wie der Randbereich. Die ein­ zelnen Bereiche gehen stufig ineinander über, d. h. die Randlinien bilden Stufen aus. Bezüglich einer quer zur Verschieberichtung verlaufenden Mittellinie ist die Blen­ denöffnung spiegelsymmetrisch ausgebildet.The aperture 4 is always shaped so that its expansion parallel to the direction of displacement is larger in the middle than at the two edges. In Figs. 2 to 4, a very simplified embodiment of a sol chen aperture is shown, this aperture to summarizes three mutually equally wide areas, namely a central portion 10, an edge region 12 and an interim rule region 11 each extending between the central portion 10 and is located between the two edge regions 12 . These areas are limited by transverse to the direction of the edge lines 13 , the central area is five times as long as the edge area, the intermediate areas are three times as long as the edge area. The individual areas merge into one another in stages, ie the border lines form stages. With regard to a center line running transversely to the direction of displacement, the aperture opening is formed mirror-symmetrically.

Die in Fig. 2, 3 und 4 dargestellte Blendenöffnung ist dort in verschiedenen Positionen während des Modelliervor­ ganges dargestellt. In Fig. 2 nimmt die Blendenöffnung eine unterste Position ein, in Fig. 3 ist sie um eine Strecke nach oben verschoben, die der Ausdehnung des Rand­ bereiches 12 parallel zur Verschieberichtung entspricht, in Fig. 4 ist sie noch einmal um eine solche Schrittweite weiter nach oben verschoben. The aperture shown in Fig. 2, 3 and 4 is shown there in different positions during the Modelliervor ganges. In Fig. 2 the aperture takes a lowest position, in Fig. 3 it is shifted upwards by a distance which corresponds to the extent of the edge area 12 parallel to the direction of displacement, in Fig. 4 it is again by such an increment moved up.

Bei der Modellierung der Linsenoberfläche wird in jeder der dargestellten Positionen Laserstrahlung auf die Lin­ senoberfläche gesandt.When modeling the lens surface is in everyone the positions shown laser radiation on the Lin surface sent.

Aus der Gegenüberstellung der Fig. 2 bis 4 erkennt man deutlich, daß bei der beschriebenen Ausbildung der Blen­ denöffnung die von den Randbereichen 12 der Blendenöffnung freigegebenen Linsenoberflächenteile sich unmittelbar an­ einander anschließen, während die von den Zwischenberei­ chen 11 und dem mittleren Bereich 10 freigegebenen Ober­ flächenteile der Linse sich bei den verschiedenen Posi­ tionen der Blendenöffnung teilweise überdecken. In den durch die Randbereiche 12 überstrichenen Linsenflächen­ teilen werden diese also jeweils nur bei einer Position der Blendenöffnung von Strahlung getroffen, die von dem mittleren Bereich und dem Randbereich überstrichenen Ober­ flächenteile dagegen mehrmals, und zwar desto häufiger, je länger die Ausdehnung der Blendenöffnung in Verschiebe­ richtung ist. Dies führt dazu, daß die Oberfläche der Lin­ se in dem von den Randbereichen 12 überstrichenen Seiten­ teilen wenig abgetragen wird und daß die Abtragung zur Mitte hin stärker wird. Es wird also in der Linsenober­ fläche ein parallel zur Verschieberichtung verlaufender Graben modelliert.From the comparison of FIGS. 2 to 4, it can be clearly seen that in the described embodiment of the lens, the lens surface parts released by the edge regions 12 of the aperture opening directly adjoin one another, while the surfaces released by the intermediate regions 11 and the central region 10 parts of the surface of the lens partially overlap at the various positions of the aperture. In the lens areas swept by the edge areas 12 , they are only hit by radiation at one position of the aperture opening, whereas the upper surface parts covered by the middle area and the edge area are hit several times, and the more often, the longer the extension of the aperture opening moves direction is. This leads to the fact that the surface of the lens in the parts swept by the edge regions 12 is little removed and that the removal becomes stronger towards the center. A trench running parallel to the direction of displacement is thus modeled in the surface of the lens.

In der Ausgangsstellung befindet sich die Blendenöffnung vollständig über der zu behandelnden Linsenoberfläche, ebenso in der Endstellung. Dadurch ergibt sich an den bei­ den Enden des beschriebenen Grabens ebenfalls eine stetige Abnahme der Modelliertiefe. In der Ausgangsstellung (z. B. Fig. 2) werden die von der Blendenöffnung an ihrem unteren Rand freigegebenen Teile der Linsenoberfläche nur bei der ersten Beaufschlagung mit Laserstrahlen getroffen, bereits bei der ersten Verschiebung der Blende werden diese unter­ sten Teile abgedeckt. Eine Mehrfachbelichtung erfolgt auch im mittleren Bereich und im Zwischenbereich erst in den bei Beginn der Modellierung oben liegenden Teilen. Die volle Tiefe des Grabens wird erst in dem Teil der Linsen­ oberfläche erreicht, der bei Beginn der Modellierung an der oberen Kante der Blendenöffnung angeordnet ist. Über einen Bereich, der sich durch die Ausdehnung der Blenden­ öffnung in Verschieberichtung ergibt, erhält man also eine stetige Zunahme der Abtragungstiefe bzw. in der Nähe der Endstellung der Blende eine Abnahme der Abtragungstiefe. In vereinfacher Form ist ein solcher Graben in Fig. 5 dar­ gestellt, wobei durch die beschriebene Zunahme bzw. Abnah­ me der Modelliertiefe an den quer zur Verschieberichtung angeordneten Seiten eine trogförmige Ausnehmung in der so behandelten Linsenoberfläche erzeugt wird. Breite und Länge können verschieden und dem zu korrigierenden Astig­ matismus angepaßt sein.In the starting position, the aperture is completely above the surface of the lens to be treated, as is the end position. This also results in a steady decrease in the modeling depth at the ends of the trench described. In the starting position (e.g. FIG. 2), the parts of the lens surface released by the aperture at its lower edge are only hit when laser beams are first applied, and these are covered under the most parts when the aperture is moved for the first time. Multiple exposure also occurs in the middle area and in the intermediate area only in the parts at the top at the start of modeling. The full depth of the trench is only reached in the part of the lens surface which is arranged at the top of the aperture at the start of modeling. Over a range that results from the expansion of the aperture opening in the direction of displacement, a constant increase in the depth of ablation is obtained, or a decrease in the depth of ablation near the end position of the aperture. Such a trench is shown in a simplified form in FIG. 5, the trough-shaped recess in the lens surface treated in this way being produced by the described increase or decrease in the modeling depth on the sides arranged transversely to the direction of displacement. Width and length can be different and adapted to the astigmatism to be corrected.

Die in den Fig. 2 bis 4 beschriebene Blendenöffnung be­ steht nur aus drei Bereichen unterschiedlicher Ausdehnung in Verschieberichtung, so daß sich auch die erzeugte trog­ förmige Ausnehmung (Fig. 5) nur aus drei Lagen mit unter­ schiedlicher Tiefe zusammensetzen muß. Dabei ergeben sich sehr grobe Abstufungen. In der Praxis wird die Zahl der Stufen wesentlich erhöht, d. h. es wird eine sehr viel feinere Stufung vorgenommen werden, gegebenenfalls kann die Stufung auch so fein gewählt werden, daß eine konti­ nuierliche Randlinie der Blendenöffnung verwendet wird. The aperture described in FIGS. 2 to 4 be only from three areas of different dimensions in the direction of displacement, so that the trough-shaped recess generated ( Fig. 5) only has to be composed of three layers with different depths. This results in very rough gradations. In practice, the number of stages is significantly increased, ie a much finer gradation will be made, if necessary the gradation can also be chosen so fine that a continuous edge line of the aperture opening is used.

Ein Beispiel einer solchen Blendenöffnung ist in Fig. 6 dargestellt. Diese Blendenöffnung hat an ihrer vorderen Kante und an ihrer hinteren Kante eine bogenförmige Be­ grenzungslinie 14 bzw. 15, die sich unter einem Winkel in zwei Auftreffpunkten 16 bzw. 17 treffen. Eine durch die beiden Auftreffpunkte hindurchgehende Gerade ist senkrecht zur Verschieberichtung angeordnet, die Verschieberichtung wird in Fig. 6 durch den Pfeil A gekennzeichnet.An example of such an aperture is shown in FIG. 6. This aperture has at its front edge and at its rear edge an arcuate boundary line 14 and 15 , which meet at an angle in two impingement points 16 and 17 . A straight line passing through the two points of impact is arranged perpendicular to the direction of displacement; the direction of displacement is indicated by arrow A in FIG. 6.

Die in Fig. 6 dargestellte Blende wird in derselben Weise verwendet, wie dies anhand der Fig. 2 bis 4 erläutert wor­ den ist. Die Schrittweite des Vorschubes kann dabei sehr gering gewählt werden, beispielsweise kann sie 1/100 der längsten Ausdehnung der Blendenöffnung in Verschiebe­ richtung betragen, so daß in der in der Linsenoberfläche erzeugten trogförmigen Ausnehmung die Stufen benachbarter Abtragungsschichten sehr dicht beieinander liegen und die Höhenunterschiede gering bleiben. Man erhält auf diese Weise einen fast stetigen Abfall von der unbehandelten Linsenoberfläche zum tiefsten Bereich der trogförmigen Ausnehmung.The aperture shown in Fig. 6 is used in the same manner as that which has been explained with reference to FIGS. 2 to 4. The increment of the feed can be chosen very small, for example, it can be 1/100 of the longest dimension of the aperture opening in the direction of displacement, so that in the trough-shaped recess created in the lens surface, the steps of adjacent ablation layers are very close together and the height differences remain small . In this way, an almost constant drop is obtained from the untreated lens surface to the deepest area of the trough-shaped recess.

Die Schrittweite beim Vorschub der Blendenöffnung muß auch bei einer stufig ausgebildeten Blendenöffnung nicht unbe­ dingt einer Stufe entsprechen, tatsächlich ist der Ver­ schiebeweg um eine ganze Stufe benachbarter Bereiche nor­ malerweise der größtmögliche Verschiebeweg zwischen zwei Bestrahlungen. In der Praxis wird die Schrittweite kleiner gewählt werden, so daß auch bei einer stufigen Blendenöff­ nung ein möglichst stetiger Übergang zwischen der unbehan­ delten Linsenoberfläche und dem Boden der trogförmigen Ausnehmung möglich ist.The step size when feeding the aperture must also not inconsistent with a step-shaped aperture must correspond to a level, in fact the ver sliding path by a whole level of neighboring areas nor sometimes the largest possible displacement between two Irradiations. In practice, the step size becomes smaller be selected so that even with a step aperture a smooth transition between the unstopped delten lens surface and the bottom of the trough-shaped Recess is possible.

Claims (6)

1. Vorrichtung zur Modellierung oder Korrektur von op­ tischen Linsen, insbesondere der Hornhaut des Auges, mit einem Impulslaser, dessen Strahlungsimpulse über optische Abbildungsmittel und mindestens eine Blende auf die zu modellierende Oberfläche der Linse ge­ richtet werden, wobei die Blende nacheinander schrittweise verschiedene Bereiche der Linsenober­ fläche überstreicht und nach jeder Verschiebung der Blende der Laser mindestens einmal gezündet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (3) senkrecht zur optischen Achse der Linse (5) längs eines im wesentlichen geradlinigen Verschiebeweges schritt­ weise verschoben wird, daß die Blendenöffnung (4) in Verschieberichtung in ihrer Mitte (10) eine größere Ausdehnung aufweist als am Rand, daß die Schritt­ weite der Blendenverschiebung kleiner ist als die Ausdehnung der Blendenöffnung (4) in Verschiebe­ richtung und daß die Projektion der Blendenöffnung (4) in Richtung der opti­ schen Achse der Linse (5) bei jeder Verschiebung der Blende stets innerhalb der Linsenoberfläche liegt. 1. Device for modeling or correcting optical lenses, in particular the cornea of the eye, with a pulse laser, the radiation pulses of which are directed via optical imaging means and at least one aperture onto the surface of the lens to be modeled, the aperture successively different areas of the sweeps lens upper surface and the aperture of the laser is ignited once at least after each shift, characterized in that the diaphragm (3) is longitudinally crossed a substantially rectilinear displacement path as shifted perpendicular to the optical axis of the lens (5), that the diaphragm opening (4 ) in the direction of displacement in its middle ( 10 ) has a greater extent than at the edge that the step width of the aperture shift is smaller than the extent of the aperture ( 4 ) in the direction of displacement and that the projection of the aperture ( 4 ) in the direction of the opti's Axis of the lens ( 5 ) at j Any shift in the aperture is always within the lens surface. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrittweite nur einen geringen Bruchteil der größten Ausdehnung der Blendenöffnung (4) parallel zur Verschieberichtung beträgt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the step size is only a small fraction of the largest extent of the aperture ( 4 ) parallel to the direction of displacement. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Verschiebeweg der Blendenöffnungs­ mitte durch die optische Achse der Linse (5) führt.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the displacement path of the aperture opening leads through the optical axis of the lens ( 5 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die Ausdehnung der Blen­ denöffnung (4) parallel zur Verschieberichtung von der Mitte (10) zum Rand (12) stufig abnimmt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the expansion of the Blen den opening ( 4 ) decreases in stages parallel to the direction of displacement from the center ( 10 ) to the edge ( 12 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die Schrittweite gleich oder kleiner ist als die kleinste Ausdehnung der Blendenöffnung (4) parallel zur Verschieberichtung.5. The device according to claim 4, characterized in that the step size is equal to or smaller than the smallest dimension of the aperture ( 4 ) parallel to the direction of displacement. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß die Blendenöffnung (4) durch zwei in entgegengesetzter Richtung ausgebauch­ te Bogenstücke (14, 15) begrenzt wird, die unter einem Winkel aufeinandertreffen, und daß die Ver­ schieberichtung senkrecht zur Verbindungslinie der beiden Auftreffpunkte (16, 17) der Bogenstücke (14, 15) verläuft.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the aperture ( 4 ) by two bulged te in the opposite direction te arc pieces ( 14 , 15 ) is limited, which meet at an angle, and that the sliding direction Ver perpendicular to Connection line of the two points of impact ( 16 , 17 ) of the arc pieces ( 14 , 15 ) runs.
DE4103493A 1991-02-06 1991-02-06 Expired - Lifetime DE4103493C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4103493A DE4103493C1 (en) 1991-02-06 1991-02-06
PCT/EP1992/000093 WO1992013507A1 (en) 1991-02-06 1992-01-18 Process and device for modelling or correcting optical lenses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4103493A DE4103493C1 (en) 1991-02-06 1991-02-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4103493C1 true DE4103493C1 (en) 1992-07-09

Family

ID=6424447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4103493A Expired - Lifetime DE4103493C1 (en) 1991-02-06 1991-02-06

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4103493C1 (en)
WO (1) WO1992013507A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998048746A1 (en) * 1997-04-25 1998-11-05 Technolas Gmbh Ophthalmologische Systeme Dual mode ophthalmic laser ablation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CO4230054A1 (en) 1993-05-07 1995-10-19 Visx Inc METHOD AND SYSTEMS FOR LASER TREATMENT OF REFRACTIVE ERRORS USING TRAVELING IMAGES FORMATION
US6319247B1 (en) 1993-05-07 2001-11-20 Visx, Incorporated Systems and methods for corneal surface ablation to correct hyperopia
US7918846B2 (en) 2000-12-05 2011-04-05 Amo Manufacturing Usa, Llc Method and system for laser treatment of refractive errors using offset imaging
BRPI0508699A (en) 2004-03-15 2007-08-21 Visx Inc method for stabilizing an amount of laser energy delivered to a target by a laser generating device; and method and system for performing a laser eye surgery procedure.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3615042A1 (en) * 1986-05-03 1987-11-12 Michael Ulrich Prof D Dardenne Device for performing a keratomileusis of the cornea or for applying one or more incisions or wedge-shaped cutouts extending annularly around the apex, by photoablation of laser beams
US4718418A (en) * 1983-11-17 1988-01-12 Lri L.P. Apparatus for ophthalmological surgery

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576780B1 (en) * 1985-02-04 1991-06-14 Azema Alain APPARATUS FOR CHANGING THE CURVATURE OF THE EYE CORNEA OVER THE WHOLE PUPILLARY SURFACE BY PHOTOCHEMICAL ABLATION OF THE SAME
FR2617042B1 (en) * 1987-06-25 1994-05-13 Hanna Khalil CORNEAL SURGERY DEVICE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4718418A (en) * 1983-11-17 1988-01-12 Lri L.P. Apparatus for ophthalmological surgery
DE3615042A1 (en) * 1986-05-03 1987-11-12 Michael Ulrich Prof D Dardenne Device for performing a keratomileusis of the cornea or for applying one or more incisions or wedge-shaped cutouts extending annularly around the apex, by photoablation of laser beams

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PCT/EP90/01101 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998048746A1 (en) * 1997-04-25 1998-11-05 Technolas Gmbh Ophthalmologische Systeme Dual mode ophthalmic laser ablation

Also Published As

Publication number Publication date
WO1992013507A1 (en) 1992-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19746483C2 (en) Device for shaping optical lenses by removing material
DE69116219T2 (en) Target area profiling of optical surfaces by Ecimer laser light melting
DE4326874C2 (en) Method of engraving a pattern on a surface of a workpiece
DE4141890A1 (en) Eye cornea laser beam treating appts. - corrects for non-uniform gauss distribution of beam in Y-axis using microprocessor control
DE19544318A1 (en) Two-strength contact lenses
DE69014785T2 (en) Shaping with a surface pattern mask.
DE4103493C1 (en)
DE29724852U1 (en) Pulsed laser beam system figuring all types of optical surfaces, especially the cornea
DE4341553C1 (en) Device for homogenising the light distribution of a laser beam
DE69025809T2 (en) Laser beam processing and device
DE4441337A1 (en) Application of pattern onto steel plate by laser process
DE102023002903B4 (en) Device for shaping a laser beam for material processing
DE2803803A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING AND REGULATING LIGHT INTENSITY FOR MACHINES FOR THE PRODUCTION OF PRINT MATRIXES BY ELECTROSTATIC MEANS
DE4219809A1 (en) Material surface layers removal for precision and less complicated system - by successive radiation of parts of surface with optical element system in electromagnetic beam path for constant area cross=section maintenance
DE4137646A1 (en) Corrective surgery on cornea of eye - involves optical system for shaping laser beam and producing image of aperture
DE4232690C1 (en) Method and device for correcting the shape of a lens
DE19919009B4 (en) Mask and its application in laser ablation
DE102022204685B3 (en) Optics for generating a linear focus, device and method for machining a workpiece
DE10123018A1 (en) Production of cylindrical recesses in a workpiece comprises irradiating the workpiece with laser pulses using a rotating mask, and forming the irradiating mark of the laser on the workpiece using a lens
DE19502258C2 (en) Device for uniformly removing a layer from the surface of a substrate
DE10021041A1 (en) Device for laser beam gravure of printing forms has several laser light sources, pivotable lens in each beam path, collection lens for focusing all beams in common onto print form surface
DE69227528T2 (en) ASTIGMASTIC LASER SURFACE ABLATION
DE10316549B4 (en) Method for producing contact lenses
DE19703661B4 (en) ablation
DE69618318T2 (en) Method and device for optical treatment

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AESCULAP AG & CO. KG, 78532 TUTTLINGEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AESCULAP-MEDITEC GMBH, 07745 JENA, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ASCLEPION-MEDITEC AG, 07745 JENA, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee