DE406878C

DE406878C - Fitting for electric light bulbs

Info

Publication number: DE406878C
Application number: DES54616D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1924-12-05

Description

Armatur für elektrische Glühlampen. Gegenstand der Erfindung ist eine neue Anordnung der Netzleitungsanschlüsse für Armaturen elektrischer Glühlampen. Bisher konnten die Stromzuführungsdrähte beiArma-5 turen -, bei denen die Drähte von oben her oder an der Unterkante der Armatur durch an der Armaturkappe vorgesehene Einführungstüllen gezogen sind, erst nach Öffnung der Armatur mit der Lampenfassung verb.unden oder von ihr gelöst werden.Fitting for electric light bulbs. The invention is a New arrangement of the power line connections for fittings of electric light bulbs. So far, the power supply wires in armatures - where the wires from above or on the lower edge of the fitting through the one provided on the fitting cap Insertion grommets are pulled only after opening the fitting with the lamp socket connected or disconnected from it.

Die vorlie-ende Erfindung beseiti-t nun diesen fbeistand des Offnens der Armatur dadurch, daß hinter den Einführungstüllen Anschlußklemmstücke derart angeordnet werden, daß die Stromzuleitungsenden ohne Öffnen der Armatur von außen her eingeführt und befestigt werden können.The present invention now eliminates this assisted opening the valve in that terminal pieces behind the insertion grommets in such a way be arranged that the power supply ends without opening the valve from the outside can be introduced and fastened forth.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Die Abb. i (senkrechter Schnitt') undAbb. -2 (Grundriß von oben gesehen mit Schnitt durch die Kappe k in Höhe der LinieA-B) stellt leine Anordnung dar, bei der die in Isoliermaterial eingebettet liegenden Anschlußklemmstücke für die Zuleitungen in der Nähe des oberen Randes des Armaturhalses a befestigt sind. Die Armatur ist durch ein Rohr b-, an dessen unterem Ende die Fassung zur Aufnahme des Lampensockels hängt, zur achsialen Verstellung der FassÜng eingerichtet. Das Rohr b ist in einem Halslager c geführL und kann darin in irgendeiner Weise festgestellt werden. Mit d sind die zu der Lampenfassung führenden Leitungen bezeichnet, die erfindunggsgemäß beim Zusammenbau der Armatur mi t den zu dem Z weck vorgesehenen Klemmschrauben e fest verbunden werden. Zum Anschluß der von außen her durch die Tüllen 1 einzuführenden Netzanschlußleitungen dienen die Klemmschraubenf. Als stroinleitende Brücke zwischen den Klemmschrauben e und f und gleichzeitig als Klemmschraubenlialtekörper sind Metallrohrstücke g vor-esehen. Die Klemmschrauben e und f sowie die Metallrohrstücke g sind vereinigt durch die tüllenartigen Isolierstücke li, die in den oberen Rand des Anrattirbalses (,- eingelassen sind. 1 ist die Aufhängevorrichtung der Armatur. Der Anschluß der Netzleitungen erfolgt nach dem Einführen ihrer Enden durch die Tüllen i in die Röhrchen (r durch Anziehen der Klemmschrauben j mittels eines Schraubenziehers, der in den Spalt in zwischen Armaturhals a und Kappe k von unten her eingeführt wird. Um den gleichzeitig zur Ventilation dienenden Ringspalt zwischen Hals und Kappe hierzu nicht unnötig breit halten zu müssen, ist der Hals a an den Stellen, an denen die Klemmstücke befestigt sind, mit Eindrückungen - ii versehen. D ie Eindrückungen sind so gestaltet, daß die Bedienung der Klemmschrauben f von unten her erfolgen kann, ohne daß ein Öffnen der Armatur nötig wird.Fig. I (vertical section ') and Fig. -2 (plan view from above with section through the cap k at the level of the line A-B) represents a leash arrangement in which the connection clamp pieces for the supply lines are fixed in the vicinity of the upper edge of the fitting neck a, which are embedded in insulating material. The fitting is set up for axial adjustment of the FassÜng by a tube b-, at the lower end of which the socket for receiving the lamp base hangs. The tube b is guided in a neck bearing c and can be fixed in it in any way. The lines leading to the lamp socket are denoted by d , which according to the invention are firmly connected to the clamping screws e provided for the purpose when the fitting is assembled. The clamping screws are used to connect the mains connection lines to be introduced from the outside through the grommets 1. Metal pipe pieces g are provided as a stream-conducting bridge between the clamping screws e and f and, at the same time, as clamping screw linear bodies. The clamping screws e and f as well as the metal pipe pieces g are united by the sleeve-like insulating pieces li, which are embedded in the upper edge of the anrattirbals (, - . 1 is the suspension device for the armature. The connection of the power lines takes place after inserting their ends through the sleeves i in the tube (r by tightening the clamping screw j by means of a screwdriver in the gap in between the fitting neck a and cap k from below is introduced. in order not to keep the same time serving for ventilation annular gap between the neck and cap thereto unnecessarily wide , the neck is a to the points at which the clamping pieces are secured with indentations - provided ii T he indentations are designed so that the operator of the terminal screws f of can be carried forth below, without opening the valve is necessary..

Abb. 3 veranschaulicht eine ähnliche Anordnung, bei welcher der Armaturhals a ohne die EindrückunDen it zylindrisch belassen ist. Die Bedienbarkeit der Klemmschraubeiii von außen her wird dadurch erzielt-, daß der Klemmenträger li mit erheblich größerer Nei-#ung gegen die Horizontale angeordnet ist, als ,#, t> - bei der Ausführung nach Abb. i. Eine öffnun,-, in der Kappe kl., die nach der Bedienung zweckmäßig durch einen Schieber o (Abb. 3 und 4# oder eine Klappe p (Abb. 5 und 6) geschlossen wird, um einerseits eine zufällige Berührung mit den stromführenden Teilen zu vermeiden, anderseits ein Eindringen von Regen oder Schnee zu verhindern-, g -en fibt auch in diesem Falle den notwendi., Zugang zur Bedienung der Kleinmschraubeil von außen her. Die Zuleitung d zur Lampenfassung ist unter Fortiall der Klemmschraube e mit dem I\,letallkör#per g- durch Hineinstecken und Anlöten oder Verschweißen verbunden.Fig. 3 illustrates a similar arrangement in which the valve neck a is left cylindrical without the indentations it. The operability of the Klemmschraubeiii from the outside is achieved by the fact that the terminal carrier li is arranged with a considerably greater inclination to the horizontal than #, t> - in the embodiment according to Fig. I. An öffnun, -, in the cap small, which is expediently closed after operation by a slide o (Fig. 3 and 4 # or a flap p (Fig. 5 and 6) to prevent accidental contact with the live parts to avoid verhindern- other hand, the entry of rain or snow, -en g FIBT also in this case the notwendi., access for operating the Kleinmschraubeil from the outside. the supply line d to the lamp socket is under Fortiall of the clamping screw E with the I \ , letallkör # by g- connected by inserting and soldering or welding.

In Abb. 7 ist das Metallrohrstück g wagerecht gelagert und gegen den Halsteil a der Armatur durch Porzellanringe fil isoliert. Die Klemmschraube f ist wagerecht, die Einführungsöffnung für die äußere Stromzuleitung r senkrecht in dem 1,?,lemmstück g an-eordnet., und die Einführungstülle 1 liegt tiefer als das Klemmstück g. Die Anschlußmöglichkeit von außen her ist bei dieser Anordnung wiederum durch eine Bedienungsöffnung in der Kappe k erreicht, die durch eine um den Stift s exzentrisch verschiebliche Scheibe q verschlossen ist (Abb. 8). In Fig. 7 , the metal pipe section g is mounted horizontally and isolated from the neck part a of the fitting by porcelain rings fil. The clamping screw f is horizontal, the insertion opening for the external power supply line r is arranged vertically in the 1,?, Clamping piece g ., And the insertion grommet 1 is lower than the clamping piece g. With this arrangement, the possibility of connection from the outside is again achieved through an operating opening in the cap k , which is closed by a disk q which is eccentrically displaceable around the pin s (Fig. 8).

In Abb. 9 ist der Erfindungsgedanke durch Anwendung eines einarmigen Hebels t verwirklicht, der im Innern der Armatur um den festen Punkt u drehbar aufgehängt ist. Der Drehpunkt u kann auf einem Ansatz des Metallrohrstückes g liegen. Die Anordnung ist derart getroffen -, daß das untere Ende des Hebels t in einen Schlitz x des Metallrohrstückes g hineinragt und beim Anziehen einer Schraube v oder sonst eines geeigneten Mittels von außen her die durch die Tülle i in die Bohrung des Metallrohrstückes g eingeführte Außenleitung r festklemmt. Da der Hebel 1 hierbei mit dem blanken Ende der Stromzuleitung r in Berührung kommt, muß die zum Anziehen des Hebels vorgesehene Schraube v entweder aus Isolierstoff herge, stellt sein, oder sie muß durch die Kappe k isoliert hindurchgeführt werden. Auch kann, wie in der Zeichnung angenommen ist, zwischen den Hebel 1 und die Schraube v ein Isolierstück y zwischengefügt werden, um den Erdschluß aufzuheben. Schließlich könnte der Hebel 1 aus Isolierstoff hergestellt sein.In Fig. 9 , the idea of the invention is realized by using a one-armed lever t , which is rotatably suspended inside the fitting about the fixed point u. The fulcrum u can lie on an approach of the metal pipe section g. The arrangement is made in such a way that the lower end of the lever t protrudes into a slot x in the metal pipe section g and when a screw v or some other suitable means is tightened from the outside, the external line r inserted through the grommet i into the bore of the metal pipe section g stuck. Since the lever 1 here comes into contact with the bare end of the power supply line r, the screw v provided for tightening the lever must either be made of insulating material, or it must be passed through the cap k in an insulated manner. Also, as is assumed in the drawing, an insulating piece y can be inserted between the lever 1 and the screw v in order to eliminate the earth fault. Finally, the lever 1 could be made of insulating material.

In den Abb. io und i i ist noch eine Anordnung dargestellt -, bei der zur Befestigung des durch die Tülle 1 von außen her eingeführten Endes der Stromzuleitung r eine Schlitzklemme von an sich bekannter Art mit konischem Außengewinde verwendet ist, deren Klemmbacken durch eine Mutter z gegeneinander und gegen das Ende der Leitung r gepreßt werden. Hierbei kann unter Fortfall einer besonderen Bedienungsöffnung das Anziehen der Klemme wiederum durch den Spalt m von unten her erfolgen (vgl. Abb. i i). Die Mutter z erhält dazu vorteilhaft Aussparungen an ihrem Umfang, in die ein einfaches Werkzeug eingreifen kann -, um sie im Schließungs- oder öffnungssinne lierumzudrehen. In der Zeichnung sind zu dem Zwecke eine größere Anzahl radialer Bohrungen w am Rande einer scheibenförmig gestalteten Mutter z vorgesehen -, die einem vom Spalt m. her eingeführten Nagel oder Stift zum Eingriff dienen.In Figs. Io and ii another arrangement is shown - in which a slot clamp of a known type with a conical external thread is used to fasten the end of the power supply line r introduced from the outside through the grommet 1, the clamping jaws of which are secured by a nut z are pressed against each other and against the end of the line r. With the omission of a special operating opening, the clamp can again be tightened through the gap m from below (see Fig. Ii). The nut z is advantageously given recesses on its circumference, into which a simple tool can engage - in order to turn it around in the closing or opening direction. In the drawing, a larger number of radial bores w are provided on the edge of a disk-shaped nut z - which are used for engagement by a nail or pin introduced from the gap m.

Claims

PATENT CLAIMS-. i. Fitting for electric incandescent lamps with terminals within the fitting for connecting the external power supply lines, which are connected to the lamp holder by permanently connected line pieces, characterized by the arrangement of the clamping pieces (g) in such proximity behind the inlet grommets, (i) that the connection lines (r) can be inserted directly into the clamping pieces (g ) from the outside, while the screws J, v) which clamp the inserted wires either lead to the outside or are accessible from the outside through openings on the fitting.

2. Fitting according to claim i, characterized in that the clamping pieces (g) for connecting the external power supply lines (r- 'insulated in the upper part of the fitting base (a') are attached. 3. Fitting according to claim i with ventilation Interior through a gap between the upper neck of the fitting and a cap slipped over it from above, characterized in that the clamping screws (f) for connecting the external power supply lines (r) can be operated from the outside through the ventilation gap (M.). 4. Fitting according to claim 3, characterized by an indentation (s) of the fitting neck (a) towards the inside at the points - which carry the power supply connection terminal pieces (g) ', for the purpose of providing access to the terminal screws (f) from the outside 5. Fitting according to claim i, characterized in that rotatable levers (1) are arranged for fastening the power supply ends (r), which levers (1) are actuated by an externally operable device (r) (pin, screw, K lever or the like) with a clamping wedge effect against which the power supply end (r) inserted through the grommet (i) into the clamping piece can be pressed. 6. Fitting according to claim il characterized 0 ' - which is characterized in that for fastening power supply ends (r) the known slotted, provided with conical external thread sleeve is used, the disc-shaped nut (z) has recesses (w) on its periphery, in the the tool (nail or pin) adjusting the nuts engages from the outside through the ventilation gap (m # or a special operating opening).