Kolbenverdichter mit absichtlich vergrößerten schädlichen Räumen.
Es läBt sich zeigen, daß bei gegeläenerri Hubvolumen eines Kolbenverdichters mit
wachsendem schädlichen Raum eine Verschlechterung des thermischen Verhaltens des
Vexdichr ters eintritt, .da die aus dem schädlichen Raum zu Beginn des Saughubes
in den, Zylinder zurückströmende verdichtete Luft sich nicht adiabatisch abkühlt,
sondern von den erhitzten Wänden des schädlichen Raumes Wärme aufnimmt und damit
eine bedeutende Anwärmung der Zylinderfüllung am Ende des Saughubes bewirkt. Dieser
Umstand macht sich besonders
dann unangenehm bemerkbar, wenn dem
schädlichen Raum absichtlich eine bestimmte, über das bauliche Mindestmaß weit hinausgehende
Größe gegeben wird, da hier der schädliche Einfluß der Wandung gesteigert ist und
ein bedeutender Teil der verdichteten Luft ungekühlt bleibt. Um diesem Übelstande
zu begegnen, stellt gemäß der Erfindung ein sol" eher künstlicher schädlicher Raum
einen während des Druckhubes toten Raum oder Sack dar und wird aus Röhren gebildet,
die von Kühlmittel umspült werden, das somit nicht nur die Röhren und die darin
enthaltene Luft, sondern auch die Wände des die Röhren enthaltenden Raumes kühlt
und so die Temperatur, mit der die Luft (öder Gas) beim Saughub in den Zylinder
zurückströmt, herabsetzt.Reciprocating compressors with deliberately enlarged harmful spaces.
It can be shown that if the stroke volume of a reciprocating compressor is equal to
increasing harmful space a deterioration in the thermal behavior of the
Vexdichr ter enters, because the out of the harmful space at the beginning of the suction stroke
compressed air flowing back into the cylinder does not cool adiabatically,
but absorbs heat from the heated walls of the harmful room and with it
causes the cylinder charge to heat up significantly at the end of the suction stroke. This
That makes it special
then unpleasantly noticeable if that
deliberately a certain space that goes far beyond the structural minimum
Size is given because here the harmful influence of the wall is increased and
a significant part of the compressed air remains uncooled. About this evil
to counter, according to the invention, constitutes a rather artificial harmful space
represents a dead space or sack during the pressure stroke and is made up of tubes,
which are bathed in coolant, so not only the tubes and the ones inside them
contained air, but also cools the walls of the room containing the tubes
and so the temperature at which the air (empty gas) enters the cylinder during the suction stroke
flows back, lowers.
Es ist schon vorgeschlagen worden, bei Kolbenverdichtern die verdichtete
Luft durch von außen gekühlte Rohre zum Druckventil zu leiten. Diese Rohre stellen
zwar eine Vergrößerung des schädlichen Raumes dar, allein diese bekannte Einrichtung
unterscheidet sich von der vorliegenden dadurch wesentlich, daß die Röhren von der
gesamten verdichteten, aus dem Zylinder geförderten Luft durchströmt werden müssen.
Die beim Ende des Druckhubes in diesen Rohren befindliche Luft, die bei dem nun
beginnenden Saughub in .den Zylinder zurückströmt, wird daher nicht stark abgekühlt
werden können. Indem aber gemäß der Erfindung bloß die in den von den gekühlten
Röhren gebildeten schädlichen Raum gedrängte verdichtete Luft die Erhitzung der
!Röhren veranlaßt, nicht aber die gesamte, beim Druckhub geförderte Luft die Röhren
durchströmt, wird die von den Röhren aufgenommene Wärmemenge wesentlich kleiner
als bei der bekannten Einrichtung und daher die Luft stark abgekühlt werden, so
daß der nachteilige thermische Einfluß der aus .dem schädlichen Raum beim Saughub
zurückströmenden verdichteten Luft weit unter das Mindestmaß der bei den baulich
kleinstmöglichen schädlichen Räumen bisher auftretenden Wirkung herabgedrückt wird.It has already been proposed for reciprocating compressors to use the compressed
To direct air through externally cooled pipes to the pressure valve. These pipes represent
although this is an enlargement of the harmful space, this known device alone
differs from the present in that the tubes of the
all compressed air conveyed from the cylinder must be flowed through.
The air in these pipes at the end of the pressure stroke, which is now
When the suction stroke starts flowing back into the cylinder, it is therefore not cooled down significantly
can be. However, according to the invention, only those in the cooled
Tubes formed harmful space crowded compressed air heating the
! Tubes cause the tubes, but not all of the air conveyed during the pressure stroke
flows through, the amount of heat absorbed by the tubes is significantly smaller
than in the known device and therefore the air is greatly cooled, so
that the disadvantageous thermal influence of .dem harmful space during the suction stroke
the compressed air flowing back far below the minimum required by the structurally
smallest possible harmful spaces previously occurring effect is suppressed.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der zweiten
und dritten Stufe eines dreistufigen Verdichters gemäß der Erfindung veranschaulicht.
Abb. i zeigt einen Schnitt durch den Zylinderkopf der dritten Stufe. Der schädliche
Raum i dieser Stufe wird gebildet vom Zylinder 2, dem Kolben 3, dem Deckel q. und
den beiden Steuerventilen 5 und stellt somit einen toten Raum oder Sack dar. Abb.
2 zeigt einen Schnitt des Zylinderendes der zweiten Stufe, die in bekannter Weise
als Ringraum ausgebildet ist. Der schädliche Raum 6 dieser Stufe wird gebildet von
den Zylindern 7 und 8, vom Kolben 9 und den beiden Steuerventilen io (von denen
nur eines dargestellt ist) und ist gleichfalls ein toter Raum oder Sack. In die
schädlichen Räume i und-6 sind gemäß der Erfindung vom Kühlmittel bespülte Rohre
i i und 12 eingebaut, die als Schlangenrohre (ii) oder als gerade Rohre (i2) ausgeführt
sind, in welche beim Druckhub Luft eingepreßt wird.In the drawing is an exemplary embodiment of the second
and third stage of a three stage compressor according to the invention.
Fig. I shows a section through the cylinder head of the third stage. The harmful one
Space i of this stage is formed by the cylinder 2, the piston 3, the cover q. and
the two control valves 5 and thus represents a dead space or sack. Fig.
Figure 2 shows a section of the cylinder end of the second stage made in a known manner
is designed as an annular space. The harmful space 6 of this stage is formed by
cylinders 7 and 8, piston 9 and the two control valves io (of which
only one is shown) and is also a dead space or sack. In the
According to the invention, harmful spaces i and -6 are pipes flushed by the coolant
i i and 12 installed, which are designed as coiled pipes (ii) or straight pipes (i2)
are into which air is injected during the pressure stroke.
In jedem Falle erhält der schädliche Raum im Verhältnis zu seinem
Rauminhalt eine große und sehr wirksam gekühlte Oberfläche, so daß nicht nur die
Temperatur seiner Wandungen, sondern auch die Temperatur der in ihm verdichteten
Luft stark herabgesetzt wird.In any case, the noxious space gets in proportion to his
Volume a large and very effectively cooled surface, so that not only the
Temperature of its walls, but also the temperature of those condensed in it
Air is greatly reduced.