DE3920630A1

DE3920630A1 - FRAMEWORK CONNECTING LOCK

Info

Publication number: DE3920630A1
Application number: DE3920630A
Authority: DE
Inventors: Niels Dipl Ing Hollmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-23
Filing date: 1989-06-23
Publication date: 1991-01-31
Also published as: EP0404198A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Rahmenschalungs-Ver bindungsschloß zum fluchtenden Zusammenspannen von zwei benachbarten Betonierungs-Rahmenschalungstafeln unter rückseitigem Umgreifen der benachbarten Rahmenprofile der beiden Tafeln und Angreifen an den voneinander abgewandten Seiten der beiden Rahmenprofile; mit einem Basiskörper; einer an dem Basiskörper vorgesehenen ersten Backe zum Angreifen an der tafelrandabgewandten Seite eines Rahmenprofils der einen Tafel; einer beweglich an dem Basiskörper angebrachten zweiten Backe zum Angreifen an der tafelrandabgewandten Seite eines Rahmenprofils der zweiten Tafel; und einem, zwischen dem Basiskörper und der zweiten Backe wirkenden beweglichen Keilelement, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Backe um eine mindestens im wesentlichen parallel zur Erstreckungsrichtung der zu umgreifenden Profile verlaufende Achse schwenkbar an dem Basiskörper angebracht ist und daß das Keilelement mit einer quer zur Achse der zweiten Backe verlaufenden Eintreib richtung derart vorgesehen ist, daß beim Eintreiben des Keilelements die zweite Backe im Schließsinn um ihre Achse geschwenkt wird.The invention relates to a frame formwork Ver binding lock for aligning two adjacent concrete formwork panels below gripping the neighboring frame profiles on the back of the two panels and attacking each other opposite sides of the two frame profiles; with a Base body; one provided on the base body first jaw for gripping on the side facing away from the edge of the table Side of a frame profile of a panel; one second one movably attached to the base body Jaw for gripping on the side facing away from the edge of the table a frame profile of the second panel; and one, acting between the base body and the second jaw movable wedge element, characterized in that the second jaw at least essentially one parallel to the direction of extension of the to be encompassed Profile-running axis swiveling on the base body is attached and that the wedge element with a Drive-in transverse to the axis of the second jaw direction is provided such that when driving of the wedge element around the second jaw in the closing direction their axis is pivoted.

Das erfindungsgemäße Verbindungsschloß ermöglicht ein besonders bequemes Arbeiten. Das Keilelement wird, üblicherweise durch Hammerschläge, in einer Richtung quer zur Erstreckungsrichtung der umgriffenen Rahmen profile eingetrieben, so daß keine Tendenz zum Ver rutschen des Schlosses längs der Rahmenprofile besteht. Im häufigsten Fall, wenn das Schloß zwei benachbarte vertikal verlaufende Rahmenprofile umschließt, sind die Hammerschläge im wesentlichen horizontal zu führen, so daß auch in einer Höhe von beispielsweise 2 m bequem gearbeitet werden kann, ohne zum Schloß hoch zu steigen. Die Eintreibrichtung ist vorzugsweise derart, daß durch die Hammerschläge auch die erste Backe in Anlage an das Rahmenprofil der ersten Tafel gedrückt wird. Das Schloß läßt sich an nahezu beliebiger Stelle der Rahmenprofile ansetzen, wobei jedoch ein Ansetzen an einer Stelle, wo mindestens bei einer der beiden benachbarten Rahmenschalungstafeln ein sich zwischen parallelen Rahmenprofilen erstreckendes Querprofil oder ein rechtwinkelig zu den umgriffenen Rahmenpro filen verlaufendes Rand-Rahmenprofil vorhanden ist, bevorzugt ist. The connection lock according to the invention enables a particularly comfortable work. The wedge element is usually by hammer blows in one direction transverse to the direction of extension of the encompassed frame profiles driven, so that no tendency to ver slip of the lock along the frame profiles. In the most common case, when the castle is two neighboring enclosing vertically running frame profiles are the To run hammer blows essentially horizontally, so that even at a height of, for example, 2 m comfortably can be worked without climbing up to the castle. The driving direction is preferably such that with the hammer blows also the first jaw in the system is pressed onto the frame profile of the first panel. The castle can be placed in almost any position Attach frame profiles, however, attach at a point where at least one of the two neighboring formwork panels between cross-section extending parallel frame profiles or a right angle to the encompassed frame pro filen running edge frame profile is present, is preferred.

Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Er findung ist vorgesehen, daß der Basiskörper zwei im gegenseitigen Abstand verbundene, längliche Wand elemente aufweist und daß die erste Backe, die zweite Backe, sowie das Keilelement jeweils zum Teil in dem Abstandsraum angeordnet sind, und zum Teil aus diesem herausragen. Dies führt zu einem besonders kompakt ausgebildeten und überdies kostengünstig herstellbaren Schloß. Es wird darauf hingewiesen, daß der Basiskörper aus einzelnen, bei der Herstellung miteinander ver bundenen Teilen bestehen kann, aber auch beispiels weise einstückig gefertigt sein kann; auch die letzt genannte Möglichkeit soll mit dem Begriff "verbundene Wandelemente" umfaßt sein.According to a particularly preferred embodiment of the Er Invention is provided that the base body two in mutually spaced, elongated wall has elements and that the first jaw, the second Cheek, as well as the wedge element partly in the space are arranged, and in part from this stick out. This leads to a particularly compact trained and also inexpensive to produce Lock. It should be noted that the base body from individual, ver bound parts can exist, but also for example can be made in one piece; also the last one possibility mentioned is said to be associated with the term " Wall elements "should be included.

Es ist weiterhin bevorzugt, wenn die beiden Backen an einer ersten Längsseite der Wandelemente aus dem Abstandsraum herausragen und das Keilelement an einer gegenüberliegenden, zweiten Längsseite der Wandelemente mit mindestens einem Fortsatz, vorzugsweise zwei Fortsätzen, aus dem Abstandsraum herausragt. An dem Fortsatz bzw. den Fortsätzen des Keilelements kann bequem zum Eintreiben und Lösen des Keilelements angegriffen werden. Außerdem ergibt sich hieraus die günstige Möglichkeit, das Keilelement in Längsrichtung des Schlosses kürzer als den Basiskörper zu machen. Besonders günstig ist es, den Fortsatz oder die Fort sätze zu einer den freien Abstand der beiden Wand elemente übersteigenden Breite zu verbreitern. Hier durch ergibt sich eine formschlüssige Festlegung des Keilelements gegen Bewegung auf die erste Längs seite zu. It is also preferred if the two jaws on a first long side of the wall elements from the Stand out and the wedge element on one opposite, second long side of the wall elements with at least one extension, preferably two Projections protruding from the space. To the Extension or the extensions of the wedge element can convenient for driving in and loosening the wedge element to be attacked. This also results in the favorable way of the wedge element in the longitudinal direction to make the lock shorter than the base body. It is particularly cheap, the extension or the fort add the free space between the two walls widening elements exceeding width. Here this results in a form-fitting determination of the wedge element against movement on the first longitudinal side to.

Eine besonders bevorzugte Möglichkeit, den Basiskörper aus den beiden Wandelementen zusammenzusetzen, besteht darin, zur Verbindung der beiden Wandelemente längliche Verbindungselemente vorzusehen. Bevorzugte längliche Verbindungselemente sind in entsprechende Löcher, beispielsweise Bohrungen oder Stanzlöcher, der Wand elemente eingeschlagene Spannhülsen. Spannhülsen sind mit einem Längsschlitz versehene und ein Übermaß auf weisende Hülsen, die unter elastischer Durchmesser verkleinerung in die Löcher einschlagbar sind und dort unter ihrer elastischen Spannung sehr fest sitzen. Weitere Möglichkeiten länglicher Verbindungselemente sind insbesondere Bolzen, Nieten, Schrauben oder der gleichen. Es ist aber auch möglich, die beiden Wand elemente miteinander zu verschweißen, beispielsweise unter Einbau von Abstandsstücken.A particularly preferred option is the base body to assemble from the two wall elements consists in it, for connecting the two wall elements elongated To provide connecting elements. Preferred elongated Fasteners are in corresponding holes, for example holes or punch holes, the wall elements driven clamping sleeves. Are adapter sleeves with a longitudinal slit and an oversize pointing sleeves that are under elastic diameter reduction can be hammered into the holes and sit there very tightly under their elastic tension. Further possibilities of elongated connecting elements are in particular bolts, rivets, screws or the same. But it is also possible to wall the two to weld elements together, for example with installation of spacers.

Die länglichen Verbindungselemente können bevorzugt außerdem dazu genutzt werden, das Keilelement zur Verhinderung einer Bewegung von der zweiten Backe weg abzustützen und/oder mindestens eine der beiden Backen an dem Verbindungsschloß anzubringen.The elongated connecting elements can be preferred also be used to the wedge element Prevents movement away from the second jaw support and / or at least one of the two Attach jaws to the connection lock.

Zur Verhinderung einer Bewegung des Keilelements von der zweiten Backe weg, insbesondere beim Eintreiben des Keilelements gibt es eine Reihe von Möglichkeiten. Die Möglichkeit der Nutzung mindestens eines der Ver bindungselemente hierfür wurde bereits erwähnt, wobei die Abstützung konkret entweder an einer Außenfläche des Keilelements oder an einem Schlitz des Keil elements stattfinden kann. Das Keilelement kann sich aber auch an irgendeinem anderen Bereich des Basis körpers abstützen. Funktionell kommt es lediglich darauf an, daß sich das Keilelement beim Eintreiben, wenn es die Kraft zum Schwenken der zweiten Backe im Schließsinn auf die zweite Backe aufbringen muß, an einem als Widerlager dienenden Teil oder Bereich des Basiskörpers abstützt.To prevent movement of the wedge element from the second jaw away, especially when driving in There are a number of possibilities for the wedge element. The possibility of using at least one of the ver Binding elements for this have already been mentioned, whereby the support is either concrete on an outer surface of the wedge element or on a slot of the wedge elements can take place. The wedge element can but also in any other area of the base support body. Functionally, it just comes to the fact that the wedge element if there is the force to pivot the second jaw must apply in the closing direction to the second jaw, on a part or area serving as an abutment the base body supports.

Vorzugsweise sind die beiden Wandelement im Interesse einer rationellen Fertigung identisch ausgebildet. Wenn die Wandelemente Löcher für die beschriebenen Verbindungselemente aufweisen, dann sind diese vorzugs weise derart angeordnet, daß sie insgesamt jeweils im wesentlichen symmetrisch zu einer die Länge des jeweiligen Wandelements halbierenden Mittelebene liegen. Auf diese Weise kann man in der Fertigung mit Löchern versehen Wandelemente wahlweise als Wand element für die eine Seite oder für die andere Seite des Schlosses hernehmen. Es ist möglich, dann nur einen Teil der Löcher zur Einbringung von Verbindungs elementen zu nutzen.The two wall elements are preferably of interest a rational manufacturing identical. If the wall elements holes for the described Have connecting elements, then these are preferred arranged so that they total each essentially symmetrical to the length of the respective wall element bisecting the center plane lie. In this way you can use in the production Holes provide wall elements optionally as a wall element for one side or for the other side of the castle. It is possible then only part of the holes for insertion of connection to use elements.

Weitere Aspekte der Erfindung sind in den Ansprüchen 9 bis 18 angegeben, wobei zu diesen Aspekten weitere Erläuterungen teils in der weiter unten folgenden Beschreibung eines bevor zugten Ausführungsbeispiels und teils jetzt an schließend gegeben werden.Further aspects of the invention are in claims 9 to 18, wherein further explanations on these aspects, partly in the description below before drafted embodiment and partly now finally be given.

Die Versetzbarkeit der ersten und/oder der zweiten Backe in Längsrichtung des Basiskörpers ist günstig, wenn das Schloß für Rahmenprofile mit unterschied lichen Abmessungen, gemessen parallel zur Ebene der Schalungstafel, oder mit einem Abstandsstab zwischen den benachbarten Rahmenprofilen der beiden Schalungs tafeln eingesetzt werden soll.The displaceability of the first and / or the second Cheek in the longitudinal direction of the base body is favorable, if the lock for frame profiles with difference dimensions, measured parallel to the plane of the Formwork panel, or with a spacer bar between the neighboring frame profiles of the two formwork boards should be used.

Durch die Abschlußelemente entsteht ein allseits recht weitgehend geschlossener, hohler Basiskörper, was aus Steifigkeitsgründen und zum Schutz gegen Verschmutzung des Abstandsraums günstig ist. Die Wandelemente und die Abschlußelemente können vor dem Zusammenbau verzinkt werden. Dies ist günstiger als eine Verzinkung bei bereits zusammengebautem Basis körper, da insbesondere bei galvanischer Verzinkung Hohlräume schlecht verzinkt werden. Wenn die Abschluß elemente über die erste Längsseite des Basiskörpers vorragen, hat man Anlagebereiche zum Ausrichten des Schlosses an den Schalungstafeln, wie weiter unten noch deutlicher werden wird.The closing elements create a right for everyone largely closed, hollow base body, what for reasons of rigidity and to protect against Contamination of the space is favorable. The Wall elements and the end elements can be in front of the Assembly are galvanized. This is cheaper than galvanizing with the base already assembled body, especially with galvanizing Cavities are poorly galvanized. If the conclusion elements over the first long side of the base body project, you have investment areas to align the Lock on the formwork panels, as below will become even clearer.

Es wird ausdrücklich betont, daß mindestens bei einem Teil der Ansprüche 2 bis 18 die darin enthaltenen Merkmale auch für sich technisch sinnvoll verwirklich bar sind, also auch ohne Einbeziehung sämtlicher Merkmale des Anspruchs 1 oder anderer, übergeordneter Ansprüche. Dies gilt ganz besonders für die Ansprüche 2, 3, 4, 5, 8, 12, 15. Es gilt höchst besonders für die im Anspruch 18 angegebenen Merkmale. Die dort ge nannte Linienberührung mit einer Randkante der betreffenden Rahmenprofilvertiefung ergibt vergleichs weise geringe Reibung, ein Auffangen des Verschleißes nach häufiger Benutzung und einen von der Statik des Rahmenprofils her besonders günstigen Angriffsort.It is expressly emphasized that at least one Part of claims 2 to 18 contained therein Features also realized in a technically meaningful way are cash, i.e. without including everyone Features of claim 1 or other parent Expectations. This applies particularly to the claims 2, 3, 4, 5, 8, 12, 15. It is especially true for the features specified in claim 18. The ge there called line contact with an edge of the relevant frame profile recess results in comparative wise low friction, catching the wear after frequent use and one of the statics of the Frame profile forth particularly favorable point of attack.

Das erfindungsgemäße Verbindungsschloß läßt sich an allen Rändern von Schalungstafeln, also insbesondere zum Zusammenspannen von vertikal übereinander an schließenden oder von horizontal aneinander an schließenden Schalungstafeln, einsetzen. Es läßt sich ferner auch so einsetzen, daß es sich, abgesehen von dem Zusammenspannen zweier Schalungstafeln, mit einem Teil seiner Breite auf einer ersten Schalungstafel und mit einem anderen Teil seiner Breite auf einer zweiten Schalungstafel abstützt. Das erfindungsgemäße Schloß schafft optimale Hebelverhältnisse beim Zu sammenspannen und Zusammenhalten der benachbarten Schaltungstafeln.The connection lock according to the invention can be all edges of formwork panels, in particular for clamping vertically one above the other adjoining or from horizontal to each other closing formwork panels. It can be also use so that, apart from the clamping of two formwork panels with one Part of its width on a first formwork panel and with another part of its width on one supports the second formwork panel. The invention Lock creates optimal leverage when closing stretch together and hold the neighboring ones together Circuit boards.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine fluchtend zusammengespannte Verbindung von mindestens zwei benachbarten Betonierungs-Rahmenschalungstafeln, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenschalungstafeln durch mindestens ein Verbindungsschloß gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18 bzw. gemäß der vorangehenden Beschreibung zusammengespannt sind.The invention also relates to an aligned tied connection of at least two neighboring concrete formwork panels, characterized in that the formwork panels by at least one connecting lock according to one of the Claims 1 to 18 or according to the preceding Description are tied together.

Die Erfindung, deren diverse Aspekte und deren Aus gestaltungen werden im folgenden anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Es zeigt:The invention, its various aspects and its Aus designs are based on a embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Verbindungs schlosses, angebracht an zwei teilweise dargestellten Schalungstafeln, gesehen in Erstreckungsrichtung der benachbarten Rahmenprofile der Schalungstafeln, und zwar im Schließzustand des Verbindungsschlosses; Figure 1 is a side view of a connection lock, attached to two partially shown formwork panels, seen in the direction of extension of the adjacent frame profiles of the formwork panels, in the closed state of the connecting lock.

Fig. 2 das Verbindungsschloß von Fig. 1 im Öffnungszustand, wobei ein Teil des Ver bindungsschlosses weggebrochen ist; und Fig. 2, the connection lock of Figure 1 in the open state, with a part of the Ver connection lock has broken away. and

Fig. 3 eine Stirnansicht des Verbindungsschlosses von Fig. 1 und 2 gemäß Pfeil III in Fig. 1. Fig. 3 is an end view of the connection lock of Fig. 1 and 2 according to arrow III in Fig. 1.

Das dargestellte Verbindungschloß, welches auch als Richtschloß oder Richtzwinge bezeichnet werden könnte und im folgenden der Kürze halber nur Schloß 2 genannt wird, besteht im wesentlichen aus einem langgestreckten Basiskörper 4, einer festen ersten Backe 6, einer schwenkbaren zweiten Backe 8 und einem länglichen Keilelement 10. Der Basiskörper 4 besteht im wesent lichen aus zwei identischen Wandelementen 12 jeweils mit U-förmigem Querschnitt (wobei deren offene Quer schnittsseiten voneinander wegweisen), vier durch Löcher 14 der Wandelemente 12 eingeschlagenen Spann hülsen 16 (die als schwarz ausgefüllte Lochkreise ge zeichnet sind), und zwei stirnendigen Abschlußelementen 18, ebenfalls mit U-förmigem Querschnitt oder in Form von Vierkantrohrabschnitten. Insgesamt hat der Basis körper 4 die Gestalt eines langgestreckten Hohlkastens, wobei die Abschlußelemente 18 derart schräg verlaufen, daß eine weiter unten noch genauer zu beschreibende erste Längsseite 20 des Basiskörper 4 länger als eine weiter unten noch genauer zu beschreibende zweite Längsseite 22 des Basiskörpers 4 ist.The connection lock shown, which could also be referred to as a directional lock or straightening clamp and is referred to below as lock 2 for brevity, essentially consists of an elongated base body 4 , a fixed first jaw 6 , a pivotable second jaw 8 and an elongated wedge element 10 . The base body 4 consists in wesent union of two identical wall elements 12 each with a U-shaped cross-section (with their open cross-sectional sides pointing away from one another), four clamping sleeves 16 driven through holes 14 in the wall elements 12 (which are drawn as black filled circles). and two end-end elements 18 , also with a U-shaped cross section or in the form of square tube sections. Overall, the base has a body 4, the form of an elongated hollow box, wherein the closure elements 18 so extend obliquely, that is longer be described first longitudinal side 20 of the base body 4 as a more detail below, to be described second longitudinal side 22 of the base body 4 in more detail below .

Die Spannhülsen 16 sind so angebracht, daß die Basis seiten der U-Querschnitte der Wandelemente 12 zwischen sich einen Abstand haben, so daß ein im Querschnitt im wesentlichen rechteckiger Abstandsraum 24 gebildet ist. Der Abstandsraum 24 nimmt jeweils einen Teil der ersten Backe 6, der zweiten Backe 8 und den größten Teil des Keilelements 10 auf. Der Rest der ersten Backe 6 und der zweiten Backe 8 ragt an der bereits angesprochenen ersten Längsseite 20 des Basiskörpers 4 aus dem Abstandsraum 24 heraus. Das Keilelement 10 hat, in Längsrichtung des Basiskörpers 4 beabstandet, an jedem seiner Endbereiche einen Fortsatz 26, der an der bereits angesprochenen zweiten Längsseite 22 des Basiskörpers 4, die der ersten Längsseite 20 parallel ist und gegenüberliegt, aus dem Abstandsraum 24 vorragt. Die Fortsätze 26 sind, quer zur Längser streckungsrichtung des Basiskörpers 4 und besonders gut sichtbar in Fig. 3, derart verbreitert, daß die Innenfläche der Verbreiterung sich an der zweiten Längsseite 22 abstützen kann, so daß das Keilelement 10 sich nicht weiter in den Abstandsraum 24 und damit auf die Backen 6, 8 zu bewegen kann als in den Figuren eingezeichnet. Die Länge des Keilelements 10 ist wesentlich kürzer als die Länge des Basiskörpers 4; im gezeichneten Ausführungsbeispiel beträgt sie etwa 1/3 der Länge des Basiskörpers 4.The clamping sleeves 16 are attached so that the base sides of the U cross-sections of the wall elements 12 have a distance between them, so that a spacing 24 which is essentially rectangular in cross section is formed. The spacing space 24 receives a part of the first jaw 6 , the second jaw 8 and the largest part of the wedge element 10 . The rest of the first jaw 6 and the second jaw 8 protrude from the spacing space 24 on the first longitudinal side 20 of the base body 4 already mentioned. The wedge element 10 , spaced apart in the longitudinal direction of the base body 4 , has an extension 26 at each of its end regions, which protrudes from the spacing space 24 on the second longitudinal side 22 of the base body 4 already mentioned, which is parallel and opposite the first longitudinal side 20 . The extensions 26 are, transversely to the longitudinal direction of extension of the base body 4 and particularly clearly visible in Fig. 3, so widened that the inner surface of the widening can be supported on the second longitudinal side 22 , so that the wedge element 10 is no longer in the space 24th and can thus move to the jaws 6 , 8 as shown in the figures. The length of the wedge element 10 is considerably shorter than the length of the base body 4 ; in the illustrated embodiment, it is approximately 1/3 the length of the base body 4 .

Die freien Schenkel des U-Profils der Abschlußelemente 18 sind mit den Basisschenkeln der U-Profile der Wandelemente 12 nach dem Verzinken dieser vier Bau teile verbunden, vorzugsweise durch Schrauben oder Nieten 28.The free legs of the U-profile of the end elements 18 are connected to the base legs of the U-profiles of the wall elements 12 after the galvanizing of these four construction parts, preferably by screws or rivets 28th

Die erste Backe 6 hat eine - in der Sicht der Fig. 1 und 2 gesehen und grob gesprochen - L-förmige Gestalt mit einem waagerechten Schenkel 6a, einem senkrechten Schenkel 6b und einer abgekröpften Nase 6c am Ende des Schenkels 6b. Der waagerechte Schenkel 6a ist mit zwei Spannhülsen 16 zwischen den beiden Wandelementen 12 befestigt. Die zweite Backe 8 hat eine - ebenfalls in der Sicht der Fig. 1 und 2 gesehen und grob gesprochen - dreieckförmige Gestalt mit einer abgekröpften Nase 8c im Endbereich der Vorragung aus dem Abstandsraum 24. Die zweite Backe 8 ist mit einer Spannhülse 16 an den beiden Wandelementen 12 festge legt und zwar so, daß sie sich mit einem entsprechenden Loch, welches dafür ein genügendes Spiel aufweist, um die beschriebene Spannhülse 16 als Achse 30 schwenken kann. Der der Nase 8c entgegengesetzte Endbereich 8a der zweiten Backe 8 steht in dem Abstandsraum 24 in Gleit kontakt mit einer Keilfläche 32 des Keilelements 10.The first jaw 6 has a - seen in the view of FIGS. 1 and 2 and roughly speaking - L-shaped shape with a horizontal leg 6 a, a vertical leg 6 b and a bent nose 6 c at the end of the leg 6 b. The horizontal leg 6 a is fastened with two clamping sleeves 16 between the two wall elements 12 . The second jaw 8 has a - also seen in the view of FIGS. 1 and 2 and roughly speaking - triangular shape with a bent nose 8 c in the end region of the protrusion from the space 24 . The second jaw 8 is festge with a clamping sleeve 16 on the two wall elements 12 and in such a way that it can pivot with a corresponding hole, which has sufficient clearance for this, about the described clamping sleeve 16 as axis 30 . The nose 8 c opposite end portion 8a of the second jaw 8 is in the distance space 24 in sliding contact with a wedge surface 32 of the wedge member 10th

Die beiden Backen 6, 8 sowie das Keilelement 10, letzteres mit Ausnahme der Fortsätze 26, sind insge samt plattenförmig mit einer derartigen Stärke, daß sie gerade in den Abstandsraum 24 passen. In der Sicht der Fig. 1 und 2 kann man die Gestalt des Keil elements 10 als - grob gesprochen - umgekehrt U-förmig mit einer im rechten Endbereich nach oben ragenden Verlängerung 34 bezeichnen. Auf der der zweiten Backe 8 zugewandten Seite, also oben in Fig. 1 und 2, befindet sich die bereits angesprochene Keilfläche 32, deren Abstand - fortschreitend von rechts nach links in Fig. 1 und 2 - von der ersten Längsseite 20 des Ba siskörpers 4, wo die Backen 6, 8 vorragen, kontinuier lich abnimmt. In Fig. 1 und 2 rechts anschließend an die Keilfläche 32 ist eine im wesentlichen V-förmige Vertiefung 36 gebildet, die rechts von der Verlängerung 34 begrenzt ist. Die gegenüberliegende, also in Fig. 1 und 2 untenliegende, Längsseite 38 des Keil elements 10 verläuft über ihren mittleren, größten Teil, der sich in dem Abstandsraum 24 befindet, parallel zu der zweiten Längsseite 22 des Basiskörpers 4, wo die Fortsätze 26 vorragen. Diese Längsseite 38 stützt sich gegen eine dortige Spannhülse 16 zwischen den beiden Wandelementen 12 ab. Somit ist das Keilelement 10 zwischen der zweiten Längsseite 22, mit der die verbreiterten Fortsätze 26 zusammenwirken, und der zuletzt beschriebenen Spannhülse 16 "eingesperrt", aber für eine Bewegung in Längsrichtung des Basis körpers 4 frei. Das Keilelement 10 kann sich also, von einem geringfügigen Spiel abgesehen, weder auf die erste Längsseite 20 zu noch von dieser fort ver lagern. Außerdem sind keine Kippbewegungen möglich.The two jaws 6 , 8 and the wedge element 10 , the latter with the exception of the extensions 26 , are altogether plate-shaped with such a thickness that they just fit into the space 24 . . In the view of Figures 1 and 2 it can be the shape of the wedge member 10 as the - roughly speaking - the inverted U-shape with a call in the right end portion upwardly projecting extension 34. On the side facing the second jaw 8, i.e. at the top in FIGS. 1 and 2, there is the wedge surface 32 already mentioned, the distance of which - progressively from right to left in FIGS. 1 and 2 - from the first longitudinal side 20 of the base 4 , where the jaws 6 , 8 protrude, continuously diminishes. In Fig. 1 and 2 on the right then on the wedge surface 32 has a substantially V-shaped recess 36 is formed, which is bounded on the right by the extension 34th The opposite, that is in Fig. 1 and 2 below, the long side 38 of the wedge element 10 runs over its central, largest part, which is located in the space 24 , parallel to the second long side 22 of the base body 4 , where the extensions 26 protrude. This long side 38 is supported against a clamping sleeve 16 located there between the two wall elements 12 . Thus, the wedge element 10 between the second longitudinal side 22 , with which the widened extensions 26 cooperate, and the clamping sleeve 16 described last "locked", but free for movement in the longitudinal direction of the base body 4 . The wedge element 10 can thus, apart from a slight game, neither on the first long side 20 nor from this away. In addition, no tilting movements are possible.

Man erkennt in den Fig. 1 und 2, daß die Wandelemente 12 in der Nachbarschaft der ersten Längsseite 20 eine erste Reihe von insgesamt sieben Löchern 14 aufweist, wobei das mittlere dieser sieben Löcher mit seinem Zentrum in einer senkrecht zur Zeichnungsebene ver laufenden Mittelebene liegt, die die Länge des Basis körpers 4 halbiert. Zwei Spannhülsen 16, von denen eine diese beiden mittleren Löcher der beiden Wand elemente 12 durchsetzt und von denen die andere die beiden in Fig. 1 und 2 links benachbarten Löcher der beiden Wandelemente 12 durchsetzt, legen die erste Backe 6 am Basiskörper 4 fest. Das dem beschriebenen, mittleren Lochpaar rechts benachbarte Lochpaar nimmt die Spannhülse 16 für die zweite Backe 8 auf. Man erkennt, daß sowohl die erste Backe 6 als auch die zweite Backe 8 in Längsrichtung des Basiskörpers 4 weiter zu den Stirnenden hin versetzt werden können, wenn man statt der beschriebenen Lochpaare weiter außenliegende Lochpaare benutzt.It can be seen in FIGS. 1 and 2, that the wall elements 12 has in the vicinity of the first longitudinal side 20, a first series of seven holes 14, the average of these seven holes located with its center in a direction perpendicular ver to the plane of the current mid-plane, which halves the length of the base body 4 . Two clamping sleeves 16 , one of which passes through these two central holes in the two wall elements 12 and from which the other passes through the two adjacent holes of the two wall elements 12 on the left in FIGS. 1 and 2, define the first jaw 6 on the base body 4 . The hole pair adjacent to the middle hole pair described on the right accommodates the clamping sleeve 16 for the second jaw 8 . It can be seen that both the first jaw 6 and the second jaw 8 can be displaced further in the longitudinal direction of the base body 4 towards the front ends if, instead of the pairs of holes described, more external pairs of holes are used.

Die beiden Wandelemente 12 weisen ferner in der Nach barschaft ihrer zweiten Längsseite 22 und zu dieser parallel jeweils eine zweite Reihe von Löchern 14 auf, die symmetrisch zu der beschriebenen Mittelebene liegen. Von diesen Löchern 14 ist nur das in Fig. 1 und 2 rechts liegende Lochpaar für die beschriebene Spannhülse 16, die mit der Längsseite 38 des Keilelements 10 zusammenwirkt, genutzt. Da alle Löcher 14 symmetrisch zu der beschriebenen Mittelebene 40 liegen, können die beiden Wandelemente 12 identisch gefertigt werden.The two wall elements 12 also have in the night bar after their second longitudinal side 22 and parallel to this each have a second row of holes 14 which are symmetrical to the described central plane. Of these holes 14 , only the pair of holes on the right in FIGS. 1 and 2 is used for the clamping sleeve 16 described , which cooperates with the longitudinal side 38 of the wedge element 10 . Since all holes 14 are symmetrical about the described central plane 40 , the two wall elements 12 can be made identically.

Insbesondere in den Fig. 1 und 2 erkennt man eine linke, erste Schalungstafel 42 und eine rechte, zweite Schalungstafel 44. Die erste Schalungstafel 42 weist ein erstes Rahmenprofil 46 auf, das entlang eines Schalungstafelrandes verläuft, und die zweite Schalungs tafel 44 weist ein zweites Rahmenprofil 48 auf, welches entlang eines Schalungstafelrandes verläuft. Die Rahmen profile 46, 48 sind an den benachbarten Rändern der beiden Schalungstafeln 42, 44 vorgesehen und weisen voneinander abgewandte Seiten 50 auf. Die Rahmenprofile 46, 48 sind als Hohlprofile ausgebildet, die man sich ausgehend jeweils von einem im wesentlichen recht eckigen Hohlprofil durch Erzeugen von jeweils einer rinnenartigen, trapezförmigen Vertiefung 52 entstanden denken kann. Am Grund der Vertiefungen 52 liegen die beiden sonst beabstandeten Profilwände flächig anein ander. Die Vertiefungen 52 gehen in den Fig. 1 und 2 unten jeweils mit einer in Längsrichtung der Rahmen profile 46, 48 verlaufenden Randkante 54 bzw. 56 in das unvertiefte Rahmenprofil über.In particular, in FIGS. 1 and 2, a left first form panel 42 and a right, second form panel 44 can be seen. The first formwork panel 42 has a first frame profile 46 , which runs along a formwork panel edge, and the second formwork panel 44 has a second frame profile 48 , which runs along a formwork panel edge. The frame profiles 46 , 48 are provided on the adjacent edges of the two formwork panels 42 , 44 and have sides 50 facing away from one another. The frame profiles 46 , 48 are designed as hollow profiles, which can be thought of as originating from a substantially rectangular hollow profile by creating a channel-like, trapezoidal depression 52 in each case. At the bottom of the depressions 52 , the two otherwise spaced profile walls lie flat against one another. The depressions 52 in FIGS. 1 and 2 below each have a longitudinal edge of the frame profiles 46 , 48 edge 54 and 56 in the un-recessed frame profile.

Anhand der Fig. 1 und 2 wird jetzt die Funktion des Schlosses 2 beim Schließen und Öffnen beschrieben.Referring to Figs. 1 and 2, the function of the lock 2 will now be described in closing and opening.

Im völlig geöffneten Zustand befindet sich der im Ab standsraum 24 liegende Endbereich 8a der zweiten Backe 8 innerhalb der Vertiefung 36; die Nase 8c ragt im wesentlichen senkrecht nach oben. Die zweite Backe 8 ist in dieser Stellung mindestens im wesentlichen durch die Vertiefung 36 fixiert. Zwischen den Nasen 6c und 8c der beiden Backen 6, 8 ist ein ausreichend großer Abstand, um die beiden Rahmenprofile 46, 48 mit ihrem in den Fig. 1 und 2 unteren Endbereich dort hin einzubringen. Anschließend wird das Keilelement 10 durch Hammerschläge auf den linken Fortsatz 26 nach rechts bewegt. Die erste Backe 6 kommt mit ihrer Nase 6c in Kontakt mit der beschriebenen Randkante 54 des ersten Rahmenprofils 46. Außerdem kommt der End bereich 8a der zweiten Backe 8 aus der Vertiefung 36 und gleitet auf der Keilfläche 32 entlang. Hierdurch entsteht eine Schließbewegung der zweiten Backe 8 ent gegen dem Uhrzeigersinn. Fig. 1 zeigt den Schließzu stand, in dem die Nase 8c der zweiten Backe mit der beschriebenen Randkante 56 des zweiten Rahmenprofils 48 in Eingriff ist. Die beiden Schalungstafeln 42, 44 sind fluchtend zusammengespannt, und zwar einerseits in Rechts-Links-Richtung in Fig. 1 und 2 und andererseits ausgerichtet an der ersten Längsseite 20 des Basis körpers 4. Das zweite Rahmenprofil wird schräg in den Eckraum zwischen dem ersten Rahmenprofil und der ersten Längsseite 20 des Basiskörpers 4 hineingezogen. Die Lösebewegung des Schlosses erfolgt umgekehrt durch Hammerschläge von rechts nach links auf den rechten Fortsatz. Das Keilelement 10 ist durch die ihm zuge ordnete Spannhülse 16 und die Fortsätze 26 auch in Längsrichtung "eingesperrt". Das Lösen bzw. Öffnen des Schlosses 2 erfolgt durch Hammerschläge von rechts nach links auf den rechten Fortsatz 26. Wenn die Ver längerung 34 des Keilelements 10 gegen den Endbereich 8a der zweiten Backe 8 stößt, wird diese zunehmend im Uhrzeigersinn geschwenkt und dadurch zwangsläufig in die Offenstellung gemäß Fig. 2 gebracht. In diesem Zustand halten sich das Keilelement 10 und die zweite Backe gegenseitig, ohne daß diese Teile lose herum klappern, bis das Schloß wieder, wie vorstehend be schrieben, neu zum Zusammenspannen von Schaltungstafeln eingesetzt wird.In the fully open state, the end region 8 a of the second jaw 8 located in the clearance space 24 is located within the recess 36 ; the nose 8 c projects essentially vertically upwards. In this position, the second jaw 8 is at least essentially fixed by the recess 36 . Between the lugs 6 c and 8 c of the two jaws 6 , 8 there is a sufficiently large distance to introduce the two frame profiles 46 , 48 with their lower end region in FIGS. 1 and 2 there. The wedge element 10 is then moved to the right by hammer blows on the left extension 26 . The first jaw 6 comes with its nose 6 c in contact with the described edge 54 of the first frame profile 46 . In addition, the end area 8 a of the second jaw 8 comes from the recess 36 and slides along the wedge surface 32 . This creates a closing movement of the second jaw 8 ent counterclockwise. Fig. 1 shows the closing state, in which the nose 8 c of the second jaw with the described edge 56 of the second frame profile 48 is engaged. The two formwork panels 42 , 44 are clamped together in alignment, on the one hand in the right-left direction in FIGS. 1 and 2 and on the other hand aligned on the first longitudinal side 20 of the base body 4th The second frame profile is drawn obliquely into the corner space between the first frame profile and the first longitudinal side 20 of the base body 4 . The lock is released in reverse by hammer blows from right to left onto the right extension. The wedge element 10 is "locked" in the longitudinal direction by the associated clamping sleeve 16 and the extensions 26 . The lock 2 is released or opened by hammer blows from right to left onto the right extension 26 . If the extension 34 of the wedge element 10 abuts against the end region 8 a of the second jaw 8 , this is pivoted increasingly clockwise and thereby inevitably brought into the open position according to FIG. 2. In this state, the wedge element 10 and the second jaw hold each other without these parts rattling loosely until the lock is again used, as described above, to clamp circuit boards together.

Da die Nasen 6c, 8c in die Vertiefungen 52 greifen, ist ein formschlüssige Zusammenspannen gegeben. Anderer seits haben die Nasen 6c und 8c im wesentlichen nur Linienberührung (wobei sich diese Berührungslinien senkrecht zur Zeichnungsebene der Fig. 1 und 2 erstrecken) mit den Rahmenprofilen 46, 48.Since the lugs 6 c, 8 c engage in the recesses 52 , there is a positive clamping. On the other hand, the lugs 6 c and 8 c essentially only have line contact (these lines of contact extending perpendicular to the plane of the drawing in FIGS. 1 and 2) with the frame profiles 46 , 48 .

Es sind optimale Hebelverhältnisse gegeben. Gegenüber Kräften, die das gezeichnete Schalungstafelpaar 42, 44 in der Zeichnungsebene der Fig. 1 und 2 nach unten durchzuwölben trachten, werden die Rahmenprofile 46, 48 in optimal großem Abstand von der Betonierungs seite der Schalungstafeln 42, 44 zusammengespannt. Gegenüber Kräften, die das gezeichnete Schalungstafel paar 42, 44 in der Zeichnungsebene der Fig. 1 und 2 nach oben durchzuwölben trachten, wirken die End bereiche des Basiskörpers 4 als Sperre. Insofern ist es günstig, wenn der Basiskörper 4 eine hierfür ausreichend große Länge hat.There are optimal leverage ratios. 1 and 2, the frame profiles 46 , 48 are clamped together at an optimally large distance from the concreting side of the formwork panels 42 , 44 against forces that tend to arch the drawn formwork panel pair 42 , 44 downward in the drawing plane of FIGS. 1 and 2. Compared to forces that tend to bulge the drawn formwork panel pair 42 , 44 upwards in the drawing plane of FIGS . 1 and 2, the end areas of the base body 4 act as a lock. In this respect, it is favorable if the base body 4 has a length that is sufficiently large for this.

Die durch die Backenköpfe 6c, 8c an den Stellen 54, 56 eingeleiteten Kräfte 58, 60 erzeugen in einem gemeinsamen Systemnullpunkt 62 die Reaktion 64. Die kraftschlüssige, biegesteife, dichte, bündige und fluchtende Verbindung wird durch die optimal langen Hebel a (gegen ein Wölben nach unten) und b (gegen ein Wölben nach oben) sichergestellt, siehe Fig. 1.The forces 58 , 60 introduced by the jaw heads 6 c, 8 c at the points 54 , 56 generate the reaction 64 in a common system zero 62 . The non-positive, rigid, tight, flush and flush connection is ensured by the optimally long levers a (against arching downwards) and b (against arching upwards), see Fig. 1.

An der ersten Längsseite 20 ragen die Abschlußelemente 18 ein Stück weit zu den Schalungstafeln 42, 44 vor. Dadurch ergeben sich Anlageflächen 62, insbesondere für Querprofile 58, die ein Stück vor der Zeichenebene der Fig. 1 und 2 quer zu den Rahmenprofilen 46, 48 verlaufen. Dies erkennt man in Fig. 3, wo ein derartiges Querprofil 58 sowie der Überstand 60 eines Abschluß elements 18 eingezeichnet sind. Die beschriebene Anlagefläche 62 des Überstands 60 liegt in der gleichen Ebene wie die in Fig. 1 und 2 obere Abschlußebene der Backen 6, 8.On the first long side 20, the end elements 18 protrude a little from the formwork panels 42 , 44 . This results in contact surfaces 62 , in particular for transverse profiles 58 , which run a bit in front of the plane of the drawing in FIGS. 1 and 2 transversely to the frame profiles 46 , 48 . This can be seen in Fig. 3, where such a cross profile 58 and the protrusion 60 of an end element 18 are located. The described contact surface 62 of the projection 60 lies in the same plane as the upper end plane of the jaws 6 , 8 in FIGS. 1 and 2.

Vorzugsweise wird das Schloß 2 an einer Stelle der Rahmenprofile 46, 48 angesetzt, wo mindestens bei einer der beiden Schalungstafeln 42, 46 ein Querprofil 58 ver läuft, wie es Fig. 3 zeigt. Die erste Längsseite 20 stützt sich dann mit einem der beiden Wandelemente 12 auf dem Querprofil 58 ab. Die erste Längsseite 20 des anderen Wandelements 12 stützt sich auf den flachen Rückseiten der Rahmenprofile 46, 48 ab. Statt im Bereich eines Querprofils 58 kann das Schloß auch im Bereich von Rahmenschaltungstafelecken angesetzt sein, so daß Rand-Rahmenprofile der Rahmenschalungstafeln, die rechtwinklig zu den umgriffenen Rahmenprofilen ver laufen, die beschriebene Rolle der Querprofile 58 über nehmen. Wenn die Flansche der Wandelemente breit genug sind, kann sich das Schloß sogar zusätzlich auf zwei weiteren benachbarten Schaltungstafeln abstützen. Es wird jedoch betont, daß das Schloß 2 nicht zwingend an Stellen der beschriebenen Art angesetzt werden muß. Auch die An lage nur der flachen Rückseiten der Rahmenprofile 46, 48 an der ersten Längsseite 20 des Basiskörpers 4 stellt ein ausreichend festes Zusammenspannen der beiden Schalungs tafeln 42, 44 sicher, wenn auch mit nicht so hoher Be lastbarkeit wie zuvor geschildert. Außerdem gibt es Situationen, wo parallel zu den Rahmenprofilen 46, 48 Aussteifungsprofile der Schalungstafeln 42, 44 verlaufen, auf denen sich das Schloß 2 mit den Endbereichen der ersten Längsseite 20 abstützen kann. Preferably, the lock 2 is placed at a location of the frame profiles 46 , 48 where at least one of the two formwork panels 42 , 46 has a transverse profile 58 , as shown in FIG. 3. The first long side 20 is then supported with one of the two wall elements 12 on the transverse profile 58 . The first long side 20 of the other wall element 12 is supported on the flat rear sides of the frame profiles 46 , 48 . Instead of in the area of a cross section 58 , the lock can also be applied in the area of frame board corners, so that edge frame profiles of the formwork panels that run at right angles to the encompassed frame profiles ver take the role of the cross profiles 58 described. If the flanges of the wall elements are wide enough, the lock can even be supported on two other adjacent circuit boards. It is emphasized, however, that the lock 2 does not necessarily have to be placed in places of the type described. The location of only the flat rear sides of the frame profiles 46 , 48 on the first long side 20 of the base body 4 ensures that the two formwork panels 42 , 44 are clamped together sufficiently securely, even if the loadability is not as high as described above. In addition, there are situations in which the stiffening profiles of the formwork panels 42 , 44 run parallel to the frame profiles 46 , 48 , on which the lock 2 can be supported with the end regions of the first longitudinal side 20 .

Das Schloß 2 kann für Situationen, in denen die Fig. 1 und 2 einen Horizontalschnitt darstellen, sowie in Situationen, in denen die Fig. 1 und 2 einen Vertikal schnitt darstellen, eingesetzt werden.The lock 2 can be used for situations in which FIGS. 1 and 2 represent a horizontal section, as well as in situations in which FIGS. 1 and 2 represent a vertical section.

Claims

1. formwork connection lock (2) adjacent the aligned clamping together two Betonierungs wall formwork panels (42, 44) under back-sided gripping of the adjacent frame sections (46, 48) of the two panels (42, 44) and engaging the opposite sides ( 50 ) of the two frame profiles ( 46 , 48 ); with a base body ( 4 ); a recess provided on the base body (4), jaw (6) for engaging the edge of the sheet opposite side (50) of a frame profile (46) of a panel (42); a second jaw ( 8 ) movably attached to the base body ( 4 ) for engaging on the side ( 50 ) of a frame profile ( 48 ) of the second panel ( 44 ) facing away from the panel edge; and a movable wedge element ( 10 ) acting between the base body ( 4 ) and the second jaw ( 8 ), characterized in that
that the second jaw ( 8 ) is pivotally attached to the base body ( 4 ) about an axis ( 30 ) extending at least substantially parallel to the direction of extension of the frame profiles ( 46 , 48 ) to be gripped
and that the wedge element ( 10 ) with a transverse to the axis ( 30 ) of the second jaw ( 8 ) driving direction is provided such that when driving the wedge element ( 10 ) the second jaw ( 8 ) in the closing sense about its axis ( 30 ) is pivoted.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the base body ( 4 ) has two mutually spaced, elongated wall elements ( 12 ) and that the first jaw ( 6 ), the second jaw ( 8 ) and the wedge element ( 10 ) each partly protrude from the space.

3. Lock according to claim 2, characterized in that the two jaws ( 6 , 8 ) on a first longitudinal side ( 20 ) of the wall elements ( 12 ) protrude from the space ( 24 ) and the wedge element ( 10 ) on an opposite, second Long side ( 22 ) of the wall elements ( 12 ) with at least one extension ( 26 ) protrudes from the space ( 24 ).

4. Lock according to claim 3, characterized in that the extension ( 26 ) is widened to a width which exceeds the distance between the two wall elements ( 12 ).

5. Lock according to one of claims 2 to 5, characterized in that the two wall elements ( 12 ) by elongate connecting elements ( 16 ), preferably hammered clamping sleeves, are interconnected.

6. Lock according to claim 5, characterized in that the wedge element ( 10 ) for connecting a movement of the second jaw ( 8 ) is supported against at least one of the connecting elements ( 16 ).

7. Lock according to claim 5 or 6, characterized in that in each of the two wall elements ( 12 ) holes ( 14 ) for the connecting elements ( 16 ) are arranged such that they are overall substantially symmetrical to the length of the respective wall element ( 12th ) bisecting center plane ( 40 ).

8. Lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two wall elements ( 12 ) are identical.

Have 9. Lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two wall elements (12) each have a U-shaped cross-section, the open cross-sectional sides of the wall elements (12) away from one another.

10. Lock according to one of claims 5 to 9, characterized in that the two jaws ( 6 , 8 ) by elongate Ver connecting elements ( 16 ) of the two wall elements ( 12 ) are attached to the connecting lock ( 2 ).

11. Lock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first and / or the second jaw ( 6 , 8 ) in the longitudinal direction of the base body ( 4 ) are displaceable.

12. Lock according to one of claims 1 to 11, characterized in that the wedge element ( 10 ) in the longitudinal direction of the Ver connection lock ( 2 ) is shorter than the base body ( 4 ).

13. Lock according to one of claims 1 to 12, characterized in that the second jaw ( 8 ) and the wedge element ( 10 ) are shaped such that the second jaw ( 8 ) towards the end of a movement of the wedge element ( 10 ) against the driving direction is pivoted in the opening direction and held in an open position.

14. Lock according to one of claims 1 to 13, characterized in that the base body ( 4 ) has end elements ( 18 ) on its two ends.

15. Lock according to claim 15, characterized in that the end elements ( 18 ) on a first longitudinal side ( 20 ) of the base body ( 4 ), on which the two jaws ( 6 , 8 ) protrude, protrude beyond the first longitudinal side ( 20 ) .

16. Lock according to claim 14 or 15, characterized in that the two elongated end elements ( 18 ) are each arranged between the two wall elements ( 12 ) and attached to them.

17. Lock according to one of claims 1 to 16, characterized in that the two jaws ( 6 , 8 ) are shaped so that they in the closed state of the connecting lock ( 2 ) in depressions ( 52 ) on the sides facing away from one another ( 50 ) Engage the frame profiles ( 46 , 48 ).

18. Lock according to claim 17, characterized in that the two jaws ( 6 , 8 ) in the closed state in each case substantially with line contact on a longitudinal edge of the relevant frame profile ( 46 , 48 ), the longitudinal edge of an edge ( 54 , 56 ) the frame is profile recess ( 52 ).

19. Flush together tensioned connection of at least two adjacent Betonierungs wall formwork panels (42, 44), characterized in that the formwork panels (42, 44) one are clamped together of claims 1 to 18 by at least one connecting lock (2) according to.