DE3909296C2

DE3909296C2 - Ventilation device for building roofs

Info

Publication number: DE3909296C2
Application number: DE19893909296
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Reisewitz; Heinz Grospietsch
Original assignee: Eternit AG
Current assignee: Eternit Flachdach 41464 Neuss De GmbH
Priority date: 1989-03-21
Filing date: 1989-03-21
Publication date: 1998-04-23
Anticipated expiration: 2009-03-22
Also published as: DE3909296A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung für Gebäu dedächer, bestehend aus einer Mehrzahl von lamellenförmigen, schwenkbar beweglichen Klappen aus wärmeisolierendem Mate rial, die sich in Schließstellung unter Bildung einer im wesentlichen planen Fläche mit ihren Längsrändern überlap pen.The invention relates to a ventilation device for buildings roofs consisting of a plurality of lamellar, Swiveling flaps made of heat-insulating mate rial, which is in the closed position, forming an im essential plan area with their longitudinal edges overlap pen.

Eine derartige Belüftungsvorrichtung ist aus der DE 36 06 563 A1 bekannt. Die Klappen bestehen aus stranggezogenen Hohlprofilkörpern aus Kunststoff, so daß diese Belüftungs vorrichtung im Gegensatz zu ebenfalls bekannten Belüftungs vorrichtungen mit Metallamellen eine befriedigende Wärmedäm mung aufweist. Nachteilig ist allerdings, daß keine handels üblichen Kunststoffhohlprofilplatten verwendet werden können sondern Spezialprofile mit einer vor allem im jeweiligen Überlappungsbereich der Klappen komplizierten Formgebung benutzt werden.Such a ventilation device is from DE 36 06 563 A1 known. The flaps are made of extruded Hollow profile bodies made of plastic, so that this ventilation device in contrast to also known ventilation devices with metal fins a satisfactory thermal insulation mung. The disadvantage, however, is that there is no trade usual plastic hollow profile plates can be used but special profiles with one especially in each Overlapping area of the flaps complicated shape to be used.

Aus der GB 22 07 233 ist ein Entlüftungsventilator be kannt, der eine Mehrzahl von lamellenförmigen, schwenkbar beweglichen Klappen umfaßt, die in Schließstellung unter Bildung einer im wesentlichen planen Fläche mit ihren Längs rändern aneinandergrenzen. Jede Klappe besteht aus einer planen Platte, deren längsseitige Randbereiche in Einfaß profilen abgedichtet aufgenommen sind. Von einander gegen überliegenden Einfaßprofilen benachbarter Klappen hat je weils das eine außenseitig einen angeformten, im wesentli chen halbkreisförmigen, den Spalt zwischen den Platten in deren Schließstellung überbrückenden Abschnitt, während das andere Einfaßprofil in den so gebildeten Hohlraum mit einem kurzen, rinnenförmig gebogenen Abschnitt eingreift.From GB 22 07 233 a ventilation fan is be knows of a plurality of lamellar, pivotable includes movable flaps, which in the closed position under Formation of an essentially flat surface with its longitudinal border together. Each flap consists of one plan plate, the longitudinal edge areas in the socket profiles are sealed sealed. From each other against overlying edging profiles of adjacent flaps has ever because the one outside a molded, essentially chen semicircular, the gap between the plates in whose closing position bridging section, while the another border profile in the cavity thus formed with a engages short, gutter-shaped section.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungs vorrichtung der einleitend angegebenen Gattung so auszubil den, daß unter Aufrechterhaltung einer hinreichenden Wärme dämmung auch im Stoß- oder Überlappungsbereich handelsüb liche Kunststoffplatten in dem jeweiligen Anwendungszweck entsprechender Ausführungsform verwendbar sind.The invention has for its object a ventilation to train the device of the type indicated in the introduction the one that while maintaining sufficient warmth Insulation also commercially available in the joint or overlap area Liche plastic plates in the respective application corresponding embodiment can be used.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the im Features specified claim 1 solved.

Der Kern der Erfindung ist darin zu sehen, daß jede Klap pe eine Verbundkonstruktion, bestehend aus einem Rahmen und einer dessen Füllung bildenden Platte, darstellt. Daher können einfache Reckteckzuschnitte beliebiger, handelsübli cher, wärmeisolierender Kunststoffplatten, die entsprechend preiswert sind, verwendet werden. Durch die besondere Aus bildung der die Längsränder des Rahmens bildenden Einfaßprofile ist dabei sichergestellt, daß die Stöße zwischen benachbarten Klappen im geschlossenen Zu stand der Belüftungsvorrichtung nicht nur regen- und wind dicht sind sondern auch die durch den Aufbau der Platten gewährleistete Wärmedämmung an diesen Stellen nicht unter brochen wird.The essence of the invention is to be seen in the fact that each clap pe a composite construction consisting of a frame and a plate forming its filling. Therefore can simple rectangular cuts of any, commercial cher, heat-insulating plastic sheets, the corresponding are inexpensive to be used. By the special Aus formation of the longitudinal edges of the frame forming border profiles ensures that the Bumps between adjacent flaps in the closed position the ventilation device was not only exposed to rain and wind but also due to the structure of the plates guaranteed thermal insulation at these points not below will break.

Zumindest für die längsseitigen Einfaßprofile empfiehlt sich die Verwendung von Kunststoff, um Kältebrücken zu vermeiden. Eine bevorzugte Ausführungsform dieser Einfaß profile ist im Anspruch 2 angegeben.At least recommended for the longitudinal edging profiles the use of plastic to cold bridges avoid. A preferred embodiment of this socket profile is specified in claim 2.

Durch die im Anspruch 3 genannte Weiterbildung läßt sich auch bei großer Länge der einzelnen Klappen, also einer entsprechend großen Breite der durch die Belüftungsvor richtung abgedeckten Gebäudeöffnung, die notwendige Sta bilität und Durchbiegefestigkeit erzielen.Through the training mentioned in claim 3 even if the length of the individual flaps is long, i.e. one correspondingly large width through the ventilation direction covered building opening, the necessary sta Achieve stability and sag resistance.

In den Ansprüchen 4 bis 7 sind bevorzugte Ausgestaltungen der durch jeweils zwei benachbarte Einfaßprofile begrenz ten Stöße zwischen aufeinanderfolgenden Klappen angegeben.In claims 4 to 7 are preferred configurations which is limited by two adjacent border profiles specified joints between successive flaps.

Anspruch 8 betrifft eine andere Ausgestaltung dieses abzudichtenden Bereiches.Claim 8 relates to another embodiment of this area to be sealed.

In der Ausführungsform nach Anspruch 9 genügt die Belüf tungsvorrichtung auch bestimmten Brandsicherheitsforderun gen.In the embodiment according to claim 9, the ventilation is sufficient device also certain fire safety requirements gene.

Die Ansprüche 10 und 11 sind auf hinsichtlich der Kine matik zum Öffnen und Schließen der Klappen vorteilhafte Ausführungsformen gerichtet.Claims 10 and 11 are regarding the kine advantageous for opening and closing the flaps Embodiments directed.

In der Zeichnung ist die Belüftungsvorrichtung in Aus führungsbeispielen schematisch vereinfacht dargestellt. Es zeigt:In the drawing, the ventilation device is off leadership examples shown schematically simplified. It shows:

Fig. 1 die in eine Gebäudedachöffnung montierte Belüftungsvorrichtung in einer Seitenansicht, Fig. 1 mounted in a building roof opening ventilation device in a side view;

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Aufsicht auf die Belüftungsvorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 shows a detail of a top view of the aeration apparatus of Fig. 1,

Fig. 3 eine Aufsicht auf den Seitenrandbereich der Vorrichtung nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 is a plan view of the side edge portion of the apparatus of Fig. 1 in an enlarged scale,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2 und Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 2 and

Fig. 5 einen Schnitt ähnlich Fig. 4, jedoch mit einer anderen Ausbildung des Stoßes zwischen den Klappen. Fig. 5 is a section similar to FIG. 4, but with a different design of the joint between the flaps.

Gemäß Fig. 1 weist ein Gebäudedach D eine durch eine Aufkantung A begrenzte Öffnung auf. Die Aufkantung A trägt an zwei sich gegenüberliegenden Rändern je ein Tragprofil T für eine Belüftungsvorrichtung nach dem vorliegenden Vorschlag, die bei geeigneter Material wahl und entsprechender Steuerung auch als Rauch- und Wärmeabzugsvorrichtung dienen kann.Referring to FIG. 1, a building roof D on a limited by a back splash A opening. The upstand A carries at two opposite edges a support profile T for a ventilation device according to the present proposal, which can also serve as a smoke and heat extraction device with a suitable choice of material and appropriate control.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, besteht die Belüftungs vorrichtung im wesentlichen aus einer Anzahl aneinander grenzender Klappen wie 1, 1' in Fig. 2, die sich in der hier allein gezeigten, geschlossenen Stellung an ihren jeweiligen Längsrändern überlappen, wie im einzelnen noch erläutert werden wird. Jede der Klappen 1, 1' umfaßt einen rechteckigen Rahmen aus zwei querseitigen Lagerblechen 3 und aus zwei mit letzteren in den je weiligen Eckbereichen verbundenen, längsseitigen Einfaß profilen 2. In diesen Rahmen ist eine plane Platte 4 eingesetzt. Die Lagerbleche 3 sind mit den Einfaßprofilen 2 über Bolzen verbunden, die nach außen überstehen und gemäß den Fig. 1 und 3 als Drehlager 16 für seitliche, durchgehende Verbindungsprofile 18 dienen. Die Lagerbleche 3 bilden des weiteren das obere Ende von Lagerhebeln 3' (vgl. Fig. 1), die an dem Tragprofil T über Drehzapfen 10 angelenkt sind. Die Einfaßprofile 2 sind außerdem unterseitig über eine oder mehrere Querstreben 15 (vgl. Fig. 2 und 1) miteinander verbunden. Im Falle mehrerer Querstreben 15 sind diese rechtwinklig zu ihrer Längsachse über eine weitere Strebe 22 verbunden. Entweder unmittel bar an einer Querstrebe 15 oder an der weiteren Strebe 22 greift ein hier nicht gezeigter Antrieb an, der die Klap pen 1, 1' durch Schwenken ihres Lagerhebels 3' um die Drehzapfen 10 in die Offenstellung bringt. Die Schwenkbewegung um die Drehzapfen 10 kann bis zu 90° erreichen. Hierbei füh ren die Klappen 1, 1' eine kombinierte Heb- und Drehbewe gung aus. Der Antrieb braucht nur an der Querstrebe 15 einer Klappe 1, 1' der an einer entsprechenden weiteren Strebe 22 anzugreifen, da die Mitnahme der übrigen Klappen 1, 1' durch die seitlichen Verbindungsprofile 18 sichergestellt ist. Die Verbindungsprofile 18 haben gemäß Fig. 1 einen nach unten gerichteten, langen Schenkel 18', der als Seitenwindblende dient.As shown in FIGS. 1 and 2 show, there is a ventilation device consists essentially of a number of adjacent flaps, such as 1, 1 'in Fig. 2, which overlap in only shown here, closed position at their respective longitudinal edges as described in detail will be explained later. Each of the flaps 1 , 1 'comprises a rectangular frame made of two transverse bearing plates 3 and two profiles connected to the latter in the respective corner areas, along the longitudinal border 2 . A flat plate 4 is inserted into this frame. The bearing plates 3 are connected to the border profiles 2 by bolts which protrude outwards and, as shown in FIGS. 1 and 3, serve as rotary bearings 16 for lateral, continuous connecting profiles 18 . The bearing plates 3 also form the upper end of bearing levers 3 '(see FIG. 1), which are articulated on the support profile T via pivot pins 10 . The border profiles 2 are also connected to one another on the underside via one or more cross struts 15 (cf. FIGS. 2 and 1). In the case of a plurality of cross struts 15 , these are connected at right angles to their longitudinal axis via a further strut 22 . Either immediately bar on a cross strut 15 or on the further strut 22 attacks a drive, not shown here, which brings the Klap pen 1 , 1 'by pivoting its bearing lever 3 ' about the pivot 10 in the open position. The pivoting movement around the pivot pin 10 can reach up to 90 °. Here, the flaps 1 , 1 'perform a combined lifting and rotating movement. The drive only needs to engage the cross strut 15 of a flap 1 , 1 'or a corresponding further strut 22 , since the entrainment of the other flaps 1 , 1 ' is ensured by the lateral connecting profiles 18 . According to FIG. 1, the connection profiles 18 have a long leg 18 ′ directed downwards, which serves as a side wind screen.

In der gezeichneten, geschlossenen Stellung ist die Ab dichtung zum Rand der Gebäudeöffnung durch eine auf der Oberseite des Tragprofils T angeordnete, umlaufende Dich tung 20 sichergestellt (vgl. Fig. 1 und 3).In the drawn, closed position, the seal from the edge of the building opening is ensured by an arranged on the top of the support profile T, circumferential you device 20 (see. Fig. 1 and 3).

Die Abdichtung zwischen den Längsrändern oder Stößen der Klappen 1, 1' ist durch die aus Fig. 4 ersichtliche Ausgestaltung der Einfaßprofile 2 sichergestellt. Um zu vermeiden, daß diese Einfaßprofile Kältebrücken bilden, bestehen die Einfaß profile 2 aus Kunststoff. Zu Gewährleistung einer aus reichenden Festigkeit werden Hohlprofile mit einer durchgehenden Hohlkammer benutzt, in der ein vorzugsweise aus Metall bestehendes Verstärkungsprofil 6 aufgenommen ist, das gleichzeitig eine stabile Befestigung der Lager bleche 3 und die Krafteinleitung über die Verbindungspro file 18 (vgl. Fig. 3) gewährleistet. Zur Aufnahme der planen, wärmeisolierenden Kunststoffplatten 4 haben die Einfaßprofile 2 einen U-förmigen Querschnittsbereich, wobei der außenliegende und der innenliegende Längs schenkel 2' einegegeneinandergerichtete, federnde Vorspan nung sowie nach innen weisende Dichtlippen 13 haben. Zur feuchtigkeitsdichten und wärmedämmenden Überdeckung des Stoßes 5 sind an die Einfaßprofile 2 insgesamt drei Dichtlippen 7, 8, 9 angeformt, zweckmäßigerweise durch Koextrusion geeigneter Kunststoffe. Auf eine lange Dichtlippe 7 folgt etwa in der Mitte der Stirnfläche des Einfaßprofils 2 eine kurze Dichtlippe 8 und an dem der langen Dichtlippe 7 gegenüberliegenden Längsrand eine weitere kurze Dicht lippe 9. Die so gestalteten Einfaßprofile 2 werden, gege benenfalls unter zusätzlicher Verwendung von Dichtmasse 14, auf die langen Stirnränder aufeinanderfolgender planer Platten 4 jeweils 180° gedreht aufgeschoben. Die ge nannten Dichtlippen 7, 8, 9 wirken dann in der Weise zusammen, daß sich im geschlossenen Zustand in Wärmedurchgangsrich tung zwei Kammern 11 und 11' bilden, die für eine genügen de Wärmeisolierung sorgen. Bei denjenigen Einfaßprofilen 2, bei denen die kurzen Dichtlippen 9 nach oben bzw. außen gewandt sind und den zeichnerisch dargestellten, der zu gehörigen Platte 4 zugewandten Verlauf haben, übernehmen diese kurzen Dichtlippen 8 darüberhinaus auch noch die Funktion eines Tropfenfängers beim Öffnen der Belüftungs vorrichtung, sofern bei deren Montage beachtet wird, daß das dem zugehörigen Drehzapfen 10 näherliegende Einfaß profil 2 die zeichnerisch dargestellte Orientierung mit untenliegender, langer Dichtlippe 7 und obenliegender, kurzer Dichtlippe 9 haben muß.The seal between the longitudinal edges or joints of the flaps 1 , 1 'is ensured by the configuration of the edging profiles 2 shown in FIG. 4. To avoid that these Einfaßprofile form cold bridges, the Einfaß profiles 2 are made of plastic. To ensure a sufficient strength, hollow profiles are used with a continuous hollow chamber, in which a reinforcing profile 6 , preferably made of metal, is accommodated, which at the same time ensures a stable fastening of the bearing plates 3 and the introduction of force via the connecting profile file 18 (see FIG. 3) guaranteed. To accommodate the flat, heat-insulating plastic sheets 4 , the edging profiles 2 have a U-shaped cross-sectional area, the outer and inner longitudinal legs 2 'having a mutually directed, resilient preload and inwardly facing sealing lips 13 . To moisture-proof and heat-insulating covering of the joint 5 are connected to the Surround profiles 2 a total of three sealing lips 7, 8, 9 integrally formed, suitably by coextrusion of appropriate plastics. A long sealing lip 7 is followed approximately by a short sealing lip 8 in the middle of the end face of the edging profile 2 and another short sealing lip 9 on the longitudinal edge opposite the long sealing lip 7 . The thus designed Einfaßprofile 2 , where appropriate with the additional use of sealant 14 , pushed on the long front edges of successive flat plates 4 rotated 180 °. The ge-called sealing lips 7 , 8 , 9 then cooperate in such a way that two chambers 11 and 11 'form in the closed state in the heat transfer direction, which ensure sufficient thermal insulation. In those edging profiles 2 , in which the short sealing lips 9 face upwards or outwards and have the graphically illustrated course facing the associated plate 4 , these short sealing lips 8 also assume the function of a drip catcher when opening the ventilation device, provided that it is taken into account in their assembly that the associated pivot 10 closer edging 2, the orientation illustrated in the drawing with lower side, a long sealing lip 7 and overhead, a short sealing lip 9 must have profile.

Im linken Teil der mittleren Klappe 1 in Fig. 4 ist zu sätzlich eine Strebe 15' angedeutet, bei der es sich gegebenenfalls auch um die Querstrebe 15 nach den Fig. 1 und 2 handeln kann und die bei größeren Klappenbreiten die gegenüberliegenden Einfaßprofile 2 über deren jewei lige Verstärkungsprofile 6 miteinander verbindet.In the left part of the middle door 1 in Fig. 4 a strut is additionally indicated 15 ', which may act to cross strut 15 of FIGS. 1 and 2, where appropriate, and the opposite Surround profiles 2 with larger flaps widths over their each reinforcement profiles 6 connects together.

In Fig. 5 ist eine andere Möglichkeit zur dichten und wärmeisolierenden Überdeckung des Stoßes zwischen aufein anderfolgenden Klappen 1, 1' wiedergegeben. Die Einfaß profile 52 sind wiederum Kunststoffhohlprofile mit U-för miger Aufnahme für die Platten 4 und einer durchgehenden Hohlkammer für Verstärkungsprofile 6'. Durch je einen kurzen Schenkel 52' rechtwinklig zur langen Stirnfläche des Einfaßprofils 52, jedoch etwas versetzt gegenüber der Mittellinie, sowie durch einen die lange Stirnfläche fort setzenden, weiteren kurzen Schenkel 52'' und schließlich durch einen langen Schenkel 52''', der in einer zu der Oberseite bzw. der Unterseite der betreffenden Klappe 1,1' versetzten Ebene liegt, wird im geschlossenen Zustand ebenfalls die Bildung von zwei Kammern 11, 11' erreicht. Die Abwinkelung des freien Randes des langen Schenkels 52''' in Richtung auf die jeweilige Klappe 1, 1' schützt die betreffen den Spalte zusätzlich gegen das Eindringen von Regen und Wind. Des weiteren sind die Kammern 11, 11' durch Dicht streifen 17 auf den kurzen Schenkeln 52' bzw. 52'' abge dichtet. Hierdurch wenden auch Klappergeräusche vermieden. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, ohne elastische Dichtlippen und entsprechende, koextrudierte Profile aus zukommen.In Fig. 5 another possibility for the tight and heat-insulating covering of the joint between successive flaps 1 , 1 'is shown. The Einfaß profiles 52 are in turn plastic hollow profiles with U-shaped receptacle for the plates 4 and a continuous hollow chamber for reinforcing profiles 6 '. By a short leg 52 'perpendicular to the long end face of the border profile 52 , but somewhat offset from the center line, and by a further short leg 52 ''continuing the long end face and finally by a long leg 52 ''', which in a plane offset from the top or bottom of the flap 1, 1 'in question, the formation of two chambers 11 , 11 ' is also achieved in the closed state. The angling of the free edge of the long leg 52 '''in the direction of the respective flap 1 , 1 ' also protects the gaps in question against the ingress of rain and wind. Furthermore, the chambers 11 , 11 'are sealed by sealing strips 17 on the short legs 52 ' and 52 ''. This also avoids rattling noises. This embodiment has the advantage of having no elastic sealing lips and corresponding, co-extruded profiles.

Claims

1. Ventilation device for building roofs, consisting of a plurality of lamellar, pivotable flaps made of heat-insulating material, which overlap with their longitudinal edges in the closed position to form a substantially flat surface, characterized in that each flap ( 1 , 1 ') has a rectangular shape Frame made of two transverse bearing plates ( 3 ) and two with longitudinal in the respective corner areas connected longitudinal border profiles ( 2 ) that the heat-insulating material has the shape of a flat plate ( 4 ), the longitudinal edge areas in the border profiles ( 2 ) sealed are received, and that the longitudinal border profiles ( 2 ) are profiled on their outer, long end faces such that the adjacent Klap pen ( 1 , 1 ') with each other at least two to the outside and towards each other in the closed state against facing border profiles ( 2 ) inside sealed chambers ( 11 , 11 ') form.

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the longitudinal border profiles ( 2 ) are plastic profiles with a U-shaped cross section, the free longitudinal legs are resilient and have an opposing bias.

3. Ventilation device according to claim 2, characterized in that the longitudinal border profiles ( 2 ) have a continuous hollow chamber for receiving a reinforcing profile ( 6 ).

4. Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the exterior in the assembled state the longitudinal legs of the longitudinal Surround profiles (2) on its side facing the flat plate (4) surface (2 ') of sealing lips (13).

5. Ventilation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each longitudinal border profile ( 2 ) has on the outside a first, long sealing lip ( 7 ) which, in the closed state, the outer surface of the border profile ( 2 ) of the adjacent flap ( 1 ' ) partially overlaps, and that each longitudinal border profile ( 2 ) has a second, short sealing lip ( 8 ) which extends in the direction of the opposite end face of the Einfaßpro fils ( 2 ) of the adjacent flap ( 1 ') and longer than half the width the joint between the adjacent flaps ( 1 , 1 ').

6. Ventilation device according to claim 5, characterized in that the longitudinal border profile ( 2 ) on its the long sealing lip ( 7 ) opposite the longitudinal edge with a further, short and in the opposite direction to the long sealing lip ( 7 ) extending sealing lip ( 9 ) is provided, which, when the flaps ( 1 , 1 ') are closed, bears against the inner surface of the long sealing lip ( 7 ) of the border profile ( 2 ) of the adjacent flap ( 1 ').

7. Ventilation device according to claim 5 or 6, characterized in that the border profile ( 2 ) and its sealing lips ( 7 , 8 , 9 ) are integrally connected by coextrusion of different plastics.

8. Ventilation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal border profiles ( 52 ) in the region of their mutually facing long end faces with integrally molded th short legs ( 52 '') and long legs ( 52 ''') ver see that are arranged so that they form the walls of the two chambers ( 11 ) in the closed state of the ventilation device.

9. Ventilation device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the heat-insulating flat plate ( 4 ) consists of a non-combustible metal / plastic composite material.

10. Ventilation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each of the transverse bearing plates ( 3 ) forms the upper end of a bearing lever ( 3 ') which is articulated with its lower end to a fixed support profile (T) for the ventilation device is.

11. Ventilation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each of the querseiti gene bearing plates ( 3 ) carries a pivot bearing ( 16 ) for all flaps ( 1 , 1 ') common, a positive guidance bil forming connecting profile ( 18 ).