Schwimmersteuerung für Druckluft- oder Dampfflüssigkeitsheber. Die
einwandfreie und betriebssichere Wirkung von selbsttätigen Flüssigkeitshebern, welche
mittels Dampf oder Druckgasen betrieben werden, ist von der Einfachheit der Konstruktion
und möglichst reibungsfreiem Arbeiten der Steuerteile abhängig. Um die möglichst
reibungsfreie Arbeit zu erreichen, werden die selbsttätigen Flüssigkeitsförderer
vielfach derart hergestellt, daß die durch die Füllung und Entleerung des Hebergefäßes
entstehende Flüssigkeitsbewegung mittels eines Schwimmers unter Einwirkung eines
Kippspannwerkes unmittelbar durch Anschlag auf die sich nach außen öffnenden Steuerventile
übertragen wird.Float control for compressed air or steam liquid lifters. the
flawless and reliable operation of automatic liquid siphons, which
operated by means of steam or compressed gases is of the simplicity of the construction
and that the control units work as smoothly as possible. To the possible
The automatic fluid conveyors are used to achieve smooth work
often made in such a way that by filling and emptying the siphon vessel
resulting liquid movement by means of a float under the action of a
Kippspannwerkes directly by stopping on the outward opening control valves
is transmitted.
Diese Konstruktion hat aber den übelstand, daß die Steuerventile nicht
wechselweise derart geöffnet und geschlossen werden, daß die den Einlauf der Flüssigkeit
regelnde Entlüftung und die das Abdrücken des Flüssigkeitsinhaltes bewirkende Einströmung
des Druckmittels #m gegebenen Augenblick erfolgen
kann. Es tritt
nämlich häufig der Fall ein, daß das Entlüftungsventil zu zeitig geschlossen wird,
so daß durch die hierdurch bewirkte Hemmung des weiteren Flüssigkeitszulaufes der
Schwimmer nicht so weit gehoben wird, daß er durch Umschlagen des Kippspannwerkes
das Druckmittelventil öffnen kann. Es tritt aber auch der Fall ein, daß das Druckm.ittelventil
geschlossen wird, bevor der Schwimmer seine tiefste Stellung erreicht und durch
sein Eigengewicht das Umschlagen des Kippspannwerkes sowie das öffnen des Entlüftungsventiles
bewirkt hat. Abb. i und 2 der Zeichnung veranschaulichen diese gefährlichen Stellungen
der Steuerung.This construction has the disadvantage that the control valves do not
are alternately opened and closed in such a way that the inlet of the liquid
regulating venting and the inflow causing the pressure of the liquid content
of the pressure medium # at the given moment
can. It kicks
namely often the case that the vent valve is closed too early,
so that the inhibition of the further flow of liquid caused by this
The float is not lifted so far that it can be damaged by turning the tilting clamping mechanism
the pressure medium valve can open. But it also happens that the pressure medium valve
is closed before the float reaches its lowest position and through
its own weight, turning over the tilting clamping mechanism and opening the vent valve
has caused. Fig. I and 2 of the drawing illustrate these dangerous positions
the control.
Die Beseitigung des Mangels des frühzeitigen Schlusses der Steuerventile
bei den Flüssigkeitshebern der angegebenen Art bezweckt die Ausführungsform der
Steuerung nach der vorliegenden Erfindung.Elimination of the lack of early closing of the control valves
in the liquid siphons of the type specified, the embodiment of
Control according to the present invention.
Gemäß Abb. 3 und q. .ist ein zweiarmiger Hebel a angeordnet, auf dessen
beiden Hebelenden die Spindeln der sich nach außen öffnenden Steuerventile b, und
b2 derart aufsetzen, daß das jeweils geschlossene Ventil das andere Ventil so lange
geöffnet hält, bis der Schwimmer mittels des Kippspannwerkes c, d infolge der Flüssigkeitsbewegung
im Hebergefäß das in Frage kommende Steuerventil aufgestoßen hat. Aus Abb. 3 ist
ersichtlich, wie das Kippsgannwerk das Luftauslaßventil b2 durch Anschlag geöffnet
hat. Abb. q. zeigt dagegen, wie der zweiarmige Hebel a das Schließen des Auslaßventiles
bz beim Zurückschwingen des Kippspannwerkes so lange verhindert, bis das Kippspannwerk
nach Vollendung seines Laufes das Druckluftennlaßventil b1 aufstößt. Es wiederholt
sich sodann das vorbeschriebene Spiel. In der Zeichnung ist das Kippspannwerk durch
eine Kippmulde c .mit Laufgewicht d dargestellt. Mit gleichem Erfolg kann aber auch
ein Kippspannwerk beliebiger Art mit Gewichtshebel oder Federn Verwendung finden.
Das Aufstoßen des einen Steuerventiles erfolgt kurz nach dem Schließen des anderen,
so daß die in den Heber einlaufende oder aus ihm fortgedrückte Flüssigkeit weder
im Steigen noch .im Auslaufen behindert werden kann. Der Schwimmer erreicht deshalb
die zur Betätigung des Kippgewichtes erforderlichen Endstellungen mit Sicherheit.According to Fig. 3 and q. . Is a two-armed lever a arranged on whose
the spindles of the outwardly opening control valves b, and
Place b2 in such a way that the valve closed in each case the other valve for as long
holds open until the float by means of the tilting clamping mechanism c, d as a result of the movement of the liquid
has opened the control valve in question in the siphon vessel. From Fig. 3 is
it can be seen how the Kippsgannwerk opens the air outlet valve b2 by stopping it
Has. Fig.q. shows, however, how the two-armed lever a closes the exhaust valve
bz prevents the tilting clamping mechanism from swinging back until the tilting clamping mechanism
after the completion of its run, the compressed air inlet valve b1 opens. It repeats
then play the game described above. In the drawing, the tilting clamping mechanism is through
a dump body c. shown with running weight d. But also can with the same success
a tilting mechanism of any kind with weight levers or springs can be used.
The opening of one control valve takes place shortly after closing the other,
so that the liquid flowing into or out of the siphon is neither
can still be hindered when sailing. The swimmer therefore achieves
the end positions required to actuate the tipping weight with certainty.