Vorrichtung zum Bestreuen bzw. Überziehen von Gegenständen, insbesondere
von Pergamentpapier, mit Bronze oder anderen staubförmigen Farben. Bei der Vorrichtung
nach Patent 388175 zur Aufbringung pulverförmiger Massen, insbesondere von Bronze,
auf Papier wird eine feine Verteilung der Bronze durch eine Zuführungswalze unrd
eine Barunterliegende umlaufende Flügelwalze vorgenommen, indem die Flügelwalze
die von der ersten Walze zugeführten Bronzemengen abschleudert, so daß sie als Staub
auf die darunter befindliche, mit mäßiger Geschwindigkeit fortschreitende Papierbahn
herunterfällt. Bei Ausübung dieses Verfahrens hat sich gezeigt, daß die Papierbahn
in sehr guter und gleichmäßiger Schicht mit Bronze o. dgl. belegt wird, daß aber
ab und zu dicke Bronzemassen auf dem Papief lagen, insbesondere, wenn die Vorrichtung
eine Weile in Tätigkeit war und wenn dann durch Erschütterungen, z. B. beim Gehen,
der Vorrichtung plötzliche Stöße mitgeteilt wurden.Device for sprinkling or covering objects, in particular
of parchment paper, with bronze or other dusty colors. At the device
according to patent 388175 for the application of powdery masses, especially bronze,
a fine distribution of the bronze is made on paper by a feed roller
a rotating vane roller underneath the bar is made by the vane roller
the amount of bronze supplied by the first roller is thrown off, so that it is as dust
onto the paper web below, advancing at a moderate speed
falls down. When exercising this method it has been shown that the paper web
Is covered in a very good and even layer with bronze or the like, but that
now and then thick bronze masses lay on the paper, especially when the device
Has been in action for a while and if then by vibrations, e.g. B. when walking,
sudden shocks have been reported to the device.
Die Untersuchung dieses Übelstandes ergab folgendes: Innerhalb des
Kastens wirbelte der Brönzestaub in sehr feiner Verteilung umher: An den Wänden,
welche parallel zur Zerstäubungswalze liegen, bildete sich aber mit der Zeit eine
Bronzekruste aus, und diese Bronzekruste fiel herunter, wenn Erschütterungen auf
die Vorrichtungen ausgeübt wurden. Man suchte diesen Übelstand dadurch zu beseitigen,
daß man die Wände äußerst glatt gestaltete und fein polierte, kam aber zu keinem
Ergebnis. Selbst an den fein polierten Wänden lagerte sich der Staub mit der Zeit
zu einer Schicht an, und dies hatte zur Folge, daß nach guter Wirkungsweise der
Vorrichtung und nach gutem Ausfall langer Papierbahnen plötzlich mit einemmal wieder
ein dicker Staubhaufen auf dem Papier lag.The investigation of this deficiency revealed the following: Within the
In the box, the bronze dust whirled around in a very fine distribution: on the walls,
which are parallel to the atomizing roller, but one formed over time
Bronze crust off, and this bronze crust fell off when vibrations were detected
the devices were exercised. An attempt was made to remedy this evil by
it never came to any that the walls were made extremely smooth and finely polished
Result. Even on the finely polished walls, the dust settled over time
to a layer, and this had the consequence that after good functioning of the
Device and suddenly suddenly again after a good failure of long paper webs
there was a thick heap of dust on the paper.
Dieser Nachteil soll nach vorliegender Erfindung dadurch beseitigt
werden, daß man die Wände des Kastens, insbesondere diejenigen, welche parallel
zur Achse der Zerstäuberwelle gehen, mit blattartigem Material, z. B. Papier, überzieht,
welches aber nicht gespannt ist, sondern infolge der Luftbewegung im Kasten ständig
flattert. Hat die Bronze die Neigung, sich festzusetzen, so wird- sie
durch
das flatternde Papier sofort wieder abgestoßen. Wesentlich ist ferner
hinter diesem
Papier die ,Anordnung von dachartigen Abführungsvorrichtungen
für die Bronzemengen,
welche etwa hinter das Papier getreten sind.
Die
Zeichnung zeigt in
Abb. i einen Querschnitt durch einen
solchen Kasten
als beispielsweise Ausführungsform und in
Abb. 2 eine Ansicht von
links. This disadvantage is to be eliminated according to the present invention in that the walls of the box, in particular those which go parallel to the axis of the atomizer shaft, with sheet-like material, e.g. B. paper, coated, which is not stretched, but constantly flutters as a result of the air movement in the box. If the bronze has a tendency to get stuck, it is immediately repelled by the fluttering paper. What is also essential behind this paper is the arrangement of roof-like discharge devices for the amounts of bronze that have stepped behind the paper, for example. The drawing shows in Fig. 1 a cross section through such a box as an example embodiment and in Fig. 2 a view from the left.
Mit f ist der Zuführungstrichter, mit g die
Zuführerwalze
und mit h die umlaufende
Flügelwalze bezeichnet, welche die
Zerstäubung vornimmt. An den Wänden, welche
parallel zur Achse
der Flügelwalze h gehen,
sind unten Klötzchen p, p angeordnet.
An
diesen Klötzchen sind zwei Papierbahnen o befestigt, weiche
nicht vollkommen stramm zu
sein brauchen; sie gehen oben über die ge-
spannten
Drähte r und s. Diese Papier-
bahnen o flattern ständig, wenn die Walze
h
ihre . Umdrehungen vollführt, so daß sich
Krusten auf ihnen
nicht absetzen können.
Hinter den Papierbahnen o sind noch dachartige Gebilde
q angeordnet. With f the feed hopper, with g the feed roller and with h the rotating vane roller, which carries out the atomization. On the walls, which go parallel to the axis of the wing roller h, blocks p, p are arranged at the bottom. At these blocks two paper webs are fastened o soft, do not need to be perfect at attention; they go up over the overall tensioned wires r and s. This paper webs o flutter constantly when the roller h her. Rotates so that crusts can not settle on them. Roof-like structures q are also arranged behind the paper webs o.
Wenn der feine Bronzestaub hinter das
Papier o tritt und sich
auf diesen Dächern q ablagert, so wird er nach außen über die Breite der Papierhahn
a hinweggeführt (siehe Abb. 2), so daß die Papierbahn a also voll-kommen gegen
dickere herabfallende Farbschichten geschützt ist. When the fine bronze dust steps behind the paper o and is deposited on these roofs q, it is carried outwards across the width of the paper tap a (see Fig. 2), so that the paper web a is completely protected against thick, falling layers of paint is.