Verfahren zum Entzundern, Reinigen oder zum Überziehen der Innenwandung
langgestreckter gerader oder gewundener Hohlkörper mit Metall durch Einwirkung gegen
die Wandung geschleuderter Körper. Die Erfindung betrifft ein Verfahren, um ,las
Innere langgestreckter gerader, gebogener, oder # ,gewundener Hohlkörper, wie Rohre.
Rohrschlangen usw., durch Einwirkung von gegen die Wandung geschleuderter Körper,
.vie Sand, Stahlkugeln, Schmirgelpulver, Metallstaub o. dgl., entweder zu reinigen,
zu entzun-,:lern oder mit einemMetallüberzug zu versehen. Die Erfindung ist in den
Ansprüchen-näher gekennzeichnet. Die Zeichnung zeigt eine das Verfahren erläuternde
Anordnung. In zu bearbeitenden. Hohlkörpern, z. B. in einem -Rohr a, wird vorzugsweise
konaehsiäl zur Hohlkörperachse eine z. B. aus einem Rohr b oder bei gekrümmten Arbeitsstücken,
eine aus einem biegsamen Metallschlauch bestehende Leitung für unter Unterdruck
oder Spannung stehende Gase (z. B: Luft) eingeführt, wobei der Abstand zwischen
dem Arbeitsstück a und dem Leitungsrohr b durch auf dem letzteren in Zwischenräumen
einstellbar befestigte, z. B. eingeschraubte Stifte c eingehalten
werden
kann. Das Kopfstück d des Rohres b ist leicht auswechselbar angeordnet und mit nach
den Wandungen des Arbeitsstückes gerichteten Austrittsöffnungen, z. B. ähnlich einer
Brause, ausgestattet.Process for descaling, cleaning or coating the inner wall of elongated straight or twisted hollow bodies with metal by the action of bodies thrown against the wall. The invention relates to a method for converting the interior of elongated straight, curved, or twisted hollow bodies, such as tubes. Coiled pipes etc., by the action of bodies thrown against the wall, such as sand, steel balls, emery powder, metal dust or the like, either to be cleaned, removed,: learned or provided with a metal coating. The invention is further characterized in the claims. The drawing shows an arrangement which explains the method. In to be edited. Hollow bodies, e.g. B. in a pipe a, is preferably konaehsiäl to the hollow body axis a z. B. from a pipe b or in the case of curved workpieces, a line consisting of a flexible metal hose for gases under negative pressure or tension (e.g. air), the distance between the workpiece a and the pipe b by on the latter in Gaps adjustable fixed, z. B. screwed pins c can be observed. The head piece d of the pipe b is easily replaceable and has outlet openings directed towards the walls of the work piece, e.g. B. similar to a shower equipped.
Der Abstand zwischen Arbeitsstück a und Leitungsrohr b wird nun mit
Schleu,derl4crpern e, z. B. Sand, Schmirgel, Stahlabfällen, Metallstaub usw. ausgefüllt.
Diese Ausfüllung des Abstandes der beiden Rohre a, b durch Schleuderkörper geschieht
zweckmäßig wie folgt: Das eine Ende des Rohres a verschließt man vorläufig durch
einen punktiert dargestellten Schließdeckel f luftdicht. Auch das andere Ende des
Rohres a wird mit einem durchbohrten und dem Leitungsrohr b den Durchtritt gewährenden
Pfropfen g verschlossen. Der Pfropfen g ist durch einen Zweigstutzen g1 und einen
daran angeschlossenen Schlauch oder eine Rohrleitung h mit einem die Streukörper
enthaltenden Gefäß i verbunden.The distance between work piece a and pipe b is now with
Schleu, derl4crpern e, z. B. sand, emery, steel waste, metal dust, etc. filled out.
This filling of the distance between the two pipes a, b is done by centrifugal bodies
expediently as follows: One end of the tube a is temporarily closed by
a closing lid f, shown in dotted lines, airtight. The other end of the
Tube a is drilled through and the conduit tube b allows the passage
Plug g closed. The plug g is through a branch pipe g1 and a
hose or pipe connected to it h with one of the diffusers
containing vessel i connected.
Stülpt man über das aus dem Pfropfen g hervorragende Ende des Leitungsrohres
b einen Schlauch nt und verbindet diesen mit einer Luftpumpe, so saugt 'der Rohrkopf
d die Luft aus dem Werkstückrohr a ab, so daß sich der Zwischenraum zwischen a,
b mit Streukörpern füllen muß. Ist auf diese oder andere Weise der Raum zwischen
a, b bis auf den den Saugkopf d unmittelbar umgebenden Teil angefüllt,
so wird der Hahn k geschlossen, der Schließdeckel f von Rohr a abgenommen und dem
freien Ende des Rohres ca Durchlaß in eine nicht dargestellte Staubsammel'kammer
(Blasgehäuse) gewährt.If a hose is slipped over the end of the pipe b protruding from the plug g and connected to an air pump, the pipe head d sucks the air out of the workpiece pipe a, so that the space between a, b has to be filled with scattering bodies . If in this or other way the space between a, b is filled up to the part immediately surrounding the suction head d, the cock k is closed, the closing cover f is removed from tube a and the free end of the tube ca passage into a dust collector, not shown 'Chamber (blow case) granted.
Schickt man jetzt statt des voraufgegangenen ansaugenden einen stark
drückenden Luftstrom durch m, b, d in das Innere des gegebenenfalls noch
in Drehung versetzten Rohres a und bewegt entweder das Leitungsrohr b oder das Rohr
a langsam in Richtung der zugehörigen Pfeile n, o, so fallen die Streukörper
e fortgesetzt in .den Strom der am Brauskopf austretenden gespannten Gas-
oder Luftmenge und werden mit großer Gewalt gegen die Innenwandungen des Rohres
a geschleudert, wobei die überschüssigen Streukörper, welche schon Arbeit verrichtet
haben, nach Lösung oder Öffnung des Schließdeckels f in die Kammer geblasen und
dort gesammelt sowie nach gegebenenfalls vorgenommener Siebung und Entfernung der
nicht mehr brauchbaren Teilchen zu weiterer Verwendung bereit genalten werden.If, instead of the previous sucking in, one sends a strongly pressing air stream through m, b, d into the interior of the possibly still rotating pipe a and moving either the pipe b or the pipe a slowly in the direction of the associated arrows n, o, then fall the diffusers e continued in .the flow of the exiting tense gas or air volume at the shower head and are hurled with great force against the inner walls of the pipe a, the excess diffusers, which have already done work, after loosening or opening the cover f in the Blown chamber and collected there and, after any screening and removal of the no longer usable particles, are kept ready for further use.
Bestehen die Streukörper nicht aus Sand oder sonstigen Reinigungs-
oder Entzunderungsstoffen, sondern aus Metall, z. B. Zink-, Blei- o. dgl. Staub,
so kann auf die geschilderte Art auch ein Überziehen der Innenwandung des Rohres
a mit Metall durchgeführt werden, wozu nar nötig ist, statt kalter, stark erhitzte
Druckluft durch das Leitungsrohr b zu führen oder auch das Rohr a von außen .her
zu beheizen.If the spreaders are not made of sand or other cleaning agents
or descalers, but made of metal, e.g. B. zinc, lead or similar dust,
in this way, the inner wall of the pipe can also be coated in the manner described
a can be carried out with metal, for which it is necessary, instead of cold, strongly heated
To lead compressed air through the pipe b or the pipe a from the outside .her
to heat.