DE3840524A1

DE3840524A1 - Method and device for optimizing the programme flow in dishwashers and washing machines with softening equipment, in particular for the household

Info

Publication number: DE3840524A1
Application number: DE3840524A
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl Phys Dr Stamminger; Wolf-Dieter Krueger; Heinz Kaefferlein; Karlheinz Kohles
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1988-12-01
Filing date: 1988-12-01
Publication date: 1990-06-07

Abstract

In the case of water-carrying household appliances with softening equipment, the soft-water consumption and associated salt consumption is to be restricted to a minimum for the purpose of reducing waste-water contamination. In the case of known appliances, the salt-containing, regenerated softening resinous compounds are rinsed clean before each programme sequence and this hard water is pumped immediately into the drainage system. With the aid of the method according to the invention, all of the washing programmes selectable by the user are designed such that soft water is available only from the most important programme step onwards, the cleaning cycle. If the user starts with the pre-wash cycle, the quantity of water used for rinsing out the softener, amounting to 2 litres, is initially not pumped out, i.e. this water is also used for the pre-wash cycle. As a result, the total water consumption of a complete washing cycle falls by about 10%. The method can be applied both to dishwashers fitted with softener equipment and, analogously, to washing machines.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Optimierung des Programmablaufs bei Geschirrspül- und Waschmaschinen mit Enthärtungseinrichtungen, insbesondere für den Haushalt nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method and a device to optimize the program flow for dishwashing and Washing machines with softening devices, in particular for the household according to the preamble of claim 1.

Waschprogramme, vornehmlich jedoch Geschirrspülprogramme gestaltet jeder Hausgerätehersteller speziell und individuell seinen Produkten angepaßt bzw. aufgrund durch umfangreiche Versuchsreihen empirisch ermittelter Ergebnisse bezüglich gründlicher, wäscheschonender Reinigung oder brillanter Spülergebnisse. Dabei besitzt jedes Gerät für sich noch zusätzlich eine Vielzahl vom Benutzer anwählbarer Spül- und Sparprogramme. Es werden fortlaufend mit jedem neu am Markt erscheinenden Produkt die Wasch- und Spülprogramme bezüglich Energie-, Wasser-, Waschpulver-, Reinigungsmittel- und Klarspülerverbrauch herstellerseits optimiert, d.h. immer mehr gesenkt. Mit anderen Worten ausgedrückt: Es existieren eine Unzahl verschieden gestalteter Programmabläufe für die in Rede stehenden Gerätetypen.Washing programs, but mainly dishwashing programs every home appliance manufacturer designs and individually adapted to his products or based on extensive test series of empirically determined Results regarding thorough, gentle washing Cleaning or brilliant washing results. Thereby owns each device in addition a variety of User-selectable washing and saving programs. It will continuously with every new product appearing on the market the washing and rinsing programs with regard to energy, water, Detergent, detergent and rinse aid consumption optimized by the manufacturer, i.e. lowered more and more. With in other words, there are countless numbers differently designed program sequences for the in question standing device types.

Nachfolgend ist ein grundsätzliches Programm aufgelistet nach dem in etwa die meisten Geschirrspülmaschinen arbeiten, hierbei werden alle Spülgänge ausschließlich mit enthärtetem Wasser gefahren. Länge der Aufheizzeiten, Temperaturen und Größe der einzelnen Spülwassermengen bzw. deren Zusätze können auf keinen gemeinsamen Nenner gebracht werden.A basic program is listed below after about most dishwashers work, all rinse cycles are exclusively with softened water. Length of heating-up times, Temperatures and size of the individual flush water quantities or their additions cannot be brought to a common denominator will.

1. "Ausspülen": Sauberspülen der Enthärtermassen des regenerierten Ionenaustauschers, d.h. Entfernen überschüssiger Salzlösung und Beseitigung der verbrauchten, mit Kalkniederschlägen gesättigten Regenerierflüssigkeit mittels Entleerungspumpe ins Abflußsystem des Gerätes. Hierbei verbleibt unter Umständen ein nicht völlig abpumpbarer Sumpfharten, salzigen Wassers im Spülbehälter der Maschine.1. "Rinse out": Rinse the softening masses of the regenerated ion exchanger, i.e. Remove excess saline solution and disposal of the used, regeneration liquid saturated with limescale by means of a drain pump into the drain system of the device. Under certain circumstances, this does not remain completely Pumpable sump hard, salty water in the rinse tank the machine.

2. "Vorspülen": Abspülen des Geschirrs, d.h. Reinigung desselben von groben Speiseresten mit kaltem oder warmen Weichwasser, das mit Hilfe einer Umwälzpumpe und Sprüheinrichtungen zirkuliert und anschließend samt den gelösten Speiseresten ins Abflußsystem gepumpt wird.2. "Pre-rinse": rinse the dishes, i.e. cleaning the same from coarse leftovers with cold or warm Soft water using a circulation pump and Spraying devices circulated and then together with the dissolved food residues is pumped into the drainage system.

3. "Reinigen": (inklusive individuell gestalteter Verdünnungs- und Zwischenspülgänge): Erhitzen neu zugefüllter, enthärteter Spülflüssigkeit auf normalerweise 55° Celsius unter Zugabe von Reinigungsmittel. Entfernen der an den Geschirrteilen anhaftenden und im Spülbehälter befindlichen mit Speiseresten verschmutzten basischen Spülflüssigkeit durch Abpumpen derselben.3. "Cleaning": (including individually designed Dilution and intermediate rinse cycles): Reheat filled, softened rinsing liquid on normally 55 ° Celsius with the addition of detergent. Remove those adhering to the dishes and in the washing container alkaline soiled with food residues Flushing liquid by pumping it out.

4. "Klarspülen": (inklusive ein bis zwei Zwischenspülgänge): Erhitzen neu zugeführter, enthärteter Spülflüssigkeit auf normalerweise 65° Celsius unter Zusatz von Klarspülmitteln, Umwälzen und anschließendes Abpumpen.4. "Rinse aid": (including one or two intermediate rinse cycles): Heat up newly supplied, softened rinsing liquid normally 65 ° Celsius with the addition of rinse aid, Circulation and subsequent pumping.

5. "Trocknen und gleichzeitiges Regenerieren des Ionenaustauschers der Enthärtungseinrichtung": Erwärmen des gereinigten Geschirrs, normalerweise durch Luftheizung auf 65° Celsius. Befüllen des Ionenaustauscherbehälters mit Sole aus dem Salzvorratsgefäß. Während des Geschirrtrocknens regenerieren die Enthärtermassen und sind für einen erneuten Programmbeginn wieder einsatzbereit.5. "Drying and regeneration of the Ion exchanger of the softening device ": heating the cleaned dishes, usually by air heating 65 ° Celsius. Fill the ion exchanger container with Brine from the salt reservoir. During the Dishwashing regenerate and soften the masses of softener ready for a new start of the program.

Bei den meisten Geschirrspülmaschinen kann nun der zweite Spülschritt "Vorspülen" vom Benutzer überfahren bzw. ausgeblendet werden, d.h. vom Programmschritt "eins" "Ausspülen" wird direkt in den Programmschritt "drei" "Reinigen" geschaltet. Dies erfolgt vor allem bei Beladung mit leicht verschmutztem Eß-, Kaffee- bzw. Dessertgeschirr oder Gläsern.Most dishwashers can now do the second Run over the "pre-rinse" rinsing step by the user or are hidden, i.e. from program step "one" "Rinse" is directly in program step "three" "Clean" switched. This is particularly the case when loading with lightly soiled dinner, coffee or dessert dishes or glasses.

Enthärtungseinrichtungen für Geschirrspülmaschinen müssen also nach jedem durchgeführten Programm regeneriert werden, da sie aufgrund beengter Raumverhältnisse sehr kleinvolumig gebaut sind und deshalb geringe Enthärtungskapazitäten besitzen. Im Gegensatz hierzu brauchen zentrale Wasserenthärtungsanlagen für komplette Haushaltungen oder dergleichen erst nach einem Wasserdurchsatz von mehreren Kubikmetern regeneriert werden.Softeners for dishwashers must be regenerated after every program because they are very small due to the limited space are built and therefore low softening capacities have. In contrast, central need Water softening systems for complete households or The like only after a water throughput of several Cubic meters to be regenerated.

In Abwandlung zum vorher geschilderten Programmablauf ist aus der DE-OS 31 15 499 ein "Verfahren zum Reinigen von Geschirr in einer Geschirrspülmaschine" bekannt. Hierbei wird zu jedem Programmbeginn das Ausspülen, d.h. das Sauberspülen der Enthärtermassen in zwei voneinander getrennten Programmschritten vorgenommen und das jeweils anfallende, unter Umständen salzhaltige Hartwasser nacheinander abgepumpt. Im ersten Ausspülschritt fließt eine verringerte Flüssigkeitsmenge von etwa zwei bis drei Litern über den Ionenaustauscherbehälter in den Spülbehälter und wird nach Beendigung des Zulaufs abgepumpt. Im zweiten Ausspülschritt fließen ca. ein bis zwei Litern über den Ionenaustauscherbehälter in den Spülbottich und werden anschließend ebenfalls abgepumpt. In modification of the previously described program sequence from DE-OS 31 15 499 a "method for cleaning Dishes in a dishwasher " rinsing at the beginning of each program, i.e. the Clean the softener masses in two from each other made separate program steps and each accruing, possibly salty hard water pumped out one after the other. In the first rinsing step flows a reduced amount of fluid of about two to three Liters via the ion exchanger container in the Rinse tank and will after the end of the feed pumped out. In the second rinsing step, approx two liters over the ion exchange container in the Rinsing tub and are then also pumped out.

Hierdurch soll quasi der salzhaltige Hartwassersumpf verdünnt werden. Begnügt man sich (beim Stand der Technik) zu Beginn des "Vorspülens" oder "Reinigens" (überfahrener "Vorspül"-Schritt) mit dem anfallenden Flüssigkeitssumpf von relativ hoher Wasserhärte, die erst in den folgenden Spülgängen abgebaut wird so kommt man zum Ausspülen der Enthärtermasse mit etwa 30% weniger Wasser und entsprechend geringerem Salzverbrauch aus.This is supposed to be the salty hard water sump be diluted. If you are satisfied (with the state of the art) at the beginning of "pre-rinsing" or "cleaning" (run over "Pre-rinse" step) with the resulting liquid sump from relatively high water hardness that only in the following Rinse cycles is broken down so you get to rinse out the Softening compound with about 30% less water and accordingly lower salt consumption.

Bei Waschmaschinen mit Enthärtungseinrichtungen entspricht nun deren Programmschritt "Vorwäsche" dem Geschirrspülprogrammschritt "Vorspülen", der Waschprogrammschritt "Hauptwäsche" dem Spülschritt "Reinigen" und schließlich und endlich der Waschprogrammschritt "Weichspülen" dem Spülprogrammschritt "Klarspülen". Ausspülen und Regenerieren des Ionenaustauschers erfolgen analog und zu den gleichen Schritten am Anfang und Ende der Programme.Corresponds to washing machines with softening devices now their program step "Prewash" Dishwashing program step "pre-wash", the Washing program step "main wash" the rinsing step "Cleaning" and finally and finally the "Soft rinse" washing program step the washing program step "Rinse Aid". Rinse and regenerate the Ion exchangers are carried out analogously and to the same Steps at the beginning and end of the programs.

Aus der DE-PS 35 19 831 ist ein "Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit einer eingebauten Wasserenthärtungsanlage" bekannt. Hier wird der Programmschritt "Hauptwäsche", d.h. der Hauptwaschgang, dessen Rohwasser vor der Zugabe in den Laugenbehälter in der Enthärtungsanlage weichgemacht wurde, dadurch abgeschlossen, daß das üblicherweise der heißen Lauge zugeführte, kalte Rohwasser noch solange über die Enthärtungsanlage geführt wird, bis die Temperatur der Lauge, die noch in der Wäsche verteilt ist, unter den Grenzwert (z.B. 50° Celsius) abgesunken ist, bei dessen Überschreiten die Härtebestandteile des Wassers forciert ausgefällt werden. Hierbei wird also ebenfalls Weichwasser eingespart und die Abwasserbelastung durch beschränkten Salzverbrauch gemindert.From DE-PS 35 19 831 is a "method of operation a washing machine with a built-in Water softening system "is known here Program step "main wash", i.e. the main wash, whose raw water before being added to the tub the softening system was softened concluded that this is usually the hot lye supplied, cold raw water over the Softener is run until the temperature of the Lye, which is still distributed in the laundry, among the Limit (e.g. 50 ° Celsius) has dropped, at which Forced to exceed the hardness constituents of the water be canceled. This also becomes soft water saved and the wastewater pollution through limited Reduced salt consumption.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde beide Verfahren noch weiter zu optimieren. The invention is based on the object both Optimizing processes even further.

Diese Aufgabe, gemäß der Erfindung, wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object, according to the invention, is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention are See subclaims.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine noch größere Weichwasser- sowie Salzeinsparung und eine damit verbundene weitere Senkung der Abwasserbelastung erzielt wird.The advantages that can be achieved by the invention exist especially in that an even larger soft water as well as salt savings and a related further Lowering wastewater pollution is achieved.

Das neue Verfahren wird anhand eines kompletten Spülgangs (das analog auch auf Waschprogramme anwendbar ist) im folgenden näher erläutert:The new process is based on a complete rinse cycle (which can also be used for washing programs) in explained the following:

Nach neuesten Erkenntnissen konzipierte Geschirrspülmaschinen benötigen für einen kompletten Programmablauf einschließlich der Spülschritte "Vorspülen"- "Reinigen"- "Verdünnen"- "Zwischenspülen" und "Klarspülen" eine Gesamtwassermenge in Höhe von 20 bis 22 Litern. Für das Ausspülen des Ionenaustauschers sind bei sparsamer Programmablaufzeit nochmals zusätzlich 1,5 bis 2 Liter erforderlich.Designed according to the latest knowledge Dishwashers need for a complete Program sequence including the "pre-rinse" rinsing steps - "Clean" - "Dilute" - "Intermediate Rinse" and "Rinse Aid" a total amount of water in the amount of 20 to 22 liters. For rinsing out the ion exchanger is more economical Program run time an additional 1.5 to 2 liters required.

Alle vom Benutzer anwählbaren Spülprogramme werden nun so gestaltet, daß im wichtigsten Spülprogrammbereich, ab dem Reinigungsgang immer weiches Wasser vorhanden ist. Soll bei stark verschmutztem Geschirr der Programmschritt "Vorspülen" durchgeführt werden, entfällt der separate Programmschritt "Ausspülen" und somit das Abpumpen des salzhaltigen Hartwassers in Höhe von 2 Litern, d.h. das Programmschaltwerk überfährt diesen Schritt jedes Mal bei einem Programmbeginn mit "Vorspülen". Die regenerierten Enthärtermassen werden ausschließlich mit Hilfe der für den Programmschritt "Vorspülen" vorgesehenen Wassermenge saubergespült. Das zunächst hierdurch in den Spülbehälter fließende Hartwasser wird laufend verdünnt. Das so entstandene Mischwasser dient dem "Vorspülen" und wird bei dessen Ende abgepumpt. Die für den Programmschritt "Ausspülen" benötigten 2 Liter wurden somit eingespart. Unter Zugrundelegung des vorerwähnten Gesamtverbrauchs in Höhe von ca. 20 Litern bedeutet dies eine relative Einsparung von 10% pro gespülter Geschirrladung. (Auf einen Jahresverbrauch hochgerechnet stellt dies eine beachtliche Größenordnung in punkto Wasser- und Salzeinsparung sowie Reduzierung der Abwasserbelastung dar). Zum nächsten Programmschritt "Reinigen" steht jetzt ausschließlich Weichwasser zur Verfügung, da die Enthärtermassen gereinigt sind.All wash programs that can be selected by the user are now like this designed that in the main wash program area, from Cleaning cycle always has soft water. Should at heavily soiled dishes the program step "Pre-rinse" are carried out, the separate Program step "rinsing" and thus pumping the saline hard water in the amount of 2 liters, i.e. the Program switch overruns this step every time a program start with "pre-rinse". The regenerated Softening compounds are made exclusively with the help of Program step "pre-rinse" provided amount of water rinsed clean. First of all in the rinse tank flowing hard water is continuously diluted. That so The resulting mixed water is used for "pre-rinsing" and is used for its end pumped out. The one for the program step "Rinsing" required 2 liters were saved. Based on the aforementioned total consumption in Height of about 20 liters means a relative Savings of 10% per washed dish load. (On one Extrapolating annual consumption makes this a considerable one Size in terms of water and salt savings as well Reduction of wastewater pollution). To the next Program step "Cleaning" is now only available Soft water is available as the softener masses are cleaned are.

Beginnt hingegen der Benutzer das Programm mit dem Spülschritt "Reinigen", d.h. bekommt das Programmschaltwerk den Befehl den Vorspülgang zu überfahren, wird der Programmschritt "Ausspülen" = Sauberspülen der Enthärtermassen mit 2 Litern und Abpumpen des salzhaltigen Hartwassers- vom Schaltwerk durchgeführt so daß auch hier wiederum für den wichtigsten Programmschritt "Reinigen" ausschließlich Weichwasser zur Verfügung steht.However, the user starts the program with the Rinsing step "cleaning", i.e. get that Program switch the command to the pre-rinse run over, the program step "Rinse" = Rinse the softener masses with 2 liters and pump them out of the saline hard water - carried out by the switchgear so here again for the most important Program step "cleaning" exclusively soft water for Available.

In Waschmaschinen entfällt analog das Abpumpen der für den Ionenaustauscherbehälter bzw. seiner Enthärtermassen vorgesehenen Ausspülwassermenge falls mit dem Programmschritt "Vorwäsche" begonnen wird. Will der Benutzer mit Hilfe eines Sparprogramms den Schritt "Vorwäsche" bei leicht verschmutzter Wäsche überfahren und mit dem Hauptwaschgang beginnen, werden die Enthärtermassen wie zuvor saubergespült und die hierfür erforderliche Wassermenge jedoch anschließend abgepumpt.In washing machines, there is no pumping out of the for Ion exchange container or its softener masses provided amount of rinsing water if with the Program step "Prewash" is started. He wants Users with the help of a savings program Run over "prewash" for lightly soiled laundry and start with the main wash cycle, the softener masses as before rinsed clean and the necessary However, the amount of water is then pumped out.

Claims

1. Method for optimizing the program sequence in dishwashers and washing machines with softening devices, in particular for the household, with a rinsing container for the rinsing liquid which flows into the rinsing container during a program sequence via the ion exchanger of the softening device in the program steps "rinsing out" - "pre-rinsing" (prewashing) - "Cleaning" (main wash) - "Dilute" - "Intermediate rinse" - "Rinse" - "Regenerate" is fed and pumped out, whereby the program step "Pre-rinse" (pre-wash) can be run over, the rinsing liquid is heated by an electric heating device and by a Spray or feed device on the dishes or in the laundry, characterized in that all user-selectable washing programs or washing programs are designed so that in dishwashers only from the program step "cleaning" and in washing machines from the program step "main wash" exclude ßlich soft water is supplied.

2. The method according to claim 1, characterized in that due to the program selection "Prewash" (Prewash) of the Run over the "Rinse" program step for the Clean rinsing of the water softener required in the program step "Prewash" (Prewash) used and only at the end of the program step mentioned "Pre-rinse" (pre-wash) with the remaining rinsing liquid is pumped out.

3.A method according to claim 1, characterized in that due to the program selection "cleaning" (main wash) or with the "Prewash" program step hidden (Prewash) the program step "rinse out" and the amount of water required for this before Program step "cleaning" (main wash) is pumped out.

4.Device for performing the method according to claim 1, characterized in that in the program switching mechanism Dishwasher or washing machine the program step "Rinse out" with hidden or run over Program step "pre-rinse" (pre-wash) can be activated.

5.Device for performing the method according to claim 1, characterized in that by the program switching mechanism the program step "rinse" when performing the Program step "pre-rinse" can be run over or can be hidden.