DE3838160C2

DE3838160C2 -

Info

Publication number: DE3838160C2
Application number: DE19883838160
Authority: DE
Inventors: Guenter 7000 Stuttgart De Hofmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-10
Filing date: 1988-11-10
Publication date: 1992-06-04
Also published as: DE3838160A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Kulturpflanzen, insbesondere Zimmerpflanzen, in einem Topf oder Behälter anzupflanzen, wobei im unteren Behäl terbereich eine Hydrokultur angeordnet und im oberen Behälter bereich Erde eingefüllt ist. Diese kombinierte Hydro- und Erd kultur ist für einige Pflanzen besonders vorteilhaft. Der unte re Behälterbereich dient als Wasserspeicher und versorgt die Wurzeln der Pflanze über einen langen Zeitraum mit Flüssigkeit, da die Blähtonkugeln ein großes Flüssigkeitsspeichervermögen haben. Der Füllstand im unteren Behälterbereich wird vorzugs weise mit einem Füllstandsanzeiger kontrolliert. Aus der über der Hydrokultur angeordneten Erdkultur bezieht die Kulturpflan ze die zum Wachstum nötigen Nährstoffe. Ein gewisser Nachteil ist, daß der Bereich der Erde nicht ausreichend und gleichmäßig mit Flüssigkeit versorgt wird, wodurch die Nährstoffversorgung der Kulturpflanze nicht optimal ist.It is known to cultivate crops, particularly houseplants, in to plant a pot or container, with in the lower container a hydroponic arrangement and in the upper container area earth is filled. This combined hydro and earth culture is particularly beneficial for some plants. The bottom The right tank area serves as a water reservoir and supplies the Roots of the plant over a long period of time with liquid, because the expanded clay balls have a large liquid storage capacity to have. The fill level in the lower area of the container is preferred checked with a level indicator. From the over the cultivated soil derives from the hydroponic cultivation ze the nutrients necessary for growth. A certain disadvantage is that the area of the earth is insufficient and even is supplied with fluid, thereby increasing the nutrient supply the crop is not optimal.

Aus der DE-PS 15 82 761 ist eine Bewässerungsvorrichtung für Kulturpflanzen bekannt, die einen im Erdreich angeordneten po rösen Tonkegel vorsieht, der über eine Flüssigkeitsleitung mit einem mit Wasser gefüllten, neben dem Topf für die Pflanze auf stellbaren Vorratsgefäß verbunden ist. Sobald durch die porösen Wandungen des Tonkegels Flüssigkeit nach außen dringt, stellt sich ein Unterdruck ein, der, wenn er ein genügendes Ausmaß erreicht hat, zum Flüssigkeitstransport aus dem Vorratsbehälter führt. Hierdurch ist über einen langen Zeitraum eine selbsttä tige Flüssigkeitsversorgung der Pflanzen möglich, wodurch ins besondere auch deren Nährstoffaufnahme gewährleistet ist.From DE-PS 15 82 761 is an irrigation device for Cultivated plants known that a po arranged in the ground provides for a clay cone with a liquid line one filled with water next to the pot for the plant adjustable storage vessel is connected. Once through the porous Walls of the clay cone of liquid penetrates to the outside a negative pressure, which, if it is sufficient has reached for liquid transport from the reservoir leads. As a result, it is automatic over a long period of time possible hydration of the plants possible, which ins especially their nutrient uptake is guaranteed.

Aus der EP-PA 00 61 413 ist eine Vorrichtung zur Flüssigkeits versorgung von Pflanzen bekannt, die einen separaten, die Pflanze aufnehmenden Innenbehälter besitzt, der auf vertikalen Stützen in einem Außenbehälter angeordnet ist. Die Mantelwand des Außenbehälters umgibt den Innenbehälter mit Abstand, wo durch zwischen dem Innenbehälter und dem Außenbehälter ein Ringraum gebildet wird. Im oberen Bereich des Innenbehälters ist in den Ringraum ein separater Flüssigkeits-Vorratsbehälter angeordnet, der über ein kapillares Flüssigkeitsversorgungssy stem mit dem Innenbehälter verbunden ist. Im unteren Bereich des Innenbehälters sind Durchlässe angeordnet, die einen vom Flüssigkeits-Vorratsbehälter getrennten Vorratsraum mit dem Innenbehälter verbinden.From EP-PA 00 61 413 is a device for liquid supply of plants known a separate, the Plant-containing inner container that is on vertical Supports is arranged in an outer container. The coat wall of the outer container surrounds the inner container at a distance where through between the inner container and the outer container Annulus is formed. In the upper area of the inner container is a separate liquid storage container in the annular space arranged, which via a capillary liquid supply system stem is connected to the inner container. In the lower range of the inner container passages are arranged, one of the Liquid storage container with separate storage room Connect inner container.

In einigen Anwendungsfällen ist es wünschenswert, daß bei einem Behälter mit einer kombinierten Hydro- und Erdkultur eine Ver sorgung mit unterschiedlichen Flüssigkeiten möglich ist. Dies kann z. B. dann der Fall sein, wenn der Erdkultur eine Flüssig keit mit darin gelösten Düngemitteln und der Hydrokultur reines Wasser zugeführt werden soll.In some applications, it is desirable that one Container with a combined hydroponic and earth culture a ver supply with different liquids is possible. This can e.g. B. be the case when the earth's culture is a liquid with fertilizers dissolved in it and pure hydroponics Water should be supplied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsversorgung von Pflanzen zu schaffen, mit der eine kombinierte Hydro- und Erdkultur getrennt bewässerbar ist, die ein großes Speichervermögen für Flüssigkeit bei geringem Raum bedarf besitzt und die kostengünstig herstellbar ist.The invention has for its object a device for To provide hydration to plants with one combined hydroponic and earth culture can be irrigated separately, the a large storage capacity for liquids in a small space needs and which is inexpensive to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, eine gattungsge mäße Vorrichtung entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 auszubilden. Die neue Vorrichtung ist insbe sondere zur Verbesserung einer kombinierten Hydro- und Erdkul tur geeignet. Während im unteren Behälterbereich des Innenbe hälters die Blähtonkugeln der Hydrokultur angeordnet sind, ist im darüberliegenden Behälterbereich der Nährboden einer Erdkul tur eingefüllt. Die beiden Kulturen besitzen eine getrennte Flüssigkeitsversorgung. Der obere Behälterbereich wird mit einem kapillaren Flüssigkeitsversorgungssystem versorgt, das seine Flüssigkeit aus einem Flüssigkeits-Vorratsbehälter be zieht, der im wesentlichen ringförmig den Innenbehälter umgibt und im wesentlichen dessen Höhe hat. Durch diese Ausbildung wird ein Flüssigkeits-Vorratsbehälter geschaffen, der bei ge ringem Raumbedarf ein großes Speichervermögen besitzt. Demge mäß kann die Nachfüllung des Flüssigkeits-Vorratsbehälters in langen Zeitabständen erfolgen. Die im unteren Bereich des In nenbehälters angeordnete Hydrokultur wird über einen vom Flüs sigkeits-Vorratsbehälter abgetrennten Speicherbehälter mit Flüssigkeit versorgt. Die Abtrennung des Speicherbehälters vom Flüssigkeits-Vorratsbehälter erfolgt mittels im Ringraum ange ordneten Trennwänden und einem Zwischenboden. Über Durchlässe, die am Innenbehälter vorgesehen sind, ist der abgetrennte Spei cherbehälter mit dem Innenbehälter verbunden. Der Innenbehälter und der Außenbehälter sind einteiligt ausgebildet, wobei der Flüssigkeits-Vorratsbehälter im wesentlichen von der den Innen behälter umgebenden Mantelwand und dem Innenbehälter begrenzt wird. Die einteilige Ausbildung ermöglicht eine einfache Her stellung der neuen Vorrichtung, da der Fertigungsaufwand redu ziert ist. To solve this problem, a genus is proposed moderate device according to the characterizing features of Training claim 1. The new device is in particular especially for the improvement of a combined hydro and earth culture suitable. While in the lower container area of the interior the expanded clay spheres of the hydroponics are arranged the culture medium of an earth cul in the container area above filled in. The two cultures have a separate one Hydration. The upper area of the container is marked with a capillary fluid supply system that be liquid from a liquid storage container pulls, which surrounds the inner container substantially in a ring and essentially has its height. Through this training a liquid storage container is created, which at ge small space requirement has a large storage capacity. Demge according to the refill of the liquid storage container in long intervals. The in the lower area of the In arranged hydroponic is via a from the river liquid storage container with a separate storage container Liquid supplied. The separation of the storage tank from the Liquid storage container is arranged in the annulus arranged partition walls and a mezzanine. About culverts, which are provided on the inner container is the separated Spei Container connected to the inner container. The inner container and the outer container are integrally formed, the Liquid storage container essentially from the inside container surrounding jacket wall and the inner container limited becomes. The one-piece design enables an easy manufacture Position of the new device, since the manufacturing effort reduced is adorned.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features and advantages of the invention result from the subclaims.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Boden des Flüssigkeits-Vorratsbehälters durch eine über den Außenumfang des Behälters vergrößerte Bodenplatte gebildet wird.An advantageous embodiment of the invention provides that the bottom of the liquid storage container through one over the Outer circumference of the container formed an enlarged base plate becomes.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß der Speicherbehälter nur im unteren Behälterbereich angeordnet ist, wobei im Bereich des Speicherbehälters der Flüssigkeits-Vorratsbehälter einen Zwi schenboden besitzt. Der Speicherbehälter wird durch eine Wand be grenzt, die sich über die Höhe des unteren Behälterbereiches erstreckt. Die Befüllung des unteren Behälterbereiches erfolgt durch den Speicherbehälter über die stirnseitig offene Einfüll öffnung. Hierbei bestimmt die Höhe der Wand des Einfüllraumes die Höhe des maximalen Füllstandes des unteren Behälterberei ches. Eine zusätzliche Füllstandskontrolle ist deshalb nicht erforderlich. Reicht die im unteren Behälterbereich angeordnete Hydrokultur bis zur Höhe der Wand des Einfüllraumes, so wird sicher vermieden, daß die darüber angeordnete Erdkultur nicht in direkten Kontakt mit der im unteren Behälterbereich gehalte nen Flüssigkeit gelangt.A further development provides that the storage container only in lower container area is arranged, wherein in the area of Storage container of the liquid storage container a Zwi schenboden owns. The storage container will be through a wall that borders on the height of the lower container area extends. The lower container area is filled through the storage tank via the filler that is open on the front opening. This determines the height of the wall of the filling room the height of the maximum fill level of the lower container area ches. An additional level control is therefore not required. Reaches the one arranged in the lower area of the container Hydroponics up to the height of the wall of the filling room, so surely avoided that the earth culture arranged above it in direct contact with the one in the lower container area liquid.

Um eine Verschmutzung, insbesondere auch Schimmelbildung, der im Flüssigkeits-Vorratsbehälter gehaltenen Flüssigkeit zu ver meiden, ist es vorteilhaft, wenn der Flüssigkeits-Vorratsbehäl ter stirnseitig durch einen Deckel abgedeckt ist.To prevent pollution, especially mold liquid held in the liquid storage container avoid, it is advantageous if the liquid storage container ter is covered on the front by a cover.

Es kann auch vorgesehen sein, daß an dem Flüssigkeits-Vorrats behälter eine Füllstandsanzeige angeordnet ist. Hiermit ist ei ne schnelle und einfache Kontrolle des Füllstandes der im Flüs sigkeits-Vorratsbehälter vorliegenden Flüssigkeit möglich.It can also be provided that on the liquid supply container a level indicator is arranged. This is egg ne quick and easy control of the level in the river liquid storage container possible.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen:An advantageous embodiment of the invention is in the Drawing shown and is described below. It demonstrate:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin dungsgemäße Ausführungsform mit einer in einer Hydro und Erdkultur angeordneten Pflanze, Fig. 1 shows a schematic cross section through an embodiment with a proper OF INVENTION dung arranged in a hydroponic soil culture and plant,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch ohne Pflanze, FIG. 2 shows a top view of the device according to FIG. 1, but without a plant,

Fig. 3 den Schnitt längs der Linie IlI-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-IlI in Fig. 2,

Fig. 4 den Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 den Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 3 und Fig. 5 shows the section along the line VV in Fig. 3 and

Fig. 6 eine Ansicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch ohne Pflanze. Fig. 6 is a view of the device of FIG. 1, but without a plant.

In Fig. 1 ist schematisch eine Vorrichtung (1) gezeigt, die ei nen Behälter (5) besitzt, in dem eine Pflanze (2) in einer so genannten Hydro- und Erdkultur angepflanzt ist. Hierbei ist in einem unteren Behälterbereich (5a) ein aus Blähtonkugeln beste hende Hydrokultur (3), und im oberen Behälterbereich (5b) ein Nährboden (4), der die Erdkultur bildet, angeordnet. Die Wur zeln der Pflanze (2) erfassen sowohl die Erdkultur (4) als auch die Hydrokultur (3). Bei einer derartigen, an sich bekannten Hydro- und Erdkultur wird die Pflanze (2) über die Hydrokultur (3) über einen langen Zeitraum mit Wasser und über die Erdkul tur (4) mit Nährstoffen versorgt. Der Behälter (5), der zylin drische Form besitzt, wird von einer Seitenwand (6) und einer Bodenplatte (7) begrenzt. Stirnseitig ist der Behälter (5) of fen. In Fig. 1, a device ( 1 ) is schematically shown, which has a container ( 5 ) in which a plant ( 2 ) is planted in a so-called hydroponic and earth culture. Here is in a lower container area ( 5 a) consisting of expanded clay balls existing hydroponics ( 3 ), and in the upper container area ( 5 b) a nutrient medium ( 4 ), which forms the soil culture, is arranged. The roots of the plant ( 2 ) record both earth culture ( 4 ) and hydroponics ( 3 ). In such a known hydroponic and earth culture, the plant ( 2 ) is supplied with water via the hydroponics ( 3 ) over a long period of time and with the earth culture ( 4 ) with nutrients. The container ( 5 ), which has cylindrical shape, is delimited by a side wall ( 6 ) and a base plate ( 7 ). The container ( 5 ) is open at the end.

Am Außenumfang des Behälters (5) ist ein Flüssigkeits-Vorrats behälter (10) vorgesehen, der den Behälter (5) ringförmig umgibt. Dem Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) ist ein Flüssig keitsversorgungssystem (12) zugeordnet, das die Erdkultur (4) mit Flüssigkeit versorgt. Der untere Behälterbereich (5a) ist vom Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) gemäß Fig. 5 durch Stirn wände (26, 27) abgetrennt und nimmt die Hydrokultur (3) auf. Die getrennte Flüssigkeitsversorgung ermöglicht beispielsweise, daß lediglich die Erdkultur (4) mit einer Flüssigkeit versorgt wird, in der ein Düngemittel gelöst ist. Die Vorrichtung (1) hat trotz hoher Speicherkapazität des Flüssigkeits-Vorratsbe hälters (10) einen sehr geringen Raumbedarf und ist ästhetisch ansprechend ausgebildet, da keine zusätzlichen Einrichtungen neben dem Behälter (5) erforderlich sind.On the outer circumference of the container ( 5 ), a liquid storage container ( 10 ) is provided, which surrounds the container ( 5 ) in a ring. The liquid storage container ( 10 ) is assigned a liquid supply system ( 12 ) which supplies the earth culture ( 4 ) with liquid. The lower container area ( 5 a) is separated from the liquid storage container ( 10 ) according to FIG. 5 by end walls ( 26 , 27 ) and takes up the hydroponics ( 3 ). The separate liquid supply enables, for example, that only the soil culture ( 4 ) is supplied with a liquid in which a fertilizer is dissolved. The device ( 1 ), despite the high storage capacity of the liquid storage container ( 10 ), requires very little space and is aesthetically pleasing, since no additional devices are required in addition to the container ( 5 ).

In den Fig. 2 bis 6 ist die weitere Ausbildung der Vorrichtung (1) im Detail dargestellt.In Figs. 2 to 6, the further embodiment of the device (1) is shown in detail.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) durch einen Deckel (9) abgedeckt. Hierdurch kann das Eindringen von Schmutzpartikeln, die insbesondere zu einer Schimmelbildung der in dem Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) enthaltenen Flüs sigkeit führen kann, vermieden werden. Im Bereich einer Einfüll öffnung (21) für den unteren Behälterbereich, ist an dem Deckel (9) eine Durchführung für die Flüssigkeitsleitung (13) des Flüssigkeitsversorgungssystems (12) vorgesehen, die mit einem Stopfen (15) verschlossen ist. Des weiteren ist am Deckel (9) eine Entlüftung (23) für den Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) angeordnet.As shown in FIG. 2, the liquid reservoir (10) is covered by a lid (9). As a result, the penetration of dirt particles, which in particular can lead to mold formation of the liquid contained in the liquid storage container ( 10 ), can be avoided. In the area of a filling opening ( 21 ) for the lower container area, a cover for the liquid line ( 13 ) of the liquid supply system ( 12 ) is provided on the cover ( 9 ) and is closed with a stopper ( 15 ). Furthermore, a vent ( 23 ) for the liquid reservoir ( 10 ) is arranged on the cover ( 9 ).

Fig. 3 zeigt, daß der Behälter (5) eine Seitenwand (6) besitzt, die fest mit einer Bodenplatte (7) verbunden ist. Mit Abstand zur Seitenwand (6) ist eine Mantelwand (8a) angeordnet, die die Seitenwand konzentrisch umgibt, so daß ein doppelwandiger Be hälter entsteht. Zur Verstärkung sind radial ausgerichtete Rip pen (25) zwischen den Wänden (6, 8a) vorgesehen. Im unteren Be reich der Rippen (25) sind Öffnungen (19) angeordnet, durch die die einzelnen, zwischen den Rippen (25) gebildeten Kammern des ringförmigen Flüssigkeitsbehälters (10) miteinander verbunden sind. Fig. 3 shows that the container ( 5 ) has a side wall ( 6 ) which is fixed to a bottom plate ( 7 ). At a distance from the side wall ( 6 ) a jacket wall ( 8 a) is arranged, which concentrically surrounds the side wall, so that a double-walled container is created. For reinforcement radially aligned rip pen ( 25 ) between the walls ( 6 , 8 a) are provided. In the lower loading area of the ribs ( 25 ) there are openings ( 19 ) through which the individual chambers of the annular liquid container ( 10 ) formed between the ribs ( 25 ) are connected to one another.

Im unteren Behälterbereich (5a) ist an der Mantelwand (8a) eine Aussparung (30) vorgesehen. Im Bereich der Aussparung (30) wird der Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) nach unten durch einen Zwischenboden (20) begrenzt. Ein Speicherbehälter (11) ist über Stirnwände (26) und (27) von dem Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) abgetrennt. Der Speicherbehälter (11) wird im Bereich der Aussparung (30) durch eine Wand (8b) gebildet, die über die Au ßenkontur der Mantelwand (8a) nach außen abragt. Hierdurch ent steht eine Einfüllöffnung (21), die ein leichtes Befüllen des Speicherbehälters (11) gestattet, der über in der Seitenwand (6) vorgesehene Verbindungsöffnungen (16) mit dem unteren Be hälterbereich (5a) verbunden ist. Die Verbindungsöffnungen (16) sind über die Höhe der im unteren Behälterbereich (5a) angeord neten Hydrokultur (3) in der Seitenwand (6) angebracht, so daß innerhalb und außerhalb des Behälters (5) die gleiche Füll standshöhe (35) (Fig. 1) vorliegt. Die maximale Füllstandshöhe im unte ren Behälterbereich (5a) wird durch die Höhe der Wand (8b) be stimmt. Die Füllstandshöhe (35) wird so eingestellt, daß die Erdkultur (4) keinen direkten Flüssigkeitskontakt mit der im unteren Behälterbereich (5a) eingefüllten Flüssigkeit hat. Hier durch wird eine zu feuchte Erdkultur (4) vermieden. Der außer halb des Behälters (5) liegende Speicherbehälter (11) ermög licht eine leichte Kontrolle der Füllstandshöhe (35). Zusätzli che Füllstandsanzeiger sind deshalb nicht erforderlich.In the lower container area ( 5 a) a recess ( 30 ) is provided on the jacket wall ( 8 a). In the area of the recess ( 30 ), the liquid storage container ( 10 ) is delimited at the bottom by an intermediate floor ( 20 ). A storage container ( 11 ) is separated from the liquid storage container ( 10 ) via end walls ( 26 ) and ( 27 ). The storage container ( 11 ) is formed in the region of the recess ( 30 ) by a wall ( 8 b) which protrudes to the outside via the outer contour of the outer wall ( 8 a). This ent ent a filling opening ( 21 ), which allows easy filling of the storage container ( 11 ), which is connected via the side wall ( 6 ) provided connection openings ( 16 ) with the lower loading container area ( 5 a). The connecting openings ( 16 ) are attached to the height of the in the lower container area ( 5 a) angeord Neten hydroponics ( 3 ) in the side wall ( 6 ), so that inside and outside of the container ( 5 ) the same filling level ( 35 ) ( Fig . 1) is present. The maximum level in the lower tank area ( 5 a) is determined by the height of the wall ( 8 b). The fill level ( 35 ) is set so that the soil culture ( 4 ) has no direct liquid contact with the liquid filled in the lower container area ( 5 a). This avoids an excessively moist earth culture ( 4 ). The outside of half of the container ( 5 ) lying storage container ( 11 ) enables light control of the fill level ( 35 ). Additional level indicators are therefore not required.

Der Behälter (5) hat mit dem Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) und dem Speicherbehälter (11) eine gemeinsame Bodenplatte (7). Die Befüllung des Flüssigkeits-Vorratsbehälters (10) erfolgt über den Stopfen (15). Die im unteren Behälterbereich angeord nete Hydrokultur (3) wird über die Einfüllöffnung (21) mit Flüssigkeit versorgt.The container ( 5 ) has a common base plate ( 7 ) with the liquid storage container ( 10 ) and the storage container ( 11 ). The liquid storage container ( 10 ) is filled via the stopper ( 15 ). The hydroponic ( 3 ) arranged in the lower part of the container is supplied with liquid via the filling opening ( 21 ).

Das an sich bekannte selbsttätige Flüssigkeitsversorgungssystem (12) besitzt einen Tonkegel (14), der in der Erdkultur (4) an geordnet ist. Die Flüssigkeitsleitung (13) des Flüssigkeitsver sorgungssystemsystem (12) ist im Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) bis in den Bereich der Bodenplatte (7) geführt. Die Flüs sigkeitsleitung (13) kann vorzugsweise aus Edelstahl herge stellt sein.The known automatic liquid supply system ( 12 ) has a clay cone ( 14 ) which is arranged in the earth culture ( 4 ). The liquid line ( 13 ) of the liquid supply system system ( 12 ) is guided in the liquid storage container ( 10 ) into the region of the base plate ( 7 ). The liquid line ( 13 ) can preferably be made of stainless steel.

Der Austrag der im Behälter (5) gehaltenen Hydro- und Erdkultur (3, 4) wird durch eine Umpflanzscheibe (17) erleichtert, die an einer Stange (18) befestigt ist. Die Stange (18) kann gleich zeitig zur Befestigung der Pflanze (2) dienen.The discharge of the hydroponic and earth culture ( 3 , 4 ) held in the container ( 5 ) is facilitated by a transplanting disk ( 17 ) which is attached to a rod ( 18 ). The rod ( 18 ) can simultaneously serve to fasten the plant ( 2 ).

Aus den Fig. 4 und 5 sind weitere Merkmale der Vorrichtung (1) ersichtlich. An der Mantelwand (8a) ist eine an sich bekannte Füllstandsanzeige (24) angeordnet, die den Füllstand der im Flüssigkeits-Vorratsbehälter (10) befindlichen Flüssigkeit an zeigt. Auch die Hydrokultur (3) kann mit einer derartigen Füll standsanzeige versehen sein. Weiterhin ist an der Vorrichtung (1) eine Monatsanzeige (22) vorgesehen, mit der die Einhaltung beispielsweise von Düngeintervallen erleichtert wird.From FIGS. 4 and 5, other features of the device (1) can be seen. On the jacket wall ( 8 a) a known level indicator ( 24 ) is arranged, which shows the level of the liquid in the liquid storage container ( 10 ). The hydroponics ( 3 ) can be provided with such a level indicator. Furthermore, a month display ( 22 ) is provided on the device ( 1 ), which makes it easier, for example, to observe fertilizer intervals.

Die Vorrichtung (1) wird vorzugsweise aus Kunststoff herge stellt. Bei einer Ausführungsform gemäß Fig. 1 fallen nur weni ge Einzelteile an, wodurch die Herstellung besonders kostengün stig ist.The device ( 1 ) is preferably made of plastic. In an embodiment according to FIG. 1, there are only a few items, which makes the production particularly cost-effective.

Abschließend sei noch angemerkt, daß zur Versorgung weiterer im Behälter ange ordneter Nährböden zusätzliche Flüssigkeitsversorgungssysteme mit eigenen Flüssigkeits-Vorratsbehältern vorgesehen sein können.Finally, it should be noted that to supply more in the container ordered nutrient media additional fluid supply systems can be provided with their own liquid storage containers.

Claims

1. Apparatus for supplying liquids to plants, in particular for a combined hydroponic and earth culture, with an inner container receiving the plant and surrounded by a wall of an outer container at a distance, which forms an annular space with the inner container, with a liquid storage container, which is arranged in the annular space and is separated from it in a liquid-tight manner, and so the annular space forms a storage container which is separate from the liquid storage container and which is connected to the inner container in the lower region of the passages provided therewith and which can be filled via a filling opening, and with a capillary liquid supply system that connects the liquid storage container to the upper region of the inner container, characterized in that the inner container ( 5 ) and the outer container are formed in one piece, the liquid storage container ( 10 ) essentially from the Inside ehalter ( 5 ) surrounding wall ( 8 a) and the inner container ( 5 ) is limited in that the liquid reservoir ( 10 ) has essentially the height of the inner container ( 5 ), and that the liquid reservoir ( 10 ) is separated Storage container ( 11 ) by means of end walls ( 26 , 27 ) arranged in the annular space and an intermediate floor ( 20 ) is separated from the liquid storage container ( 10 ) and is connected to the inner container ( 5 ) via passages ( 16 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bottom of the liquid storage container ( 10 ) is formed by an enlarged over the outer circumference of the container ( 5 ) base plate.

3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the storage container ( 11 ) is only provided in the lower container ter range ( 5 a), wherein in the area of the storage container ( 11 ) the liquid storage container ( 10 ) has an intermediate has bottom ( 20 ) and the storage container ( 11 ) be bordering wall ( 8 b) the liquid reservoir ( 10 ) delimiting jacket wall ( 8 a) laterally projects and thereby forms the filler opening ( 21 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height of the wall ( 8 b) determined the maximum filling level in the lower container area ( 5 a).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid storage container ( 10 ) is covered with a lid ( 9 ).

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a level indicator ( 24 ) is arranged on the liquid reservoir ( 10 ).