DE335788C

DE335788C - Container with wick irrigation for living plants

Info

Publication number: DE335788C
Application number: DE1919335788D
Authority: DE
Original assignee: OTTO HEITER
Current assignee: OTTO HEITER
Priority date: 1919-07-11
Filing date: 1919-07-11
Publication date: 1921-04-13

Description

Es sind Behälter zur Aufnahme lebender Pflanzen bekannt, die getrennte Räume für Wasser und Erde besitzen, und bei denen der Wasserbehälter vermittels eines Dochtes so mit dem Erdbehälter verbunden ist, daß eine dauernde Befeuchtung der Pflanzenerde stattfindet. Diese bekannten Behälter haben den Nachteil, daß eine Regelung des Wasserüberganges vom Wasser- in den ErdbehälterThere are known containers for receiving living plants, the separate rooms for Have water and earth, and in which the water container by means of a wick does so is connected to the soil container that a permanent moistening of the plant soil takes place. These known containers have the disadvantage that a regulation of the water transfer from the water to the earth container

to nicht oder nur unter Auseinandernehmen des Erdbehälters möglich ist. Dies stellt einen erheblichen Nachteil derartiger Einrichtungen dar, da es unumgänglich nötig ist, den Wasserzufluß der Eigenart der Pflanze anzupassen.to not or only by dismantling the earth container is possible. This represents a significant disadvantage of such facilities, as it is inevitable to adapt the water flow to the nature of the plant.

Gemäß der Erfindung wird nun besonders bei solchen Behältern, die eine doppelte Wandung zur Aufnahme des Wassers enthalten, ein leicht regelbarer Wasserzufluß zum Erd-According to the invention is now particularly in those containers that have a double wall to absorb the water, an easily controllable water flow to the ground

ao behälter dadurch erzielt, daß U-förmige, einen Docht enthaltende Rohre vom Wasserbehälter aus über dessen Rand hinweg in den Erdbehälter geführt werden. Man kann dabei bei derselben Behältergröße durch Wahl eines Rohres von bestimmtem Querschnitt die Stärke der Bewässerung leicht einstellen. Man kann auch durch Höher- oder Tieferstellen des Dochtrohres den Wasserzufluß regeln oder durch größere oder geringere Zahl derartiger Röhren die gewünschte Stärke der Bewässerung herstellen. Die Röhren können zwecks Überwachung des Wasserzuflusses zweckmäßig aus Glas hergestellt werden. Die Einrichtung gemäß der Erfindung hat noch den Vorteil, daß der Docht im Bedarfsfalle leicht ausgewechselt werden kann.ao container achieved in that U-shaped tubes containing a wick from the water container are guided from over the edge into the earth container. You can do it Easily adjust the level of irrigation for the same container size by choosing a pipe of a certain cross-section. You can regulate the flow of water by raising or lowering the wick tube or by increasing or decreasing it A number of such tubes produce the desired level of irrigation. The tubes can be used to monitor the Water inflow are expediently made of glass. The establishment according to the The invention also has the advantage that the wick can be easily replaced if necessary can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt und in Ansicht von oben dargestellt. 1 ist darin der Behälter, der entweder direkt, wie in der Zeichnung angenommen, die Erde für die Pflanzen enthält oder einen besonderen Blumentopf der üblichen Art aufnehmen kann. Der Behälter 1 hat doppelte Wandungen 2 und 3, die den Raum zur Aufnahme des Wassers bilden. 4 ist eine zweckmäßig durch einen Stopfen verschließbare Öffnung, die auch als Trichter ausgebildet sein kann. 5 ist eine andere Öffnung, durch die das gebogene Rohr 6 in den Wasserbehälter einmündet. Dieses Rohr enthält einen Docht 7. Das eine Ende dieses Rohres kann mit dem herausragenden Docht in der Erde vergraben werden. Das Wasser steigt durch den Docht in den Erdbehälter und hält dadurch dessen Erde dauernd feucht. Man kann den Übertritt des Wassers besonders regeln durch Höher- oder Tieferstellen des Rohres in der Öffnung, etwa durch Festklemmen darin. Außerdem regelt sich der Wasserübertritt infolge des einem Docht eigentümlichen Verhaltens insofern selbsttätig, als er bei trockener Erde schneller, bei feuchter Erde dagegen langsamer erfolgt, bis zum Versiegen, so daß er sich dem Bedarf der Pflanzen an-In the drawing, an embodiment of the invention is in section and in view shown from above. 1 is the container, either directly, as in the Assume drawing that contains soil for the plants or take up a special flower pot of the usual kind can. The container 1 has double walls 2 and 3, the space for receiving the Form water. 4 is an opening that can be closed with a plug, which can also be designed as a funnel. 5 is another opening through which the bent Tube 6 opens into the water tank. This tube contains a wick 7. One end of this tube can be connected to the protruding wick to be buried in the ground. The water rises through the wick into the earth container and thereby keeps the earth permanently moist. One can transfer regulate the water especially by raising or lowering the pipe in the opening, for example by clamping it. In addition, the water transfer is regulated as a result of the behavior peculiar to a wick insofar as it works more quickly with dry earth and against it with moist earth takes place more slowly, until it runs dry, so that it adapts to the needs of the plants.

paßt. 8 ist eine öffnung, die zum Abführen überflüssigen Wassers noch angebracht werden kann.fits. 8 is an opening for discharge excess water can still be attached.

Claims

Patent claim:

Container for living plants, the double walls to hold Contains water, and in which the humidification of the earth with the help of a wick connection takes place between water and earth container, characterized in that the wicks in one or more U-shaped curved tubes are included which are placed over the edge of the container away from the water in the earth container are.

1 sheet of drawings.