Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Publication date
Priority to DEF52209DpriorityCriticalpatent/DE383345C/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of DE383345CpublicationCriticalpatent/DE383345C/en
H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
H02G15/00—Cable fittings
H02G15/08—Cable junctions
H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
H02G15/12—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes for incorporating transformers, loading coils or amplifiers
H02G15/14—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes for incorporating transformers, loading coils or amplifiers specially adapted for submarine cables
Landscapes
Engineering & Computer Science
(AREA)
Power Engineering
(AREA)
Connector Housings Or Holding Contact Members
(AREA)
Description
Einführung für die Leiter eines Unterwasserkabels in die Muffe.
Die Erfindung betrifft eine neuartige Ein-tührung der Leiter eines Talfels in eine Muffe,Spulenkasien (f. dgl. Sie bezweckt im beson-,leren eine iiill)ecliii"t ltift- und wasserdichte_1lirlichttuig der Muffe und gleichzeitig einenachgiei;ige Verbindung zwischen Muffe un.lKabel für solche Fälle, wo (las Kai-el nichtvöllig ruhig liegt wie bei Unterwasserkabeln.Es war daher die Aufgabe zu lösen, eine Ver-hindung zu schaffen, welche einesteils fest undunverrückbar in der 1ltiffenwandung sitzt,andernteils außerhalb der Muffenwandung be-weglich und nachgiebig ist.Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform.a ist das Kabel, h die Wandung der Muffe.Der Leiter c tritt aus dein Kabel a aus undist mit dein Muffenleiter d auf zweckentspre-chende Weise verbunden. e ist eine entspre-chende Isolierung und Schutzumhüllung. Nachvier Erfindung wird der Leiter d durch einenGummipfropfen f in die Muffe eingeführt.Dieser Gummipfropfen f umschließt den Leitervollständig dicht. Er besteht in seinem äußerenTeil f1 aas Weichgunnni, in seinem innerenTeil fz aus Hartguinini. Dieser Teil f@ wirdiii der Muffenwandung vulkanisiert, so daßer sich innig und unabliisbar finit ihr verbindet..@uf.ier@lem ist er konisch, so @laß der Druck-
des Wassers ihn fest in die Wandung hineindrückt: dadurch xlichtet er wie ein Pfropfen
die Muftenwandung ab. Der Teil f 1 soll ans Weichgummi bestehen, weil der Leiter
durch (las U'asser bewegt wird, so daß dieser Pfropfeiiteil f' diesen Bewegungen
folgen kann, ohne (faß eine Lockerung des Pfropfenteils f= entsteht.Entry for the ladder of an underwater cable into the joint. The invention relates to a novel single leading the ladder of a valley rock into a socket, Spulenkasien (for the like. It aims in particular , leren a iiill) ecliii "t ltift- and waterproof _1lirlichttuig the sleeve and at the same time one flexible connection between socket and l Cable for such cases where (Kai-el did not read lies completely still like with underwater cables. It was therefore the task to solve a to create a bond, which on the one hand is firm and sits immovably in the wall of the 1ltiffen, on the other hand outside the socket wall is movable and yielding. The drawing shows an embodiment.a is the cable, h is the wall of the sleeve. The conductor c emerges from your cable a and is on appropriately with your socket conductor d connected way. e is a corresponding appropriate insulation and protective covering. To four invention is the conductor d by one Rubber plug f inserted into the socket. This rubber stopper f encloses the conductor completely tight. It consists in its exterior Part f1 aas Weichgunnni, inside Part fz from Hartguinini. This part will f @ iii the socket wall vulcanized so that he joins her intimately and inextricably finite. . @ uf.ier @ lem it is conical, so @ let the pressure the water presses it firmly into the wall: thereby it xlightens the sleeve wall like a plug. Part f 1 should be on the soft rubber because the conductor is moved through (read U'asser so that this plug part f 'can follow these movements without loosening the plug part f =.
Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE: i. Einführung für die Leiter eines Unterwasserkabels
in die Muffe, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführung der Leiter durch einen
Gumiiiipfropfen erfolgt, dessen äußerer im Wasser liegender Teil aus Weichgtunnii
und dessen in der lluffenwandung sitzender Teil aus Hartgummi besteht. a. Einführung
für die Leiter eines Unterwasserkabels in die Muffe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,
daß der Hartgummiteil des Pfropfens, welcher in der Nltiffenwanaung steckt, in dieser
vulkanisiert wird und derart ko-iisch geformt ist, daß er durch von auße i kommenden
Druck fest in die :@lttffenwanciung eingtnreßt wird.PATENT CLAIMS: i. Introduction for the conductors of an underwater cable
in the sleeve, characterized in that the introduction of the ladder by a
Gumiiiipfropfen takes place, whose outer part lying in the water from Weichgtunnii
and the part of which is seated in the wall of the pump is made of hard rubber. a. introduction
for the conductors of an underwater cable into the sleeve according to claim i, characterized in that
that the hard rubber part of the plug, which is in the Nltiffenwanaung, in this
is vulcanized and is shaped in such a way that it comes from the outside
Pressure is firmly absorbed into the: @lttffenwanciung.
DEF52209D1922-07-17
Entry for the ladder of an underwater cable in the sleeve
ExpiredDE383345C
(en)