DE3826454C2

DE3826454C2 -

Info

Publication number: DE3826454C2
Application number: DE3826454A
Authority: DE
Inventors: Manfred 6456 Langenselbold De Lorey
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-04
Filing date: 1988-08-04
Publication date: 1991-03-07
Also published as: DE3826454A1

Description

Das Patent betrifft eine Vorrichtung zur Abscheidung von Verunreinigungen aus Gas mit einem durchströmten Gehäuse, einer in einem Einlaßbereich angeordneten Dreh-Verwirbelungseinrichtung mit Leitschaufeln, einem im Strömungsweg stromauf eines Einlaßbereiches angeordneten rohrförmigen Filterelement und einer am Gehäuse ausgebildeten Ablaßvorrichtung für Verunreinigungen.The patent concerns one Device for separating contaminants Gas with a flow-through housing, one in one Arranged inlet area Rotary swirling device with guide vanes, one in the flow path upstream of an inlet area arranged tubular filter element and one drain device formed on the housing for Impurities.

Aus der DD-PS 1 42 500 ist eine Vorrichtung bekannt, welche insbesondere zur Reinigung von flüssigen Medien dient. Das zu reinigende Medium wird mittels einer Verwirbelungseinrichtung in Drehung versetzt, wobei, bedingt durch den Schwerkrafteinfluß, die Verunreinigungen an der Außenwandung des Gehäuses angelegt werden und an dieser entlanggleiten, um in die Ablaßvorrichtung abgeführt zu werden. Andere Verunreinigungen werden durch das Filterelement abgefiltert und zurückgehalten. Bei der Reinigung von Gasen geringer Feuchtigkeit ist es bei dieser Vorrichtung erforderlich, dem Gas Wasser oder eine andere Flüssigkeit beizufügen, um sowohl auf dem Filter als auch auf der Gehäusewandung einen Schutzfilm aufrechtzuerhalten. Diese Vorgehensweise erweist sich als nachteilig, da die Zugabe einer Flüssigkeit zu einem Gas einen hohen gerätetechnischen Aufwand erforderlich macht und es für verschiedene Anwendungszwecke notwendig ist, das Gas anschließend wieder zu trocknen. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß diese einen sehr großen Platzbedarf benötigt, da das Gehäuse einen ausreichenden Durchmesser aufweisen muß, um eine Verwirbelung des Gases zu gestatten, durch welche die Partikel durch Schwerkrafteinfluß an die Gehäusewandung angelegt werden. Weiterhin besteht bei dieser Vorrichtung der Nachteil, daß das Filter sehr leicht verstopft, da die flüssigen und festen Verunreinigungen beide in dem Innenraum des Gehäuses bewegt werden und über die gemeinsame Auslaßöffnung abgeschieden werden müssen. Unter ungünstigen Strömungsverhältnissen können sich größere Ansammlungen von flüssigen und festen Verunreinigungen bilden, welche zusätzlich zu der Verstopfung des Filterelements zu einer Behinderung der Durchströmung des Gehäuses führen können.A device is known from DD-PS 1 42 500, which in particular for cleaning liquid media serves. The medium to be cleaned is by means of a Swirling device rotated, whereby, due to the influence of gravity, the Contamination on the outer wall of the housing be put on and slide along to get into the Drain device to be drained. Other Contamination is caused by the filter element filtered and retained. When cleaning Gases of low humidity are there with this Device required, the gas water or a add other liquid to both on the Filters as well as on the housing wall Maintain protective film. This approach proves to be disadvantageous because the addition of a Liquid to a gas a high equipment Requires effort and it for different Applications is necessary, the gas subsequently to dry again. Another disadvantage of this known device is that this one requires a very large amount of space since the housing has a must have sufficient diameter to a To allow swirling of the gas through which the Particles due to the influence of gravity on the housing wall be created. This also exists Device the disadvantage that the filter is very light clogged as the liquid and solid Contaminants both in the interior of the housing be moved and through the common outlet opening must be separated. Under unfavorable Flow conditions can become larger Accumulations of liquid and solid contaminants form, which in addition to the constipation of the Filter element to obstruct the flow of the housing can lead.

Aus der DD-PS 1 20 361 ist eine Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeiten und Feststoffen bekannt, die aufgrund ihres inneren Aufbaus nur in vertikaler Richtung betrieben werden kann. Die Wand des Zyklons, an der sich die Verunreinigungen des Gases abscheiden, ist geschlossen, so daß diese aufgrund des Schwerkrafteinflusses in einen am Boden des Zyklons befindlichen Sumpf gelangen können. Eine Rückkehr der Verunreinigungen zum zentral im Zyklon angeordneten Filterelement ist aufgrund der herrschenden Strömungsverhältnisse nicht ausgeschlossen, so daß das Filterelement verstopfen kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sich der Sumpf im selben Innenraum wie das Filterelement befindet, so daß eine Wiederaufwirbelung bereits abgeschiedener Flüssigkeit erfolgt. Die zusätzlich vorgesehene Sumpfabdeckung, die lediglich einen Teil der Sumpfoberfläche abdecken kann, kann eine Aufwirbelung nicht vollständig verhindern.From DD-PS 1 20 361 is a device for Separation of liquids and solids known due to their internal structure only in vertical Direction can be operated. The wall of the cyclone, where the impurities of the gas separate out, is closed, so that due to the Gravity in one at the bottom of the cyclone located swamp can reach. A return of contaminants to the center of the cyclone arranged filter element is due to prevailing flow conditions not excluded so that the filter element clog can. Another disadvantage is that the sump in the same interior as the filter element located so that a re-whirling already separated liquid takes place. The additional provided swamp cover, which is only a part can cover the swamp surface, can Do not completely prevent whirling.

Aus der US-PS 38 98 064 ist eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art bekannt. Es handelt sich hierbei um eine Filtervorrichtung für Abgase von Ver brennungsmotoren, die eine Drehverwirbelungseinrichtung in Gestalt eines Leitblechs aufweist, das von außen und tangential angeströmt wird. Hierbei erfolgt eine Umlenkung der Strömung, die eine nachteilige Verwirbelung des zu reinigenden Mediums bewirkt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das Leitblech das Filterelement in einem kurzen vorderen Abschnitt umschließt, der aber aufgrund des relativ engen Anliegens des Leichtbleches und der Strömungsverhältnisse nicht von dem zu reinigenden Gas angeströmt wird, so daß dieser Filterabschnitt für die Filtrierung ausfällt. Schließlich sind keine Maßnahmen vorgesehen, die verhindern, daß die Verunreinigungen auf ihrem Weg zum Auslaß nicht wieder mit dem Filterelement in Berührung kommen.From US-PS 38 98 064 a device is generic type known. It is this a filter device for exhaust gases from Ver internal combustion engines, the one Swirling device in the form of a Baffle has that from the outside and tangential is flowed to. This is a redirection of the Flow, which is an adverse vortex of the cleaning medium causes. Another disadvantage is that the baffle in the filter element encloses a short front section, but which due to the relatively close concern of the Light sheet and the flow conditions not of is flowed to the gas to be cleaned, so that this Filter section for the filtration fails. Finally, no measures are provided for prevent the contaminants from on their way not to the outlet again with the filter element in Come into contact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Vorrichtung der zuvor genannten Art zu schaffen, bei der ein Verstopfen des Filters weitgehend verhindert wird.The invention has for its object a compact device of the type mentioned above create a clogging of the filter largely is prevented.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.The task is characterized by the characteristics solved by claim 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus. Durch die Verwendung eines Zyklons ist es möglich, zwischen dem Außenbereich des Zyklons und der Gehäusewandung einen Frei raum vorzusehen, welcher nicht durchströmt wird, sondern ausschließlich der Absonderung der Verunreinigungen und der Zuleitung der Verunreinigungen zu der Ablaßvorrich tung dient. Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines Zyklons besteht darin, daß es auf einfache und betriebs sichere Weise möglich ist, der Strömung eine vorgegebene Strömungsrichtung aufzuerlegen, durch welche bestimmte Verunreinigungen, beispielsweise Flüssigkeitstropfen oder größere Partikel unter Zentrifugalkrafteinfluß nach außen bewegt werden können.The device according to the invention is characterized by a number of significant benefits. Through the Using a cyclone it is possible to switch between the Outside of the cyclone and the housing wall a clear to provide space which is not flowed through, but exclusively the separation of impurities and the supply of impurities to the drain device tion serves. Another advantage of using one Cyclones is that it is simple and operational is possible in a safe way, the flow a predetermined To impose flow direction by which certain Impurities, for example liquid drops or larger particles under the influence of centrifugal force can be moved outside.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Filterelements besteht darin, daß dieses von der durch den Zyklon hervorgerufe nen Strömung bzw. Zentrifugation im wesentlichen unbe einflußt ist und ein ungestörtes Durchtreten der Gas strömung ermöglicht. Da erfindungsgemäß das Filter element sich über die gesamte Länge des Zyklons er streckt, ist eine ausreichende Filterfläche geschaffen, welche bei im wesentlichen gleichmäßigen Strömungsver hältnissen einen ausreichenden Durchtritt der Gas strömung durch das Filterelement ermöglicht.The advantage of the filter element according to the invention is in that this is caused by the cyclone NEN flow or centrifugation essentially unbe is influenced and an undisturbed passage of the gas flow allows. Since the filter according to the invention element over the entire length of the cyclone stretches, a sufficient filter area is created, which with a substantially uniform flow rate adequate gas penetration flow through the filter element.

Erfindungsgemäß erweist es sich weiterhin als günstig, daß an der gleichen Wegstrecke der Durchströmung der Vorrichtung sowohl eine Abscheidung von schwereren Ver unreinigungen, beispielsweise Flüssigkeitstropfen durch den Zyklon erfolgt, als auch eine Abscheidung feiner Partikel durch das Filterelement. Durch diese Maßnahme wird verhindert, daß die größeren, mittels des Zyklons abgeschiedenen Partikel an das Filterelement gelangen und dieses verstopfen können. Weiterhin wird verhindert, daß durch Ansammlungen größerer, durch den Zyklon abge schiedener Partikel das Strömungsverhalten innerhalb des Zyklons behindert wird bzw. der zur Durchströmung vorge sehene Querschnitt verringert wird. According to the invention, it continues to be advantageous that at the same distance the flow of the Device both a separation of heavier Ver impurities, such as drops of liquid the cyclone takes place as well as a finer separation Particles through the filter element. By this measure prevents the larger, by means of the cyclone separated particles reach the filter element and can clog it. It also prevents that by accumulations larger, by the cyclone of different particles the flow behavior within the Cyclones is obstructed or pre-flowed see cross section is reduced.

Da die größeren Partikel durch die in dem Zyklon statt findende Gaszentrifugation ausgeschieden werden, erfolgt eine Absonderung dieser Partikel oder Flüssigkeits tropfen durch Einwirkung der Zentrifugalkraft, so daß es möglich ist, die erfindungsgemäße Vorrichtung in waage rechter, senkrechter oder beliebig geneigter Stellung zu verwenden.Because the larger particles take place in the cyclone Finding gas centrifugation are excreted a secretion of these particles or liquid drip by the action of centrifugal force so that it is possible, the device according to the invention in balance right, vertical or any inclined position use.

In einer günstigen Weiterbildung der Vorrichtung ist vorgesehen, daß das Filterelement nur an seiner radialen Umfangsfläche mit Gasdurchtrittsöffnungen versehen ist und im Bereich der Einströmseite eine zum Filterelement- Innenraum hin geschlossene Wandung aufweist. Bei dieser Ausgestaltung wird sichergestellt, daß die Gasströmung zuerst der Einwirkung des Zyklons unterworfen wird, be vor diese durch das Filterelement durchtreten kann. Es wird somit verhindert, daß Tropfen oder größere Parti kel den Anströmbereich des Filterelements verstopfen oder zusetzen.In a favorable development of the device provided that the filter element only at its radial Circumferential surface is provided with gas passage openings and in the area of the inflow side to the filter element Interior has closed wall. At this Design ensures that the gas flow subjected to the action of the cyclone first, be before it can pass through the filter element. It This prevents drops or larger parts clog the inflow area of the filter element or clog.

In einer weiteren, besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist im Filterelement-Innenraum ein sich in axialer Richtung verjüngendes Strömungsleitelement an geordnet. Dieses kann sich in einer vorteilhaften Wei terentwicklung über die gesamte wirksame Länge des Fil terelements erstrecken, wobei es günstig sein kann, das Strömungsleitelement kegelförmig auszubilden. Mittels des Strömungsleitelementes kann die Strömung im Innen raum des Filterelements, d. h. die durch das Filter element durchgetretene Gasströmung beeinflußt werden. Dies kann wünschenswert sein, um Wirbelbildungen zu vermeiden oder um laminare oder turbulente Strömungs verhältnisse zu schaffen. Weiterhin ist es mittels des Strömungsleitelements möglich, die Strömung gleichmäßig über die gesamte Filterfläche des Filterelements zu ver teilen. Bei einem kegelförmig ausgebildeten Strömungs leitelement, welches sich in Strömungsrichtung verjüngt, wird in axialer Richtung des Filterelements der zur Ver fügung stehende Durchströmungsraum stetig vergrößert, so daß auch die in Strömungsrichtung weiter von der An strömseite entfernt angeordneten Filterbereiche gleich mäßig durchströmt werden können.In a further, particularly favorable embodiment of the Invention is in the filter element interior axial direction tapering flow guide orderly. This can be in an advantageous way development over the entire effective length of the fil extend terelements, it may be convenient that Flow cone element to be conical. Means the flow guide element, the flow inside filter element space, d. H. through the filter element penetrated gas flow can be influenced. This may be desirable to avoid vertebrae avoid or order laminar or turbulent flow to create relationships. Furthermore, it is by means of Flow guide possible, the flow even ver over the entire filter area of the filter element share. With a conical flow guide element, which tapers in the direction of flow, is in the axial direction of the filter element for ver available flow space is constantly increasing, see above that also in the direction of flow further from the An filter areas arranged on the downstream side are the same can be flowed through moderately.

Der Zyklon ist bevorzugterweise so ausgebildet, daß er mehrere, im Bereich des Filterelements angeordnete Aus laßschlitze aufweist. Dabei kann vorgesehen sein, daß an der Außenseite des Zyklons angrenzend an die Auslaß schlitze nach außen weisende Leitelemente angeordnet sind. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn Flüssigkeitstropfen abgeschieden werden sollen, da diese sich im Bereich der Auslaßschlitze und/oder der Leit elemente sammeln und in Form von größeren Tropfen ab fallen können. Durch geeignete Ausgestaltung der Leit elemente ist es weiterhin möglich, den Einfluß der Schwerkraft auszugleichen und beispielsweise zu einem ungestörten Abtropfen von Flüssigkeitstropfen zu sorgen.The cyclone is preferably designed so that it several off arranged in the area of the filter element has slits. It can be provided that the outside of the cyclone adjacent to the outlet slots facing outward guide elements are. This is particularly advantageous if Liquid drops should be separated as these itself in the area of the outlet slots and / or the guide Collect elements and take off in the form of larger drops can fall. By appropriate design of the guide it is still possible to influence the influence of To balance gravity and for example to one to ensure undisturbed dripping of liquid drops.

Das Filterelement weist weiterhin in günstiger Weise eine Porengröße von 0,1 bis 14 µm auf, wobei es sich als günstig erweisen kann, eine mittlere Porengröße von 0,5 bis 10 µm oder von 0,8 bis 2 µm auszuwählen. Die Auswahl der Porengröße hängt von der Art der Verschmutzung bzw. der Art des zu reinigenden Gases ab. Weiterhin kann das Filterelement eine PTFE-Membrane umfassen, welche unter anderem feinste KWS-Tröpfchen abscheiden kann. Insgesamt kann es sich als günstig erweisen, das Filterelement aus einem hydrophoben Material auszubilden, um eine Durch nässung oder Durchfeuchtung des Filterelements zu ver hindern.The filter element also has a favorable manner a pore size of 0.1 to 14 microns, where it turns out to be can prove favorable, an average pore size of 0.5 up to 10 µm or from 0.8 to 2 µm. The selection the pore size depends on the type of contamination or the type of gas to be cleaned. Furthermore, that Filter element comprise a PTFE membrane, which under other finest KWS droplets. A total of it may prove beneficial to remove the filter element a hydrophobic material to form a through Wet or wet the filter element prevent.

Um eine gleichmäßige Reinigung der Gasströmung zu ge währleisten, kann es sich weiterhin als günstig erwei sen, das Filterelement in Längsrichtung mit unterschied lichen Porengrößen auszubilden, so daß in Abhängigkeit von der Durchströmungsgeschwindigkeit und der Durchströ mungszeit unterschiedliche Filterwirkungen hervorgerufen werden können.To ensure an even cleaning of the gas flow ensure, it can still prove to be cheap sen, the filter element in the longitudinal direction with difference Lichen pore sizes so that depending of the flow rate and the flow different filter effects can be.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann es sich als günstig erweisen, einen Druckunterschied zwischen dem Einströmbereich und dem Auslaßbereich von 0,05 bis 0,03 bar vorzusehen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist dann nur einen sehr geringen Strömungswiderstand auf.In the device according to the invention, it can be prove favorable a pressure difference between that Inflow area and the outlet area from 0.05 to 0.03 bar. The device according to the invention then has only a very low flow resistance on.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausfüh rungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrie ben. Dabei zeigt:In the following the invention is based on an embodiment Example described in connection with the drawing ben. It shows:

Fig. 1 eine Seiten-Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsge mäßen Vorrichtung; und Fig. 1 is a side sectional view of a first embodiment of the device according to the invention; and

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II von Fig. 1. FIG. 2 is a sectional view along the line II-II of FIG. 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist, wie in Fig. 1 dargestellt, ein im wesentlichen rohrförmiges Gehäuse 3 auf, welches mit einem Einlaßkanal 14 und einem Auslaß kanal 15 versehen ist. Stromab des Einlaßkanals 14 ist in dem Gehäuse eine Trennwand 16 angeordnet, welche eine zentrische Ausnehmung aufweist, in welcher ein Zyklon 6 angeordnet ist. Der Zyklon 6 ist im wesentlichen rohr förmig ausgebildet und weist in seinem Innenbereich in Fig. 1 nicht dargestellte, in Fig. 2 schematisch ange deutete Leitschaufeln 17 auf. Die Form, Größe und Anord nung der Leitschaufeln 17 sind den jeweiligen Anforde rungen anzupassen. Der Innenraum des Zyklons 6, in wel chem die Leitschaufeln 17 angeordnet sind, wird von der Gasströmung durchströmt, wobei diese durch die Leit schaufeln 17 in eine Drehbewegung versetzt wird. Unter dem Einfluß der Zentrifugalkraft werden Tropfen 18 oder größere Partikel gegen die Innenwand des Zyklons 6 ange legt und gelangen durch den Innenraum 7 des Zyklons 6 zu Auslaßöffnungen 5, welche an dem Zyklon 6 ausgebildet sind und im wesentlichen eine schlitzförmige Gestalt haben. Angrenzend an die Auslaßöffnungen 5 sind an dem Zyklon Leitelemente 12 vorgesehen, welche das Abgleiten und Sammeln der Tropfen 18 erleichtern und mittels derer der Einfluß der Schwerkraft ausgeglichen werden kann, um eine gleichmäßige Abgabe der Tropfen 18 um den Umfang des Zyklons 6 zu gewährleisten. Die Tropfen 18 gelangen in einen von der Strömung nicht durchströmten Innenraum 4 des Gehäuses 3 und können über Ablaßvorrichtungen 2, welche in Fig. 1 in schematischer Weise in Form von Rohrstutzen dargestellt sind, aus dem Innenraum 4 des Gehäuses 3 abgeführt werden.The device according to the invention, as shown in Fig. 1, has a substantially tubular housing 3 , which is provided with an inlet channel 14 and an outlet channel 15 . A partition 16 is arranged in the housing downstream of the inlet channel 14 and has a central recess in which a cyclone 6 is arranged. The cyclone 6 is substantially tubular and has in its interior in Fig. 1, not shown, in Fig. 2 schematically indicated guide vanes 17 . The shape, size and arrangement of the guide vanes 17 are to be adapted to the respective requirements. The interior of the cyclone 6, are arranged in wel chem the guide vanes 17 is traversed by the gas flow, said blades by the routing is set into a rotary motion 17th Under the influence of the centrifugal force, drops 18 or larger particles are placed against the inner wall of the cyclone 6 and pass through the interior 7 of the cyclone 6 to outlet openings 5 , which are formed on the cyclone 6 and have a substantially slot-like shape. Adjacent to the outlet openings 5 , guide elements 12 are provided on the cyclone, which facilitate the sliding and collecting of the drops 18 and by means of which the influence of gravity can be compensated for in order to ensure a uniform delivery of the drops 18 around the circumference of the cyclone 6 . The drops 18 enter a non-flow from the flow space 4 of the housing 3 and can discharge devices 2, which are shown in Fig. 1 in schematic manner in the form of pipe sockets, of the housing 3 are discharged from the inner space 4.

Im Innenraum des Zyklons 6 ist ein im wesentlichen rohrförmiges Filterelement 1 angeordnet, welches an seiner Einströmseite 8 mit einer stirnseitigen, gas undurchlässigen Wandung 10 verschlossen ist. Die Gas strömung kann somit vom Innenraum 7 des Zyklons 6 nur über die radiale Umfangsfläche des Filterelements 1 in dessen Innenraum 9 einströmen. Nach dem Tropfen 18 und größere Verunreinigungen aus der Gasströmung bereits entfernt wurden, bevor diese durch das Filterelement 1 gelangt, wird vermieden, daß das Filterelement durch gröbere Verschmutzungen oder Flüssigkeitstropfen ver stopft oder zugesetzt wird.An essentially tubular filter element 1 is arranged in the interior of the cyclone 6 and is closed on its inflow side 8 by an end-side, gas-impermeable wall 10 . The gas flow can thus flow from the interior 7 of the cyclone 6 only over the radial peripheral surface of the filter element 1 in its interior 9 . After the drop 18 and larger impurities have already been removed from the gas flow before it passes through the filter element 1 , it is avoided that the filter element is blocked or added by coarse dirt or liquid drops.

Das Filterelement erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Zyklons 6 und schließt sich an seiner Ausströmseite 13 an ein Ausströmrohr 19 an, welches im wesentlichen die gleichen Durchschnitts verhältnisse wie das Filterelement 1 aufweist. Das Ausströmrohr 19 ist durch eine Ausnehmung einer Trenn wand 20 geführt, welche den Innenraum des Gehäuses 3 gegenüber einer Ausströmkammer 21 abgrenzt. Durch einen Auslaß 15 kann die Strömung aus der Ausströmkammer 21 abgeführt werden.The filter element extends substantially over the entire length of the cyclone 6 and connects on its outflow side 13 to an outflow pipe 19 which has essentially the same average conditions as the filter element 1 . The outflow pipe 19 is guided through a recess of a separating wall 20 which delimits the interior of the housing 3 from an outflow chamber 21 . The flow can be discharged from the outflow chamber 21 through an outlet 15 .

Im Innenraum 9 des Filterelements 1 ist ein kegelför miges Strömungsleitelement 11 angeordnet, welches sich in Strömungsrichtung verjüngt, so daß der zur Ausströ mung zur Verfügung stehende Querschnitt zwischen der Wandung des Filterelements 1 und dem Strömungsleit element 11 stetig vergrößert wird.In the interior 9 of the filter element 1 a kegelför shaped flow guide element 11 is arranged, which tapers in the direction of flow, so that the cross-section available for outflow between the wall of the filter element 1 and the flow guide element 11 is continuously increased.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungs beispiel beschränkt, vielmehr ist es insbesonders mög lich, die Baugröße in weitem Rahmen zu variieren und die Art und Ausgestaltung des Filterelements und des Zyklons den jeweiligen Anforderungen anzupassen.The invention is not based on the embodiment shown example limited, rather it is particularly possible Lich to vary the size and the Type and design of the filter element and the cyclone adapt to the respective requirements.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Gehäuse 3 einen verschraubten Flansch 22 auf, mit Hilfe dessen der in Fig. 1 links gezeigte Gehäuseteil entnommen werden kann, um das Filterelement 1 zu wechseln und um die Vorrichtung zu reinigen.In the exemplary embodiment shown, the housing 3 has a screwed flange 22 , with the aid of which the housing part shown on the left in FIG. 1 can be removed in order to change the filter element 1 and to clean the device.

Erfindungsgemäß ist es auch möglich, nebeneinander angeordnet mehrere Zyklone und dazu zugeordnet mehrere Filterelemente vorzusehen.According to the invention, it is also possible to side by side arranged several cyclones and assigned several Provide filter elements.

Claims

1. Apparatus for separating contaminants from gas with a flow-through housing, a rotary swirling device with guide vanes arranged in an inlet area, a tubular filter element arranged in the flow path upstream of an inlet area and a drain device for contaminants formed on the housing, characterized in that the rotary Swirling device is designed in the form of an essentially tubular cyclone ( 6 ) having a plurality of outlet openings ( 5 ) open radially outward into the housing interior ( 4 ), the interior ( 7 ) of which is connected to the inlet duct ( 14 ) and which connects the filter element ( 1 ) takes up almost completely and that the guide vanes ( 17 ) are arranged between the outside of the filter element ( 1 ) and the inside of the cyclone ( 6 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the filter element ( 1 ) is only provided on its radial peripheral surface with gas passage openings and in the region of the inflow side ( 8 ) has a wall ( 10 ) closed to the filter element interior ( 9 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a tapering in the axial direction flow guide element ( 11 ) is arranged in the filter element interior ( 9 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the flow element ( 11 ) is provided over the entire effective length of the filter element ( 1 ).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the flow element ( 11 ) is conical.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cyclone ( 6 ) has a plurality, in the region of the filter element ( 1 ) arranged outlet slots.

7. The device according to claim 6, characterized in that on the outside of the cyclone adjacent to the outlet slots facing outward guide elements ( 12 ) are arranged.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter element ( 1 ) has an average pore size of 0.1 to 40 microns.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter element ( 1 ) comprises a PTFE membrane.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filter element ( 1 ) is formed from a hydrophobic material.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the filter element ( 1 ) has different pore sizes in the longitudinal direction.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the pore size in the area of the inflow side ( 9 ) is greater than 8 microns and in the area of the outflow side ( 13 ) of the filter element ( 1 ) is less than 8 microns.