DE3808417C2

DE3808417C2 -

Info

Publication number: DE3808417C2
Application number: DE19883808417
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl.-Ing. 7031 Aidlingen De Dietsche
Original assignee: Verschleiss-Technik Dr-Ing Hans Wahl & Co 7302 Ostfildern De GmbH
Current assignee: Verschleiss-Technik Dr-Ing Hans Wahl & Co 7302 Ostfildern De GmbH
Priority date: 1988-03-14
Filing date: 1988-03-14
Publication date: 1990-12-06
Also published as: DE3808417A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Panzerplatte für Geldschränke, Tresore, einbruchsichere Wandverkleidungen oder dergleichen mit einer Grundplatte aus Stahl sowie einer Deckplatte, wobei in eine dieser beiden Platten eine Vielzahl von Taschen ein geformt ist, welche lose eingelagerte Hartteilchen enthalten, und die andere Platte die eingeformten Taschen deckelartig ab schließt.The invention relates to an armored plate for safes, Safes, burglar-proof wall coverings or the like with a steel base plate and a cover plate, whereby a large number of pockets in one of these two plates is formed, which contain loosely embedded hard particles, and the other plate covers the molded pockets like a lid closes.

Durch den zunehmenden Einsatz von Geldautomaten und ähnlichen Einrichtungen, die dem Kunden direkt zugänglich sind, steigt der Bedarf an dünnwandigen, dabei jedoch hochwirksamen Panzer platten, welche sich dem Angriff durch die bekannten spanenden, schleifenden oder schneidenden Werkzeuge möglichst lange Zeit widersetzen. Zu den gängigen derartigen Werkzeugen gehören Boh rer, insbesondere auch diamantbesetzte Kronenbohrer, Schleif scheiben, Schneid- und Schweißwerkzeuge oder dergleichen. Schließlich muß sich eine moderne Panzerplatte auch groben me chanischen Angriffen durch Vorschlaghämmer und ähnliche Werk zeuge gewachsen zeigen.Due to the increasing use of ATMs and the like Facilities that are directly accessible to the customer are increasing the need for thin-walled, but highly effective tanks plates, which are attacked by the well-known cutting, grinding or cutting tools as long as possible oppose. Common tools of this type include Boh rer, especially diamond-tipped crown drill, grinding discs, cutting and welding tools or the like. After all, a modern armor plate also has to be rough Chan attacks by sledgehammers and similar work show grown witness.

Eine Panzerplatte der eingangs genannten Art ist aus der DE-OS 25 25 738 bekannt. Hier wird das Augenmerk nur dem potentiellen Angriff durch einen Bohrer gewidmet. Hierzu sind bei dem Aus führungsbeispiel nach Fig. 8 der Vorveröffentlichung Kugeln in Taschen angeordnet, die in einer der beiden Platten ausge bildet sind, während die andere Platte die einzelnen Taschen deckelartig verschließt. Welche Maßnahmen erforderlich sein könnten, zusätzlich einen Schutz vor Brennschneidgeräten, Schleif scheiben, Hämmern oder dergleichen zu bieten, ist der DE-OS 25 25 738 nicht zu entnehmen. An armor plate of the type mentioned is known from DE-OS 25 25 738. The focus here is only on the potential attack by a drill. For this purpose, in the exemplary embodiment from FIG. 8 of the prior publication, balls are arranged in pockets which are formed in one of the two plates, while the other plate closes the individual pockets in a lid-like manner. DE-OS 25 25 738 does not show which measures may be necessary to additionally provide protection against flame cutting devices, grinding wheels, hammers or the like.

Die in der DE-OS 27 30 384 beschriebene Panzerplatte weist zwar eine Deckplatte aus austenitischem Stahl auf, was zu einem Schutz vor autogenen Schneidwerkzeugen führt. Der weitere Schichtaufbau dieser bekannten Panzerplatte ist jedoch so kompliziert und teuer, daß er sich für den hier ins Auge gefaßten Verwendungszweck wenig eignet.The armor plate described in DE-OS 27 30 384 has a cover plate made of austenitic steel, resulting in protection leads to autogenous cutting tools. The further layer structure this well-known armor plate is so complicated and expensive, that it is for the intended use envisaged here little suitable.

Auch die aus dem DE-GM 82 20 470 bekannte Panzerplatte bietet einen ausreichenden Schutz nur gegen Bohrwerkzeuge; in diesem Zusammenhang werden Hartteilchen eingesetzt, die in loser Schüttung in Taschen der Panzerplatte eingebracht werden.The armored plate known from DE-GM 82 20 470 also offers adequate protection only against drilling tools; in this Context, hard particles are used, which are in bulk Poured into pockets of the armor plate.

Hartteilchen wurden auch schon zur Verbesserung des sogenannten Widerstandsbeiwertes von Panzerplatten gegenüber dem Angriff von Schleifscheiben eingesetzt. Ein Beispiel hierfür ist in der DE- OS 31 19 578 beschrieben. Die Hartteilchen, bei denen es sich vorzugsweise um Keramikstückchen bzw. Borkarbidstückchen handelt, werden hier bei der Herstellung der Panzerplatte in Hartgußmate rial fest eingebettet. Dabei müssen die Hartteilchen in geeigneter Weise fixiert werden, beispielsweise, indem sie zwischen zwei Bewehrungen unter Zuhilfenahme von Metallklebern oder Maschendraht gehalten werden. Diese bekannte Panzerplatte ist in ihrer Her stellung sehr aufwendig; außerdem ist sie, was ihren Widerstands beiwert gegenüber Schleifscheiben angeht, noch immer verbesserungs bedürftig.Hard particles have also been used to improve the so-called Resistance coefficient of armor plates against the attack of Grinding wheels used. An example of this is in the DE OS 31 19 578. The hard particles that are preferably ceramic pieces or boron carbide pieces, are used in the manufacture of the armor plate in chilled cast mate rial firmly embedded. The hard particles must be suitable Way, for example, by placing between two Reinforcement with the help of metal glue or wire mesh being held. This well-known armor plate is in her fro position very complex; moreover it is what its resistance compared to grinding wheels, still improvement needy.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Panzerplatte der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß sie bei ein facher Herstellbarkeit eine weiter erhöhte Widerstandszeit gegen über dem kombinierten Angriff von Schleifscheiben, autogenen Schneidwerkzeugen, Bohrwerkzeugen und Hämmern oder dergleichen gewährleistet.The object of the present invention is to provide an armor plate of the type mentioned in such a way that they at a times manufacturability a further increased resistance time against over the combined attack of grinding wheels, autogenous Cutting tools, drilling tools and hammers or the like guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved in that

a) the base plate consists of a high-strength steel;
b) the cover plate made of non-flame-cut, austenitic Material exists,

wobeiin which

c) the pockets in the inwardly facing surface of the cover plate are molded;
d) the hard particles are in the bags in bulk Find.

Durch eine im Prinzip äußerst einfache Zweischichtstruktur er reicht eine erfindungsgemäße Panzerplatte Schutz gegenüber allen derzeit bekannten, denkbaren Angriffen. Dies wird durch eine geschickte, kombinierte Anwendung verschiedener Materialien in bestimmter geometrischer Ausgestaltung erreicht. Zusätzliche Schweiß-, Löt- oder sonstige Verbindungsvorgänge sind nicht not wendig. Dadurch, daß die die Hartteilchen enthaltenden Taschen nicht in die Grundplatte, sondern in die austenitische Deckplatte eingeformt sind, ist das Durchdringen der Deckplatte weder durch autogen schneidende Geräte noch durch schleifende Geräte möglich. Die Taschen in der Deckplatte sind somit ein zusätzlicher Schutz oder eine Art "Armierung" für die Deckplatte. Die Grundplatte, die aus einem Stahl hoher Festigkeit besteht, hat nicht nur die Aufgabe, die Taschen abzuschließen, so daß also deren Inhalt ein gesperrt ist. Sie stellt einen Schutz gegen den Angriff von Vor schlaghämmern oder ähnlichen mechanischen Beanspruchungen dar. Ohne ein derartiges duktiles, starkes Gerüst ließe sich die gesamte Panzerplatte verhältnismäßig einfach zertrümmern, womit die gesamten sonst positiven Eigenschaften der Deckplatte mit eingelagerten Hartteilchen konterkariert würden. Thanks to an extremely simple two-layer structure is sufficient armor plate protection against all currently known, conceivable attacks. This is done by a skillful, combined use of different materials in certain geometric design achieved. Additional Welding, soldering or other connection processes are not necessary agile. Because the pockets containing the hard particles not in the base plate, but in the austenitic cover plate are molded in, the penetration of the cover plate is neither through oxy-fuel cutting devices still possible through grinding devices. The pockets in the cover plate are therefore an additional protection or a kind of "reinforcement" for the cover plate. The base plate, which is made of high strength steel, has not only that Task to lock the bags, so that their contents Is blocked. It provides protection against Vor's attack hammer or similar mechanical stress. Without such a ductile, strong scaffold, it would be possible smash the entire armor plate relatively easily, with what the entire otherwise positive properties of the cover plate stored hard particles would be counteracted.

Das Material der Deckplatte wird also erfindungsgemäß ausschließ lich so gewählt, daß es nicht brennschneidbar ist. Auf eine be sonders große mechanische Härte kommt es hier noch nicht an. Diese wird erst durch die Hartteilchen beigesteuert, die sich in loser Schüttung in den Taschen der Deckplatte befinden.The material of the cover plate is therefore excluded according to the invention Lich selected so that it is not flame-cut. On a be particularly great mechanical hardness is not yet an issue here. This is only contributed by the hard particles are in bulk in the pockets of the cover plate.

Die Grundplatte besteht vorzugsweise aus einem Stahl der Quali tät ST-52 bzw. aus Baustahl.The base plate is preferably made of a quality steel ST-52 or made of structural steel.

Bei der Deckplatte kann es sich um ein Gußteil handeln, wobei die Taschen bereits bei dem Gußvorgang eingeformt werden.The cover plate can be a cast part, whereby the pockets are already formed during the casting process.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind die Taschen in der Deckplatte spanabhebend eingebrachte Sackbohrungen.In another embodiment of the invention, the pockets are blind holes machined in the cover plate.

Die Hartteilchen können aus gesintertem oder gegossenem Keramik material, aus Korund, aus gesintertem oder gegossenem Hartmetall oder auch aus Borkarbid bestehen.The hard particles can be made of sintered or cast ceramic material, made of corundum, sintered or cast hard metal or also consist of boron carbide.

In manchen Fällen empfiehlt es sich, daß die Hartteilchen sich in einer Mischung mit einem feuerfesten Pulver, z. B. Zement oder einem Metallpulver, in den Taschen befinden.In some cases it is recommended that the hard particles separate in a mixture with a refractory powder, e.g. B. cement or a metal powder, in the pockets.

Um zu vermeiden, daß auf einer geraden Linie an allen Taschen vorbeigeschnitten werden kann, sind die Taschen vorzugsweise auf unterschiedlichen konzentrischen Kreisen angeordnet. Zusätz lich können die auf unterschiedlichen Kreisen liegenden Taschen auf unterschiedlichen Mittelpunktsstrahlen liegen.To avoid being in a straight line on all pockets The pockets are preferred arranged on different concentric circles. Additional Bags lying on different circles can lie on different center rays.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigtExemplary embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail; it shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Panzerplatte; Fig. 1 shows a section through an armor plate;

Fig. 2 die Draufsicht auf die nach innen zeigende Fläche der Deckplatte der in Fig. 1 dargestellten Panzerplatte. Fig. 2 is a plan view of the inwardly facing surface of the cover plate of the armor plate shown in Fig. 1.

Die in Fig. 1 gezeigte Panzerplatte umfaßt eine Grundplatte 1 aus einem Stahl höherer Festigkeit, z. B. aus Baustahl. Diese Grundplatte 1 stellt das mechanische Gerüst der gesamten Panzerplatte dar und widersetzt sich insbesondere groben mechanischen Angriffen wie Hammerschlägen oder dergleichen.The armor plate shown in Fig. 1 comprises a base plate 1 made of a steel of higher strength, for. B. made of structural steel. This base plate 1 represents the mechanical framework of the entire armor plate and in particular resists rough mechanical attacks such as hammer blows or the like.

Flächig an der Grundplatte 1 liegt eine Deckplatte 2 an. Es handelt sich dabei um ein Gußstück aus einem Hartmangan stahl. Dieser hat die Eigenschaft, daß er auf autogenem Wege nicht brennschneidbar ist. In die der Grundplatte 1 zugewandte Fläche ist bereits bei der Herstellung im Gießverfahren eine Vielzahl von Taschen 3 eingeformt. Die Taschen 3 liegen, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, auf Kreisen unterschiedlicher Radien. Zusätzlich sind die auf unterschiedlichen Kreisen liegenden Taschen 3 auf unterschiedlichen Mittelpunktsstrahlen angeordnet. Die Geometrie des Musters, in welchem die Taschen 3 in die Deckplatte 2 eingebracht sind, beruht auf der Überlegung, daß geradlinige Schnitte mit einem entsprechenden Werkzeug nach möglichst kurzer Strecke bereits auf eine Tasche 3 treffen müssen, daß also längere geradlinige Schnitte, die einen Zugang durch die Panzerplatte hindurch in den geschützten Raum ermöglichen würden, unmöglich sind.A cover plate 2 lies flat against the base plate 1 . It is a casting made of hard manganese steel. This has the property that it cannot be flame-cut in an autogenous way. A large number of pockets 3 are already formed in the surface facing the base plate 1 during production using the casting method. As can be seen in FIG. 2, the pockets 3 lie on circles of different radii. In addition, the pockets 3 lying on different circles are arranged on different center beams. The geometry of the pattern in which the pockets 3 are introduced into the cover plate 2 is based on the consideration that straight-line cuts with an appropriate tool must already meet a pocket 3 after the shortest possible distance, that is to say longer straight-line cuts that provide access through the armored plate into the protected space would be impossible.

In den Taschen 3 der Deckplatte 2 befindet sich eine lose Schüttung aus Keramikmaterialteilchen 4. Diese stellen gegenüber schleifenden oder spanabhebenden Werkzeugen das eigentliche Hindernis dar.There is a loose bed of ceramic material particles 4 in the pockets 3 of the cover plate 2 . These are the real obstacle to grinding or cutting tools.

Bei alternativen Ausführungsbeispielen, die ebenfalls das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Aussehen haben, besteht die Deckplatte aus einem Chrom-Nickel-Edelstahl, der ebenfalls nicht brennschneidbar ist. Hier werden allerdings die Taschen 3 spanabhebend als Sackbohrungen eingebracht.In alternative embodiments, which also have the appearance shown in FIGS. 1 and 2, the cover plate consists of a chrome-nickel-stainless steel, which is also not flame-cut. Here, however, the pockets 3 are machined as blind holes.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung finden als Hartteilchen Korundteilchen, gesinterte oder gegossene Hartmetallteilchen, Borkarbidteilchen oder auch Mischungen hieraus Verwendung.Find in other embodiments of the invention as hard particles corundum particles, sintered or cast Hard metal particles, boron carbide particles or mixtures from this use.

Bei einem letzten Ausführungsbeispiel schließlich werden die Hartteilchen zunächst mit einem feuerfesten Zement oder Metallpulver vermischt, bevor dann die Mischung in die Taschen 3 eingefüllt wird.Finally, in a last exemplary embodiment, the hard particles are first mixed with a refractory cement or metal powder before the mixture is then poured into the pockets 3 .

Die Zusammensetzungsangaben erfolgten sämtlich in Gewichts prozent.The composition data were all in weight percent.

Claims

1. armor plate for safes, safes, burglar-proof wall coverings or the like with a base plate made of steel and a cover plate, a plurality of pockets being formed in one of these two plates, which contain loosely embedded hard particles, and the other plate sealing the molded-in pockets like a lid, characterized in that

a) the base plate ( 1 ) consists of a high-strength steel;
b) the cover plate ( 2 ) consists of non-flame-cut austenitic material,

in which

c) the pockets ( 3 ) are formed in the inwardly facing surface of the cover plate ( 2 );
d) the hard particles ( 4 ) are in loose pockets in the pockets ( 3 ).

2. armor plate according to claim 1, characterized in that the base plate ( 1 ) consists of steel of the quality ST-52.

3. armor plate according to claim 1, characterized in that the base plate ( 1 ) consists of structural steel.

4. armor plate according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 2 ) is a casting.

5. armor plate according to claim 1, characterized in that the pockets ( 3 ) in the cover plate ( 2 ) are machined blind bores.

6. armor plate according to one of the preceding claims, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of sintered or cast ceramic material.

7. armor plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of corundum.

8. armor plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of sintered or cast hard metal.

9. armor plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of boron carbide.

10. armor plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pockets ( 3 ) are arranged on different concentric circles.

11. armor plate according to claim 10, characterized in that the lying on different circles pockets ( 3 ) lie on different center beams.

12. armor plate according to one of the preceding claims, characterized in that the hard particles ( 4 ) are present in a mixture with a refractory powder.

13. armor plate according to claim 12, characterized in that the powder is a refractory cement.

14. armor plate according to claim 12, characterized in that the powder is a metal powder.