DE3808417A1

DE3808417A1 - Armour plate

Info

Publication number: DE3808417A1
Application number: DE19883808417
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl Ing Dietsche
Original assignee: Wahl Verschleiss Tech
Current assignee: Wahl Verschleiss Tech
Priority date: 1988-03-14
Filing date: 1988-03-14
Publication date: 1989-09-28
Also published as: DE3808417C2

Abstract

An armour plate for strongboxes, safes and the like comprises a baseplate made of a steel of relatively great strength, e.g. construction steel or steel of quality ST-52. Fastened on this baseplate is a cover plate which in turn is manufactured from a non-flame-cuttable austenitic material. The cover plate has on the surface bearing inwardly, in other words against the baseplate, a large number of pockets which are filled with a loose filling of hard particles (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Panzerplatte für Geldschränke, Tresore, einbruchsichere Wandverkleidungen oder dergleichen aus einem harten, gegenüber autogenen Schweißtechniken resistenten Material mit eingelagerten Hartteilchen.The invention relates to an armored plate for safes, Safes, burglar-proof wall coverings or the like from a hard, compared to autogenous welding techniques resistant material with embedded hard particles.

Durch den zunehmenden Einsatz von Geldautomaten und ähnlichen Einrichtungen, die dem Kunden direkt zugänglich sind, steigt der Bedarf an dünnwandigen, dabei jedoch hochwirk samen Panzerplatten, welche sich dem Angriff durch die bekannten spanenden, schleifenden oder schneidenden Werk zeuge möglichst lange Zeit widersetzen. Zu den gängigen derartigen Werkzeugen gehören Bohrer, insbesondere auch diamantbesetzte Kronenbohrer, Schleifscheiben, Schneid- und Schweißwerkzeuge oder dergleichen. Schließlich muß sich eine moderne Panzerplatte auch groben mechanischen Angriffen durch Vorschlaghämmer und ähnliche Werkzeuge gewachsen zeigen.Due to the increasing use of ATMs and the like Facilities that are directly accessible to the customer, the need for thin-walled, but highly effective increases seed armor plates, which are attacked by the well-known cutting, grinding or cutting plant oppose as long as possible. To the common ones such tools include drills, especially diamond-tipped crown drills, grinding wheels, cutting and welding tools or the like. Finally, must a modern armor plate also rough mechanical Attacks by sledgehammers and similar tools show grown.

Bekannt ist eine Panzerplatte, welche aus einer Zweischicht struktur besteht: Auf eine Grundplatte aus duktilem Material ist mittels eines Auftragsschweißverfahrens eine hochlegierte, karbidhaltige Deckschicht aufgebracht, welche sich sowohl der Einwirkung von Bohrern oder dergleichen als auch der Einwirkung autogener Schneidtechniken erfolgreich zu wider setzen vermag. Gegenüber schleifenden oder zertrümmernden Werkzeugen dagegen wird hier die erforderliche Widerstands zeit noch nicht erreicht.An armor plate is known, which consists of a two-layer structure consists: on a base plate made of ductile material is a high-alloy, carbide-containing top layer applied, which both the action of drills or the like as well To successfully counteract the influence of autogenous cutting techniques can put Opposite grinding or smashing The required resistance, on the other hand, is used as a tool not yet reached.

Eine Verbesserung des sogenannten Widerstandsbeiwertes von Panzerplatten gegenüber dem Angriff von Schleifscheiben wurde durch den Einsatz von Hartteilchen erreicht, welche in hochlegiertes Material eingebettet wurden. Ein Beispiel für eine Panzerplatte der eingangs genannten Art ist in der DE-OS 31 19 578 beschrieben. Hier werden die Hartteilchen, bei denen es sich vorzugsweise um Keramikstückchen bzw. Borkarbidstückchen handelt, bei der Herstellung der Panzer- Herstellung der Panzerplatte müssen die Hartteilchen in geeigneter Weise fixiert werden, beispielsweise indem sie zwischen zwei Bewehrungen unter Zuhilfenahme von Metall klebern oder Maschendraht gehalten werden. Diese bekannte Panzerplatte ist in ihrer Herstellung sehr aufwendig; außerdem ist sie, was ihre Widerstandszeit gegenüber Schleif scheiben angeht, noch immer verbesserungsbedürftig.An improvement in the so-called drag coefficient of armor plates against the attack of grinding wheels was achieved through the use of hard particles, which were embedded in high-alloy material. An example for an armor plate of the type mentioned in DE-OS 31 19 578 described. Here the hard particles, which are preferably ceramic pieces or Pieces of boron carbide are involved in the manufacture of armored Manufacture of the armor plate, the hard particles in be appropriately fixed, for example by between two reinforcements using metal glue or wire mesh. This well-known Armor plate is very expensive to manufacture; moreover it is what its resistance time to grinding discs on, still in need of improvement.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Panzerplatte der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß sie einfach herzustellen ist und gleichwohl eine weiter erhöhte Widerstandszeit gegenüber dem kombinierten Angriff von Schleifscheiben, autogenen Schneidwerkzeugen, Bohrwerkzeugen und Hämmern oder dergleichen gewährleistet.The object of the present invention is to provide an armor plate of the type mentioned in such a way that they is easy to manufacture and at the same time further increased Resistance time to the combined attack from Grinding wheels, autogenous cutting tools, drilling tools and hammering or the like.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Panzerplatte die folgenden Schichten enthält:This object is achieved in that the armor plate contains the following layers:

a) a base plate made of a steel of higher strength;
b) a cover plate made of non-flame-cut austeniti chemical material,

wobeiin which

c) in the inwardly facing surface of the cover plate Variety of pockets are molded, which are hard particles contained in bulk, and
d) the base plate cover the pockets in the cover plate closes well.

Die Erfindung fußt somit auf zwei Erkenntnissen: Zum einen bilden lose, also nicht fest in ihre Matrix eingebettete Hartteilchen einen besseren Schutz gegen schleifende und spanende Werkzeuge, weil es aufgrund der Beweglichkeit der Hartteilchen schnell zu Verklemmungen und Ausbrüchen an der Schleif- bzw. Schneidkante kommt. Zum anderen wird der Gedanke verlassen, daß die Deckplatte selbst bereits aus einem Material bestehen muß, welches sich dem Angriff möglichst vieler unterschiedlicher Werkzeuge zu widersetzen vermag. Erfindungsgemäß wird vielmehr das Material der Deckplatte ausschließlich so gewählt, daß es nicht brenn schneidbar ist. Auf eine besonders große mechanische Härte kommt es hier noch nicht an. Diese wird erst durch die Hartteilchen beigesteuert, die sich in loser Schüttung in den Taschen der Deckplatte befinden. Die Deckplatte kann also auf mechanischem Wege (insbesondere schleifend) verhältnismäßig leicht durchtrennt werden, bis das Werkzeug dann auf die in den Taschen liegenden Hartteilchen trifft. Eine weitere Durchtrennung der Deckplatte ist dann praktisch nicht mehr möglich. Die erfindungsgemäß vorgesehene Grund platte hat ebenfalls eine doppelte Funktion: Zum einen dient sie als "Deckel" für die Taschen der Deckplatte; zum anderen stellt sie ein mechanisches "Gerüst" gegen massive mechanische Beanspruchungen, insbesondere Hammer schläge, dar.The invention is therefore based on two findings: On the one hand form loose, that is, not embedded in their matrix Hard particles provide better protection against grinding and cutting tools because of its flexibility the hard particles quickly become jammed and broken out comes at the grinding or cutting edge. On the other hand leave the thought that the cover plate itself already must consist of a material which is the attack to oppose as many different tools as possible can Rather, according to the invention, the material of the Cover plate chosen only so that it does not burn is cuttable. A particularly high mechanical hardness it doesn't arrive here yet. This is only through the Hard particles contributed, which are in bulk in the pockets of the cover plate. The cover plate can be done mechanically (especially grinding) be cut relatively easily until the tool then hits the hard particles in the pockets. A further cut of the cover plate is then practical not possible anymore. The reason provided according to the invention plate also has a double function: on the one hand it serves as a "lid" for the pockets of the cover plate; on the other hand, it confronts a mechanical "framework" massive mechanical loads, especially hammer beats.

Die Grundplatte besteht vorzugsweise aus einem Stahl der Qualität ST-52 bzw. aus Baustahl.The base plate is preferably made of a steel Quality ST-52 or made of structural steel.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht die Grundplatte aus einem Hartmanganstahl der ungefähren folgen den Zusammensetzung:In one embodiment of the invention Base plate made of a hard manganese steel follow the approximate the composition:

1,0-2,0% C
10-20% Mn
0-5% Cr
0-5% Mo
0-5% Ni.1.0-2.0% C
10-20% Mn
0-5% Cr
0-5% Mo
0-5% Ni.

In diesem Falle ist die Deckplatte zweckmäßigerweise ein Gußteil, wobei die Taschen bereits bei dem Gußvorgang eingeformt werden.In this case, the cover plate is advantageously a Cast part, the bags already during the casting process be molded.

Alternativ kann die Deckplatte aus einem Chrom-Nickel-Edel stahl der ungefähren folgenden Zusammensetzung bestehen:Alternatively, the cover plate can be made of a chrome-nickel noble approximately the following composition:

0,05-0,5% C
10-35% Cr
0,5-15% Ni.0.05-0.5% C
10-35% Cr
0.5-15% Ni.

In diesem Falle empfiehlt es sich, wenn die Taschen in der Deckplatte spanabhebend eingebrachte Sackbohrungen sind.In this case it is advisable to put the bags in blind holes machined in the cover plate are.

Bei bevorzugten Ausführungsbeispielen ist die Deckplatte ein 18-8-6-Platte oder eine 29-9-Platte.In preferred embodiments, the cover plate an 18-8-6 plate or a 29-9 plate.

Die Hartteilchen können aus gesintertem oder gegossenem Keramikmaterial, aus Korund, aus gesintertem oder gegossenem Hartmetall oder auch aus Borkarbid bestehen.The hard particles can be made of sintered or cast Ceramic material, made of corundum, sintered or cast Tungsten carbide or boron carbide.

In manchen Fällen empfiehlt es sich, daß die Hartteilchen sich in einer Mischung mit einem feuerfesten Pulver, z.B. Zement oder einem Metallpulver, in den Taschen befinden.In some cases it is recommended that the hard particles mixed in with a refractory powder, e.g. Cement or a metal powder, located in the pockets.

Um zu vermeiden, daß auf einer geraden Linie an allen Taschen vorbeigeschnitten werden kann, sind die Taschen vorzugsweise auf unterschiedlichen konzentrischen Kreisen angeordnet. Zusätzlich können die auf unterschiedlichen Kreisen liegenden Taschen auf unterschiedlichen Mittel punktsstrahlen liegen.To avoid being on a straight line at all Bags can be cut by, are the bags preferably on different concentric circles arranged. In addition, the different Circling pockets on different media point rays lie.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigenEmbodiments of the invention are as follows explained in more detail with reference to the drawing; show it

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Panzerplatte; Fig. 1 shows a section through an armor plate;

Fig. 2 die Draufsicht auf die nach innen zeigende Fläche der Deckplatte der in Fig. 1 dargestellten Panzerplatte. Fig. 2 is a plan view of the inwardly facing surface of the cover plate of the armor plate shown in Fig. 1.

Die in Fig. 1 gezeigte Panzerplatte umfaßt eine Grundplatte 1 aus einem Stahl höherer Festigkeit, z.B. aus Baustahl. Diese Grundplatte 1 stellt das mechanische Gerüst der gesamten Panzerplatte dar und widersetzt sich insbesondere groben mechanischen Angriffen wie Hammerschlägen oder dergleichen.The armor plate shown in Fig. 1 comprises a base plate 1 made of a steel of higher strength, for example made of structural steel. This base plate 1 represents the mechanical framework of the entire armor plate and in particular resists rough mechanical attacks such as hammer blows or the like.

Flächig an der Grundplatte 1 liegt eine Deckplatte 2 an. Es handelt sich dabei um ein Gußstück aus einem Hartmangan stahl. Dieser hat die Eigenschaft, daß er auf autogenem Wege nicht brennschneidbar ist. In die der Grundplatte 1 zugewandte Fläche ist bereits bei der Herstellung im Gießverfahren eine Vielzahl von Taschen 3 eingeformt. Die Taschen 3 liegen, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, auf Kreisen unterschiedlicher Radien. Zusätzlich sind die auf unterschiedlichen Kreisen liegenden Taschen 3 auf unterschiedlichen Mittelpunktsstrahlen angeordnet. Die Geometrie des Musters, in welchem die Taschen 3 in die Deckplatte 2 eingebracht sind, beruht auf der Überlegung, daß geradlinige Schnitte mit einem entsprechenden Werkzeug nach möglichst kurzer Strecke bereits auf eine Tasche 3 treffen müssen, daß also längere geradlinige Schnitte, die einen Zugang durch die Panzerplatte hindurch in den geschützten Raum ermöglichen würden, unmöglich sind.A cover plate 2 lies flat against the base plate 1 . It is a casting made of hard manganese steel. This has the property that it cannot be flame-cut in an autogenous way. A large number of pockets 3 are already formed in the surface facing the base plate 1 during production using the casting method. As can be seen in FIG. 2, the pockets 3 lie on circles of different radii. In addition, the pockets 3 lying on different circles are arranged on different center beams. The geometry of the pattern in which the pockets 3 are introduced into the cover plate 2 is based on the consideration that straight-line cuts with an appropriate tool must already meet a pocket 3 after the shortest possible distance, that is to say longer straight-line cuts that provide access through the armored plate into the protected space would be impossible.

In den Taschen 3 der Deckplatte 2 befindet sich eine lose Schüttung aus Keramikmaterialteilchen 4. Diese stellen gegenüber schleifenden oder spanabhebenden Werkzeugen das eigentliche Hindernis dar.There is a loose bed of ceramic material particles 4 in the pockets 3 of the cover plate 2 . These are the real obstacle to grinding or cutting tools.

Bei alternativen Ausführungsbeispielen, die ebenfalls das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Aussehen haben, besteht die Deckplatte aus einem Chrom-Nickel-Edelstahl, der ebenfalls nicht brennschneidbar ist. Hier werden allerdings die Taschen 3 spanabhebend als Sackbohrungen eingebracht.In alternative embodiments, which also have the appearance shown in FIGS. 1 and 2, the cover plate consists of a chrome-nickel-stainless steel, which is also not flame-cut. Here, however, the pockets 3 are machined as blind holes.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung finden als Hartteilchen Korundteilchen, gesinterte oder gegossene Hartmetallteilchen, Borkarbidteilchen oder auch Mischungen hieraus Verwendung.Find in other embodiments of the invention as hard particles corundum particles, sintered or cast Hard metal particles, boron carbide particles or mixtures from this use.

Bei einem letzten Ausführungsbeispiel schließlich werden die Hartteilchen zunächst mit einem feuerfesten Zement oder Metallpulver vermischt, bevor dann die Mischung in die Taschen 3 eingefüllt wird.Finally, in a last exemplary embodiment, the hard particles are first mixed with a refractory cement or metal powder before the mixture is then poured into the pockets 3 .

Die Zusammensetzungsangaben erfolgten sämtliche in Gewichts prozent.The composition data were all in weight percent.

Claims

1. The invention relates to an armor plate for safes, safes, burglar-proof wall coverings or the like Chen from a hard, resistant to autogenous welding techniques material with embedded hard particles, characterized in that it contains the following layers:

a) a base plate ( 1 ) made of a steel of higher strength;
b) a cover plate ( 2 ) made of non-flame-cut, austenitic material,

in which

c) in the inwardly facing surface of the cover plate ( 2 ) a plurality of pockets ( 3 ) are formed, which contain hard particles ( 4 ) in bulk, and
d) the base plate ( 1 ) closes the pockets ( 3 ) in the cover plate ( 2 ) like a lid.

2. armor plate according to claim 1, characterized in that the base plate ( 1 ) consists of steel of the quality ST-52.

3. armor plate according to claim 1, characterized in that the base plate ( 1 ) consists of structural steel.

4. armor plate according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 2 ) consists of a hard manganese steel of the approximate composition below: 1.0-2.0% C.
10-20% Mn
0-5% Cr
0-5% Mo
0-5% Ni
Rest of iron.

5. armor plate according to claim 4, characterized in that the cover plate ( 2 ) is a casting.

6. armor plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover plate ( 2 ) consists of a chrome-nickel-stainless steel of the approximate composition: 0.05-0.5% C.
10-35% Cr
0.5-15% Ni.

7. armor plate according to claim 6, characterized in that the pockets ( 3 ) in the cover plate ( 2 ) are machined blind bores.

8. armor plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover plate ( 2 ) is an 18-8-6 plate.

9. armor plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover plate ( 2 ) is a 29-9 plate.

10. armor plate according to one of the preceding claims, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of sintered or cast ceramic material.

11. armor plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of corundum.

12. Armor plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of sintered or cast hard metal.

13. Armor plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hard particles ( 4 ) consist of boron carbide.

14. Armor plate according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pockets ( 3 ) are arranged on different concentric circles.

15. armor plate according to claim 14, characterized in that the lying on different circles pockets ( 3 ) lie on different center beams.

16. armor plate according to one of the preceding claims, characterized in that the hard particles ( 4 ) are present in a mixture with a refractory powder.

17. armor plate according to claim 16, characterized in that the powder is a refractory cement.

18. armor plate according to claim 16, characterized in that the powder is a metal powder.