DE3805600A1

DE3805600A1 - Electrode flow heater

Info

Publication number: DE3805600A1
Application number: DE3805600A
Authority: DE
Inventors: Boris Singerewitsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-24
Filing date: 1988-02-23
Publication date: 1988-09-22

Abstract

In this electrode flow heater, a space for an electrically conducting medium to be heated, in particular for water, is located between two electrodes (3). In order to permit, in a simple manner, a considerable increase in the service life of the electrodes in the case of such a flow heater, to be able to control the temperature and to ensure rapid switching off in the case of overheating, it is provided that in the space between the electrodes at least one partition is arranged which is made of a material which is a poorer electrical conductor than the medium to be heated, is in particular an insulating material, and whose electrical resistance is variable. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Elektrodendurchlauferhitzer mit zumindest zwei Elektroden, zwischen welchen sich ein Raum für ein zu erhitzendes, elektrisch leitfähiges Medium, wie insbesondere Wasser, befindet, wobei zwischen den Elektroden zumindest eine Zwi schenwad aus elektrisch isolierendem Material vorgesehen ist, de ren zwischen den Elektroden befindlicher wirksamer Querschnitt verstellbar ist.The invention relates to a continuous-flow electrode heater with at least two electrodes, between which there is a space for an electrically conductive medium to be heated, such as in particular Water, is located, at least one intermediate between the electrodes is provided from electrically insulating material, de effective cross section located between the electrodes is adjustable.

Ein Durchlauferhitzer dieser Art ist aus der DE-A-36 30 972 des An melders bekanntgeworden.A continuous flow heater of this type is known from DE-A-36 30 972 of the An became known.

Ausgehend davon ist es ein Ziel der Er findung neuartige Zwischenwände zu beschreiben, welche Anwendungs möglichkeiten der Zwischenwände weitgehend erweitern und äußerst günstige Steuer- und Schutzsysteme zu bilden erlauben.Based on this, it is a goal of the Er novel partition walls to describe which application Extensive and extreme possibilities of the partition walls allow to create favorable control and protection systems.

Dieses Ziel läßt sich mit einem Durchlauferhitzer der eingangs ge nannten Art erreichen, bei welchem in dem Raum zwischen den Elektro den zumindest eine Zwischenwand aus einem elektrisch schlechter als das zu erhitzende Medium leitenden, insbesondere isolierenden Mate rial angeordnet ist.This goal can be ge with a water heater of the beginning mentioned type, in which in the space between the electrical the at least one partition from an electrically worse than the medium to be heated, in particular insulating mate rial is arranged.

Dank der Anordnung der Zwischenwand zwischen den Elektroden ist es möglich, den Abstand der Elektroden voneinander auf ein sehr geringes Maß zu verringern, wodurch das zu erhitzende Volumen vergleichsweise klein wird.Thanks to the arrangement of the partition between the electrodes, it is possible, the distance of the electrodes from each other to a very small Reduce dimension, making the volume to be heated comparatively becomes small.

Der wichtigste Vorteil, der die erfindungsgemäße Zwischenwand dem eingangs genannten Gerät verleiht, ist die Möglichkeit die Lebens dauer der Elektroden vielfach zu erhöhen. Es ist möglich dank der ständigen Ausnutzung der gesamten wirksamen Elektrodenflächen, der gleichmäßigen Verteilung einer dem Gerät zugeführten Leistung über die gesamten wirksamen Elektrodenflächen, der Möglichkeit die Elek troden mit großen wirksamen Flächen zu verwenden.The main advantage of the partition according to the invention gives the device mentioned at the beginning, is the possibility of life increase the duration of the electrodes many times. It is possible thanks to the constant use of the entire effective electrode area, the even distribution of power supplied to the device the total effective electrode areas, the possibility of elec treads with large effective areas.

Eine Vergrößerung der Elektrodenflächen (S) ist natürlich bei einem üblichen Elektrodendurchlauferhitzer auch möglich, jedoch muß man dabei, um Gerätenennleistung (P _N) nicht zu ändern, gleichzeitig auch den Abstand (d) zwischen den Elektroden entsprechend vergrößern. Daher steigt das Volumen (V = Sd) des Erhitzungsraumes scharf und sehr schnell erreicht es unannehmbare Größe. An increase in the electrode area (S) is of course also possible with a conventional continuous-flow electrode heater, but in order not to change the nominal device power (P _N ), the distance (d) between the electrodes must also be increased accordingly. Therefore, the volume (V = Sd) of the heating space increases sharply and very quickly it reaches unacceptable size.

Im Gegenteil zu diesem erlaubt die Zwischenwand die Fläche (S) vielfach zu vergrößern bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der (P _N) und des (d), so daß das Volumen (V) proportional zum (d) bleibt und der Abstand (d) sehr gering gewählt sein kann.In contrast to this, the partition wall allows the area (S) to be increased many times while maintaining the (P _N ) and the (d) , so that the volume (V ) remains proportional to (d) and the distance (d) is very small can be chosen.

Einige vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zwi schenwand werden nun beschrieben werden. Die Zwischenwand ist eine kontinuierliche, ohne Löcher, Wand, deren elektrischer Widerstand ver änderlich ist. Hierbei kann die Zwischenwand so gebildet sein, daß ihre Ausgangsstellung eine Schutzstellung "AUS" ist, in welcher ihr Widerstand vielfach, z. B. 10mal größer als ihr maximaler Betriebs widerstand ist.Some advantageous embodiments of the intermediate according to the invention wall will now be described. The partition is one continuous, without holes, wall whose electrical resistance ver is changeable. Here, the partition can be formed so that your starting position is a protective position "OFF", in which you Resistance in many cases, e.g. B. 10 times larger than their maximum operating resistance is.

Die Zwischenwand kann aus einem elastischen bzw. nicht elastischen Material gefertigt sein und in einem ersten Spannungszustand sich in die Schutzstellung "AUS" befinden, wobei bei Dehnung über den er sten Spannungszustand hinaus ihr Widerstand entsprechend verrin gert wird.The partition can be made of an elastic or non-elastic Be made of material and in a first state of tension are in the protective position "OFF", being stretched over the he Most of the voltage conditions reduce their resistance accordingly is gert.

Besonders vorteilhaft ist ferner die Ausgestaltung der Zwischenwand aus einem Material, welches bei Dehnung über den ersten Spannungszu stand einen Phasenübergang bei einem zweiten Spannungszustand be sitzt, bei welchem der Zwischenwandwiderstand ausreichend scharf auf einen vorbestimmten Maximalbetriebswert (R _Zw.max) abfällt und bei einer weiteren Spannungserhöhung ausreichend linear spannungsab hängig ist.Also particularly advantageous is the design of the intermediate wall made of a material which, when stretched beyond the first stress state, has a phase transition in a second stress state, in which the intermediate _{wall resistance} drops sufficiently sharply to a predetermined maximum _{operating value} (R _Zw.max ) and another Voltage increase is sufficiently linear voltage dependent.

Eine vorteilhafte weitere Ausbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch, daß die Zwischenwand durch einen Film gebildet ist, dessen Breite der Breite des Raumes zwischen den Elektroden entspricht und dessen Länge erheblich länger als die Länge des Raumes ist. Hierbei kann es zweckmäßig sein, wenn die als Film ausgebildete Zwischen wand in Längeabschnitten, die der Länge des Raumes entsprechen, je einen Gesamtwiderstand aufweist, und daß mindestens zwei Längeab schnitte mit unterschiedlichen gesamten Widerstand vorgesehen sind.An advantageous further embodiment of the invention is characterized in that the partition is formed by a film whose Width corresponds to the width of the space between the electrodes and whose length is considerably longer than the length of the room. It can be useful if the intermediate formed as a film wall in length sections, which correspond to the length of the room, each has an overall resistance and that at least two lengths cuts with different total resistance are provided.

Besonders vorteilhafte weitere Gestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch, daß der Zwischenwandwiderstand innerhalb eines Länge abschnittes zunimmt und daß der Abstand der Elektroden voneinander an dem Teil des Längeabschnittes mit vergleichsweise großem Wider stand kleiner als der Elektrodenabstand an dem Teil des Länge abschnittes mit vergleichsweise kleinem Widerstand ist. Particularly advantageous further embodiment of the invention differs in that the partition resistance within a length Section increases and that the distance between the electrodes from each other on the part of the longitudinal section with a comparatively large resistance stood smaller than the electrode gap on the part of the length section with a comparatively small resistance.

Die Film-Zwischenwand kann mit Hilfe entsprechender, z. B. in der DE-A-36 30 972 beschriebener Mittel, durch eine Bewegung des Filmes um einen ganzen Längeabschnitt - ebenfalls vergleichbar dem Filmtrans port in einer photographischen Kamera - bzw. durch eine stufenlose Bewegung verstellbar werden.The film partition can be made using appropriate, e.g. B. in the DE-A-36 30 972 described means by moving the film by an entire length - also comparable to Filmtrans port in a photographic camera - or by a stepless Movement can be adjusted.

Weitere vorteilhafte Gestaltung besteht darin, daß die Zwischenwand ortsabhängigen Widerstand aufweist, um eine möglichst gleichmäßige Strombelastung der Elektrodenflächen und dadurch ihre möglichst gleichmäßige Abnutzung sicherzustellen. Hierbei kann der ortsabhän gige Widerstand durch ortsabhängige Dicke und/oder ortsabhängige chemische Zusammensetzung des Zwischenwandmaterials festgelegt sein.Another advantageous design is that the partition has location-dependent resistance in order to be as uniform as possible Current load on the electrode surfaces and thereby their possible ensure even wear. Depending on the location resistance due to location-dependent thickness and / or location-dependent chemical composition of the partition wall material must be specified.

Es ist zweckmäßig, wenn der minimale Gesamtwiderstand der Zwischenwand (4) entsprechend der maximal leitenden (offenen) Zwischenwandstellung, wenigstens dem Widerstand des freien Elektrodenraumes, insbesondere wenigstens 70% von diesem gleich ist.It is expedient if the minimum total resistance of the intermediate wall ( 4 ) corresponds to the maximum conductive (open) intermediate wall position, at least the resistance of the free electrode space, in particular at least 70% of it.

Die erfindungsgemäße Zwischenwand bietet äußerst günstige Steuer- und Schutzsysteme. So kann das Material der Zwischenwand einen, z. B. strukturellen reversiblen Phasenübergang bei einem vorbestimmten Wert der Maximaltemperatur t _max und/oder des Maximaldrucks d _max und/oder der Minimalflußgeschwindigkeit V _min des Mediums besitzen, bei welchem die Zwischenwand, mit Berücksichtigung der entsprechen den Hysteresisschleifen, in die Schutzstellung "AUS" bzw. in einen Betriebsstellung überführbar ist.The partition wall according to the invention offers extremely favorable control and protection systems. So the material of the partition can be a, for. B. structural reversible phase transition at a predetermined value of the maximum temperature t _max and / or the maximum pressure d _max and / or the minimum flow velocity V _{min of} the medium in which the partition, taking into account the corresponding hysteresis loops, in the protective position "OFF" or is convertible into an operating position.

Es kann weiter zweckmäßig sein eine abgesonderte in dem Raum zwi schen den Elektroden angeordnete Schutz-Zwischenwand vorzusehen, welche im Normalbetrieb nur unwesentlich, insbesondere nicht mehr als um 10% den Widerstand des Raumes vergrößert und einen reversi blen Phasenübergang bei einem vorbestimmten Wert t _max und/oder d _max und/oder V _min-aus besitzt, bei welchem die Zwischenwand ausreichend scharf in die Stellung "AUS" überführbar ist.It may also be expedient to provide a separate protective partition arranged in the space between the electrodes, which in normal operation only insignificantly, in particular not more than 10%, increases the resistance of the space and a reversible phase transition at a predetermined value t _max and / or d _max and / or V _min-out , in which the partition can be brought into the "OFF" position with sufficient sharpness.

Die erfindungsgemäße Zwischenwand kann aus einem chemisch äußerst beständigen und perfekten Isolierstoff aber zugleich als eine äußerst dünne Wand ausgeführt sein, so daß Tunneleffekt in Leitfähig keit der Zwischenwand eine dominierende Rolle zu spielen beginnt. In diesem Falle, als auch wenn das Material der Zwischenwand nicht fest genug ist, kann die Zwischenwand auf einen ausreichend festen und beständigen Träger angebracht bzw. aufgebracht sein, dessen eige ner Widerstand nur unwesentlich den Widerstand des Elektrodenraumes vergrößert. Der Träger kann sowohl z. B. in Form eines geeigneten Gitters als auch kontinuierlich, ohne Löcher sein. Hierbei kann es sehr günstig sein, wenn der Träger zugleich eine Schutz-Zwischen wand ist.The partition according to the invention can be extremely chemically durable and perfect insulating material but at the same time as one extremely thin wall can be made, so that tunnel effect in conductive of the partition wall begins to play a dominant role. In this case, as well as if the material of the partition is not is firm enough, the partition can be fixed to a sufficiently firm one and durable carrier attached or applied, the own ner resistance only insignificantly the resistance of the electrode space enlarged. The carrier can both z. B. in the form of a suitable Grid as well as being continuous without holes. Here can It can be very convenient if the wearer is also a protection intermediate wall is.

Weitere vorteilhafte Gestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch, daß die Zwischenwand manuell und/oder mittels eines in dem Medium, vorzugsweise im Bereich der Elektroden angeordneten Temperatur- und/oder Druck- bzw. Strömungsfüller steuerbar ist. So kann die Zwi schenwand von dem Mediumfluß durch den Durchlauferhitzer so ge steuert werden, daß sie unterhalb einer Minimalfluggeschwindigkeit V _min-aus in die Schutzstellung "AUS" überführbar wird.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the intermediate wall can be controlled manually and / or by means of a temperature and / or pressure or flow filler arranged in the medium, preferably in the region of the electrodes. So the inter mediate wall of the medium flow through the instantaneous water heater can be controlled in such a way that it can be converted into the protective position "OFF" below a minimum flight speed V _min-out .

Weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung zeichnet sich da durch, daß die Zwischenwand mit einer Steuer- und Abschaltvorrich tung verbunden ist, die beim Umschalten von einem Hauptkanal auf einen Nebenkanal und/oder bei einem vorgegebenen Wert t _max und/oder d _max die Zwischenwand in die Stellung "AUS" überführt.A further advantageous embodiment of the invention is characterized by the fact that the intermediate wall is connected to a control and switch-off device which, when switching from a main channel to a secondary channel and / or at a predetermined value t _max and / or d _max, the intermediate wall into the Position "OFF" transferred.

Besonders vorteilhaft ist ferner eine Gestaltung, bei welcher die, insbesondere mit Öffnungen versehene, Zwischenwand mechanisch mit einem Anker eines Magneten verbunden ist, der die Zwischenwand im Normalbetrieb gegen die Kraft einer Feder oder dgl. in einer vor eingestellten Stellung hält. Hierbei kann es auch zweckmäßig sein eine, insbesondere mit Öffnungen versehene abgesonderte Schutz-Zwi schenwand vorzusehen, die mit dem Anker eines Magneten unterbunden ist, der die Zwischenwand im Normalbetrieb in der elektrisch Maximalof fenstellung, in welcher die Zwischenwand unwesentlich den Widerstand des Elektrodenraumes vergrößert, hält und in einem der genannten Not fälle in die Schutzstellung "AUS" überführt.Also particularly advantageous is a design in which the in particular provided with openings, with mechanical partition an armature of a magnet is connected to the partition in Normal operation against the force of a spring or the like in a front holds the set position. It can also be useful here a separate protection intermediate, in particular provided with openings to provide wall, which is prevented by the armature of a magnet, which the partition in normal operation in the electrically maximalof position in which the partition insignificantly the resistance of the electrode area enlarged, stops and in one of the aforementioned needs cases transferred to the protective position "OFF".

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung besteht darin, daß der Magnet als Elektromagnet ausgebildet ist und über einen Temperatur- und/ oder Druck- bzw. Strömungsfühler an eine Erregerspannung angeschlos sen ist und daß die Zwischenwand bei einem vorgegebenen Wert (t _max) und/oder (d _max) und/oder (V _min-aus) in die Stellung "AUS" überführ bar wird. Im einfachsten Fall können temperatur-, druck- und fluß gesteuerte Kontakte für die genannten Fühler verwendet sein.Another advantageous embodiment is that the magnet is designed as an electromagnet and is connected to an excitation voltage via a temperature and / or pressure or flow sensor and that the intermediate wall at a predetermined value (t _max ) and / or (d _max ) and / or (V _min-off ) can be transferred to the "OFF" position. In the simplest case, temperature, pressure and flow controlled contacts can be used for the sensors mentioned.

Eine weitere außerordentlich günstige Gestaltung des Schutzsystems besteht darin, daß der Anker des Magneten bei gefülltem Durchlaufer hitzer mit dem zu erhitzenden Medium in Berührung steht und einen vorgegebenen Curie-Punkt aufweist, welcher der maximalen Mediumtempe ratur entspricht. Hierbei kann der Magnet mechanisch mit einer Steuer- und Abschaltvorrichtung verbunden und dadurch seine Lage bezüglich der Zwischenwand manuell und/oder automatisch veränder bar sein. Andererseits kann der Magnet selbst unbeweglich bleiben, wogegen die Spannung an ihm und dadurch die Zwischenwandstellung und Mediumtemperatur mittels eines durch einen Druck- bzw. Strö mungsfühler automatisch gesteuerten Spannungsreglers und mittels eines mit diesem Spannungsregler elektrisch gekoppelten, manuell verstellbaren weiteren Spannungsreglers verstellbar ist.Another extraordinarily favorable design of the protection system is that the armature of the magnet when the flow is full is in contact with the medium to be heated and one has a predetermined Curie point, which is the maximum medium temperature rature corresponds. Here, the magnet can mechanically with a Control and shutdown device connected and thereby its location change the partition manually and / or automatically be cash. On the other hand, the magnet itself can remain immobile, whereas the tension on him and thereby the partition wall position and medium temperature by means of a pressure or flow and automatically controlled voltage regulator one that is electrically coupled to this voltage regulator, manually adjustable further voltage regulator is adjustable.

Der Speisekreis des Magneten läßt auch verschiedene Möglichkeiten zur Temperaturstabilisierung des Mediums gegen destabilisierende Faktoren, wie z. B. Netzspannungsschwankungen, ausnutzen. Eine solche Möglichkeit besteht darin, daß in Reihe mit dem Magnet bzw. mit der Primärwicklung eines den Magnet speisenden Transformators ein nö tigenfalls durch Kaltmediumfluß abkühlbarer Vorwiderstand geschal tet ist. Zu diesem Zweck kann natürlich gegebenenfalls auch Tempe ratur- und/oder Druckabhängigkeit des Widerstandes der Zwischenwand ausgenutzt sein.The magnet feed circuit also leaves various options for temperature stabilization of the medium against destabilizing Factors such as B. Use mains voltage fluctuations. Such Possibility is that in series with the magnet or with the Primary winding of a transformer feeding the magnet a nope if necessary, series resistor that can be cooled by the flow of cold medium is. Tempe can of course also be used for this purpose rature and / or pressure dependence of the resistance of the partition be exploited.

Der Magnet kann über dem Elektrodenraum der Zwischenwand gegenüber oder in einer Entfernung von der Korrosionswirkung des Elektroden raumes angeordnet sein. Im zweiten Falle erfolgt mechanische Verbin dung der Zwischenwand mit dem Anker durch eine entsprechend geführ te Schnur. Nötigenfalls kann der Magnet durch eine entsprechende Zu leitung des Kaltmediumleiters zu diesem abgekühlt werden.The magnet can face the intermediate wall above the electrode space or at a distance from the corrosion effect of the electrodes be arranged. In the second case there is a mechanical connection extension of the partition with the anchor through a correspondingly guided te cord. If necessary, the magnet can be closed by an appropriate line of the cold medium conductor to be cooled.

In einer weiteren vorteilhaften Gestaltung ist es vorgesehen, daß die Zwischenwand in ihrer Fläche in Schwingungen, insbesondere durch die Strömung des Mediums und/oder durch einen im Wechselfeld eines Magneten zitternden und mechanisch mit der Zwischenwand verbundenen Anker versetzt wird. Diese Maßnahme kann besonders zweckmäßig für eine Zwischenwand mit einem Träger sein.In a further advantageous embodiment, it is provided that the partition in its surface in vibrations, in particular by the flow of the medium and / or through an alternating field Magnets trembling and mechanically connected to the partition Anchor is moved. This measure can be particularly useful for a partition with a beam.

In einer weiteren Gestaltung der Zwischenwand ist es vorgesehen, daß diese und/oder Schutz-Zwischenwand kurz vor einem Ausstoß des restlichen Mediums aus dem Elektrodenraum in die Stellung "AUS" überführbar wird. Gewünschtenfalls kann die Zwischenwand von einem Druck- bzw. Strömungsfühler, z. B. einem Ausdehnungskörper und einer Steuervorrichtung, die weiter beschrieben sind, so steuerbar sein, daß zwecks Konstanthaltens einer voreingestellten Abgabetem peratur des Mediums bei einer höheren Strömungsgeschwindigkeit des Mediums eine entsprechende Verminderung des Zwischenwandwiderstan des erfolgt. Zu diesem Zweck kann auch eine geeignete ausreichend lineare Druckabhängigkeit des Widerstandes der Zwischenwand selbst ausgenutzt werden.In a further design of the partition, it is provided that that this and / or protective partition shortly before an ejection of the remaining medium from the electrode compartment into the position "OFF" becomes transferable. If desired, the partition from a pressure or flow sensor, e.g. B. an expansion body and a control device, which are further described, so controllable be that in order to keep a preset delivery constant temperature of the medium at a higher flow rate of the Medium a corresponding reduction in the partition resistance that takes place. For this purpose, a suitable one can be sufficient linear pressure dependence of the resistance of the partition itself be exploited.

Um die oben beschriebenen Möglichkeiten und Eigenschaften der Zwi schenwand zu erreichen, kann man eine mehrschichtige "Sandwich"-Zwi schenwand verwenden. Ein Beispiel der mehreren dabei entstehenden Möglichkeiten besteht darin, daß für jede Betriebsfunktion, nämlich manuelle Temperaturregelung, automatische Temperaturaufrechterhaltung, Überhitzungs-, Überdruck- und Flußabfallschutz eine abgesonderte Schicht vorgesehen ist.To the possibilities and properties of the Zwi to reach schenwand, you can get a multilayer "sandwich" -two use the wall. An example of the several emerging Possibilities are that for each operational function, namely manual temperature control, automatic temperature maintenance, Overheating, overpressure and river waste protection a separate Layer is provided.

Man muß berücksichtigen, daß wenn der Widerstand einer Zwischen wand, insbesondere einer ihrer Schichten, zum Überhitzungsschutz ausge nutzt wird, gegebenenfalls einen Null-Temperaturgradient im Elektro denraum erforderlich sein kann. Diese kann man durch eine gute Vermischung des Mediums in dem Erhitzungsraum mittels z. B. Einsprit zung des Mediums in den Raum erzielen. Die Stärke der Einspritzung bestimmt dann die Intensität der Mediumzirkulation. Zur Erzeugung einer ausreichend starken Einspritzwirkung können entsprechende Düsen vorgesehen sein.One must take into account that if the resistance of an intermediate wall, especially one of its layers, to protect against overheating is used, if necessary a zero temperature gradient in the electrical system space may be required. You can get this through a good one Mixing the medium in the heating room using z. B. Injection achieve the medium in the room. The strength of the injection then determines the intensity of the medium circulation. For generation a sufficiently strong injection effect can correspond Nozzles may be provided.

Es sei noch nachgetragen, daß bei einem kleinen Abstand zwischen den Elektroden, der dank der Zwischenwand eingestellt werden kann, nach Mediumabfluß unvermeidlich Mediumtropfen zwischen den Elektro den bleiben werden. Ohne besonders getroffene Maßnahmen führen die se Tropfen zu einer vorzeitigen Abnutzung der Elektroden und zu Verkalkung wegen der Verdampfung der Tropfen. Zur Entfernung der Tropfen kann man das Gerät mit einer zusätzlichen elektromechani schen Schütteleinrichtung versehen, welche den Heizblock während des Mediumsausstoßes schüttelt. Eine andere Möglichkeit besteht da rin, die Elektroden während der Ausstoßzeit etwas voneinander zu entfernen. Diese Bewegung soll aber so durchgeführt werden, daß kein zusätzlicher Raum für das in den Elektrodenraum einfließende Medi um entsteht. In diesen beiden Fällen bleiben keine Tropfen zwischen den Elektroden.It should be added that with a small distance between the electrodes, which can be adjusted thanks to the partition, after medium drain, inevitable drops of medium between the electro that will remain. Without taking any special measures, the These drops cause the electrodes to wear prematurely and Calcification due to the evaporation of the drops. To remove the You can drop the device with an additional electromechani Shaking device provided, which the heating block during of the medium output shakes. There is another possibility rin, the electrodes slightly apart during the ejection time remove. However, this movement should be carried out so that no additional space for the medium flowing into the electrode space around arises. In these two cases, no drops remain between the electrodes.

Sollten dies bisher beschriebenen Sicherungen gegen Überhitzung des Mediums versagen, tritt die im folgenden beschriebene Sicherung ge gen Überdruck und damit gegen Zerstörung des Durchlauferhitzers in Funktion. Der Druck innerhalb des Gerätes kann keinesfalls den ma ximal möglichen Mediumnetzdruck bei einer plötzlichen Überhitzung übersteigen, da der Druck innerhalb des Gerätes in diesem Falle er höht und die Mediumzufuhr infolgedessen entsprechend vermindert wird und falls die Überhitzung so groß wird, daß wegen der Vermin derung der Mediumzufuhr Flußgeschwindigkeit unter einen vorgegebe nen Minimalwert V _min-aus sinkt, eine Steuervorrichtung sofort in Kaltstellung schaltet, die Zwischenwand in die Stellung "AUS" über geführt wird, das restliche Medium aus dem Elektrodenraum ausgesto ßen und eine weitere Mediumerhitzung und Druckerhöhung unmöglich und eine Explosionsgefahr ausgeschlossen wird.If the safeguards against overheating of the medium described so far fail, the safeguard described below will work against overpressure and thus against the destruction of the instantaneous water heater. The pressure inside the device can in no way exceed the maximum possible medium network pressure in the event of a sudden overheating, since the pressure inside the device increases in this case and the medium supply is consequently reduced accordingly and if the overheating becomes so great that due to the reduction of the Medium supply flow velocity drops below a predetermined minimum value V _min-out , a control device switches immediately to the cold position, the intermediate wall is brought into the "OFF" position, the remaining medium is expelled from the electrode space and further medium heating and pressure increase impossible and an explosion risk is excluded.

Die Erfindung samt ihren weiteren Vorteilen und Merkmalen ist im folgenden anhand beispielsweiser Ausführungsformen näher beschrieben, die in den Zeichnungen erläutert sind. In diesen zeigtThe invention together with its other advantages and features is in following described in more detail using exemplary embodiments, which are illustrated in the drawings. In these shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Durchlauf erhitzers in schematischer Darstellung, Fig. 1 shows a section through an embodiment of a flow heater according to the invention in a schematic representation;

Fig. 2 ebensolchen Schnitt durch eine Ausführungsform einer für die Erfindung gemäß Fig. 1 ver wendbaren Steuervorrichtung, Fig. 2 just such a section through an embodiment of a ver for the invention of FIG. 1 reversible control apparatus,

Fig. 3 einen schematischen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Steuer- und Schutzsystems, Fig. 3 shows a schematic section through a further embodiment of a control and protection system,

Fig. 4 einen schematischen Schnitt durch eine andere Ausbildung des gemäß Fig. 3 verwendbaren Magneten, Fig. 4 is a schematic section usable by a different design of FIG. 3 magnet,

Fig. 5 einen schematischen Schnitt durch eine weitere Ausbildung des Heizblocks der Erfindung, Fig. 5 is a schematic section through a further embodiment of the heat block of the invention,

Fig. 6 eine schematische Anordnung der Elektroden und der erfindungsgemä ßen Zwischenwände für den Heizblock gemäß Fig. 5. Fig. 6 shows a schematic arrangement of the electrodes and of the inventive SEN intermediate walls for the heat block of FIG. 5.

Die Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Elektrodendurchlaufer hitzers nach Fig. 1 weist ein Gefäß 1 auf, das so ausgelegt ist, daß es zumindest dem Netzmediumdruck widerstehen kann. Ein inneres Ge fäß 2 nimmt die Elektroden 3 auf, zwischen welchen sich ein Raum befindet. In dem Raum zwischen den Elektroden ist eine Zwischenwand 4 aus einem elektrisch schlechter als das zu erhitzende Medium lei tenden, insbesondere isolierenden Material vorgesehen.The embodiment of an electrode flow heater according to the invention according to FIG. 1 has a vessel 1 which is designed in such a way that it can at least withstand the network medium pressure. An inner Ge vessel 2 receives the electrodes 3 , between which there is a space. In the space between the electrodes, an intermediate wall 4 made of an electrically poorer than the medium to be heated, especially insulating material, is provided.

Die Zwischenwand weist einen gesamten Widerstand auf, dessen Größe durch eine Steuervorrichtung 5 verstellbar ist, wobei die Zwischenwand so ausgelegt ist, daß ihre Ausgangstellung eine Schutzstellung "AUS" ist, in welcher ihr Widerstand vielfach größer als ihr maximaler Be triebswiderstand ist. Ein elastischer Ausdehnungskörper 6 ist ober halb der Steuervorrichtung 5 vorgesehen. Unterhalb der Steuervor richtung 5 ist ein Rohr 7 angeordnet, das einen Kolben 8 trägt und an seinem unteren Ende mit einer Einstellhandhabe 9 für die Tem peraturregulierung verbunden ist. Die Einstellhandhabe 9, das Rohr 7, die Steuervorrichtung 5 und der Ausdehnungskörper 6 sind mecha nisch miteinander verbunden. Das in den Elektrodendurchlauferhit zer eintretende Medium durchfließt nacheinander das Rohr 7, die Steuervorrichtung 5 und den Ausdehnungskörper 6.The intermediate wall has an entire resistance, the size of which is adjustable by a control device 5 , the intermediate wall being designed so that its starting position is a protective position "OFF", in which its resistance is often greater than its maximum operating resistance. An elastic expansion body 6 is provided above half of the control device 5 . Below the Steuerervor direction 5 , a tube 7 is arranged, which carries a piston 8 and is connected at its lower end with an adjusting handle 9 for the temperature regulation. The adjusting handle 9 , the tube 7 , the control device 5 and the expansion body 6 are mechanically connected to each other. The medium entering the electrode passage heater passes through the tube 7 , the control device 5 and the expansion body 6 in succession.

Das Gerät verfügt im allgemeinen über zwei Zustände "kalt" und "heiß", die mittels der Einstellhandhabe 9 eingestellt werden und dem voll abgedrehten bzw. dem als "heiß" bezeichneten Bereich auf gedrehten Griff 9 entsprechen. Die Positionen "kalt" und "heiß" des Griffes 9 müssen auf dem Gerät deutlich bezeichnet werden, wobei gegebenenfalls bei Überführung der Einstellhandhabe 9 von einer Stellung in die andere ein Knacklaut auftreten kann. In der Heizstel lung der Steuervorrichtung 5 und bei Gerätezustand "heiß" ist eine mechanische Verbindung des Verschlußelementes 17 mit dem Gefäß 2 gegeben und das Medium tritt nach dem Verlassen der Steuervorrich tung 5 in den Raum zwischen den Elektroden und wird dort erwärmt.The device generally has two states "cold" and "hot", which are set by means of the adjusting handle 9 and the fully crazy or the as "hot" area designated on the rotated handle 9 correspond. The positions of "cold" and "hot" of the handle 9 must be clearly indicated on the device, may occur from one position to the other, a glottal stop, where appropriate, conversion of the adjusting handle. 9 In the heating position of the control device 5 and when the device is "hot" there is a mechanical connection of the closure element 17 to the vessel 2 and the medium occurs after leaving the control device 5 in the space between the electrodes and is heated there.

Das Medium gelang durch eine Eintrittsöffnung 10 in den Durchlauf erhitzer. In der Eintrittsöffnung 10 ist ein elektrisch betätigba res Ventil 11 vorgesehen, das von einem Thermokontakt 12 gesteuert wird. Der Thermokontakt 12 ist in unmittelbarer Nähe der Elektro den 3 vorgesehen. Die Steuervorrichtung 5 steuert in Zusammenwir ken mit dem Körper 6 und der elastischen Scheibe 17 die Größe des Zwischenwandwiderstandes über ein Betätigungselement 14, das auf einen Bügel 16 wirkt, der mit einem Teil der Zwischenwand mechanisch verbunden ist. Die Vorrichtung 5 weist ferner einen Anschlag 15 auf, der die Ausdehnung des Körpers 6 auf ein vorgegebenes Maximum be grenzt. Die obere Öffnung des Körpers 6 ist mit einer Rohreinschnü rung 18 versehen, die zur Erzeugung eines geeigneten Druckes im Kör per 6 und in der Vorrichtung 5 bei ihrer Heizstellung dient.The medium passed through an inlet opening 10 in the flow heater. In the inlet opening 10 , an electrically actuatable valve 11 is provided, which is controlled by a thermal contact 12 . The thermal contact 12 is provided in the immediate vicinity of the electrical 3 . The control device 5 controls in cooperation with the body 6 and the elastic disc 17, the size of the partition resistance via an actuator 14 which acts on a bracket 16 which is mechanically connected to a part of the partition. The device 5 also has a stop 15 which limits the expansion of the body 6 to a predetermined maximum. The upper opening of the body 6 is provided with a Rohrreinschnü tion 18 , which is used to generate a suitable pressure in the body by 6 and in the device 5 in its heating position.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform einer Steuervorrichtung 5 darge stellt. Das in den Raum zwischen den Elektroden 3 einströmende Me dium wird über einen Hauptkanal 19 geleitet. Stromaufwärts des An schlages 15 in dem Hauptkanal ist eine elastische Trennwand vorge sehen, die das in dem Hauptkanal 19 befindliche Medium von dem in einem Nebenkanal 22 befindlichen Medium trennt. Die Trennwand 20 weist eine zentrale Öffnung auf, an die ein Rohr 23 angeschlossen ist. Der Hauptkanal 19 ist somit von dem Rohr 23, der Öff nung in der Trennwand 20 und dem mit Hilfe eines scheibenförmigen, elastischen Verschlußelementes 17 dichtend verbundenen Gefäß 2 ge bildet. In beiden Kanälen strömt das Medium im wesentlichen von unten nach oben.In Fig. 2, an embodiment of a control device 5 is Darge. The flowing into the space between the electrodes 3 Me medium is passed through a main channel 19 . Upstream of the stroke 15 in the main channel, an elastic partition is provided which separates the medium located in the main channel 19 from the medium located in a secondary channel 22 . The partition 20 has a central opening to which a tube 23 is connected. The main channel 19 is thus of the tube 23 , the opening in the partition 20 and the ge with the help of a disc-shaped, elastic closure element 17 sealingly connected vessel 2 forms. In both channels, the medium flows essentially from the bottom up.

Der Nebenkanal 22 weist ein Ringventil 21 auf, mit welchem die Me diumströmung durch den Nebenkanal 22 in der Heizstellung der Steuer vorrichtung 5 unterbrochen wird.The secondary duct 22 has a ring valve 21 with which the medium flow through the secondary duct 22 in the heating position of the control device 5 is interrupted.

Stromaufwärts in dem Nebenkanal, d. h. weiter unten in der Steuervor richtung 5, ist untereinander eine Einschnürung 25 des Nebenkanals 22, ein an dem Rohr 23 geführter Ringkolben 24, ein mit dem Ringkol ben 24 fest verbundener ferromagnetischer Ring (Anker) 26 und ein in Halterungen 28 gehaltener Topfmagnet 27 vorgesehen. Das Ringven til 21 ist fest mit einem sich ringförmig um das Rohr 23 erstreck ten Gewicht 29 und beide sind mit dem Rohr 23 fest verbunden. Das Gewicht 29 liegt in seiner Ausgangsstellung an einem oberhalb der Einschnürung 25 vorgesehenen, mit Öffnungen entsprechend versehenen Anschlag.Upstream in the secondary channel, that is, further down in the Steuerervor direction 5 , there is a constriction 25 of the secondary channel 22 , a ring piston 24 guided on the tube 23 , a ferromagnetic ring (armature) 26 fixed to the ring piston ben 24 and a holder 28 held pot magnet 27 is provided. The Ringven valve 21 is fixed with a ring extending around the tube 23 th weight 29 and both are fixed to the tube 23 . The weight 29 lies in its starting position on a stop provided above the constriction 25 and provided with openings accordingly.

Der Nebenkanal 22 zweigt von dem Hauptkanal 19 etwa auf der Höhe des Magneten 27 ab. Durch geeignete Öffnungen in den Halterungen 28 und/oder in dem Magnet 27 ist sichergestellt, daß das Medium im Bereich oberhalb des Magneten 27 gelangen kann. Der Nebenkanal 22 umfaßt weiterhin den Ringkolben 24, an welchem das Medium außen vor beiströmen kann, sowie die Einschnürung 25. Die Strömung des Mediums durch den Nebenkanal 22 ist in Fig. 2 mit einem Pfeil A angedeutet. Nach Durchtreten Öffnungen 30 des Nebenkanals 22 gelang das Medium unmittelbar zur Ableitöffnung 13 des Gerätes.The secondary channel 22 branches off from the main channel 19 approximately at the level of the magnet 27 . Suitable openings in the holders 28 and / or in the magnet 27 ensure that the medium can reach the area above the magnet 27 . The secondary duct 22 further comprises the annular piston 24 , on which the medium can flow in front, and the constriction 25 . The flow of the medium through the secondary duct 22 is indicated by an arrow A in FIG. 2. After openings 30 of the secondary channel 22 had passed through, the medium reached the discharge opening 13 of the device directly.

Das Ringventil 21 vermag Öffnungen 30 auszuschließen, die das in die Steuervorrichtung 5 eintretende Medium austreten lassen. Eine Ein schnürung 31 in dem oberen Ende des Rohrs 23 dient zur Erzeugung eines notwendigen Druckes in dem Nebenkanal 22 bei einer Umschal tung der Vorrichtung 5 auf den Hauptkanal 19.The ring valve 21 can exclude openings 30 which allow the medium entering the control device 5 to escape. A lacing 31 in the upper end of the tube 23 is used to generate a necessary pressure in the secondary channel 22 when switching device 5 on the main channel 19th

Ansonsten gleicht die Vorrichtung 5 nach ihrer Gestaltung und Funk tion der ebensolchen Vorrichtung 5, welche in der DE-A-36 30 972 und AT-398/87 beschrieben ist. Daher wird ihre weitere Beschrei bung verkürzt und nur auf die Merkmale, die für Verständnis der vor liegenden Erfindung notwendig sind, beschränkt. Otherwise, the device 5 is similar in terms of its design and function of the same device 5 , which is described in DE-A-36 30 972 and AT-398/87. Therefore, their further descrip tion is shortened and limited only to the features that are necessary for understanding the prior invention.

Die Steuervorrichtung 5 kann zwei Grundzustände die Heiß- und die Kaltstellung annehmen. In Fig. 2 ist die Kaltstellung dargestellt, in welcher die Öffnungen 30 geöffnet sind, so daß das gesamte in die Vorrichtung 5 eintretende Medium durch diese austritt. Diese Stellung liegt vor, solange die Flußgeschwindigkeit V des Mediums kleiner ist, als eine vorgegebene Geschwindigkeit V _min-ein. Wenn die Geschwindigkeit diesen Wert überschreitet, schaltet sich Vor richtung 5 auf die Heißstellung um, in welcher das Ringventil 21 die Öffnungen 30 abdichtet, so daß das gesamte Medium durch den Hauptkanal 19 fließt und gegebenenfalls in den Heizblock eintritt. In dieser Stellung verbleibt die Vorrichtung 5, solange die Flußge schwindigkeit V größer ist, als eine zweite vorgegebene Geschwin digkeit V _min-aus. Wenn die Geschwindigkeit unter diesem Wert sinkt, schaltet sich Vorrichtung 5 auf die Kaltstellung um. Die Umschal tung zwischen den beiden Stellungen der Vorrichtung 5 erfolgt über das Ringventil 21, das Gewicht 29, den Ringkolben 24 mit dem Anker 26 und über die Einschnürung 25. Die Wahl und die Einstellung der beiden Werte V _min-ein und V _min-aus sind ausführlich in den erwähn ten Anmeldungen beschrieben.The control device 5 can assume two basic states, the hot and the cold position. In FIG. 2, the cold position is shown, in which the openings 30 are opened, so that the entire medium entering the device 5 from leaking through these. This position exists as long as the flow velocity V of the medium is lower than a predetermined velocity V _min-on . If the speed exceeds this value, before device 5 switches to the hot position, in which the ring valve 21 seals the openings 30 so that the entire medium flows through the main channel 19 and possibly enters the heating block. In this position, the device 5 remains as long as the Flußge speed V is greater than a second predetermined speed V _min-out . If the speed drops below this value, device 5 switches to the cold position. The switching device between the two positions of the device 5 via the ring valve 21 , the weight 29 , the annular piston 24 with the armature 26 and the constriction 25th The selection and setting of the two values V _min-on and V _min-off are described in detail in the applications mentioned.

Nachfolgend wird die Temperaturregulierung mittels der Einstell handhabe 9 beschrieben. Mit H ₀ ist die niedrigste Anfangshöhe des Stößels 14 und der elastischen Scheibe 17 bezeichnet, sie ent spricht dem voll abgedrehten Griff 9 und der V < V _min-aus. Diese Höhe ist so gewählt, daß auch bei Maximalausdehnung des Körpers 6 entsprechend der maximal möglichen Flußgeschwindigkeit die Scheibe 17 nicht die Höhe H ₂ übersteigt. Der Stößel 14 und die Scheibe 17 befinden sich beim Einstellen des Griffes 9 am Anfangspunkt des Ge räteheißzustandes und bei V < V _min-aus auf der Höhe H ₁. Dabei ist diese Höhe so gewählt, daß bei einer Heißmediumentnahme und V < V _min-aus die Ausdehnung des Körpers 6 ausreicht, damit die Scheibe 17 das Gefäß 2 abdichtet. Auf der Höhe H ₂ befinden sich der Stö ßel und die Scheibe bei Maximaleinstellung des Griffes 9 und V < V _min-aus. Dabei bleibt zwischen der Scheibe 17 und dem Gefäß 2 ein vorbestimmter Abstand h ₀ für einen raschen Mediumausstoß aus dem Erhitzungsraum. Mit h _max ist der Maximalabstand zwischen dem Anschlag 15 und der unteren Fläche des Stößels 14 bezeichnet, wel cher die maximal erforderliche Arbeitsausdehnung des Körpers 6 gewährleistet. The temperature regulation by means of the adjustment handle 9 is described below. With H ₀ , the lowest initial height of the plunger 14 and the elastic disc 17 is designated, it speaks ent of the fully turned handle 9 and the V < V _min-out . This height is chosen so that the disc 17 does not exceed the height H ₂ even with the maximum expansion of the body 6 in accordance with the maximum possible flow velocity. The plunger 14 and the disk 17 are located when the handle 9 is set at the starting point of the device hot state and at V < V _min-out at the height H ₁ . This height is chosen so that when hot medium is removed and V < V _min-out, the expansion of the body 6 is sufficient for the disk 17 to seal the vessel 2 . At level H ₂ , the plunger and the disc are at maximum setting of the handle 9 and V < V _min-out . In this case, a predetermined distance h ₀ remains for a rapid ejection of medium from the heating space between the disk 17 and the vessel 2 . With h _max , the maximum distance between the stop 15 and the lower surface of the plunger 14 is designated, which ensures the maximum required working expansion of the body 6 .

Der untere Teil des Körpers 6 ist fest mit dem obersten Teil der Vorrichtung 5 und seine obere Fläche mit der oberen Fläche des Stö ßels 14 verbunden. Der untere, ringförmige Teil des Stößels 14 ist längs des oberen Rohres der Vorrichtung 5 frei beweglich. Der unte re ringförmige Teil des Bügels 16 umfaßt den Hals des Gefäßes 2 gleichfalls frei beweglich.The lower part of the body 6 is fixed to the uppermost part of the device 5 and its upper surface with the upper surface of the plunger 14 . The lower, annular part of the plunger 14 is freely movable along the upper tube of the device 5 . The unte re annular part of the bracket 16 includes the neck of the vessel 2 is also freely movable.

Die Scheibe 17 dichtet das Gefäß 2 während einer Heißmediumentnahme nur bei V < V _min-aus ab. Sobald V ≦ V _min-aus wird, schaltet sich die Vorrichtung 5 auf den Nebenkanal um. Der Druck fällt im Körper 6 und dieser verkürzt sich, die Scheibe 17 und der Stößel 14 sinken auf eine Höhe zwischen H ₁ und H ₂ entsprechend der Stellung des Griffes 9, so daß die untere Öffnung des Gefäßes 2 frei und dadurch das restliche Medium rasch ausgestoßen wird. Die von der Vorrichtung 5 derart gesteuerte bewegliche Scheibe 17 erlaubt es, die erforderli che Größe der Öffnungen 30 und der Öffnung des Gefäßes 2 unabhängig voneinander zu wählen. Die Übertragung der Stellung der Einstell handhabe 9 auf die Zwischenwand bei Heißmediumentnahme erfolgt über den Ausdehnungskörper 6 in Zusammenwirkung mit der Scheibe 17, wo durch sich die Wirkung einer elastischen Verbindung zwischen dem Gefäß 2 und der Vorrichtung 5 ergibt. Die Bewegung des Griffes 9 wird gegen die Elastizität der Scheibe 17, des Körpers 6 und der an deren eventuellen elastischen Elemente, wie z. B. die Zwischenwand 4 selbst und/oder die Verbindungen 35 der Fig. 3 auf den Bügel 16 und damit auf die Zwischenwand 4 übertragen. Durch eine leichte Bewe gung der Einstellhandhabe 9 nach oben wird der Widerstand der Zwi schenwand 4 entsprechend geringfügig verringert, was zu einem ver minderten elektrischen Widerstand des mit Medium gefüllten Raumes zwischen den Elektroden 3 und damit zu einer stärkeren Erwärmung des Mediums führt.The disk 17 seals the vessel 2 only when V < V _min-out during hot medium removal. As soon as V ≦ V _min- off, the device 5 switches to the secondary channel. The pressure drops in the body 6 and this shortens, the disc 17 and the plunger 14 drop to a height between H ₁ and H _{2 in} accordance with the position of the handle 9 , so that the lower opening of the vessel 2 is free and thereby the remaining medium quickly is expelled. The movable disc 17 thus controlled by the device 5 allows the required size of the openings 30 and the opening of the vessel 2 to be selected independently of one another. The transfer of the position of the adjustment handle 9 to the intermediate wall during hot medium removal takes place via the expansion body 6 in cooperation with the disc 17 , where the effect of an elastic connection between the vessel 2 and the device 5 results. The movement of the handle 9 is against the elasticity of the disc 17 , the body 6 and the other elastic elements, such as. B. the intermediate wall 4 itself and / or the connections 35 of FIG. 3 to the bracket 16 and thus to the intermediate wall 4 . By a slight movement of the adjustment handle 9 upwards, the resistance of the intermediate wall 4 is correspondingly slightly reduced, which leads to a reduced electrical resistance of the medium-filled space between the electrodes 3 and thus to a greater heating of the medium.

Die Bestandteile 6, 9 und 17 sind so dimensioniert und die Elasti zität der Teile 6 und 17 sind so gewählt, daß bei einer Heißmedium entnahme und V < V _min-aus das Gefäß 2 mittels der Scheibe 17 her metisch abgedichtet wird und zugleich die Bewegung des Griffes 9 bei der Temperatureinstellung mit der Bewegung der Zwischenwand in Einklang gebracht wird. Die notwendige Verschiebung der Zwischen wand hängt hierbei von der jeweiligen Ausführungsform der Zwi schenwand ab.The components 6, 9 and 17 are dimensioned and the elasticity of the parts 6 and 17 are chosen so that removal of a hot medium and V < V _{min-out of} the vessel 2 by means of the disk 17 is metically sealed and at the same time the movement of the handle 9 is brought into line with the movement of the intermediate wall in the temperature setting. The necessary displacement of the intermediate wall depends on the particular embodiment of the intermediate wall.

Das Zusammenwirken der Bestandteile 4, 5, 6, 14, 16 und 17 stellt die automatische, strömungsgesteuerte Aufrechterhaltung der durch den Griff 9 voreingestellten Temperatur sicher. Zu diesem Zweck sind die Elemente 6 und 17 so ausgelegt, daß eine Strömungsänderung Δ V im Körper 6 zu einer solchen Verschiebung Δ l des beweglichen Tei les der Zwischenwand führt, daß Abgabetemperatur im gesamten mögli chen Bereich der Flußgeschwindigkeiten im wesentlichen konstant bleibt.The interaction of the components 4, 5, 6, 14, 16 and 17 ensures the automatic, flow-controlled maintenance of the temperature preset by the handle 9 . For this purpose, the elements 6 and 17 are designed such that a flow change Δ V in the body 6 leads to such a displacement Δ l of the movable part of the partition wall that the discharge temperature remains essentially constant in the entire possible range of the flow velocities.

Dieselben Bestandteile 4, 5, 6, 14, 16 und 17 gewährleisten auch einen Überhitzungsschutz während des Mediumausstoßes aus dem Elektrodenraum, wenn V ≦ V _min-aus wird, da der Stößel 14 den Bügel 16 freigibt und die Zwischenwand in ihre Schutzstellung "AUS" übergeht. Dieser Schutz ist notwendig, wenn das Gerät für Mediumentnahme bei einer dem Kochpunkt nahe Temperatur vorgesehen ist und/oder in leistungs starken Geräten, bei welchen die Ausstoßzeit des restlichen Mediums nicht mehr zu vernachlässigen ist und dieses verhältnismäßig gro ße zusätzliche Energie erhalten könnte. Außerdem durch diesen Schutz wird eine rasche Verdampfung der eventuellen restlichen Me diumtropfen zwischen den Elektroden verhindert.The same components 4, 5, 6, 14, 16 and 17 also ensure overheating protection during the ejection of the medium from the electrode space when V ≦ V _min-off , since the plunger 14 releases the bracket 16 and the partition wall into its protective position "OFF" transforms. This protection is necessary if the device is intended for medium removal at a temperature close to the boiling point and / or in powerful devices in which the ejection time of the remaining medium can no longer be neglected and this could receive relatively large additional energy. This protection also prevents rapid evaporation of any remaining medium drops between the electrodes.

Die in Fig. 1 gezeigte Anordnung der Bestandteile 4, 5, 6, 9, 14, 16, 17 erfüllt in ihrem Zusammenwirken die folgenden Funktionen:The arrangement of the components 4, 5, 6, 9, 14, 16, 17 shown in FIG. 1 fulfills the following functions in its interaction:

a) Setting the two device states "cold" and "hot";
b) allowing the two states "open" to "closed" and at the lower opening of the container 2 corresponding to the vessel 2 from the getrenn th or on this pressed-on disk 17;
c) temperature setting by hand using the handle 9 ;
d) automatic maintenance of a manually set temperature;
e) Prevention of evaporation of the remaining medium drops and protection against overheating during the ejection of the remaining medium from the electrode space and - in cooperation with the thermos sensor 12 - in the presence of overheating of the medium.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform der Erfindung mit Über hitzungsschutz ist ein wasserdicht ummantelter Topfmagnet 32 vor gesehen, der über den Kontakt eines Thermosensors 12 an die Anschlüs se der Elektroden 3 und somit an eine Betriebsspannung geschaltet ist. Der Magnet besitzt einen topfförmigen Kern 33. Innerhalb des Magneten 32 ist, entsprechend an einer nicht gezeigten Achse geführt, ein in vertikaler Richtung beweglicher, gegebenenfalls von einem wasserdichten Überzug umgebener Anker 34 vorgesehen, dessen unteres Ende über eine elastische Verbindung 35 mit der oberen Kante der zwischenwand 4 verbunden ist, wogegen sein oberes Ende frei ist. Die untere Kante der Zwischenwand 4 ist beispielsweise über eine elastische Verbindung 35 gehalten. Zwischen der oberen Stirnfläche des Ankers und dem Kern des Magneten 32 ist ein vorzugsweise elasti scher Abstandhalter 37 vorgesehen. Zur Verhinderung einer durch den Mediumfluß erzeugten Zugkraft auf die Verbindungen 35 sind diese durch starre, entsprechend mit einer kleinen Öffnung versehene fixierte Hüllen 36 geschützt.In the embodiment of the invention shown in FIG. 3 with overheating protection, a watertightly encased pot magnet 32 is seen before, which is connected via the contact of a thermal sensor 12 to the connections of the electrodes 3 and thus to an operating voltage. The magnet has a pot-shaped core 33 . Within the magnet 32 , correspondingly guided on an axis (not shown), there is an armature 34 which is movable in the vertical direction and is possibly surrounded by a waterproof coating, the lower end of which is connected to the upper edge of the intermediate wall 4 via an elastic connection 35, on the other hand upper end is free. The lower edge of the intermediate wall 4 is held, for example, via an elastic connection 35 . Between the upper end face of the armature and the core of the magnet 32 , a preferably elastic spacer 37 is provided. To prevent a tensile force generated by the medium flow on the connections 35 , these are protected by rigid, correspondingly provided with a small opening fixed sleeves 36 .

Der Magnet 32 ist fest mit dem Bügel 16 verbunden und so ausgelegt, daß der Anker 34 und damit auch die Zwischenwand 4 seiner Bewegung bei normalem Betrieb immer folgen können. Bei einer Überhitzung des Mediums spricht der Thermosensor 12 an und der Stromkreis des Ma gneten 32 wird unterbrochen, wodurch der Anker 34 sofort in seine Aus gangsposition fällt und die Zwischenwand Schutzstellung "AUS" ein nimmt. Im Gegensatz zu dem Schutzsystem nach Fig. 1 ändern alle an deren Teile des Durchlauferhitzers ihren Zustand bzw. ihre Stellung nicht, so daß sich der Mediumfluß durch den Elektrodenraum stetig fortsetzt. Der Thermosensor 12 kühlt sich nach verhältnismäßig kur zer Zeit im strömenden, kalten Medium ab und der Magnet 32 wird wie der eingeschaltet. Sollte noch immer Überhitzung vorliegen, so spricht der Thermosensor 12 erneut an und der Vorgang wiederholt sich. Der Benutzer muß gegebenenfalls mittels der Einstellhandhabe 9 die Temperatur verringern. Es ist jedoch möglich, auch bei dieser Aus führungsform eine eigene Schutz-Zwischenwand vorzusehen, mit welcher der Magnet 32 ein ähnliches Schutzsystem bildet.The magnet 32 is firmly connected to the bracket 16 and designed so that the armature 34 and thus also the intermediate wall 4 can always follow its movement during normal operation. If the medium overheats, the thermal sensor 12 responds and the circuit of the magnet 32 is interrupted, as a result of which the armature 34 immediately falls into its starting position and the intermediate wall takes the protective position "OFF". In contrast to the protection system according to FIG. 1, all of the parts of the instantaneous water heater do not change their state or position, so that the medium flow through the electrode space continues. The thermal sensor 12 cools after a relatively short time in the flowing, cold medium and the magnet 32 is switched on again. If there is still overheating, the thermal sensor 12 responds again and the process is repeated. The user may have to reduce the temperature by means of the adjustment handle 9 . However, it is also possible to provide a separate protective partition wall with this embodiment, with which the magnet 32 forms a similar protective system.

Die Aufgabe der elastischen Elemente 35 und 37 ist es, eine geeigne te Schwingung der Zwischenwand in ihrer Fläche zu erzeugen. Zur Er regung dieser Schwingung wird die Vibrationsbewegung des Ankers 34 im Wechselfeld ausgenutzt. Es ist jedoch auch möglich, nur mit Hilfe der elastischen Verbindungen 35, ohne Vibrationsbewegung des Ankers, die Schwingungen durch Ausnutzung der dynamischen Effekte des strö menden Mediums zu erzeugen. Ebenso kann die Überlagerung der beiden Erregungsmöglichkeiten ausgenutzt werden.The task of the elastic elements 35 and 37 is to generate a suitable vibration of the partition in its surface. To excite this vibration, the vibration movement of the armature 34 is used in the alternating field. However, it is also possible to generate the vibrations by utilizing the dynamic effects of the flowing medium only with the aid of the elastic connections 35 , without vibrating the armature. The overlapping of the two excitation options can also be used.

In Fig. 3 ist bloß eine einfachste Anordnung schematisch gezeigt, der Magnet 32 kann natürlich vom Elektrodenraum und damit vor dessen Korrosionswirkung weit entfernt werden. So kann der Magnet 32 z. B. an einer Seite des Bügels 16 angebracht werden. In einem solchen Falle erfolgt mechanische Verbindung der Zwischenwand mit dem Anker 34 durch eine entsprechend geführte Schnur. In Fig. 3 only a simple arrangement is shown schematically, the magnet 32 can of course be removed from the electrode space and thus before its corrosion effect. So the magnet 32 z. B. be attached to one side of the bracket 16 . In such a case, the intermediate wall is mechanically connected to the armature 34 by a correspondingly guided cord.

In einer weiteren nicht gezeigten vorteilhaften Ausführungsform ist der Magnet unbeweglich bezüglich der Zwischenwand, wogegen seine Erregerspannung und dadurch die Lage seines Ankers mittels eines durch einen Druck- bzw. Strömungsfühler gesteuerten Spannungsreglers und mittels eines mit diesem Spannungsregler elektrisch gekoppelten, manuell verstellbaren weiteren Spannungsreglers, einstellbar ist.In a further advantageous embodiment, not shown the magnet is immobile with respect to the partition, whereas its Excitation voltage and thereby the position of its armature by means of a by a pressure or flow sensor controlled voltage regulator and by means of an electrically coupled with this voltage regulator, manually adjustable further voltage regulator, is adjustable.

Anstatt des Thermosensors 12 bzw. in Ergänzung dazu kann man äußerst zuverlässigen Überhitzungsschutz dadurch erreichen, daß der Anker aus einem geeigneten Material mit einem Curie-Punkt T _c, welcher einer vorgegebenen Maximaltemperatur t _max des Mediums entspricht, herge stellt ist. Der Magnet muß in diesem Falle natürlich so ausgelegt und so angeordnet sein, daß ein entsprechender Teil seines Ankers vom erwärmten Medium umströmt wird. Im Falle einer Überhitzung des Mediums verliert der Anker seinen Ferromagnetismus und fällt sofort in seine Ausgangsposition zurück und die Zwischenwand nimmt Schutz stellung "AUS".Instead of the thermal sensor 12 or in addition to it, extremely reliable overheating protection can be achieved by the armature being made of a suitable material with a Curie point T _c , which corresponds to a predetermined maximum temperature t _{max of} the medium. In this case, the magnet must of course be designed and arranged in such a way that the heated medium flows around a corresponding part of its armature. In the event of the medium overheating, the armature loses its ferromagnetism and immediately falls back into its starting position and the intermediate wall takes the protective position "OFF".

Im Falle des unbeweglichen Magneten und des Ankers mit einem ge wünschten Curie-Punkt zum Überhitzungsschutz kann der Magnet vorteil haft an einem, weiter im Text beschriebenen Abflußkanal 2 ₁ der Fig. 1, oder an einem zum Zweck vorgesehenen Krümmer dieses Kanals ange bracht werden.In the case of the immovable magnet and the armature with a desired Curie point for overheating protection, the magnet can advantageously be placed on a discharge channel 2 ₁ of FIG. 1, described further in the text, or on a purpose-provided elbow of this channel.

Natürlich kann man in allen Fällen in Speisekreis des Elektromagne ten 32 auch einen Druck- und/oder Strömungsfühler zum Überdruck- bzw. Flußabfallschutz vorsehen, der bei einem vorgegebenen Wert d _max bzw. V _min-aus anspricht und den Speisekreis abschaltet.Of course, you can also provide a pressure and / or flow sensor for excess pressure or flow drop protection in the feed circuit of the electromagne th 32 , which responds at a predetermined value d _max or V _min-out and switches off the feed circuit.

Es kann zweckmäßig sein, eine Überhitzungsschutzsystem durch eine abgesonderte Schutz-Zwischenwand in Zusammenwirken mit einem Dauer magnet, dessen Anker einen geeigneten Curie-Punkt besitzt, bilden.It may be appropriate to use an overheating protection system separate protective partition in cooperation with a duration magnet, the anchor of which has a suitable Curie point.

Zur Steuerung einer filmförmigen Zwischenwand kann man natürlich geeignete bekannte elektromechanische Mittel verwenden. Nötigen falls kann der Magnet oder anderes elektromechanisches Betätigungs element durch eine entsprechende Zuleitung des Kaltmediumleiters zu diesem abgekühlt werden.You can of course control a film-shaped partition use suitable known electromechanical means. Need if the magnet or other electromechanical actuation element by a corresponding supply line of the cold medium conductor to be cooled to this.

Schließlich kann ein Magnet mit der Vorrichtung 5, anstatt einer Zwischenwand ein Überhitzungsschutzsystem bilden, wobei die Ausfüh rung dergestalt vorgesehen sein kann, daß im Betrieb über ein mittels des Magneten gesteuertes Ventil Druck in der Vorrichtung 5 aufrecht erhalten wird, wogegen durch das Ansprechen eines mit dem Magnet funktionell gekoppelten Temperatur- und/oder Druck- und/oder Strö mungsfühlers dieser Druck schlagartig abgebaut wird, die Vorrichtung 5 in die Kaltstellung übergeht und der Abschaltvorgang weiter, wie es oben bereits beschrieben ist, erfolgt.Finally, a magnet with the device 5 , instead of an intermediate wall, can form an overheating protection system, wherein the embodiment can be provided such that pressure is maintained in the device 5 during operation via a valve controlled by the magnet, whereas the response of one with the magnet functionally coupled temperature and / or pressure and / or flow sensor this pressure is abruptly reduced, the device 5 changes to the cold position and the shutdown process continues, as already described above, takes place.

Fig. 4 stellt eine weitere mögliche Gestaltung des in Fig. 3 gezeig ten Magneten 32 dar. Der Unterschied besteht in Anordnung des Anker gegenstücks (Joch) 38. Der Vorteil dieser Ausbildung ist, daß sich der Ankerkopf immer innerhalb des Gegenstücks mit einem verhältnis mäßig geringen Luftspalt befindet, so daß der Widerstand gegen den Magnetfluß entsprechend klein ist. Dabei entstehen Möglichkeiten, die Ankerschwingungen auch durch die Einstellung (z. B. mittels Wahl einer geeigneten Dicke des Abstandshalters 37) des innerhalb des Ge genstücks befindlichen Ankerteils oder durch Anordnung eines oder mehrerer Dämpferringe am Kern oder am Anker zu dimensionieren. Zu diesem Zweck soll die Dicke des Gegenstücks entsprechend größer als die des üblichen Kernteils sein. Natürlich kann der Ankerkopf und Ankergegenstück eine besondere, z. B. konische Form besitzen. Fig. 4 shows a further possible design of the magnet 32 shown in FIG. 3. The difference is in the arrangement of the armature counterpart (yoke) 38 . The advantage of this design is that the anchor head is always within the counterpart with a relatively small air gap, so that the resistance to the magnetic flux is correspondingly small. This creates opportunities to dimension the armature vibrations also by setting (e.g. by choosing a suitable thickness of the spacer 37 ) of the armature part located within the counterpart or by arranging one or more damper rings on the core or on the armature. For this purpose, the thickness of the counterpart should be correspondingly greater than that of the usual core part. Of course, the anchor head and anchor counterpart can be a special, e.g. B. have a conical shape.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Elektroden im Erhitzungs raum anzuordnen, jedoch um einen sehr kompakten Heizblock mit mög lichst großer gesamter wirksamer Elektrodenfläche zu bilden, ist es günstiger eine größere Anzahl der separaten entsprechend verbunde nen Elektroden als eine kleine Anzahl großflächiger Elektroden für dieselbe Nennleistung zu verwenden.There are various ways of heating the electrodes to arrange space, but around a very compact heating block with poss It is to form the largest effective electrode area possible cheaper a larger number of separate groups accordingly electrodes as a small number of large-area electrodes to be used for the same nominal power.

Eine solche günstige dreiphasige Anordnung ist in Fig. 5 dargestellt. Die Bezeichnungen Ph 1, Ph 2, Ph 3 und 39 entsprechen den drei Netzpha sen und den Nuten im Inneren des Gefäßes 2 des Heizblocks für die Zwischenwände. Vier separate Elektroden bilden drei je mit der Zwischenwand versehene Erhitzungsräume. Alle drei Zwischenwände werden einheitlich mittels z. B. eines und desselben Betätigungs magneten steuerbar. Natürlich kann man noch mehr Sektionen mit mehr Elektroden bilden und dargestellte Anordnung auch für einphasiges Netz verwenden.Such a favorable three-phase arrangement is shown in FIG. 5. The designations Ph 1 , Ph 2 , Ph 3 and 39 correspond to the three Netzpha sen and the grooves in the interior of the vessel 2 of the heating block for the partition walls. Four separate electrodes form three heating rooms each provided with the partition. All three partitions are uniformly using z. B. one and the same actuating magnet controllable. Of course, more sections can be formed with more electrodes and the arrangement shown can also be used for a single-phase network.

In Fig. 6 ist eine andere Anordnung der Elektroden für den Heizblock der Fig. 5 gezeigt. Hier bilden die Flächen der benachbarten Elektro den einen Winkel. Diese Ausführungsform paßt für die filmför migen Zwischenwände und erlaubt eine stufenlose Leistungssteuerung deds Gerätes zu erzielen. Die dazu gehörigen Einzelheiten sind bereits oben beschrieben.Another arrangement of the electrodes for the heating block of FIG. 5 is shown in FIG. 6. Here the surfaces of the neighboring electric form an angle. This embodiment fits for the film-shaped partitions and allows a continuous power control of the device to be achieved. The associated details have already been described above.

Bei oft wiederholter Entnahme des erwärmten Mediums kann es zweck mäßig sein, eine Maßnahme gegen den Verlust des restlichen Mediums wegen Ausstoßes zu ergreifen. So bei einer stets offenen Öffnung zur unmittelbaren Mediumentnahme, wie es in der Gestaltung der Fig. 1 der Fall ist, kann das Gerät selbst niedriger als diese Öffnung in stalliert sein. Man kann ferner diese Öffnung mit einer Einstell handhabe, mit welcher die Flußmenge des Mediums von Null auf einen Maximalwert einstellbar ist, unabhängig vom Gerätestandort verseh en. Diese Maßnahmen haben auch zur Folge, daß Wartezeit des Medium flußes bei einer Inbetriebnahme des Gerätes stark verkürzt wird.If the heated medium is often taken out again, it may be expedient to take a measure against the loss of the remaining medium due to ejection. So with an always open opening for immediate medium removal, as is the case in the design of FIG. 1, the device itself can be installed lower than this opening. This opening can also be provided with an adjustment handle, with which the flow quantity of the medium can be adjusted from zero to a maximum value, regardless of the device location. These measures also have the consequence that the waiting time of the medium flow is greatly reduced when the device is started up.

Man muß natürlich unbedingt im Inneren des Gerätes unter dem Heiz block einen ausreichenden freien Raum für eine vorbestimmte Maxi malmediumsäule entsprechend der Gestaltung, dem Standort und den Betriebsbedingungen des Gerätes vorsehen. Dabei oberhalb dieser Säule immer bleibt gasförmiges aus Luft und Mediumdampf bestehendes Medium.Of course you have to be inside the device under the heater block sufficient free space for a predetermined maxi Painting medium column according to the design, the location and the Provide operating conditions for the device. Thereby above this Column always remains gaseous consisting of air and medium vapor Medium.

Es versteht sich, daß man die Zwischenwandsteuerung so anordnen kann, daß ihre obere Kante unbeweglich befestigt ist, wogegen ihre andere Kante mit dem Magnet ähnlich verbunden ist. Wie aus dem oben gesagten folgt, kann man natürlich in einem Durchlauferhitzer eine erfindungsgemäße Zwischenwand zusammen mit einer in der DE-36 30 972 beschriebenen Zwischenwand verwenden. Natürlich können die in der vorliegenden Anmeldung beschriebenen Mittel zur manuellen und auto matischen Steuerung der Zwischenwand sowie zur Bildung verschiede ner Schutzsysteme auch in der genannten Anmeldung verwendet sein.It is understood that the partition wall control should be arranged in this way may have its upper edge immovably attached, whereas its other edge is similarly connected to the magnet. As from the above follows, you can of course in a water heater partition according to the invention together with one in DE-36 30 972 Use the partition wall described. Of course, those in the This application described means for manual and auto matic control of the partition as well as the formation of various ner protection systems can also be used in the aforementioned application.

In der Gestaltung der Fig. 1 dient der Boden 1′ des Gefäßes 1 zur Be festigung des gesamten Geräteinhaltes. Das Gefäß 1 ist sicherheits halber bloß eine feste Ummantelung ohne irgendwelche Öffnungen auf seiner Fläche. Bei einer solchen Anordnung tritt keine Gefahr auf, selbst wenn die Abdichtung in der Befestigung des Gefäßes 1 mit dem Boden 1′ gestört ist. Alle elektrischen Leitungen gehen auch durch den Boden 1′. Das aus dem Heizblock zum Boden 1′ abfließende Medium soll nicht brodeln und keine Spritzer erzeugen, um ein Einfangen des gas förmigen Gerätemediums in das ausfließende Medium zu verhindern. Daher ist ein bis zum Boden 1′ verlaufender Abflußkanal 2′ vorgesehen, durch welchen das gesamte Medium aus dem Heizblock zum Boden 1′ gelangt. Es sei erwähnt, daß die Vorrichtung 5 auch bei Vollabsenkung in das Medium normal funktionieren kann.In the design of Fig. 1 the bottom 1 'of the vessel 1 for the fastening of the Be content entire device is used. For safety's sake, the vessel 1 is merely a solid casing without any openings on its surface. With such an arrangement, there is no danger, even if the seal in the attachment of the vessel 1 with the bottom 1 'is disturbed. All electrical lines go through the floor 1 ' . The flowing out of the heating block to the bottom 1 ' medium should not simmer and produce no splashes to prevent trapping of the gaseous device medium in the outflowing medium. Therefore, a down to the floor 1 ' drain channel 2' is provided, through which the entire medium from the heating block to the floor 1 ' . It should be mentioned that the device 5 can function normally even when fully lowered into the medium.

Eins der hier beschriebenen als auch in den Patentanmeldungen des Anmelders DE-36 30 972, AT-398/87 und AT-2 732/87, mittels einer Zwi schenwand gebildeten Schutzsysteme kann natürlich auch selbständig, ohne eine Zwischenwand zur Temperatursteuerung, in einem üblichen Elektrodendurchlauferhitzer verwendet werden.One of the described here as well as in the patent applications of the Applicant's DE-36 30 972, AT-398/87 and AT-2 732/87, by means of a Zwi protection systems formed can of course also work independently, without a partition for temperature control, in a usual Electrode water heater can be used.

Claims

1. Continuous-flow electrode heater with at least two electrodes, between which there is a space for an electrically conductive medium to be heated, such as in particular water, characterized in that at least one intermediate wall ( 4 ) in the space between the electrodes ( 3 ) is arranged from an electrically poorer than the medium to be heated, in particular insulating material.

2. Continuous-flow electrode heater according to claim 1, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) is a continuous wall without openings, the electrical resistance of which is adjustable.

3. Continuous-flow electrode heater according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) is made of elastic material and is in the protective position "OFF" in a first voltage state, with its resistance correspondingly reduced when stretched beyond the first voltage state becomes.

4. Continuous-flow electrode heater according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) is made of non-stretchable materi al with strain-dependent resistance and in a first voltage state is in the protective position "OFF", being at a voltage across the first resistance, their resistance is reduced accordingly.

5. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 4, there characterized by that the material of the partition wall under tension a phase transition in one over the first voltage state has a second voltage state in which the partition wall resists stood sufficiently sharp to a predetermined maximum drive value is reduced, and that the partition resistance a further voltage increase sufficiently linear voltage pending.

6. Continuous-flow electrode heater according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) is formed by a film, the width of which corresponds to the width of the space between the electrodes ( 3 ) and the length of which is considerably longer than the length of the space.

7. Continuous-flow electrode heater according to Claim 6, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) formed as a film cuts in Längeneab, which correspond to the length of the room, each has an overall resistance, and that at least two longitudinal sections with different total resistance are provided.

8. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 7, characterized in that the resistance of the intermediate wall ( 4 ) increases within a longitudinal section, and that the distance of the electrodes ( 3 ) from one another at the part of the longitudinal section with a comparatively large resistance is smaller than the electrode distance is at the part of the longitudinal section with a comparatively small resistance.

9. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 8, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) has location-dependent resistance to ensure a uniform current load on the entire effective electrode surfaces.

10. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 9, characterized in that the location-dependent partition wall stood by location-dependent thickness and / or location-dependent chemical Composition of the partition is fixed.

11. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 10, characterized in that the minimum total resistance of the inter mediate wall ( 4 ) is at least the resistance of the free electrode space, in particular at least 70% of this is the same.

12. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 11, characterized in that the material of the intermediate wall ( 4 ) a temperature and / or pressure-dependent reversible sufficiently sharp phase transition at a predetermined value of the maximum temperature (t _max ) and / or the maximum pressure ( d _max ) and / or the minimum flight speed (V _min ) of the medium at which the intermediate wall ( 4 ), taking into account the corresponding hysteresis, can be converted into the protective position "OFF" or into an operating position.

13. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 12, characterized in that a separate protective partition is provided in the space between the electrodes, which in normal operation only insignificantly, in particular not more than 10%, increases the resistance of the space and one reversible from sufficiently sharp phase transition at a predetermined value (t _max ) and / or (d _max ) and / or (V _min-off ), at which chem the partition in the "OFF" position can be transferred.

14. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 13, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) and / or protective intermediate wall is / are applied to a sufficiently solid support, the resistance of which is only insignificant, in particular not more than 10% increases the resistance of the electrode space.

15. Continuous electrode heater according to claim 14, characterized records that the carrier is also a protective partition.

16. Continuous-flow electrode heater according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the resistance of the intermediate wall ( 4 ) is arranged manually and / or by means of a temperature and / or pressure and in the medium, preferably in the region of the electrodes ( 3 ) / or flow sensor is controllable.

17. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 16, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) is controlled by the flow of the medium through the continuous-flow heater in such a way that it can be brought into the "OFF" position below a minimum flow rate (V _min-out ) .

18. Electrode instantaneous water heater according to one of claims 1 to 17, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) with a control and shutdown device ( 5, 6, 11, 12, 14, 16, 17 ) or ( 5, 6, 12, 14, 16, 17, 32 ) is connected, which when switching from the main channel ( 19 ) to the secondary channel ( 22 ) and / or at a predetermined value (t _max ) and / or (d _max ) the partition ( 4 ) in transferred the position "OFF".

19. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 18, characterized in that the, in particular provided with openings, partition ( 4 ) is mechanically connected to an armature ( 34 ) of a magnet ( 32 ) which the partition ( 4 ) in Holds normal operation against the force of a spring or the like in a preset operating position.

20. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 19, characterized in that one, in particular with openings ver seen, separate protective partition in the space between the Electrodes are provided which ver with an armature of a magnet is bound, the partition in normal operation in one operation position in which the partition is insignificant the resistance of the electrode space enlarged, holds, and in one of the above Emergencies transferred to the protective position "OFF".

21. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 20, characterized in that the magnet ( 32 ) forms out as an electromagnet and is connected via a temperature and / or pressure and / or current sensor to an excitation voltage, and in that the intermediate wall at a predetermined value (t _max ) and / or (d _max ) and / or (V _min-aus ) it can be switched to the "OFF" position.

22. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 21, characterized in that the armature ( 34 ) of the magnet ( 32 ) is in contact with the medium to be heated when the electrode space is filled and has a predetermined Curie point (T _c ), which corresponds to the maximum medium temperature.

23. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 22, characterized in that the magnet ( 32 ) is mechanically connected to a control and shutdown device ( 5, 6, 12, 14, 16, 17 ) and its position with respect to the intermediate wall ( 4th ) can be changed manually and / or automatically.

24. Electrode instantaneous water heater according to one of claims 1 to 23, characterized in that by means of a voltage regulator automatically controlled by a pressure or flow sensor and by means of an electrically coupled with this voltage regulator, manually adjustable further voltage regulator, the voltage on the magnet ( 32 ) and thereby the resistance of the partition ( 4 ) and the medium temperature is adjustable.

25. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 24, characterized in that in series with the magnet ( 32 ) is used for automatic stabilization of the medium temperature and nö tigen possibly coolable by cold medium flow series resistor, which may also be temperature and / or pressure dependent, formwork is.

26. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 25, characterized in that the magnet ( 32 ) is arranged opposite the electrode space of the intermediate wall.

27. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 26, characterized in that the magnet ( 32 ) is arranged at a distance from the corrosion effect of the electrode space.

28. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 27, characterized in that the electromagnet ( 32 ) is cooled by a corresponding supply line to the cold medium conductor.

29. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 28, characterized in that the partition in its area in Vibrations, especially by the hydrodynamic effects of the Medium flow and / or by means of an alternating field of a magne ten trembling and mechanically connected to the partition kers is transferred.

30. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 29, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) and / or a protective intermediate wall can be transferred to the "OFF" position shortly before an ejection of the remaining medium from the electrode space.

31. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 30, characterized in that the intermediate wall ( 4 ) by a pressure or flow sensor, for. B. an expansion body ( 6 ) and a control device ( 5 ) can be controlled so that for the purpose of keeping a preset discharge temperature of the medium constant at a higher flow rate of the medium, a corresponding reduction of the resistance of the intermediate wall ( 4 ) takes place.

32. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 31, characterized in that the electrical resistance of the inter mediate wall ( 4 ) has a suitable, sufficiently linear pressure dependency in a predetermined pressure range, so that for the purpose of maintaining a preset delivery temperature of the medium at a higher flow rate of the medium Medium is a corresponding reduction in the resistance of the intermediate wall ( 4 ).

33. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 32, characterized in that in order to achieve the desired properties, the intermediate wall ( 4 ) is made of several layers.

34. Continuous electrode heater according to one of claims 1 to 33, characterized in that the device with an electromechanical Shaking device which turns off the heating block during the medium ejected from the electrode chamber to shake out remaining drops to remove it is provided.

35. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 34, characterized in that the electrodes ( 3 ) are ejected somewhat from one another during the medium ejection from the electrode space in order to prevent the formation of drops in the electrode space, the electrode movement being designed in such a way that no additional space is created for the medium flowing into the electrode space.

36. Continuous-flow electrode heater according to one of claims 1 to 35, characterized in that when the medium overheats, the pressure within the device is increased and the medium supply is consequently reduced accordingly, and if the overheating becomes so great that because of the reduction in the medium supply V ≦ V _min-out , the device ( 5 ) immediately switches to the cold position, the partition changes to the "OFF" position, the remaining medium is expelled from the electrode space and further medium heating and pressure increase are impossible and there is a risk of explosion without any additional means is excluded.

37. Continuous-flow electrode heater according to one of Claims 1 to 36, characterized in that the device ( 5 ) has a valve which is controlled by means of the magnet ( 32 ) and which maintains the pressure in the device ( 5 ) during normal operation, while responding to one with the magnet coupled temperature and / or pressure and / or flow sensor this pressure is abruptly reduced, the device ( 5 ) changes to the cold position and the intermediate wall to the "OFF" position and the remaining medium is expelled from the electrode space.