Reinigungsvorrichtung für Filmstreifen. Gegenstand der Erfindung ist
eine Vorrichtung zum Reinigen von Filmstreifen, bei welcher der Film in einen mit
Reinigungsflüssigkeit gefüllten Behälter eingeführt und dort mechanisch gereinigt
wird. Um bei derartigen Reinigungsvorrichtungen eine besonders gute Wirkung zu erzielen,
wird gemäß der Erfindung der aus der Reinigungsflüssigkeit aufsteigende Film von
dem stets nachfließenden Reinigungsmittel bespült. Zu diesem Zweck kann man den
Film durch einen Trichter hindurchführen, der gleichzeitig
dazu
dient, frisches Reinigungsmittel . der Vorrichtung zuzuführen. Man kann mit der
Einrichtung gleichzeitig auch eine Vorrichtung verbinden, durch welche die flüchtigen
Dämpfe des Reinigungsmittes wieder kondensiert und erneut zum Reinigen verwe:.det
werden.Cleaning device for film strips. The subject of the invention is
a device for cleaning film strips, in which the film in a with
Cleaning fluid-filled container introduced and mechanically cleaned there
will. In order to achieve a particularly good effect with such cleaning devices,
According to the invention, the film rising from the cleaning liquid is from
flushed with the constantly flowing cleaning agent. For this purpose one can use the
Feed the film through a funnel that simultaneously
to
serves fresh detergent. to feed the device. You can with the
Device at the same time also connect a device through which the volatile
Vapors of the cleaning agent condensed again and used again for cleaning: .det
will.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform der Frfindung
in einem Längsschnitt.The drawing shows, for example, an embodiment of the invention
in a longitudinal section.
In der Zeichnung ist a1 eine Haube, welche mit der gesamten Vorrichtung,
die innerhalb des Reinigungsbehälters a liegt, verbunden ist, so daß mit dieser
Haube die ganze Vorrichtung aus dem Behälter a herausgehoben werden kann.In the drawing, a1 is a hood, which with the entire device,
which is within the cleaning container a, is connected, so that with this
Hood the whole device can be lifted out of the container a.
Die zur Erklärung der Wirkungsweise der Einrichtung entbehrlichen,
die einzelnen Bürsten und Rollen mit der Haube verbindenden und zur Lagerung dienenden
Teile sind in der Zeichnung fortgelassen worden.The items that are not required to explain the mode of operation of the device
connecting the individual brushes and rollers to the hood and serving for storage
Parts have been omitted from the drawing.
Das zu reinigende Filmband f wird von der Filmspule dl durch einen
Einführungsschlitz am oberen Ende der Apparathäube a, über Leitrollen 1 und ni zunächst
zwischen gegenläufigen Reinigungsbürsten b1, b.,, b3 o. dgl. hindurchgeführt,
welche sich innerhalb des Lösungsmittels bewegen, und so von dein anhaftenden Schmutz
gereinigt; alsdann wird es zwischen dem Bürstenpaar b# außerhalb der Lösungsflüssigkeit
nachgebürstet, das Filmband geht nun durch den Trichter o hindurch, wird hier mit
sauberen Lösungsmittel abgespült, dann zwischen dem Bürsten- oder 1V ischerpaar
b5 vorgetrocknet, durch Vorbeiführen an einer zweckmäßig elektrischen Heizvorrichtung
e1 nachgetrocknet und schließlich über die Antriebsrolle g nach Verlassen des Behälters
a durch einen zweiten Schlitz der Haube a1 gesäubert und trocken auf der Filmspule
d2 aufgespult.The film tape f to be cleaned is passed from the film reel dl through an insertion slot at the upper end of the apparatus hood a, via guide rollers 1 and ni, initially between oppositely rotating cleaning brushes b1, b. ,, b3 or the like, which move within the solvent, and so cleansed of your clinging dirt; Then it is brushed between the pair of brushes b # outside of the solution liquid, the film tape now goes through the funnel o, is rinsed here with clean solvent, then pre-dried between the pair of brushes or 1V ischer pair b5, post-dried by passing it to a suitable electric heating device e1 and finally cleaned via the drive roller g after leaving the container a through a second slot in the hood a1 and wound up dry on the film reel d2.
Das den Schmutz enthaltende Lösungsmittel tritt über ein im Verbindungsrohr
vorgesehenes Abschlußventil v o. dgl. aus dem unteren Ende des im Querschnitt möglichst
flach gehaltenen Reinigungsbehälters a in den unteren Teil eines von außen bei e.
elektrisch beheizten, z. B. im Querschnitt kreisrunden Nebenbehälters r ein, wo
sich der Schmutz unten ablagern kann, um von Zeit zu Zeit bei Schließung des Ventils
v am Hahn h abgelassen zu werden. Die Flüssigkeitsdämpfe, deren Temperatur am Thermometer
t beobachtet, und deren Erzeugung an der regelbaren elektrischen Heizvorrichtung
e2 geregelt werden kann, werden dem oberen Ende des Behälters a zugeführt, daselbst
am Kühler 1z verdichtet und durch die Rohrleitung z als sauberes Kondensat durch
den Trichter o dem ununterbrochenen Reinigungsprozeß in der beschriebenen Weise
nutzbar gemacht. Die Höhe des Flüssigkeitsspiegels der Reinigungsflüssigkeit kann
von außen am Standglas s beobachtet werden, so daß im Bedarfsfalle eine zusätzliche
Menge dieser Flüssigkeit zur Ergänzung, z. B. bei a., i:achgefüllt werden kann.The solvent containing the dirt enters via a connection pipe
provided closing valve v o. The like. From the lower end of the cross-section as possible
the flat cleaning container a in the lower part of an from the outside at e.
electrically heated, e.g. B. in cross-section circular secondary container r where
the dirt can settle down from time to time when the valve is closed
v to be drained at the tap h. The liquid vapors, their temperature on the thermometer
t observed, and their generation on the controllable electric heater
e2 can be regulated, are fed to the top of the container a, there
Compressed at the cooler 1z and through the pipe z as clean condensate
the funnel o the uninterrupted cleaning process in the manner described
made usable. The height of the liquid level of the cleaning liquid can
can be observed from the outside of the stand glass, so that an additional
Amount of this supplement liquid, e.g. B. at a., I: can be filled.
Natürlich kann man die Zahl der vorhandenen Bürstenwalzen oder sonstigen
Reinigungsmittel beliebig wählen. Die Lagerung lind der Antrieb der Walzen ist eine
beliebige.Of course you can change the number of brush rollers or other
Choose any cleaning agent. The bearings and the drive of the rollers are one
any.