Verfahren zur stetigen Destillation hochsiedender Mineralöle. Bei
der stetigen Destillation von Mineralölen u. dgl. verwendet man zweckmäßig zur Erhitzung
des Öls auf die erforderliche Destillationstemperatur unmittelbar geheizte Röhrenerhitzer
mit geringem Flüssigkeitsgehalt. durch welche das Öl schnell hindurchgeleitet und
deshalb nur kurze Zeit der Erhitzung ausgesetzt wird, um eine Zersetzung der hochviskosen
Öle zu vermeiden. Das auf diese «'eise erhitzte 01
wird dann in einer Destillierkolonne
unter Verwendung von überhitztem Wasserdampf zum Teil in Dampfform übergeführt.Process for the continuous distillation of high-boiling mineral oils. In the continuous distillation of mineral oils and the like, it is expedient to use directly heated tubular heaters with a low liquid content to heat the oil to the required distillation temperature. through which the oil is passed quickly and is therefore only exposed to heating for a short time in order to avoid decomposition of the highly viscous oils. That this "else heated '01 is then transferred to a distillation using superheated steam partly in vapor form.
Sollen nun Schmieröle von hohem Siedepunkt abdestilliert «-erden,
: o muß auch die Erhitzung des Öls in dem obenerwähnten Röhrenerhitzer entsprechend
hoch getrieben werden, und es wird dabei leicht die Grenze erreicht, bei welcher
eine Zersetzung des Öls unter Koksbildung eintritt.If lubricating oils with a high boiling point are now to be distilled off,
: o the heating of the oil in the above-mentioned tube heater must also be appropriate
are driven high, and the limit is easily reached at which
decomposition of the oil occurs with the formation of coke.
Um diese Gefahr zu vermeiden, wird bei vorliegender Erfindung ein
Teil des zur Destillation erforderlichen Wasserdampfes gemeinsam mit dem zu erhitzenden
Öl in den Röhrenerhitzer eingeleitet. Die Gegenwart von Wasserdampf erniedrigt bekanntlich
die Siedetemperatur der Öle entsprechend dem Verhältnis des anteiligen Dampfdruckes,
und die Erhitzung braucht deshalb nicht bis auf jene Temperatur gesteigert werden,
welche ohne Zuführung von Wasserdampf erforderlich wäre.In order to avoid this risk, a
Part of the steam required for distillation together with that to be heated
Oil introduced into the tube heater. The presence of water vapor is known to lower
the boiling temperature of the oils according to the ratio of the proportional vapor pressure,
and the heating therefore does not need to be increased to that temperature
which would be required without the addition of steam.
In beiliegender Zeichnung ist das obengenannte Verfahren dargestellt.
Das Öl gelangt aus dem Behälter i durch die Leitung 2, erforderlichenfalls mit Hilfe
einer Pumpe, nach dem Röhrenerhitzer .4. Vor dem Eintritt in 4. wird in die Ölleitung
bei 3 mittels einer injektorartigen Vorrichtung ein Teil, gewöhnlich ein Viertel
des zur Destillation benötigten Wasserdampfes eingeleitet. Derselbe wird in 4 mit
dem Öl auf die Destillationstemperatur erhitzt, welche jetzt niedriger sein kann
als ohne die Einführung von Wasserdampf bei 3. Der Austritt des Erhitzers 4 ist
durch die Leitung 5 mit der Destillierkolonne 6 verbunden. In dieser rieselt das
erhitzte Öl abwärts und wird durch den bei 7 eingeführten Wasserdampf abdestilliert.
Die entstandenen Dämpfe. entweichen bei g nach der Kondensation, während der unverdampfte
Rückstand bei 8 aufgefangen wird.The above-mentioned procedure is shown in the accompanying drawing.
The oil comes from the container i through the line 2, if necessary with help
a pump, after the tube heater .4. Before entering 4th is in the oil line
at 3 a part, usually a quarter, by means of an injector-like device
of the steam required for distillation is introduced. The same is done in 4 with
the oil is heated to the distillation temperature, which can now be lower
than without the introduction of water vapor at 3. The exit of the heater 4 is
connected by line 5 to the distillation column 6. It trickles in this one
heated oil downwards and is distilled off by the steam introduced at 7.
The resulting fumes. escape at g after the condensation, while the non-evaporated
Residue at 8 is collected.
Unter den oben angenommenen Verhältnissen entspricht die Menge des
bei 7 zugeführten Wasserdampfes etwa drei Viertel der Gesamtmenge des zur Destillation
erforderlichen Dampfes. Der bei 7 eingeführte jÄ'asserdampf wird vorher zweckmäßig
überhitzt, während an Stelle des bei 3 zugeführten Dampfes auch fein verteiltes
Wasser zugeführt werden kann.Under the conditions assumed above, the amount corresponds to
at 7 supplied water vapor about three quarters of the total amount for the distillation
required steam. The steam introduced at 7 is useful beforehand
overheated, while in place of the steam supplied at 3 also finely distributed
Water can be supplied.