DE3735768A1 - Raffvorhang - Google Patents

Description

Das Hauptpatent betrifft einen Raffvorhang, an dessen Vorhangstoff nicht nur die Führungselemente für die senkrecht verlaufenden Teile der Zugschnüre befestigt sind, sondern auch neuartige Umlenkelemente für die Umlenkung der Zugschnüre von der Vertikalen in die Horizon­ talrichtung und ihre gleichzeitige Vereinigung zu einem Zugschnur­ bündel, durch dessen Betätigung der Vorhang gerafft und damit gehoben werden kann.

Mit diesen Umlenkelementen, die am Vorhangstoff einzeln befestigt, z. B. an- oder eingenäht werden können, kann der Vorteil des in DBP 34 19 215 C1 beschriebenen Raffvorhanges wahrgenommen werden, daß zum Auf- und Abmontieren des Vorhanges nicht die Zugschnüre aus den Umlenkelementen herausgezogen bzw. wieder eingefädelt werden müssen, wobei jedoch der Nachteil dieses bekannten Raffvorhanges nicht in Kauf genommen werden muß, daß er sogar bei Verwendung eines besonders schweren Beschwerungs-(Fall-)stabes nicht für Vorhänge mit Breiten über etwa 1,20 Meter brauchbar ist.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere vorteilhafte Anwen­ dung der Umlenkelemente gemäß dem Hauptpatent.

Da die vertikalen Abschnitte der Zugschnüre bei allen bekannten Raffvorhängen und ihre zugehörigen Führungselemente aus naheliegen­ den ästhetischen Gründen an der Rückseite des Vorhangstoffes befe­ stigt sind, sind auch die notwendigen Umlenkelemente bisher aus­ nahmslos hinter dem Vorhangstoff angeordnet u. zw. entweder an einem hinter dem Vorhang mit dem Gebäude fest verbundenen Träger oder - wie z. B. gemäß Hauptpatent - an der Rückseite des Vorhang­ stoffes selbst befestigt. Dementsprechend befindet sich das durch die Vereinigung der einzelnen Zugschnüre gebildete Zugschnurbündel bisher ebenfalls ausnahmslos hinter dem Vorhangstoff.

Selbstverständlich ist bei dieser Anordnung das vom Vorhangstoff verdeckte Zugschnurbündel schwer zugänglich, was seine Handhabung wegen der Notwendigkeit, hinter den Vorhang zu greifen, unbequem macht. Dies gilt in verstärktem Maße dann, wenn vor dem Raffvorhang Stores angebracht sind, auch wenn sich diese in zurückgezogenem Zustand befinden.

Darüber hinaus kommt es gar nicht so selten vor, daß am Zugschnur­ bündel - eben wegen seiner schlechten Zugänglichkeit - nicht genau senkrecht sondern in schräger Richtung gezogen wird. Das bringt den weiteren Nachteil mit sich, daß dann die Seitenkante des Raffvorhang­ stoffes vom Zugschnurbündel verdreht und der Vorhang damit in einen wenig ansehnlichen unordentlichen Zustand gebracht wird.

Diese Situation ist in Fig. 1 ganz allgemein für alle bekannten Raffvorhänge dargestellt, wobei die von sichtbaren Teilen verdeck­ ten Elemente gestrichelt gezeichnet sind.

1 ist der Vorhangstoff, 2 sind die Zugschnüre, 3 die Umlenkelemen­ te und 40 die vor dem Raffvorhang befindlichen Stores.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Übelstände indem sie sich den Vorteil der Umlenkelemente gemäß Hauptpatent, an beliebiger Stelle des Vorhangstoffes befestigbar zu sein, in neuartiger Weise zunutze macht. Erfindungsgemäß werden diese Umlenkelemente an der Vorderseite des Vorhangstoffes befestigt, z. B. angenäht, während die vertikalen Teile der Zugschnüre und ihre zugehörigen Führungs­ elemente nach wie vor an der Rückseite angeordnet bleiben. Der Oberteil jeder Zugschnur wird oberhalb des obersten Führungselemen­ tes durch ein Loch im Vorhangstoff auf dessen Vorderseite geführt und in das an dieser - zweckmäßig möglichst nahe zum Durchführungs­ loch - befestigte - Umlenkelement eingeführt. Dadurch ist es mög­ lich, das Zugschnürbündel ebenfalls auf die Vorderseite des Vor­ hangstoffes zu bringen und damit die geschilderten Nachteile der bekannten Raffvorhänge zu vermeiden.

Dem Bedenken, das möglicherweise dazu beigetragen haben kann, warum die erfindungsgemäße Maßnahme, die Umlenkelemente einerseits und die vertikalen Hauptteile der Zugschnüre mit ihren Führungselemen­ ten andererseits an entgegengesetzten Seiten des Vorhangstoffes anzubringen, noch nie versucht wurde, nämlich daß die sichtbare Zurschaustellung der Umlenkvorrichtung ästhetisch unbefriedigend ist, kann gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung durch die Maßnahme Rechnung getragen werden, die Umlenkelemente zusammen mit den horizontalen Teilen der durch sie hindurchgeführten Zug­ schnüre hinter einer Blende, z. B. einem Streifen des Vorhangstof­ fes zu verbergen. Vorzugsweise wird zu diesem Zweck eine Falte des Vorhanges selbst verwendet.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind nachstehend an Hand der Fig. 2 und 3 näher erläutert, in denen ebenfalls unsichtbare (verdeckte) Teile gestrichelt eingezeichnet sind.

Fig. 1 ist ein Schnitt längs der Linie I-I der Fig. 2.

Fig. 2 ist eine Ansicht der Fig. 1 von rechts, in der der linke Teil der Falte 26 des Vorhangstoffes 1 zurückgeklappt ist, um die von dieser im Normalzustand verdeckte Umlenkvorrichtung deutlicher zu zeigen.

1 a ist die Vorderseite und 1 b die Rückseite des Vorhangstoffes 1. 2 sind die Zugschnüre, 22 die am Vorhangstoff befestigten Führungs­ elemente, durch die die vertikalen Teile der Zugschnüre geführt werden. 3 sind die Umlenkösen und 10 die mit ihnen verbundenen Be­ festigungsplatten, die am Vorhangstoff befestigt u. zw. vorzugs­ weise an- oder eingenäht sind. 7 a und 7 b sind die beiden Teile ei­ nes Klettverschlusses, mit dem der Hinterteil einer Falte 26 des Vorhangstoffes 1 an der mit dem Gebäude fest verbundenden Aufhänge­ leiste 8 abnehmbar befestigt ist. 27 ist eine Naht, welche die durch Umklappen des Oberteiles des Vorhangstoffes gebildete Falte 26 fixiert. 23 sind die Löcher im Vorhangstoff, durch die die Oberteile der Zugschnüre 2 hindurchgeführt sind. Die Ränder dieser Löcher können durch Verstärkungsösen 24 gesichert sein, welche zweckmäßig ebenso wie die Umlenkelemente (3, 10) aus waschechtem Material, vorzugsweise Polyamid gefertigt sind.

Claims (5)

1. Raffvorhang mit am Vorhangstoff befestigten Führungselementen für die vertikalen Abschnitte der Zugschnüre und ebenfalls am Vorhangstoff befestigten Umlenkelementen für deren Umlenkung in die Horizontalrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungs­ elemente (22) für die vertikalen Abschnitte der Zugschnüre (2) auf der Rückseite (1 b) des Vorhangstoffes (1) und die Umlenkele­ mente (3, 10) für deren Umlenkung in die Horizontale an seiner Vorderseite (1 a) befestigt und die Zugschnüre (2) durch in der Nähe der Umlenkelemente (3, 10) angebrachte Löcher (23) im Vor­ hangstoff von dessen Rückseite (1 b) in die an seiner Vorderseite (1 a) angebrachten Umlenkelemente (3, 10) geführt sind.

2. Raffvorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die am Vorhangstoff befestigten Umlenkelemente aus einer Befestigungs­ platte (10) und einer mit ihr verbundenen, vorzugsweise mit ihr aus einem Stück gefertigten Führungsöse (3) aus einem biegsamen und waschbaren Material, vorzugsweise Polyamid bestehen.

3. Raffvorhang nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch die Ränder der Löcher (22) sichernde Verstärkungsösen aus wasch­ barem Material, vorzugsweise Polyamid.

4. Raffvorhang nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine die Umlenkvorrichtungen (3, 10) und die durch diese geführ­ ten horizontalen Teile der Zugschnüre (2) verdeckende Blende (26), vorzugsweise einem Streifen des Vorhangstoffes (1), aus der nur das in an sich bekannter Weise nach abwärts umgelenkte Ende des Zugschnurbündels (25) herausragt.

5. Raffvorgang nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Überdeckungsstreifen (26) aus einer aus dem obersten Stück des Vorhangstoffes gebildeten, vorzugsweise durch eine Naht (27) gesicherten Falte besteht.