DE3731502A1 - Untergrundtank mit leckageentdeckungsvorrichtung - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Unter­ grundtank, welcher eine Leckageentdeckungsvorrichtung hat, und insbesondere auf einen Untergrundtank mit einer Vorrich­ tung für das Aufspüren der Leckage einer darin enthaltenen Substanz, wie etwa Benzin.

Da ein konventioneller Untergrundtank für Öl, wie etwa Benzin, an einer Ölumschlagseinrichtung - wie etwa einer Füll­ station - aus Stahl hergestellt ist in Übereinstimmung mit der Brandschutzverordnung, wird der Untergrundtank wahrscheinlich korrodieren und die Tankpartie direkt unter der Öl ausströmen­ den Öffnung wird wahrscheinlich durchlöchert (errodiert).

Selbst dann, wenn die außenseitige Oberfläche des konven­ tionellen Untergrundtanks zwecks Rostverhütung mit einer bitu­ minösen Substanz beschichtet ist, wie etwa Steinkohleteer, wird die aus der bituminösen Substanz bestehende Beschichtung durch Öl aufgelöst, welches durch den Grund von dessen Oberfläche durchdringt, so daß die außenseitige Oberfläche des Tanks wahrscheinlich korrodiert.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Untergrundtank vorzusehen, welcher die oben erwähnten Nachteile des konventionellen Untergrundtanks eliminieren kann.

Die Lösung der Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, einen Untergrundtank vorzusehen, welcher eine Leckageentdeckungsvorrichtung hat und einen Innentank aufweist, in welchem ein Fluid enthalten sein soll, einen den Innentank umhüllenden Außentank mit einem engen Zwischenspalt, ein Rohrstück, welches offen ist zum Spalt zwischen dem Innen- und dem Außentank, eine Vorrichtung zum Aufbringen eines vorge­ schriebenen Gasdrucks auf den Spalt durch das Rohrstück und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Änderung des Gasdrucks im Rohrstück.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann die aus dem Unter­ grundtank ausströmende Leckage sehr leicht und genau ermittelt werden durch Verwendung einer sehr geringen Gasmenge.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachste­ hend beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeich­ nungen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Tanks dargestellt. Dabei zeigen:

Fig. 1 eine Querschnitts-Ansicht eines Untergrundtanks mit einer Leckageentdeckungsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung; und

Fig. 2 eine Längsschnitt-Ansicht des Untergrundtanks der Fig. 1.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGEN:

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Ausführung der vorliegenden Erfindung, in welcher ein zylindrischer Tank 1 aus Stahl mit einem Innendurchmesser von ungefähr 2 m, einer Länge von ungefähr 6 m und einer Dicke von ungefähr 6 mm von einem Außentank 3 umhüllt ist, welcher aus glasfaserverstärktem Kunststoff besteht und ungefähr 3 mm Dicke hat, sodaß ein Spalt 2 von ungefähr 0,2 mm Dicke zwischen den beiden Tanks definiert ist. Ein Stahlrohrstück 4 mit einem Außendurchmesser von ungefähr 80 mm und einer Dicke von ungefähr 6 mm ragt geschlossen herunter durch den Innentank 1 und den Außentank 3 und ist geöffnet zum Spalt 2 an den tiefsten Stellen beider Tanks. Gasdruck wird auf den Spalt 2 durch das Rohrstück 4 aufgegeben. Eine Vorrichtung zur Ermittlung der Druckänderung im Rohrstück 4 und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Druck­ änderung im Innentank 1 sind vorgesehen (in der Zeichnung nicht gezeigt). Eine Buchse 5 mit einer Öl ausströmenden Öff­ nung, einem Luftloch und so weiter ist am oberen Teil des Innentanks 1 durch den Außentank 3 vorgesehen.

Eine Methode, den Spalt 2 zwischen dem Innentank 1 und dem Außentank 3 zu definieren, besteht darin, mehrere Ansätze mit Höhen von ungefähr 0,2 mm an der außenseitigen Oberfläche des Innentanks 1 vorzusehen und der in zwei Teile geteilte Außentank 3 wird dann über den Innentank angeordnet.

Eine andere Methode, den Spalt 2 zwischen dem Innentank 1 und dem Außentank 3 zu definieren, besteht darin, daß eine polyvinylidenchlorid-Folie von ungefähr 0, 2 mm Dicke netzförmig oder in ähnlicher Weise in Abständen oder vollständig dicht um die außenseitige Oberfläche des Innentanks 1 gewickelt wird, ein Glasfasergewebe dicht um die Folie gewickelt wird und ein unge­ sättigtes Polyester auf das Glasfasergewebe aufgebracht wird. Nach dieser Methode durchdringt das ungesättigte Polyester das Glasfasergewebe, so daß beide spontan aushärten und sich so der Außentank 3 ergibt. Die Polyvinylidenchlorid-Folie hat Öffnungen, welche eine Dicke von ungefähr 0,2 mm haben und den Spalt 2 bilden.

Wenn im Innentank 1 eine Leckage auftritt, strömt das Gas im Rohrstück 4 und im Spalt 2 in den Innentank 1, so daß der Druck des Gases im Rohrstück 4 absinkt. Die Leckage im Innen­ tank 1 wird entdeckt durch Ermittlung der Gasdruckabsenkung im Rohrstück 4.

Der Gasdruck im Rohrstück 4 fällt auch dann ab, wenn aus dem Außentank 3 eine Leckage nach außen auftritt. Wenn man feststellt, ob der Gasdruck im Innentank 1 ansteigt oder nicht, kann beurteilt werden, ob die Leckage aus dem Innentank 1 entströmt oder aus dem Außentank 3 nach außen.

Claims (3)

1. Ein Untergrundtank mit einer Leckageentdeckungsvor­ richtung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Innentank 1 vorhanden ist, welcher ein Fluid enthalten soll; ein Außentank 3, welcher den besagten Innentank umhüllt mit einem engen Zwischenspalt 2; ein Rohrstück 4, welches zum besagten Spalt zwischen dem besagten Innentank und dem besagten Außentank offen ist; eine Vorrichtung für das Aufbringen eines vorgeschriebenen Gas­ drucks auf den besagten Spalt durch das besagte Rohrstück; und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Gasdruckänderung in besagtem Rohrstück.

2. Ein Untergrundtank mit einer Leckageentdeckungsvor­ richtung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Innentank 1 vorhanden ist, welcher ein Fluid enthalten soll; ein Außentank 3, welcher den besagten Innentank umhüllt mit einem engen Zwischenspalt 2; ein Rohrstück 4, welches zum besagten Spalt zwischen dem besagten Innentank und dem besagten Außentank offen ist; eine Vorrichtung für das Aufbringen eines vorgeschriebenen Gas­ drucks auf den besagten Spalt durch das besagte Rohrstück; eine Vorrichtung zur Ermittlung der Gasdruckänderung in besag­ tem Rohrstück; und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Gas­ druckänderung in besagtem Innentank.

3. Ein Untergrundtank mit einer Leckageentdeckungsvor­ richtung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Innentank 1 vorhanden ist, welcher ein Fluid enthalten soll; ein Außentank 3, welcher den besagten Innentank umhüllt; eine um die außenseitige Ober­ fläche des besagten Innentanks gewickelte dünne Folie, so daß ein enger Spalt 2 definiert ist zwischen dem besagten Innentank und dem besagten Außentank; ein Rohrstück 4, welches offen ist zum besagten Spalt zwischen dem besagten Innentank und dem besagten Außentank; eine Vorrichtung für das Aufbringen eines vorgeschriebenen Gasdrucks auf den besagten Spalt durch das besagte Rohrstück und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Gasdruckänderung in besagtem Rohrstück.