DE371465C

DE371465C - Protection device for the isolator rooms of electrical dust precipitation systems

Info

Publication number: DE371465C
Application number: DES58673D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1922-01-22
Filing date: 1922-01-22
Publication date: 1923-03-15

Description

Schutzeinrichtung für die Isolatorenräume elektrischer Staubniederschlagsanlagen. Bei elektrischen Staubniederschlagsanlagen macht es Schwierigkeiten, die Ablagerung von Staub auf den die Hochspannungselektroden tragenden Isolatoren zu verhindern und dadurch Kurzschlüsse zu verhüten. Man hat bereits vorgeschlagen, die Isolatorenräume durch Abdeckplatten derartig zu verschließen, daß zwischen den Abdeckplatten und den Kammerwänden nur ein schmaler Spalt bleibt, wobei dieser von strömender Elektrizität durchsetzt ist, die von der scharfkantigen Abdeckplatte zur Kammerwand überströmt und die das Eindringen von Staub verhüten soll. Man hat auch bereits Hohlisolatoren hergestellt, deren Eingänge durch eine Schicht strömender Elektrizität vom Niederschlagsraum abgeschlossen werden.Protective device for the isolator rooms of electrical dust precipitation systems. In the case of electrical dust precipitation systems, it is difficult to deposit to prevent dust on the insulators supporting the high voltage electrodes and thereby prevent short circuits. It has already been suggested that the isolator rooms to be closed by cover plates in such a way that between the cover plates and there is only a narrow gap in the walls of the chamber, which is filled with flowing electricity is penetrated, which overflows from the sharp-edged cover plate to the chamber wall and which is to keep dust from entering. There are already hollow insulators The inputs of which are made by a layer of electricity flowing from the precipitation area be completed.

Es hat sich nun herausgestellt, daß derartige Schutzschichten strömender Elektrizität zwar bis zu einem bestimmten Grade wirksam sind. Sie bedingen jedoch einen ständigen Verbrauch von Elektrizität und sind bei Ablagerung von Staubteilchen vielfach die Ursache von Funkenübergängen.It has now been found that such protective layers are more flowing Electricity are effective to a certain extent. However, they require a constant consumption of electricity and are subject to deposition of dust particles often the cause of spark transitions.

Die Erfindung bezweckt nun den wirksamen Abschluß von Isolatorenräumen o. dgl. gegenüber der Niederschlagskammer ebenfalls unter Anwendung der Elektrizität, jedoch auf anderem Wege. Gemäß der Erfindung werden nämlich die die Isolatorenräume oder anderezuschützende Räume der Kammer abschließenden Abdeckplatten und die Kammerwände an den Stellen, an denen sich diese Teile gegenüberstehen, derartig ausgebildet, daß ein sehr starkes, und zwar rein elektrostatisches Feld von großer Breite bzw. Tiefe entsteht, so daß die durch den betreffenden Zwischenraum hindurchtretenden Gase einen langen Weg in diesem Feld zurückzulegen haben. Da es für die Erfindung wesentlich ist, daß an keiner Stelle dieses Feldes irgendwelche Glimm-oder Büschelentladungen auftreten können, werden gemäß der Erfindung die Begrenzungen der Abdeckplatten und deren Karten derartig abgerundet ausgeführt, daß auch an diesen Stellen keine Glimm- und Büschelentladungen auftreten können. Die Stärke des Feldes wird weiter gemäß der Erfindung derartig einreguliert, daß die Spannung dicht unterhalb des Funkenpotentiales liegt.The invention now aims at the effective closure of isolator spaces or the like in relation to the precipitation chamber also using electricity, but in a different way. According to the invention, namely the the isolator spaces or other spaces to be protected in the chamber closing off cover plates and the chamber walls at the points at which these parts face each other, such formed that a very strong, purely electrostatic field of great Width or depth arises so that the penetrating through the relevant gap Gases have a long way to go in this field. As it is for the invention It is essential that at no point in this field any glow or brush discharges can occur, according to the invention, the limitations of the cover plates and their cards are so rounded that there are no Glow and brush discharges can occur. The strength of the field continues to grow according to the invention so adjusted that the voltage just below the Spark potential lies.

Durch die angegebene Gestaltung der Abdeckplatten an ihren Enden wird bei Steigerung der Spannung das Auftreten von Glimm- bzw. Büschelentladungen auf einen geringen Spannungsbereich beschränkt, so daß bei einer solchen Spannungssteigerung das rein elektrostatische Feld, ohne daß vorher wesentliche Glimm- oder Büschelentladungen eintreten, von Funken durchbrochen wird.The specified design of the cover plates at their ends is when the voltage increases, glow or brush discharges occur limited a small voltage range, so that with such a voltage increase the purely electrostatic field, without any significant glow or brush discharges beforehand enter, is broken by sparks.

Es hat sich herausgestellt, daß bei Anwendung eines derartigen starken elektrischen Feldes der Durchtritt von Staubteilchen durch die Öffnungen zwischen Abdeckplatten und Kammerwänden vollständig unmöglich ist.It has been found that when using such a strong electric field the passage of dust particles through the openings between Cover plates and chamber walls is completely impossible.

Ebenso wie zwischen Abdeckplatten und Kammerwänden können derartige starke Felder mit Hilfe der angegebenen Mittel natürlich auch an anderen Stellen der Niederschlagskammern angebracht werden, an denen der Durchtritt von Staubteilchen unerwünscht ist, z. B. auch zwischen zwei einander gegenüberstehenden Abdeckplatten usw.As well as between cover plates and chamber walls, such strong fields with the help of the specified means also in other places, of course the precipitation chambers are attached to which the passage of dust particles is undesirable, e.g. B. also between two opposing cover plates etc.

In den Abbildungen i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Aufriß und Grund riß wiedergegeben. i ist darin die Decke einer Niederschlagskammer, 2 und 3 sind zwei Isolatoren, die eine Abdeckplatte 4. tragen, an denen die Hochspannungselektroden hängen. Die Niederschlagselektroden sind beispielsweise zwischen diesen Hochspannungselektroden zu denken. Die Kanten 5 und 6 der Abdeckplatte sind hochgebogen und zu besonderen Flächen 7 und 8 ausgestaltet, die so weit in den Isolatorenraum hineinreichen, daß die zwischen die: en rh@.ciu=n und den Kammerwänden etwa hindurchtretenden Gase einen verhältnism:.ßig langen Weg durch das elektrische Feld hindurch zurücklegen müssen. Diese Flächen sind bei 9 und io derartig abgerundet, daß Glimmentladungen oder Ausstrahlungen von diesen Stellen nicht ausgehen können. Ebenso ist die Kante ii der Kammer entsprechend abgerundet. Die Spannung bzw. die Entfernung zwischen den Flächen 7 und 8 und den Kammerwänden wird dann derartig gewählt, daß ein außerordentlich kräftiges Feld entsteht und die Spannung dicht unter dem Funkenpotential zwischen den beiden Flächen liegt.In Figures i and 2, an embodiment of the invention is shown in elevation and plan. i is the ceiling of a precipitation chamber, 2 and 3 are two insulators that carry a cover plate 4. from which the high-voltage electrodes hang. The collecting electrodes are to be thought of, for example, between these high-voltage electrodes. The edges 5 and 6 of the cover plate are bent up and formed into special surfaces 7 and 8, which extend so far into the isolator space that the gases passing through between the: en rh @ .ciu = n and the chamber walls are relatively long Have to travel through the electric field. These surfaces are rounded off at 9 and 10 in such a way that glow discharges or radiations cannot emanate from these points. The edge ii of the chamber is likewise rounded off accordingly. The voltage or the distance between the surfaces 7 and 8 and the chamber walls is then selected in such a way that an extremely strong field is created and the voltage is just below the spark potential between the two surfaces.

Abb. 2 zeigt einen Schnitt in Richtung A-B. Es ist hierin ersichtlich, daß auch die Ecken der Abdeckplatten und die diesen gegenüberliegenden Ecken des Isolatorenraumes derartig abgerundet sind, daß wohl ein starkes Feld auch an diesen Stellen zwischen Abdeckplatten und Kammerwänden vorhanden ist, daß jedoch nennenswerte Ausstrahlungen oder Glimmerscheinungen auch bei Erhöhung der Spannung bis dicht unter das Funkenpotential nicht eintreten können.Fig. 2 shows a section in direction A-B. It can be seen here that the corners of the cover plates and the opposite corners of the Isolator space are rounded off in such a way that there is probably a strong field on them too There are places between cover plates and chamber walls, but that is worth mentioning Radiations or glimmering phenomena even when the voltage is increased until tight cannot enter below the spark potential.

Die Benutzung eines rein elektrostatischen starken Feldes hat den Vorteil, daß die elektrischen Verhältnisse, die Abmessungen der Krümmungsradien usw. der Berechnung ohne weiteres zugänglich sind, während dies bei elektrischen Feldern mit Glimm- und Strahlungserscheinungen nicht der Fall ist. Es läßt sich auf Grund bekannter Formeln genau berechnen, wie groß der Krümmungsradius an den Decken bzw. Seitenkanten der Abdeckplatten und Kammerwänden sein muß, um Glimm- und Strahlungserscheinungen auch bei Steigerung der Spannung bis dicht unter das Funkenpotential zu verhüten bzw. auf ein praktisch zu vernachlässigendes Maß herabzusetzen.The use of a purely electrostatic strong field has the Advantage that the electrical conditions, the dimensions of the radii of curvature etc. are readily accessible to the calculation, while this is the case with electrical Fields with glowing and radiation phenomena is not the case. It can be Use known formulas to calculate exactly how big the radius of curvature at the Ceiling or side edges of the cover plates and chamber walls must be in order to and radiation phenomena even when the voltage is increased to just below that To prevent spark potential or to reduce it to a practically negligible level.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective device for the isolator rooms electrical Dust precipitation systems, characterized in that at the passages for uncleaned gases opposing electrically charged surfaces attached are between which strong, purely electrostatic fields can be generated, and that the curvatures of the surfaces and their edges or corners with such a large radius of curvature are carried out that when the voltage is increased without prior significant glowing or radiation phenomena between the surfaces the spark discharge occurs. Protection device according to claim i, characterized in that the voltage between the surfaces is increased to almost below the spark potential.