DE368456C

DE368456C - Rotatable drum for ejecting leaves and other swimming pools

Info

Publication number: DE368456C
Application number: DEG37475D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-02-05

Description

Drehbare Trommel zum Ausscheiden von Blättern und sonstigen Schwimmseln. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine drehbare Vorrichtung -zur Ausscheidung von in fließendem Wasser treibenden Blättern und anderem Schwemmsel. Sie besteht im wesentlichen aus einer rechenartigen Drehtrommel, deren Achse mit der Wasserströmung gleichläuft, und aus einem Sammelraum für die ausgeschiedenen Stoffe. Die-stromaufwärts mit kegelförmigem Boden versehene Rechentrommel liegt gänzlich im Oberwasser, wo sie vor einer Durchbrechung des Wehrs durch geeignete Antriebmittel in Drehung versetzt wird. Auf ihrer sich abwärts drehenden Längsseite ist die Trommel von einer bis unter Wasser ragenden, den Sammelraum bildenden Drumme umschlossen. Die aus der Trommel in die Drumme gerichtete Wasserströmung löst die außen auf der Rechentrommelwand haftenden Schwemmsel ab und spült sie in der Drumme fort. Hierdurch wird die Rechentrommel immer von neuem gereinigt. Um Störungen durch größere Schwemmkörper zu verhüten, ist der Boden der Drumme nach unten nachgiebig angeordnet,- so daß die hindernden Körper im Oberwassergraben nach unten befördert werden können.Rotatable drum for ejecting leaves and other floating debris. The subject of the invention is a rotatable device for excretion of leaves and other floating debris floating in running water. she consists essentially of a rake-like rotating drum, the axis of which with the water flow runs in the same direction, and from a collecting space for the excreted substances. The-upstream The computing drum with a conical bottom lies entirely in the upper water, where it is set in rotation by suitable drive means before the weir is breached will. On its downward turning long side, the drum is from one to enclosed drums protruding under water and forming the collecting space. The ones from the Drum water flow directed into the drum dissolves the outside on the computing drum wall clinging debris and washes them away in the drum. This will make the computing drum always cleaned anew. To prevent disturbances caused by larger floating bodies, the bottom of the drum is arranged to yield downward - so that the obstructing Bodies can be carried down in the headwater ditch.

Auf der Zeichnung ist die Anordnung der Rechentrommel in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. i zeigt die Gesamtanlage in der Ansicht von oben. Abb. 2 ist ein wagrechter Schnitt durch einen Teil der Trommel und den Sammelraum. Abb. 3 ist die Ansicht von der rechten Seite, wobei einzelne Teile im Schnitt, andere in Ansicht dargestellt sind und die rechte Mauer ausgespart ist, um die Trommel selbst, das Wehr und den Sammelraum zu zeigen. Abb. 4 ist die Ansicht des stromabwärts gelegenen Endes der Trommel und des Wehrs.In the drawing, the arrangement of the computing drum is in one embodiment shown. Fig. I shows the entire system from above. Fig 2 is a horizontal section through part of the drum and the collecting space. Fig 3 is the View from the right side, with some parts in section, others in view are shown and the right wall is recessed to the drum itself, the Weir and to show the collection area. Fig. 4 is the view of the downstream End of the drum and the weir.

Das das Oberwasser vom Unterwasser trennende, zwischen den Mauern 2 und 2' des Werkkanals eingebaute Wehr i ist mit einer großen kreisförmigen Durchbrechung 3 versehen, in die das stromabwärts gerichtete Ende il (Abb. 2) der Rechentrommel 12 ragt und in der es durch einen Ring 9 aus Leder o. dgl. abgedichtet ist. Das Oberwasser- steht ferner durch eine rechteckige Aussparung ¢ im Wehr i mit der Sammelkammer 6 in Verbindung (Abb. 2), in der die ausgeschiedenen Schwemmsel zurückgehalten werden. Ihre dauernde oder zeitweilige Entfernung erfolgt durch einen Schieber 5 oder einen Deckel 7 (Abb. i).That separating the upper water from the lower water, between the walls 2 and 2 'of the works channel built-in weir i is with a large circular opening 3, into which the downstream end il (Fig. 2) of the computing drum 12 protrudes and in which it is sealed by a ring 9 made of leather or the like. That Upper water is also through a rectangular recess ¢ in the weir i with the collecting chamber 6 in connection (Fig. 2), in which the excreted floating debris is retained. Their permanent or temporary removal is carried out by a slide 5 or a Lid 7 (Fig. I).

Die Längsstäbe 15 der Rechentrommel i2 sind mittels eines sternförmigen Tragegerüstes 14 auf einer Welle 13 befestigt. Auf den Armen des Gerüstes 14 sind eine Anzahl Schaufeln 16 befestigt, die durch Klammern 17 in bestimmter Neigung festgehalten werden. Die Welle 13 wird von zwei Lagerböcken 18 getragen und durch einen oder mehrere Stellringe i9 gegen Verschiebung durch den Wasserdruck festgehalten.The longitudinal bars 15 of the computing drum i2 are attached to a shaft 13 by means of a star-shaped support frame 14. On the arms of the frame 14 a number of blades 16 are attached, which are held by clamps 17 at a certain inclination. The shaft 13 is carried by two bearing blocks 18 and held in place by one or more adjusting rings i9 against displacement by the water pressure.

An die rechteckige Durchbrechung 4 der Wehrmauer i schließt die sich längs der Trommel erstreckende Drumme 24 an, die unter Wasser ragt und gegen die Trommel offen ist, während ihr stromaufwärts gerichtetes Ende durch eine dem Umfange der Trommel angepaßte Wand 25 verschlossen ist. An dem festen Teil des Bodens 2o der Drumme ist mittels Gelenke 23 o. dgl. eine abwärts schwingbare Planke 21 angebracht, deren abgeschrägter Rand 22 die kreisförmigen Stäbe der Trommel 12 fast berührt. Die Durchbrechung 4 der Wehrmauer führt die Schwemmstoffe in die im Unterwasser liegende, durch die Wand 23 abgeschlossene und bis zum Kanalboden reichende Sammelkammer 6 (Abb. 3), die mit dem Unterwasser durch ein vom Rahmen 26 und den Stäben 26' gebildetes Gitter in Verbindung steht.At the rectangular opening 4 of the defensive wall i closes along the drum extending Drumme 24, which protrudes under water and against the Drum is open, while its upstream end by one of the circumference the drum adapted wall 25 is closed. On the fixed part of the bottom 2o the drum is attached to a plank 21 that can swing downwards by means of joints 23 or the like, the beveled edge 22 of which almost touches the circular bars of the drum 12. The breakthrough 4 of the defensive wall leads the floating debris into the underwater lying, closed by the wall 23 and reaching to the channel bottom collecting chamber 6 (Fig. 3), which is connected to the underwater by a formed by the frame 26 and the rods 26 ' Grid is connected.

Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise. Das in das Innere der Trommel durch die Rechenwände eintretende Wasser setzt auf dem Umfange des Gitters die mitgeführten Schwemmkörper ab, *die die Wasserströmung andrückt. Das Wasser kann durch die Durchbrechung 3 des Wehrs nicht frei abfließen, sondern wirkt auf die schrägen Schaufeln 16, die die Trommel zur Drumme hin in Drehung versetzen. Hierbei werden die an der Rechenwand der Trommel haftenden Körper mitgenommen und von oben in die Drumme befördert. Die aus dem Inneren der Trommel in die Drumme gerichtete Wasserströmung löst die anhaftenden Schweramsel ab und schwemmt sie in die Sammelkammer 6, wo sie von dem Gitter 26 zurückgehalten und nach Bedarf entfernt werden. Bei großem Wasserüberschuß kann man den Schieber 5 dauernd ziehen, um die Schwemmkörper nach außen abzuleiten. Die erwähnte Strömung entsteht deshalb, weil das Wasser durch das Schaufelrad am normalen Abfluß gehindert ist und darum der Wasserspiegel im Innern der Siebtrommel etwas höher liegt als in der Drumme. Das Offnen des' Schiebers 5 oder des Deckels 8 kann auch selbsttätig durch Vermittlung von Gliedern erfolgen, die durch die Welle 'i3 oder durch vom Wasser oder einer anderen Kraftquelle angetriebene Bewegungsmittel in Zeitabschnitten eingestellt werden. .The device works in the following way. That in the inside of the drum Water entering through the rake walls places the water carried along on the perimeter of the grid Alluvial bodies * pressed by the water current. The water can through the breakthrough 3 of the weir does not flow freely, but acts on the inclined blades 16, which the drum rotating towards the drumme offset. Here will be the body adhering to the rake wall of the drum and taken from above into the Drumme promoted. The flow of water directed from the inside of the drum into the drum loosens the adhering Schweramsel and washes them into the collecting chamber 6, where they be retained by the grid 26 and removed as necessary. If there is a large excess of water you can pull the slide 5 continuously to divert the floating debris to the outside. The mentioned flow arises because the water flows through the paddle wheel normal drainage is prevented and therefore the water level inside the sieve drum is slightly higher than in the drumme. Opening the slide 5 or the lid 8 can also be done automatically by arranging limbs through the shaft 'i3 or by means of movement driven by water or some other source of power can be set in time segments. .

Ferner kann einQ - nicht dargestellte - Vorrichtung vorgesehen sein, die während des Ganges der Anlage die Neigung der Schaufeln =6 regelt. Sie hat den Zweck, den Querschnitt der zwischen den Schaufeln befindlichen Durchlässe der Durchflußmenge des Kanals- anzupassen.Furthermore, a device (not shown) can be provided, which regulates the inclination of the blades = 6 while the system is in motion. She has that Purpose, the cross-section of the passages located between the blades of the flow rate of the channel.

Die gelenkige Befestigung der Planke 21 hat zur Wirkung, daß der freie Durchgang von sperrigen Körpern größeren Umfanges möglich ist, die sich zwischen der Drumme und der Trommel 12 festsetzen könnten. Der Druck .des Wassers -auf ihre untere Fläche und der Auftrieb der hölzernen Planke 21 halten sie während des Betriebes der Anlage in wagrechter Stellung. Die Planke kann auch durch ein nachgiebiges Band aus beliebigem Stoff ersetzt sein, das im Wasser durch mechanische oder andere Mittel, wie Gegengewichte, Schwimmer, Federn o: dgl., gestützt wird.The articulated attachment of the plank 21 has the effect that the free The passage of bulky bodies of larger size is possible, which are between the drum and the drum 12 could set. The pressure of the water on hers The lower surface and the buoyancy of the wooden plank 21 hold it during operation the system in a horizontal position. The plank can also be secured by a flexible band be replaced by any material that is in the water by mechanical or other means, such as counterweights, floats, springs, etc., is supported.

Um den Durchlaß des Oberwassers in das Unterwasser zu gestatten, sobald die Vorrichtung außer Betrieb ist, kann der stromaufwärts gerichtete Boden des drehbaren Gitters lösbar sein und zu diesem Zweck aus einem einfachen Deckel aus Blech o. dgl. gebildet und so eingerichtet werden, daß er sich ohne weiteres gegen das betreffende Ende des Gerüstes des Gitters 12 legt. Während des Betriebes der Trommel wird er durch seinen Eingriff und. durch den Druck des Wassers in seiner Lage gehalten. Wenn der Deckel abgezogen worden ist, um den Durchfluß des Wassers freizugeben, wird er an 'dem oberen Lager 18 befestigt, nachdem er auf der Welle 13 verschoben worden ist, die in Richtung nach stromaufwärts in entsprechendem Maße verlängert ist, während das Lager 18 in größerem Abstande angebracht ist.In order to allow the passage of the upper water into the lower water as soon as the device is out of operation, the upstream bottom of the rotatable grate can be detachable and for this purpose formed from a simple cover made of sheet metal or the like and arranged so that it easily lies against the end of the frame of the grid 12 in question. During the operation of the drum he is by his engagement and. held in place by the pressure of the water. When the cover has been pulled off to allow the water to flow through, it is attached to the upper bearing 18 after being slid on the shaft 13 which is correspondingly elongated in the upstream direction, while the bearing 18 in FIG greater distance is attached.

Es kann unter Umständen auch vorteilhaft sein, die von den Schaufeln 16 gebildete Schraube auf einer Welle anzuordnen, die unabhängig von der des Gitters 12 ist. Diese Schraube treibt dann das Gitter durch Vermittlung eines Satzes Zahnräder unter Übersetzung ins Langsame an. Diese Anordnung gestattet, die Umfangsgeschwindigkeit des Gitters 12 unter gleichzeitiger Erhöhung der Drehkraft zu vermindern.It may also be beneficial to use the blades 16 formed screw to be arranged on a shaft, which is independent of that of the grid 12 is. This screw then drives the grille by means of a set of gears under translation into slow speed. This arrangement allows the peripheral speed of the grid 12 with a simultaneous increase in the torque.

Schließlich kann man auch, um die Vorrichtung geeignet zu machen, trotz der größten Änderungen in der Menge des durchhießenden Wassers richtig zu arbeiten, die Schraube unter dem Wasserdruck stromabwärts verschiebbar machen, indem sie durch eine die Welle umgebende Feder gestützt und in ihrer gewöhnlichen Stellung gehalten wird.Finally, in order to make the device suitable, one can also in spite of the greatest changes in the amount of water flowing through it work, make the screw displaceable downstream under the water pressure by they are supported by a spring surrounding the shaft and in their usual position is held.

Claims

PATENT CLAIMS: -r. Rotatable device for separating leaves and other floods, consisting of a computing drum, the axis of which with the Water flow runs in the same direction, as well as collecting space for the excreted substances, thereby characterized in that the upstream conical bottom rake drum (r2) lies entirely upstream and on its downward turning side of a just protruding under water Drumme is enclosed in such a way that from the Inside the drum in. The drumme flowing water on the outer drum wall Detaching stubborn Schweramsel and rinsing it into the drum.

2. Device according to claim x, characterized in that the drum (z4) leads into a settling chamber (6) which communicates downstream with the works duct through a grille (26 '), and from which the excreted Schweramsel is removed by slide (5) 'or flap (8) will. 3: Device according to claim-x and 2, characterized in that the bottom (2i) the drumme (q.) Is resiliently supported. q .. Device according to claim z, characterized characterized in that the bottom which closes off the upper end of the sieve drum (z2) is arranged displaceably upstream on the drum axis.