Igatrizenzeilensetz- und Gießmaschine mit einer oder mehreren am Gießrad
befestigten Gießformen. Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Matrizenzeilensetz-
und Gießmaschine mit einer oder mehreren am Gießrad befestigten Gießformen, deren
Kennzeichen darin besteht, daß jede Gießform für sich als Ganzes in radialer Richtung
einstellbar an dem Gießrad angeordnet ist, zu dem Zweck, beim Verziehen der Paßfläche
bei der Erwärmung durch das flüssige Metall oder bei einer sonstigen Ungenauigkeit
eine Nachstellung der Gießform
sofort vornehmen zu können. Die in
der Beschreibung und Zeichnung des Hauptpatentes dargestellte Ausführungsform dieses
Erfindungsgedankens arbeitet indessen nicht ganz einwandfrei, weil die Köpfe der
Stellschrauben in den sie aufnehmenden, am Gießrad angeordneten Augen einen gewissen
Spielraum haben müssen, damit sie ausgewechselt werden können. Dieser Spielraum
kann aber insbesondere beim Beschneiden der Zeilen ein unbeabsichtigtes Verstellen
der Form hervorbringen.I matrix line setting and casting machine with one or more on the casting wheel
attached molds. The subject of the main patent is a matrix line setting
and casting machine with one or more casting molds attached to the casting wheel, their
It is characterized by the fact that each casting mold as a whole in the radial direction
is arranged adjustable on the casting wheel, for the purpose of warping the mating surface
when heated by the liquid metal or when there is some other inaccuracy
an adjustment of the mold
to be able to do immediately. In the
the description and drawing of the main patent illustrated embodiment of this
The idea of the invention does not work perfectly, however, because the heads of the
Adjusting screws in the eyes that receive them and are arranged on the casting wheel
Must have leeway so that they can be replaced. This leeway
but can lead to unintentional adjustment, especially when cutting the lines
the shape.
Die Erfindung zeigt nun weitere Ausführungsformen des Erfindungsgedankens
des Hauptpatentes, welche den vorher angegebenen Übelstand beseitigen. Es ist vieltnehr
bei diesen Ausführungen auch bei wiederholter Auswechselung stets die richtige Lage
der Form in dem Gießformträger gesichert.The invention now shows further embodiments of the inventive concept
of the main patent, which eliminate the previously indicated deficiency. It is much more
with these designs always the correct position, even with repeated substitutions
the mold secured in the mold carrier.
Auf der Zeichnung sind mehrere neue Ausführungsformen des Erfindungsgedankens
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Ansicht auf ein sogenanntes Gießrad einer
Matrizensetz- und Zeilengießmaschine, welche drei Gießformen enthält, von denen
jede eine andere Ausführungsform der Gießformenstellung zeigt, Abb. 2 einen Schnitt
durch das Gießrad. Wie im Hauptpatent sind die Gießformen 2 in das Gießrad 3 eingesetzt
und bestehen aus dem Unterteil 9, welcher der Achse q. des Gießrades zugekehrt ist,
und dem Deckel io, zwischen denen der Gießschlitz i gebildet wird. Die Teile ragen
durch eine Aussparung 13 des Gießschlitzes hindurch. Die Befestigung der Form an
dem Gießrade erfolgt durch die Schrauben i i, welche durch den Flansch 15 der Form
hindurchgehen. Die Gießformen sind nun als Ganzes in radialer Richtung einstellbar.
Zu diesem Zweck ist die Aussparung 13 in dem Gießrade so erweitert und die Löcher,
durch welche die Schrauben i i hindurchgehen, so als Langlöcher ausgebildet, daß
eine Verschiebung der Gießformen in radialer Richtung stattfinden kann. Zum Zweck
der genauen Einstellung sind bei der in Abb. i oben dargestellten Ausführungsform
in den Gießformdeckel Stellschrauben 25 und in den Gießformunterteil Stellschrauben
26 eingesetzt. Die Schrauben sind zweckmäßig aus Stahl und sitzen gut passend in
dem Gewinde der Gießform. Durch Einstellen dieser Schrauben 25 und 26 kann man die
genaue Lage der Form in der Aussparung 13 des Gießrades regeln. Bei der zweiten,
in Abb. i links dargestellten Ausführungsform sind die Schrauben 26 in dem Gießformunterteil
weggelassen. An ihrer Stelle ist eine mit einem exzentrischen Kopf o. dgl. ausgerüstete
Schraube 27 getreten. Diese Ausführung hat gegenüber der ersten den Vorteil, daß
man die Form lose, also mit Spiel, in die Aussparung 13 einsetzen kann. Nach Einsetzen
der Form wird die exzentrische Schraube 27 gedreht, wobei der Exzenter gegen den
Flansch 15 des Gießformunterteils drückt und die Gießform genau in die richtige
Lage bringt, bevor die Schrauben ii festgezogen werden. Die in Abb. i unten dargestellte
Ausführungsform enthält an Stelle des Exzenters 27, der natürlich auch durch einen
Keil ersetzt werden kann, eine Feder 28, welche als Blattfeder ausgebildet ist und
sich gegen die Unterseite des Flansches 15 legt. Die Wirkung ist die gleiche
wie die des Exzenters. Schließlich zeigt noch die untere Form in Abb. z eine Ausführung,
bei welcher die Blattfeder 28 durch eine Schraubenfeder 29 ersetzt ist, die in dem
Gießrade gelagert ist und mittels eines Druckstückes 30 gegen den Flansch
15 wirkt.Several new embodiments of the inventive idea are shown in the drawing, namely: Fig. I a view of a so-called casting wheel of a die setting and line casting machine, which contains three casting molds, each of which shows a different embodiment of the casting mold position, Fig. 2 is a section through the casting wheel. As in the main patent, the molds 2 are inserted into the casting wheel 3 and consist of the lower part 9, which the axis q. of the casting wheel is facing, and the lid io, between which the casting slot i is formed. The parts protrude through a recess 13 in the pouring slot. The mold is fastened to the casting wheel by means of the screws ii which pass through the flange 15 of the mold. The casting molds can now be adjusted as a whole in the radial direction. For this purpose, the recess 13 in the casting wheel is widened and the holes through which the screws ii pass are designed as elongated holes so that the casting molds can be displaced in the radial direction. For the purpose of precise adjustment, in the embodiment shown above in FIG. 1, adjusting screws 25 are inserted into the casting mold cover and adjusting screws 26 are inserted into the lower part of the casting mold. The screws are expediently made of steel and fit snugly in the thread of the casting mold. By adjusting these screws 25 and 26 you can regulate the exact position of the mold in the recess 13 of the casting wheel. In the second embodiment, shown on the left in Fig. I, the screws 26 in the lower part of the casting mold are omitted. In its place is a screw 27 equipped with an eccentric head or the like. This embodiment has the advantage over the first that the shape can be inserted loosely, that is to say with play, into the recess 13. After inserting the mold, the eccentric screw 27 is rotated, the eccentric pressing against the flange 15 of the lower part of the casting mold and bringing the casting mold exactly into the correct position before the screws ii are tightened. The embodiment shown in Fig. I below contains in place of the eccentric 27, which may of course be replaced by a wedge, a spring 28, which is designed as a leaf spring and is nterseite against the U of the flange 15 defines. The effect is the same as that of the eccentric. Finally, the lower shape in FIG. Z shows an embodiment in which the leaf spring 28 is replaced by a helical spring 29 which is mounted in the casting wheel and acts against the flange 15 by means of a pressure piece 30.
Bei allen Ausführungsformen ist nach einer einmaligen Einstellung
der Schrauben 25 bzw. 26 auch bei wiederholter Auswechselung stets die richtige
Lage der Gießform gesichert. Natürlich können zum Anpressen der Form gegen die Stellschrauben
25 noch weitere Mittel verwendet werden, auch kann man umgekehrt unter Beibehaltung
der Stellschrauben 26 die Schrauben 25 durch Exzenter, Keile, Federn o. dgl. ersetzen.
An Stelle der Anschlagschrauben 25 bzw. 26 können auch andere gleichwertige Mittel,
z. B. in ihrer Höhe einstellbare Bolzen oder sonstige Anschläge, treten.All embodiments require a one-time setting
of the screws 25 and 26 always the correct one, even after repeated replacement
Position of the mold secured. Of course, you can press the mold against the set screws
25 still further means can be used, and the other way round can also be used while maintaining
of the adjusting screws 26, replace the screws 25 with eccentrics, wedges, springs or the like.
Instead of the stop screws 25 or 26, other equivalent means,
z. B. height adjustable bolts or other stops occur.