Fenster für Blechgehäuse von Elektrizitätszählern. Die Erfindung bezieht
sich auf Fenster für Blechgehäuse von Elektrizitätszählern und ähnlichen Geräten.
Sie bezweckt, eine Erweiterung der Fensterfuge durch Druck auf das Fensterglas bei
verschlossenem Gehäuse unmöglich zu machen, die Herstellung des Fensters zu verbilligen,
insbesondere auch durch Verminderung der Bruchgefahr beim Einsetzen des Glases,
und die Auswechselung eines zerbrochenen Glases zu erleichtern.Windows for sheet metal housings of electricity meters. The invention relates
on windows for sheet metal housings of electricity meters and similar devices.
Its purpose is to enlarge the window joint by applying pressure to the window glass
to make the closed housing impossible, to make the manufacture of the window cheaper,
especially by reducing the risk of breakage when inserting the glass,
and to facilitate the replacement of a broken glass.
Das hauptsächliche Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß der
den Rand der Fensteröffnung in der Blechwand umziehende Falz, der das Fensterglas
aufzunehmen hat, an der Außenseite des Gehäuses liegt. Bei dieser Anordnung des
Falzes wird durch einen Druck auf das Glas, der ja bei dem verschlossenen Gerät
nur von außen kommen kann, das Glas gegen den Falzboden gepreßt, mit der Folge,
daß sie sich noch dichter aneinanderlegen.The main feature of the invention is that the
The fold surrounding the edge of the window opening in the sheet metal wall, which forms the window glass
has to receive, lies on the outside of the housing. With this arrangement of the
The fold is made by applying pressure to the glass, which is the case with the locked device
can only come from outside, the glass is pressed against the rebate bottom, with the result,
that they lay even closer together.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Abb. i
zeigt ein Stück einer Gehäusewand mit dem Fenster, ohne Glas, von der Außenseite;
der die Fensterfuge abdeckende Rahmen ist zur Freilegung des Falzes auf seines Umfanges
weggelassen. Abb. 2 zeigt das Fenster von oben, in Richtung der Fensterwand gesehen,
zur Hälfte im Schnitt mit eingesetztem Glas.The drawing shows an embodiment of the invention. Fig.i
shows a piece of a housing wall with the window, without glass, from the outside;
the frame covering the window joint is used to expose the fold on its circumference
omitted. Fig. 2 shows the window from above, seen in the direction of the window wall,
half in section with inserted glass.
Um den Rand der beispielsweise rechteckigen Fensteröffnung 2 herum
in der Blechwand i ist durch Einprägung der Falz 3 mit Wand 31 und Boden 32 gebildet.
Das Fensterglas q. wird festgehalten durch einen die Fensterfuge außen abdeckenden
Rahmen 5, der mit seinem inneren Rand 51 auf das Glas, mit dem äußeren Rand 52 auf
die Wand drückt. Er hat einen zwischen die Falzwand 3i und den Rand des Fensterglases
q. hineinragenden gezahnten Bord 6. Die Zähne 61 des Bordes sind durch Löcher 33
im Falzboden hindurchgesteckt und umgebogen, wie Abb. 2 erkennen läßt.Around the edge of the, for example, rectangular window opening 2
The fold 3 with wall 31 and floor 32 is formed in sheet metal wall i by embossing.
The window glass q. is held in place by a cover that covers the window joint on the outside
Frame 5, with its inner edge 51 on the glass, with the outer edge 52 on
the wall pushes. He has one between the rebate wall 3i and the edge of the window glass
q. toothed rim 6 protruding into it. The teeth 61 of the rim are through holes 33
inserted through the rebate base and bent, as shown in Fig. 2.
Der Rahmen 5 wird am besten aus einem bildsamen Gußmetall, z. B. Hartblei,
mit eingegossenem Blechbord hergestellt. Der Rahmen paßt sich dann unter gehörigem
Druck Gläsern verschiedener Dicke an und gibt dichten Schluß sowohl am Glas wie
an der Blechwand.The frame 5 is best made of a malleable cast metal, e.g. B. Hartblei,
made with cast sheet metal rim. The frame then fits under the appropriate
Pressure on glasses of different thicknesses and gives a tight seal on both the glass and the
on the sheet metal wall.