DE3629081C1 - Umstellbares Farbwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein zweisträngiges Farbwerk einer Ro­ tationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.

Ein zweisträngiges Farbwerk genannter Gattung ist aus der DE-OS 21 06 655 bekannt. Dieses Farbwerk läßt sich durch Anstellen oder Wegschwenken einer Abzweigwalze von einer ersten auf eine zweite Betriebsart umschalten, wobei der Farbstrom dadurch wahlweise vorwiegend auf die vordere oder mehr auf die hintere Auftragwalze des zweisträngigen Farbwerkes geleitet wird.

Von Nachteil ist, daß es nicht möglich ist, die Farbe den Auftragwalzen auf kürzestem Wege und durch ein Minimum von Farbübertragungswalzen und somit Farbspaltungen zuzuführen. Es bleiben stets mehrere Übertragungswalzen als farbfilmbildende Wal­ zen an der Farbspaltung beteiligt, während die Auftragwalzen bekanntermaßen den farbfilmbildenden Walzen nicht mehr zugezählt werden können. Letztere geben lediglich den von den Übertra­ gungswalzen übernommenen Farbfilm an die Druckform ab. Liegt nun ein Sujet vor, das fast keine Farbe benötigt oder es werden nur wenig Boden für Andrucksituationen, z. B. zur Beurteilung des Passers, sonstiger Kontrolleinstellungen oder dgl. be­ nötigt, reagiert das beschriebene Farbwerk wegen zu langer farbfilmbildender Farbstränge zu träge, so daß das erforderliche Farb-/Wasser-Gleichgewicht, d. h. die richtige Farb-/Wasser- Emulsion nicht oder nicht rechtzeitig aufgebaut werden kann.

Gleiches trifft allgemein auch auf Farbwerke zu, die ständig als zweisträngige Farbwerke arbeiten, d. h. nicht zwischen Be­ triebsarten umschaltbar sind.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Farbwerk so auszubilden, daß es als längeres zweisträngiges Farbwerk oder als einsträngiges Kurzfarbwerk eingesetzt werden kann.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Weiterbildungen der Er­ findung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß es für unterschiedliche Drucksituationen mit unterschiedlichem Farbbe­ darf optimal verwendbar ist.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben, das in der Zeichnung (Fig. 1) schematisch dargestellt ist.

Zwischen einer ersten farbzuführenden Einrichtung, beispiels­ weise einer Farbkastenwalze 1 und einer pendelnden Heberwalze 2 sowie der Druckform auf dem Plattenzylinder 3, ist eine im zweistängigen Farbwerksbetrieb zusammenwirkende Walzengruppe 4 bis 16, bestehend aus Auftragwalzen 4 bis 7 und Übertragungswalzen 8 bis 16 angeordnet, wobei die Übertra­ gungswalzen 11 bis 15 als Verreibwalzen und eine Übertragungs­ walze als eine von oben zwischen innere Auftragwalzen 5, 6 aufgelegte an- und abstellbare Verbindungswalze 16 ausgebildet sind. Außerdem ist eine zweite Übertragungswalze als Verteilerwalze 9, eine weitere Übertragungswalze 15 als eine zweite verreibende Abzweig­ walze sowie noch eine andere Übertragungswalze 13 als eine erste verrei­ bende Abzweigwalze ausgebildet. Zur Unterbrechung des Farb­ flusses von der ersten farbzuführenden Einrichtung 1, 2 zu den Auftragwalzen 4 bis 7 ist die als Verteilerwalze 9 dienende Übertragungswalze von den Übertragungswalzen 13, 15 oder alternativ eine Zuführwalze 10 von den anliegenden Übertra­ gungswalzen 9, 11 abstellbar gelagert.

Ferner ist einem Walzenzug, z. B. 4, 5, 13 des zweisträngigen Farbwerkes 1, 2, 4 bis 16 zur Bildung eines einsträngigen Kurzfarbwerkes eine zusätzliche farbzuführende Einrichtung 17 zugeordnet.

Steuerbare Aushebemittel für die Auftragwalzen 4 bis 7 zur Unterbrechung der Farbzufuhr bei Abstellung des Druckes sind allgemein bekannt und wegen der Übersichtlichkeit in der Zeichnung nicht dargestellt.

Die für den Vorgang der Trennung der im zweisträngigen Farb­ werksbetrieb zusammenwirkenden Walzen 4 bis 16 und die Bildung der Walzengruppe 4, 5, 13 für den einsträngigen Kurzfarb­ werksbetrieb erforderlichen Mittel, z. B. die exzentrische Lage­ rungen, Pneumatikzylinder, schwenkbare Hebel usw. sind eben­ falls allgemein bekannt. Der entsprechende Umschaltvorgang wurde in der Zeichnung durch gestrichelte Darstellung von Farbwerkswalzen schematisch angedeutet.

Es ist auch möglich und bekannt, die in der Walzengruppe für einsträngigen Kurzfarbwerksbetrieb zusammenwirkenden Walzen 4, 5, 13 in einem um die Mittelachse des Plattenzylinders 3 ab­ schwenkbaren Farbwerkstuhl oder im Druckwerk abfahrbaren Farb­ werkstuhl anzuordnen und diesen umzuschalten.

Das gleiche gilt für die zusätzliche farbzuführende Einrichtung 17, die zur Übertragungswalze 13 des Walzenzuges 4, 5, 13 abfahrbar oder abschwenkbar im Druckwerk angeordnet ist und vorzugsweise als ein schnellreagierendes Farbwerk aus einer Dosierwalze 18, Übertragungswalzen 19, 20 und einer selbstre­ gulierenden Farbzuführung 21 gebildet ist.

In dem abgetrennten, schnell reagierenden Walzenzug 4, 5, 13 für einsträngigen Kurzfarbwerksbetrieb stellt sich das Farb-/Wasser-Gleichgewicht schneller ein als bei dem zwei­ strängigen Farbwerk. Es ist für die Andrucksituation und für geringen Farbverbrauch geeignet.

Durch Anstellen der Verteilerwalze 9 an die Übertragungs­ walzen 13, 15 und durch Abstellen der zusätzlichen farbzu­ führenden Einrichtung 17 von der Übertragungswalze 13 kann der normale Farbwerkszustand für den Fortdruck hergestellt werden.

Liegt aber ein Sujet vor, das praktisch keine Farbe benötigt, kann die Umschaltung auf den zweisträngigen Farbwerksbetrieb unterbleiben und es wird mit dem Walzenzug 4, 5, 13 des einsträngigen Kurzfarbwerkes wie oben beschrieben gearbeitet.

Um eine Störung des Gleichgewichtszustandes bzw. des Farb­ schichtdickengefälles der Farbübertragungswalzen 8 bis 15 bei Unterbrechung des Fortdruckes im zweisträngigen Farbwerksbe­ trieb zu vermeiden, kann durch bekannte steuerbare Mittel das Umschalten auf den einsträngigen Kurzfarbwerksbetrieb mit der Druckabstellung in vorteilhafter Weise gekoppelt werden.

• Bezugszeichenliste  1 Farbkastenwalze
   2 Heberwalze
   3 Plattenzylinder
   4 Auftragwalze
   5 Auftragwalze
   6 Auftragwalze
   7 Auftragwalze
   8 Übertragungswalze
   9 Verteilerwalze
  10 Übertragungswalze
  11 Übertragungswalze (Verreibwalze)
  12 Übertragungswalze (Verreibwalze)
  13 Übertragungswalze (Verreibwalze und erste Abzweigwalze)
  14 Übertragungswalze (Verreibwalze)
  15 Übertragungswalze (Verreibwalze und zweite Abzweigwalze)
  16 Verbindungswalze
  17 zusätzliche farbzuführende Einrichtung
  18 Dosierwalze
  19 Übertragungswalze
  20 Übertragungswalze
  21 selbstregulierende Farbzufuhr

Claims (3)

1. Zweisträngiges Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine mit einer Verteilerwalze, die einerseits über eine Zuführwalze mit einer farbzuführenden Einrichtung und andererseits durch zwei Abzweigwalzen sowie weitere Übertragungswalzen in zwei getrennten Walzenzügen mit Auftragwalzen in Ver­ bindung steht und bei dem zum Umschalten des Farbwerkes zwischen Betriebsarten mindestens eine Übertragungswalze an- und abstellbar zu anliegenden Farbwerkwalzen gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß einem Walzenzug (4, 5, 13) des zweisträngigen Farb­ werkes (1, 2, 4 bis 16) eine zusätzliche farbzuführende Einrichtung (17) zugeordnet ist und daß zur Unterbrechung des Farbflusses von der ersten farbzuführenden Einrichtung (1, 2) zu den Auftragwalzen (4, 5) die Verteilerwalze (9) abstellbar gelagert ist.

2. Zweisträngiges Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verbindungswalze (16) von den anliegenden Auftrag­ walzen (5, 6) an- und abstellbar gelagert ist.

3. Zweisträngiges Farbwerk nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß alternativ zur Verteilerwalze (9) die Zuführwalze (10) von anliegenden Übertragungswalzen (9, 11) an- und ab­ stellbar gelagert ist.