DE3621940C2

DE3621940C2 - Diffusion cloud chamber

Info

Publication number: DE3621940C2
Application number: DE19863621940
Authority: DE
Inventors: Heinz Jacht
Original assignee: Phywe Systeme GmbH
Current assignee: PHYWE SYSTEME GMBH, 3400 GOETTINGEN, DE
Priority date: 1986-06-30
Filing date: 1986-06-30
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2006-07-01
Also published as: DE3621940A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Diffusions-Nebelkammer nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Bei dieser, aus Kern technik 4. JG. (1962), H. 8, S. 358, 359 vorbekannten Diffusions-Nebelkammer befindet sich unterhalb einer ringsum laufenden Verteilerrinne, welcher Methylalkohol durch eine Pumpe zugeführt wird, ein Hochspannungsgitter. Durch dieses werden die entstehenden Ionen eliminiert und damit die Reinheit des Bildes verbessert. Durch die doppelte Verglasung wird eine Wärmeisolierung erreicht.The invention relates to a diffusion cloud chamber according to the Preamble of claim 1. In this, from core technology 4th year (1962), H. 8, pp. 358, 359 previously known diffusion cloud chamber is located below an all-round distribution channel, which Methyl alcohol is fed through a pump, a high voltage grid. This eliminates the ions that form and thus the ions Purity of the image improved. The double glazing makes one Thermal insulation achieved.

Nachteilig bei dieser vorbekannten Nebelkammer ist, daß bei Funkenentla dung im Bereich des Hochspannungsgitters die Gefahr einer Verpuffung des Alkoholdampfes besteht. Aufgabe der Erfindung ist es, diese Verpuffungs gefahr bei einer Diffusions-Nebelkammer der eingangs genannten Art zu vermeiden.A disadvantage of this known cloud chamber is that with spark discharge in the area of the high voltage grid there is a risk of deflagration of the Alcohol vapor exists. The object of the invention is this deflagration danger with a diffusion cloud chamber of the type mentioned at the beginning avoid.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Diffusions-Nebelkammer mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Bei dieser Nebelkammer liegt das Hoch spannungsgitter, das dem Abbau der Ionisierung des Alkoholnebels dient, außerhalb des Alkoholdampfes. Damit ist die sonst bestehende Verpuf fungsgefahr durch Funkenentladung nicht mehr gegeben.This task is solved by the diffusion cloud chamber with the Features of claim 1. The high in this cloud chamber voltage grid, which serves to break down the ionization of the alcohol mist, outside the alcohol vapor. This is the otherwise existing deflagration there is no longer any danger of spark discharge.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, in der Zeich nung zeigen: The drawing shows an embodiment of the invention, in the drawing show:

Abb. 1: eine schematische, querschnittsmäßige Seitenansicht einer Diffusi ons-Nebelkammer und Fig. 1: a schematic, cross-sectional side view of a diffusion chamber and

Abb. 2: ein Detail der Darstellung gemäß Abb. 1. Fig. 2: a detail of the representation according to Fig. 1.

Die Diffusions-Nebelkammer be steht zunächst aus zwei übereinander gestülpten Glashauben (1) und (2) (Abb. 1). Zwischen den beiden oberen Glas scheiben der Hauben befinden sich den Einblick nicht be hindernde dünne Heizdrähte (3), die diesen Bereich der Kammer erwärmen. Gleichzeitig wird dieses Heizgitter als Hochspannungsgitter zum Abbau der Ionisierung des Alkohol nebels eingesetzt. Da es außerhalb des Alkoholdampfes liegt, ist die sonst bestehende Verpuffungsgefahr durch Funkenentladung nicht möglich. Zwei auf der Glasscheibe aufgesetzte U-Profile (4) (Abb. 2) bewirken durch eine wellenförmig gebogene Blattfeder (4a), daß die Heizdrähte auch im erwärmten Zustand straff gespannt bleiben.The diffusion cloud chamber initially consists of two glass hoods ( 1 ) and ( 2 ) placed on top of each other ( Fig. 1). Between the two upper glass panes of the hoods there are thin heating wires ( 3 ) which do not obstruct the view and which heat this area of the chamber. At the same time, this heating grid is used as a high-voltage grid to reduce the ionization of the alcohol mist. Since it is outside the alcohol vapor, the otherwise existing risk of explosion due to spark discharge is not possible. Two U-profiles ( 4 ) ( Fig. 2) placed on the glass pane use a wave-shaped curved leaf spring ( 4 a) to keep the heating wires taut, even when heated.

Für die Versorgung des Heizgitters (3) ist ein Trenntrafo (23) vorgesehen, dessen Zuleitung (24) zum Heizgitter auch gleichzeitig an den Hochspannungsgleichrichter (26) ange schlossen ist. Durch eine zweite Leitung (25) zur Be obachtungsplatte (11) wird ein Hochspannungsfeld aufge baut, welches die Ionen im Alkoholnebel abbaut und somit scharfe Nebelspuren entstehen läßt.For the supply of the heating grid ( 3 ) an isolating transformer ( 23 ) is provided, the supply line ( 24 ) to the heating grid is also connected to the high-voltage rectifier ( 26 ) at the same time. Through a second line ( 25 ) to the observation plate ( 11 ), a high voltage field is built up, which breaks down the ions in the alcohol mist and thus creates sharp traces of fog.

Eine zusätzliche Scheibenheizung (29) sorgt für die op timale Ausbildung des vertikalen Temperaturgefälles in der Kammer.An additional disc heater ( 29 ) ensures the optimal formation of the vertical temperature gradient in the chamber.

Aus dem Tank (22) wird Alkohol über eine Membranpumpe (19) in die Alkoholrinne (5) gepumpt. Zuviel Alkohol kann über den Überlauf (18) wieder zum Alkoholtank zurückfließen. Durch den Heizkörper (6) wird eine geregelte Menge Alkohol verdampft. Alcohol is pumped from the tank ( 22 ) into the alcohol channel ( 5 ) via a membrane pump ( 19 ). Too much alcohol can flow back to the alcohol tank via the overflow ( 18 ). A controlled amount of alcohol is evaporated through the heater ( 6 ).

Ein sandwichartiges Temperaturgefälle in der Kammer bewirkt, daß feinster Alkoholnebel dicht über der stark heruntergekühlten Beobachtungsplatte zu so starker Konzentration gelangt, daß energiereiche Teil chen als Nebelspuren sichtbar werden.A sandwich-like temperature gradient in the chamber causes the finest alcohol mist just above the heavily chilled observation plate to like that strong concentration reaches that energetic part Chen are visible as traces of fog.

Im vorliegenden Fall ist die aus dickem Messingblech be stehende Platte (11) mit einem schwarz eloxierten Alublech (10) belegt. Unterhalb der dicken Messingplatte ist eine in Kompensationsform gewickelte Kupferspirale (12) in Zinn eingebettet befestigt. Durch diese Wickelart wird erreicht, daß auf der ganzen Fläche ver teilt eine annähernd gleiche Temperatur herrscht. Der auf der Aluplatte (10) kondensierte Alkohol fließt über die Auffangwanne (27) zurück in den Tank (22).In the present case, the plate ( 11 ) made of thick sheet brass is covered with a black anodized aluminum sheet ( 10 ). A copper spiral ( 12 ) wrapped in compensation form is embedded underneath the thick brass plate and embedded in tin. This type of winding ensures that approximately the same temperature prevails over the entire surface. The alcohol condensed on the aluminum plate ( 10 ) flows back into the tank ( 22 ) via the drip pan ( 27 ).

Um den Alkoholverbrauch der Nebelkammer auf ein Minimum zu reduzieren, ist auf dem Rohr (15), der Einspritzseite der Kältemaschine (21), ein Kühler (14) vorgesehen. Ein Exauster (16) sorgt über die Rohrverbindungen (20) und (17) für einen ständigen leichten Unterdruck in der Kam mer, so daß Alkoholdampf nicht aus der Kammer nach außen entweichen kann. Der aus der Kammer abgesaugte Alkohol dampf wird im Kühler (14) wieder zu Alkohol umgewandelt und fließt über das Rohr (20) in den Tank (22) zurück. Um die Spuren gut sichtbar zu machen, sind die Glashauben (1) und (2) von Kollimater-Blenden (8) umgeben, durch die das Licht der Leuchtstofflampen (9) blendfrei die Beobachtungs platte (10) erleuchtet.In order to reduce the alcohol consumption of the cloud chamber to a minimum, a cooler ( 14 ) is provided on the pipe ( 15 ), the injection side of the refrigeration machine ( 21 ). An Exauster ( 16 ) ensures via the pipe connections ( 20 ) and ( 17 ) for a constant slight negative pressure in the chamber, so that alcohol vapor cannot escape from the chamber to the outside. The alcohol vapor extracted from the chamber is converted back to alcohol in the cooler ( 14 ) and flows back through the pipe ( 20 ) into the tank ( 22 ). In order to make the traces clearly visible, the glass hoods ( 1 ) and ( 2 ) are surrounded by collimator screens ( 8 ) through which the light from the fluorescent lamps ( 9 ) illuminates the observation plate ( 10 ) without glare.

Claims

1. Diffusion cloud chamber with a heat-insulated observation housing, which has two superimposed glass panes and with a high-voltage grid, characterized in that thin heating wires ( 3 ) are arranged between the two glass panes, which on the one hand form a ceiling heater and on the other hand form the high-voltage grid and that the glass panes Components of glass hoods ( 1 , 2 ) are placed over each other.

2. Diffusion cloud chamber according to claim 1, characterized in that on a glass pane U-profiles ( 4 ) are arranged, which wave-shaped leaf springs ( 4 a) are assigned so that the heating wires ( 3 ) remain tensioned when heated and not on lying on a sheet of glass.