Vorrichtung zur Entfernung der Verbrennungsrückstände aus Feuerungsanlagen.
Bei der Vorrichtung, die zur Ausführung des Verfahrens gemäß Hauptpatent dient,
ist am Ende der Schwemmleitung ein Siphon angebracht, welches das Leerlaufen der
Schwemmleitung und damit das Eindringen kalter Luft in die Kesselzüge verhütet,
aber auch das Herausspülen der Ascheteile erschwert. Wenn starke Ascheablagerungen
auftreten, ist deshalb mit der Möglichkeit des Verstopfens der Spülleitung zu rechnen.
Solche Störungen müssen sich schnell beseitigen lassen, ohne daß dabei Schädigungen
anderer Art in die Erscheinung treten.Device for removing combustion residues from combustion systems.
In the case of the device that is used to carry out the method according to the main patent,
a siphon is attached at the end of the flood line, which prevents the
Prevents the flood line and thus the ingress of cold air into the boiler passes,
but also makes it more difficult to flush out the ash particles. If there are heavy ash deposits
occur, the possibility of clogging the flushing line must therefore be expected.
Such disturbances must be able to be eliminated quickly without causing damage
appear in a different way.
Zu diesem Zwecke wird nach der Erfindung am Ende der Spülleitung ein
Doppelsiphon angebracht, dessen erstes Knie nach untenhin offen gestaltet ist und
mit einer durch Gewicht oder Feder belasteten Klappe geschlossen gehalten wird,
und ferner ist unter jedem Spülbecken eine durch Gegengewicht in Schließlage gehaltene
Versdzlußklappe angebracht, so daß, weim die Schwemmleitung beispielsweise mit Hilfe
einer angeschlossenen besonderen Druckleitung energischer gespült oder unter Dampfdruck
gereinigt wird, die angesammelten Rückstände unmittelbar durch das erste Knie die
Schwemmleitung verlassen können und dabei etwa zurückstauendes Wasser nicht in die
Feuerzüge gelangen kann.For this purpose, according to the invention, at the end of the flushing line a
Double siphon attached, the first knee is designed to be open at the bottom and
is kept closed with a flap loaded by weight or spring,
and under each sink there is one held in the closed position by a counterweight
Versdzlußklappe attached so that when the flood line for example with the help
a connected special pressure line flushed more vigorously or under steam pressure
is cleaned, the accumulated residue immediately through the first knee
Can leave the floodpipe and do not allow water backing up into the
Fire trains can reach.
Da hierbei die Schwemmleitung sieh vollständig entleert, wird ferner
durch die Rückschlagsklappe der Spülbecken auch der Außenluft der Eintritt nach
den Feuerzügen versperrt.Since the flood line is completely emptied, it is also used
The outside air also enters through the non-return valve in the sink
blocked the fire trains.
Auf :der Zeichnung zeigen die Abb. i und z die mit Spüldruckleitung
versehene Entaschungsanlage.On: the drawing, Figs. I and z show the one with the flushing pressure line
provided ash removal system.
A sind die unter den Feuerzügen vorgesehenen Sainmeltrichter, von
denen die Flugasche nach den Spülbecken a gelangt, aus denen sie durch die Spülleitung
d nach der Schwemmleitung b gespült wird, die in einem Doppelsiphon e endigt. Die
Spülleitung d erhält ihr Spülwasser aus dem Behälter c, der in der üblichen Weise
mit Schwimmerventil ausgestattet ist. In die Schwemmleitung b münden Druckleitungen
g, die wagerecht oder stark geneigt in der Spülrichtung angeordnet sind. Diese Druckleitungen
sind an den Kesselablaß oder an ein sonstiges Druckgefäß anzuschließen, so daß unter
dem Einfluß dieses erhöhte_n Druckes eine sehr kräftige Spülwirkung in .der Schwemmleitung
d erzeugt und damit das Fortschwemmen etwa festgesetzter Rückstände herbeigeführt.
wird. Damit unter diesem erhöhten Druck keine Rückstauung durch -die Spülbecken
a nach den Feuerzügen stattfindet, sind die Spülbecken a mit R ückschlagklappen
i ausgestattet. Das erste Knie des Doppelsiphons ist nach untenhin offen gestaltet
und mit einer Verschlußklappe h. versehen, die mittels Gegengewichtes oder Feder
in Schließlage gehalten wird, derart, daß sie sich nur bei erhöhtem Spüldruck öffnet
oder auch von Hand aufgeschwungen werden kann.A are the Sainmel funnels provided under the fire puffs, from
where the fly ash reaches the sink a, from which it passes through the flushing line
d is flushed after the flushing line b, which ends in a double siphon e. the
Rinsing line d receives its rinsing water from the container c in the usual way
is equipped with a float valve. Pressure lines open into the flood line b
g, which are arranged horizontally or at a steep incline in the flushing direction. These pressure lines
are to be connected to the boiler drain or to another pressure vessel so that under
the influence of this increased pressure has a very powerful flushing effect in the flood line
d and thus caused any settled residues to be washed away.
will. So that under this increased pressure there is no backflow through the sink
a takes place after the fire puffs, the sinks are a with non-return flaps
i equipped. The first knee of the double siphon is designed to be open at the bottom
and with a closure flap h. provided by means of a counterweight or spring
is held in the closed position in such a way that it only opens when the flushing pressure is increased
or can be swung open by hand.
Von der nach den Becken ca führenden Spülleitung d kann vorsorglich
eine Leitung f abgezweigt werden, welche unmittelbar in die Schwemmleitung
b einmündet und diese schon während der- gewöhnlichen Spülung unterstützt.As a precaution, a line f can be branched off from the flushing line d leading to the basin ca, which opens directly into the flushing line b and supports it even during the usual flushing.