Preßluftwerkzeug. Die Erfindung hat eine :besondere Art .der Verbindung
des Preßluftwerkzeugdeckels mit der Werkzeughülse vermittels seitlicher Stangen
zum Gegenstande. Sie besteht in der Hauptsache darin, daß diese an sich bekannten
Verbindungsstangen unten zu T-förmigen Haken ausgebildet :sind, um durch vorstehende
Teile die Ansätze eines die Werkzeughülse haltenden Ringes zu stützen, während sie
oben in Augen endigen zur Aufnahme eines Splintes oder Keiles, der sich hinter Nasen
der am Deckel angebrachten Ansätze legt; von welchen je ,ein Paar eine Verbindungsstange
zwischen sich faßt.Compressed air tool. The invention has a: special kind of the connection of the compressed air tool cover with the tool sleeve by means of lateral rods to the object. The main thing is that these connecting rods, known per se, are designed as T-shaped hooks at the bottom: in order to support the projections of a ring holding the tool sleeve through protruding parts, while they end in eyes at the top to accommodate a cotter pin or wedge, which lies behind the noses of the attachments attached to the lid; each of which, a pair grasps a connecting rod between them.
Durch diese Anordnung wird ein sicherer, leicht zu handhabender Verschluß
des Preßluftwerkzeuges geschaffen, der ebenso leicht und bequem gelöst werden kann,
um die Teile des Werkzeuges schnell auseinandernehmen zu können.This arrangement provides a secure, easy-to-use lock
the compressed air tool created, which can be solved just as easily and conveniently,
in order to be able to take apart the parts of the tool quickly.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. i die Seitenansicht des Preßluftwerkzeua°!es,
Abb. 2 eine Schnittansicht,des oberen Teiles, Abb. 3 eine Schnittansicht des unteren
Teiles ,des Preßluftwerkzeuges, Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie B-B der Abb.
3, Abb. 5 das untere Ende einer Verbindungsstange in der Vorderansicht, Abb.6 eine
Teilansicht, in der zur Verdeutlichung :des unteren Verschlusses gewisse Zapfen
im Schnitt gezeichnet ,sind.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
illustrated for example, namely show: Fig. i the side view of the Preßluftwerkzeua °! es,
Fig. 2 is a sectional view of the upper part, Fig. 3 is a sectional view of the lower part
Part, of the compressed air tool, Fig. 4 a section along the line B-B of Fig.
3, Fig. 5 the lower end of a connecting rod in the front view, Fig.6 a
Partial view in which, for clarification: certain pins of the lower lock
are drawn in section.
Der Körper 3 des Preßluftwer kzeuges besitzt !die übliche zylindrische
Form und ist in einen Mantel 21 eingeschlossen. Zwischen beiden ist eine Kammer
22 vorgesehen, von der durch Öffnungen ä3 die Auspuffluft entweicht. Hierbei wird
der Staub an einer für den Arbeiter am wenigsten lästigen Stelle des Werkzeuges
entfernt. Der Deckel i ist mit einer Handhabe 2 versehen, die im rechten Winkel
zur geometrischen Achse des Werkzeugkörpers 3 liegt. Paßstifte 13 stellen
die luftdichte Verbindung zwischen Deckel i und Körper 3 her. Der Deckel ist mit
einem Gewindestutzen 291 versehen, durch den das Werkzeug an den Luftdruckzylinder
üblicher Bauart angeschlossen wird.The body 3 of the Preßluftwer tool has the usual cylindrical shape and is enclosed in a jacket 21. A chamber 22 is provided between the two, from which the exhaust air escapes through openings ä3. Here, the dust is removed from a point of the tool that is least annoying for the worker. The cover i is provided with a handle 2 which is at right angles to the geometric axis of the tool body 3. Dowel pins 13 establish the airtight connection between cover i and body 3. The cover is provided with a threaded connector 291 through which the tool is connected to the air pressure cylinder of the usual type.
Eine Buchse 9 ist lösbar in den Körper 3 eingepaßt und umschließt
das innere Ende des Werkzeuges io, welches zugleich einen rien Flansch der Buchse
9 umgreifenden Haltering 7 .durchdringt. Zwischen den Ring und der Buchse ist eine
Dichtungsscheibe 8 eingelegt.A bushing 9 is detachably fitted into the body 3 and encloses it
the inner end of the tool io, which at the same time has a rien flange of the socket
9 encompassing retaining ring 7. Penetrates. There is one between the ring and the socket
Sealing washer 8 inserted.
Das Preßluftwerkzewg, soweit es -bisher be-
schrieben ist, bildet
nicht den Gegenstand vorliegender Erfindung. Diese besteht vielmehr in folgender
Anordnung: Der der Buchse 9 als Tragstütze .dienende Ring 7 besitzt paarweise angeordnet
nach außen vorstehende, zapfenähnliche Ansätze 71 (Abb. i und 3). Der Deckel i (Abb.
i und 2) andererseits ist mit gleichfalls paarweise angeordneten Ansätzen 5 versehen,
die, wie Abb. 2 zeigt, hintersch@nitten sind. Diese Ansatzpaare (71 und 5) fassen
-die Verbindungsstangen .4 zwischen sich. Letztere sind unten T-förmig gestaltet
und oben zu einem Auge ausgebildet. Die Querstücke 4a (Abb. 5 und 6) legen sich
von außen seitlich gegen die Ansätze 71, während durch die Augen am oberen Ende
der Stange 4 je ein Splint oder Keil 6 (Abb. i und 2) gesteckt wird, der sich hinter
die Nasen der Ansätze 5 des Deckels i legt. . Die Stangen 4 .und Keile 6 wirken
hiernach mit den Ansätzen des Deckels und Ringes so zusammen, daß alle miteinander
verbundenen Teile in ihrer gegenseitigen Lage sicher festgehalten ,werden.The Preßluftwerkzewg insofar as it is written -bisher loading, does not form the subject of the present invention. Rather, this consists of the following arrangement: The ring 7 serving as a support for the bushing 9 has, arranged in pairs, outwardly protruding, pin-like lugs 71 (Figs. I and 3). The cover i (Fig. I and 2), on the other hand, is provided with lugs 5 which are also arranged in pairs and which, as Fig. 2 shows, are undercut. These pairs of attachments (71 and 5) hold the connecting rods .4 between them. The latter are T-shaped at the bottom and formed into an eye at the top. The cross pieces 4a (Fig. 5 and 6) lie from the outside laterally against the lugs 71, while a cotter pin or wedge 6 (Fig. I and 2) is inserted through the eyes at the upper end of the rod 4, which is behind the Lugs of the approaches 5 of the lid i sets. . The rods 4 .und wedges 6 then work together with the approaches of the cover and ring so that all interconnected parts are securely held in their mutual position.
Entfernt man die Keile, so können die Stangen von den Ansätzen des
Deckels und Ringes leicht abgenommen werden, Zworauf das Preßluftwerkzeug schnell
in seine Bestanidteile zerlegt werden kann.If the wedges are removed, the rods can be removed from the base of the
Lid and ring can be easily removed, while the compressed air tool can be used quickly
can be broken down into its constituent parts.