DE3544481A1

DE3544481A1 - Sound insulation wall and wall element suitable therefor

Info

Publication number: DE3544481A1
Application number: DE19853544481
Authority: DE
Inventors: Hansjörg Dipl.-Ing. 7542 Schömberg Braun; Egbert Dipl.-Ing. 7531 Kieselbronn Irmscher; Werner Dr.-Ing. Weber
Original assignee: WEBER WERNER ING GmbH
Current assignee: WEBER WERNER ING GmbH
Priority date: 1984-12-27
Filing date: 1985-12-16
Publication date: 1986-07-03

Abstract

Sound insulation wall for erection next to traffic routes such as roads, railway tracks and the like, as well as a wall element for such a sound insulation wall, the main surface having a sawtooth-like cross-sectional profile with a series of downwardly inclined reflection surfaces which are interconnected by steps running transversely to the wall plane.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schallschutzwand, insbesondere zur Errichtung neben Verkehrswegen wie Straßen, Eisenbahngleisen u.dgl., sowie ein Wandelement für eine derartige Schallschutzwand. The invention relates to a soundproof wall, in particular for Construction next to traffic routes such as roads, railroad tracks and the like, as well as a wall element for such a soundproof wall.

Aus US-PS 4 142 468 ist eine Schallschutzwand neben einem Schienenweg bekannt, die als nach unten geneigter und konkav gekrümmter Reflektor ausgebildet ist, der den vom Rad-Schiene-System abgestrahlten Schall zum Schotterbett reflektiert, so daß er dort absorbiert wird. Die Anordnung einer nach innen geneigten überhängenden Schallschutzwand ist jedoch konstruktiv aufwendig, sowohl wenn die Wand einstückig z.B. in Ortbeton errichtet wird als auch wenn sie aus vorgefertigten,From US-PS 4,142,468 a soundproof wall is next to one Railroad known, which is designed as a downwardly inclined and concavely curved reflector, the from the wheel-rail system radiated sound is reflected to the ballast bed so that it is absorbed there. The arrangement of an inside inclined overhanging sound insulation wall is, however, structurally complex, both if the wall is in one piece, e.g. in in-situ concrete is built as well as if it is made of prefabricated,

354U81354U81

von einer Stützkonstruktion gehaltenen Wandelementen besteht.consists of wall elements held by a support structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schallschutzwand bzw. ein Wandelement dafür anzugeben, die auf der der Schallquelle zugewendeten Seite eine die Schallwellen schräg nach unten reflektierende und bündelnde Wirkung hat, aber einfach und ohne eine durch Überhang bedingte aufwendige Stützkonstruktion errichtet werden kann.The invention is based on the object of specifying a soundproofing wall or a wall element for it that is based on the The side facing the sound source has an effect that reflects and bundles the sound waves diagonally downwards, however can be erected easily and without an expensive support structure caused by the overhang.

Diese Aufgabe wird durch das Wandelement nach Anspruch 1 bzw. die Schallschutzwand nach Anspruch 9 gelöst. Die Unteransprüche geben vorteilhafte weitere Ausgestaltungen an.This object is achieved by the wall element according to claim 1 or the soundproofing wall according to claim 9. The subclaims indicate advantageous further refinements.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention will be based on the drawings explained in more detail. It shows:

Fig. 1 die Anordnung einer erfindungsgemäßen Schallschutzwand neben einem Gleitkörper; Fig. 2 in schematischer perspektivischer Darstellung einFig. 1 shows the arrangement of a soundproof wall according to the invention next to a sliding body; Fig. 2 in a schematic perspective illustration

Wandelement für eine erfindungsgemäße Schallschutzwand; Wall element for a soundproof wall according to the invention;

Fig. 3 eine aus Wandelementen zusammengesetzte Schallschutzbis 53 shows a soundproofing system composed of wall elements 5

wand in Seitenansicht, Grundriß und im Schnitt;wall in side view, plan and in section;

Fig. 6 im Grundriß ein Detail der Schallschutzwand in größerem Maßstab.Fig. 6 in plan a detail of the soundproofing wall in larger scale.

Gemäß Fig. 1 sind die Schienen 1, auf'denen ein Verkehrsmittel 3, wie z.B. ein Eisenbahnzug fährt, mittels Schwel-. len 5 auf einem Schotterbett 7 verlegt. Seitlich neben dem Schotterbett ist eine Schallschutzwand 9 errichtet. Diese ist mit Fundamenten 11 im Boden verankert und kann entweder durchgehend an Ort und Stelle errichtet sein, z.B. aus Ortbeton, Mauerwerk od.dgl., oder sie kann vorzugsweise aus einzelnen vorgefertigten Segmenten oder Wandelementen zusammengesetzt sein, die nach Art von Bohlen zwischen inAccording to FIG. 1, the rails 1 are a means of transport 3, such as how a train runs, by means of smoldering. len 5 laid on a gravel bed 7. A soundproof wall 9 is erected to the side of the ballast bed. These is anchored in the ground with foundations 11 and can either be built continuously on site, e.g. made of in-situ concrete, masonry or the like, or it can preferably be made of composed of individual prefabricated segments or wall elements be like planks between in

werdenj Abständen angeordnete Pfosten eingesetzt/f wie im folgenden noch erläutert wird. Die Schutzwand ist vorzugsweise einstückig aus einem den Schall nur reflektierenden, aber wenig absorbierenden, also einem "schallharten" Material hergestellt. Als geeignete Materialien kommen Metall, insbesondere Aluminium oder Stahl, sowie Kunststoff oder vorzugsweise Beton wegen der größeren Masse und der geringeren Kosten in Frage. Die Höhe der Schallschutzwand über dem 0 Gleisniveau ist wesentlich geringer als die Wagenhöhe des Verkehrsmittels und liegt etwa in der Größenordnung der Spurbreite der Gleise oder des Durchmessers der Räder. Beispielsweise kann die Höhe der Schallschutzwand über dem Gleisniveau ca. 1,50 m betragen. Es ist auf jeden Fall mög-spaced posts are used / f as below will be explained. The protective wall is preferably made in one piece from one that only reflects the sound, but not much absorbent, so a "reverberant" material made. Metal, in particular, are suitable materials Aluminum or steel, as well as plastic or preferably concrete because of the greater mass and the lower Cost in question. The height of the soundproofing wall above the level of the track is significantly lower than the height of the car Means of transport and is roughly in the order of magnitude of the track width of the tracks or the diameter of the wheels. For example, the height of the soundproofing wall above the The level of the track should be approx. 1.50 m. It is definitely possible

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

354U81354U81

lieh, die Oberkante der Schutzwand niedriger anzuordnen als die Augenhöhe 13 der Insassen des Verkehrsmittels, so daß diese über die Schutzwand hinwegsehen können.lent to arrange the upper edge of the protective wall lower than the eye level 13 of the occupants of the means of transport, so that they can see over the protective wall.

Die dem Verkehrsraum, im vorliegenden Fall dem Gleiskörper zugewendeteThe one facing the traffic area, in the present case the track structure

Seite
/der Schutzwand 9 hat im lotrechten Querschnitt ein sägezahnartiges Profil, wodurch einzelne streifenförmige Reflexionsflächen 9' gebildet werden, die zum Gleiskörper hin nach unten geneigt sind. Die Neigung der aufeinanderfolgenden Reflexionsflächen 9¹ nimmt von unten nach oben ständig zu.page
/ The protective wall 9 has a sawtooth-like profile in the vertical cross-section, whereby individual strip-shaped reflection surfaces 9 'are formed which are inclined downwards towards the track body. The inclination of the successive reflection surfaces 9 ¹ increases steadily from bottom to top.

Die einzelnen Reflexionsflächen 9' können deshalb als seitlich gegeneinander versetzte Segmente eines ?olygonzuges angesehen werden, die eine zum Gleiskörper hin gekrümmte, bei 15 angedeutete Reflexionsfläche annähern. Diese angenäherte gedachte Reflexionsfläche 15 kann ein kreisbogen-förmiges Profil oder ein Profil mit einer von unten nach oben zunehmenden Krümmung, z.B. eine Klotoide sein. Während die Ausbildung einer solchen gekrümmten Fläche an der Schallschutzwand 9 bedeuten würde, daß die Schallschutzwand im oberen Bereich einen großen Überhang nach innen haben würde, kann durch die Auflösung dieser Fläche in stufenförmig gegeneinander versetzte Reflexionsflächen 9' eine im wesentlichen lotrechte Wand ohne Überhang realisiert werden, die sich jedoch bezüglich der SchallreflexionThe individual reflection surfaces 9 'can therefore be used as a side offset segments of an? olygonzuges which approximate a reflective surface, which is curved towards the track body and indicated at 15. This approximated imaginary reflection surface 15 can be a circular arc-shaped Profile or a profile with an increasing curvature from bottom to top, e.g. a clothoid. While the formation of such a curved surface on the soundproof wall 9 would mean that the soundproof wall would have a large inward overhang in the upper area, can be achieved by dissolving this area into reflective surfaces 9 'offset from one another in steps an essentially vertical wall without an overhang can be realized, which, however, is different in terms of sound reflection

-A--A-

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

etwa gleich vernä'lt wie die gedächte Reflexionsfläche 15.about the same as the imaginary reflection surface 15.

Die einzelnen Reflexionsflächen 9¹ sollten möglichst glatt sein, so daß sie den auftreffenden Schall in den Verkehrsraum zurückreflektieren. The individual reflection surfaces 9 ¹ should be as smooth as possible so that they reflect the incident sound back into the traffic area.

Die Wirkung der Schallschutzwand 9 ist die, daß der z.B. von dem Schiene-Rad-System ausgehende Schall, der auf die Reflexionsflächen 9' auftrifft, im wesentlichen vollständig und verlustfrei in das Schotterbett 7 reflektiert wird. Das Schotterbett 7 ist aufgrund seines Aufbaus ein ausgezeichneter Schallabsorber. Somit wird durch die erfindungsgemäße Schutzwand erreicht, daß ein sehr großer Anteil des Schalls vom Schotterbett 7 geschluckt wird.The effect of the soundproof wall 9 is that the e.g. sound emanating from the rail-wheel system, which strikes the reflection surfaces 9 ', essentially completely and is reflected in the ballast bed 7 without loss. The ballast bed 7 is due to its structure excellent sound absorber. Thus, by the invention The protective wall ensures that a very large proportion of the sound is absorbed by the gravel bed 7.

Selbstverständlich können Schallschutzwände 9 auch auf beiden Seiten des Verkehrsraums, z.B. des Schotterbetts 7 angeordnet werden. Auch braucht die Schallschutzwand 9 nicht seitlich neben dem Schotterbett angeordnet zu sein, sondern sie kann auch auf dem Schotterbett angeordnet werden, wenn dieses eine ausreichende Breite hat.Of course, soundproof walls 9 can also be used on both Sides of the traffic area, e.g. the ballast bed 7, can be arranged. The soundproof wall 9 also does not need to be arranged laterally next to the ballast bed, but it can also be arranged on the ballast bed, if this has a sufficient width.

Anstatt neben einem Gleiskörper kann die erfindungsgemäße Schallschutzwand auch neben einem anderen Verkehrsweg, z.B. neben einer Straße angeordnet werden. Dabei wird eine beidseitige Anordnung bevorzugt, falls der Schall im Verkehrsraum selbst verbleiben soll. Eine einseitige Anordnung ist möglich, wenn im Bereich des Verkehrsweges auf der der Schall-Instead of next to a track body, the inventive Noise protection wall can also be arranged next to another traffic route, e.g. next to a street. This is a bilateral Arrangement preferred if the sound is to remain in the traffic area itself. A unilateral arrangement is possible if in the area of the traffic route on the sound

schutzwand gegenüberliegenden Seite eine schallabsorbierende Umgebung vorhanden ist, an der die von der Schallschutzwand reflektierte Energie vernichtet werden kann. Beispielsweise kann die Schallschutzwand auf der Talseite einer an einem Berghang verlaufenden Straße angeordnet werden und den von der Straße ausgehenden Lärm direkt oder unter Zwischenreflexion am Straßenbelag auf die an der Hangseite vorhandene Böschung reflektieren, die z.B. durch geeignete Bepflanzung schallabsorbierend ausgebildet werden kann.On the opposite side of the protective wall, there is a sound-absorbing environment on which the soundproof wall is exposed reflected energy can be destroyed. For example, the soundproof wall on the valley side can be one on one The road running on the mountain slope can be arranged and the noise emanating from the road directly or with intermediate reflection reflect on the road surface onto the embankment on the slope side, e.g. through suitable planting can be made sound-absorbing.

Die der Lärmquelle abgewendete Seite 17 der Schallschutzwand kann eine nach ästhetischen bzw. architektoni'schen Gesichtspunkten strukturierte Oberfläche aufweisen.The side 17 of the soundproofing wall facing away from the noise source can be an aesthetic or architectural one have a structured surface.

Fig. 2 zeigt in schematischer Perspektivdarstellung ein z.B. aus Beton vorgefertigtes Wandelement 19, daß zur Errichtung einer Schallschutzwand nach Fig. 1 verwendet werden kann. Im mittleren Bereich des Wändelernen\es 19 sind nach einer Seite sägezahnartig vorspringend die Reflexionsflächen 9' ausgebildet, die durch annähernd horizontale oder leicht nach unten abfallende Stufen 21 miteinander verbunden sind. Die Endabschnitte 23 des Wandelementes 19 weisen die vorspringenden Reflexionsflächen 9¹ nicht auf, sondern sind als beiderseits von parallelen Flächen begrenzte flanschartige Abschnitte ausgebildet. Wie in Fig. 3: bis 5 dargestellt, können derartige Wandelemente 19 mit ihren Endab-FIG. 2 shows a schematic perspective illustration of a wall element 19, prefabricated, for example, from concrete, which wall element 19 can be used to erect a soundproof wall according to FIG. In the middle area of the walls it learning \ 19, the reflection surfaces 9 is formed by a side projecting sawtooth 'which are connected to each other by approximately horizontal or slightly sloping down stairs 21st The end sections 23 of the wall element 19 ^{do not have the projecting reflective surfaces 9 1} , but are designed as flange-like sections delimited on both sides by parallel surfaces. As shown in Fig. 3: to 5, such wall elements 19 with their end

— 6 —- 6 -

ΛΑΛΑ

schnitten 23 zwischen die parallelen Flansche von in Abständen angeordneten vertikalen Stützen 25 eingesetzt werden, die z.B. aus Η-Profileisen bestehen und mittels Fundamenten 11 im Boden verankert sind.cut 23 between the parallel flanges of at intervals arranged vertical supports 25 are used, which for example consist of Η-profile iron and by means of foundations 11 are anchored in the ground.

Wie Fig. 6 zeigt, sind die Endabschnitte 23 der Wandelemente 19 zwischen den Flanschen 27 der Stütze 25 jeweils über ein elastomeres Rollband 29 gehalten. Zur Aufnahme des Rollbandes können an den Flanken der Endabschnitte 23 der Wandelemente 19 entsprechend bogenförmig vertiefte Nuten 31 vorgesehen sein (in Fig. 3 nicht dargestellt). Durch das elastomere Rollband 29 wird eine einfache Montage und Demontage der Wandelemente 19 und eine sichere und wartungsfreie Halterung mit konstantem Anpreßdruck erzielt. Auch wird durch das elastomere Rollband 29 eine Schwingungsdämpfung der Wandelemente 19 erzielt, und Längenänderungen der Wandelemente 19 z.B. aufgrund von Wärmedehnungen können sich frei abspielen, da die Stirnflächen •der Wandelemente 23 ausreichendes Spiel gegenüber dem Mittelsteg der Stützen 25 aufweisen.As Fig. 6 shows, the end portions 23 of the wall elements 19 held between the flanges 27 of the support 25 via an elastomeric roller band 29. To record of the roller belt can be attached to the flanks of the end sections 23 the wall elements 19 may be provided correspondingly arcuately recessed grooves 31 (not shown in FIG. 3). The elastomeric roller band 29 enables simple assembly and disassembly of the wall elements 19 and a secure one and maintenance-free bracket with constant contact pressure achieved. Vibration damping of the wall elements 19 and changes in length are also achieved by the elastomeric roller band 29 of the wall elements 19, for example due to thermal expansion, can take place freely because the end faces • the wall elements 23 sufficient play with respect to the Have the central web of the supports 25.

0 Die Reflexionsflächen 9" können auch eine zum Verkehrsraum hin konkave Krümmung aufweisen, so daß sie eine gedachte kontinuierlich gekrümmte Reflexionsfläche 15 exakt nachbilden und nicht nur als Polygonzug annähern.0 The reflection surfaces 9 ″ can also be one for the traffic area have concave curvature so that they are an imaginary reproduce continuously curved reflection surface 15 exactly and not only approximate as a polygon.

Anstatt rein reflektierend zu wirken, kann das Wandelement auch so ausgebildet sein, daß es einen Teil des auftreffenden Schalls absorbiert, was durch Wahl geeigneter Materialien und entsprechende Oberflächengestaltung der geneigten Reflexionsflächen erreicht werden kann. Bei der Wahl einer absorptionsfordernden Oberfläche sollte aber darauf geachtet werden, daß die Oberfläche trotz der geeigneten Rauhigkeit, die z.B. nach Art eines Rauhputzes od.dgl. gestaltet sein kann, eine geschlossene unporöse Oberfläche bleibt, da poröse Absorptionsflächen starken Korrosionsflüssen,insbesondere durch gefrierendes Regen-, Spritz- und/oder Kondenswasser ausgegesetzt und auch schwer zu reinigen sind.Instead of being purely reflective, the wall element also be designed so that it absorbs part of the incident sound, which is more suitable by choice Materials and appropriate surface design of the inclined reflective surfaces can be achieved can. When choosing a surface that promotes absorption However, care should be taken to ensure that the surface, despite the appropriate roughness, which e.g. after Type of rough plaster or the like. can be designed a closed non-porous surface remains because of porous absorption surfaces strong corrosive flows, in particular exposed to freezing rain, spray and / or condensation and are also difficult to clean.

AlAl

- Leerseite -- blank page -

Claims

Godfather sayings

1. Panel-shaped wall element for a soundproof wall, in particular for erection next to traffic routes, characterized in that it has a sawtooth-like cross-sectional profile with a series of downwardly inclined reflection surfaces (9 ¹ ), which is essentially transverse to the wall plane through steps (21 ) are connected to each other.

2. Wall element according to claim 1, characterized ge ken η is characterized in that the reflective surfaces (9 ¹ ) have different angles of inclination with respect to the wall plane.

3. Wall element according to claim 2, characterized in that g e k en η that the angle of inclination of the reflective surfaces (9 ') with respect to the wall plane from the lower to the upper

354U81

The end of the wall element (19) increases.

4. Wall element according to claim 3, characterized in that the inclination of the reflective surfaces (9 ¹ ) corresponds to the adjoining sections of an imaginary, continuous, from bottom to top progressively curved reflective surface (15).

5. Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the reflective surfaces (9 ') seen in the cross-sectional profile, in addition to their inclination have a concave curvature.

6. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is at least on the reflective surfaces (9 ') from a sound "essentially free of absorption reflective material.

7. Wall element according to claim 6, characterized in that it is made in one piece from the sound essentially absorption-free reflective material, especially concrete.

8. Wall element according to one of claims 1 to _: 7, characterized

_ ο _M

marked that it is on its side Ends End sections (23) which do not have a sawtooth-like profile for insertion between holding flanges (27) of vertical supports (25).

9. Soundproof wall, in particular for placement next to traffic routes, characterized in that it has a sawtooth-like cross-sectional profile with a series of downwardly inclined reflective surfaces (9 ¹ ), which by essentially transverse to the wall plane steps (21) with each other on its main surface facing the sound source are connected.

10. Soundproof wall according to claim 9, characterized in that it consists of wall elements (19) according to a of claims T to 8 is formed.

11. Soundproof wall according to claim 10, characterized in that the end sections (23) of the wall elements (19) between parallel retaining flanges (27) of perpendicular Supports (25) are used, the wall elements have horizontal play in the supports in the direction of the wall plane.

ο

12. Soundproof wall according to claim TT, characterized in that that between the end portions (23) of the Wall elements (19) and the retaining flanges (27) of the supports (25) elastomeric strips (29) are inserted.

- 4th