DE3529803A1 - Anzeigelampe - Google Patents
AnzeigelampeInfo
- Publication number
- DE3529803A1 DE3529803A1 DE19853529803 DE3529803A DE3529803A1 DE 3529803 A1 DE3529803 A1 DE 3529803A1 DE 19853529803 DE19853529803 DE 19853529803 DE 3529803 A DE3529803 A DE 3529803A DE 3529803 A1 DE3529803 A1 DE 3529803A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filter
- indicator lamp
- light source
- filter device
- lamp according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Optical Filters (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
ff · > · ftf * ♦ 7 Η«
Die Erfindung betrifft Anzeigelampen.
Anzeigelampen emittieren beim Betrieb sichtbares Licht, jedoch
daneben meistens auch eine Komponente im nahen Infrarot-Bereich. Dies ist ein den bekannten Vorrichtungen inhärentes
Merkmal. Für einige Anwendungen sollten ideale Anzeigelampen sichtbares Licht mit hoher Energie, jedoch keine
Strahlung im nahen Infrarot-Spektralbereich abgeben.
Der Bedarf nach derartigen Anzeigelampen nahm zu, da die Verwendung
von empfindlichen Nachtsichtgeräten anstieg, die dem Benutzer die Beobachtung von Objekten in der Dunkelheit erlauben.
Derartige Geräte sind in der Lage, von diesen Objekten emittierte oder reflektierte Strahlung im nahen Infrarot-Bereich
mit niedrigem Strahlungspegel zu erfassen, und ermöglichen es daher, in der Dunkelheit zu "sehen". Im allgemeinen
sind Nachtsichtgeräte im Spektralbereich von 600 bis 900 Nanometer, dem Rot-/nahen Infrarot-Bereich/empfindlich.
In der Nähe von Nachtsichtgeräten und bei den meisten anderen elektronischen Vorrichtungen verwendete Anzeigelampen arbeiten
mit Licht emittierenden Dioden oder Leucht-Dioden (im folgenden auch als "LED" bezeichnet). Die Ausgabe von Leucht-Dioden
liegt in einem relativ schmalen Spektralbereich, dem Bereich von 40 Nanometer; sie emittieren jedoch auch Energie
im naher. Infrarot-Bereich. Die im nahen Infrarot-Bereich
emittierten Energiepegel reichen im allgemeinen aus, die ■ Nachtsichtgeräte zu "blenden". Das ist darauf zurückzuführen,
daß die Leucht-Dioden die Nachtsichtgeräte mit erheblich höheren Energiepegeln im nahen Infrarot-Bereich überfluten
können als die mit diesen Geräten beobachteten Objekte.
• · lft ■ I · · · · **0
ι » » » ι-Ί t ·· t
> S 1J · 0 I) ff # · t » 9
Während es einerseits offensichtlich wichtig ist, die Strahlung im nahen Infrarot-Bereich von der Lampe auf ein Minimum
zu reduzieren, ist es andererseits auch wichtig, die Ausgabe der Anzeigelampe im sichtbaren Energiebereich auf einem mögliehst
hohen Pegel zu halten.
Die generelle Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist darin
zu sehen, eine Anzeigelampe zu schaffen, mit der die dem
Stand der Technik anhaftenden Nachteile zumindest teilweise
überwunden werden.
zu sehen, eine Anzeigelampe zu schaffen, mit der die dem
Stand der Technik anhaftenden Nachteile zumindest teilweise
überwunden werden.
Eine speziellere Aufgabe liegt darin, die oben genannten Probleme mit einer Anzeigelampe zu lösen, deren Emission im wesentlichen
frei von Strahlung im nahen Infrarot-Spektralbe— reich ist, während sie gleichzeitig einen hohen Pegel sichtbaren
Lichts liefert.
Zur Lösung der oben genannten Aufgeiben umfaßt eine erfindungsgemäße
Anzeigelampe eine Lichtquelle, eine erste Filtereinrichtung, die vor der Lichtquelle liegt, urn von dieser ausgehende
unerwünschte Strahlung im nahen Infrarot-Bereich abzuweisen, und eine zweite Filtereinrichtung, die auf der der
Lichtquelle gegenüberliegenden Seite der ersten Filtereinrichtung liegt, um aus dem externen Umlicht und dem von der
ersten Filtereinrichtung reflektierten externen Umlicht Strahlung mit bestimmten unerwünschten sichtbaren Wellenlängen zu absorbieren.
ersten Filtereinrichtung reflektierten externen Umlicht Strahlung mit bestimmten unerwünschten sichtbaren Wellenlängen zu absorbieren.
Die Lichtquelle ist vorzugsweise eine Leucht-Diode. Nach
einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die erste Filtereinrichtung
ein auf einem Glassubstrat hergestelltes Dünnfilm-Interferenzfilter.
Die zweite Filtereinrichtung weist
ein Neutralfilter und/oder ein zirkulär polarisierendes FiI-ter auf, das zwischen dem Betrachter und dem Interferenzfilter liegt. Das Interferenzfilter kann auf einer Fläche des
Neutralglasfilters oder des zirkulär polarisierenden Filters
ein Neutralfilter und/oder ein zirkulär polarisierendes FiI-ter auf, das zwischen dem Betrachter und dem Interferenzfilter liegt. Das Interferenzfilter kann auf einer Fläche des
Neutralglasfilters oder des zirkulär polarisierenden Filters
hergestellt werden, wobei das Interferenzfilter auf der dem Betrachter abgewandten Glasfläche liegt, und das Glas als
Linse für die Lichtquelle wirkt.
Die zweite Filtereinrichtung kann alternativ ein Absorptionsfilter aufweisen, das für eine grüne Lampe beispielsweise nur
im Grünbereich des Spektrums lichtdurchlSse'ι ist
Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel weist die Anzeigelampe einen Schichtaufbau aus einer Klarglaslinse, einem Neutralfilter
und einem auf einem separaten Glassubstrat hergesteliten
Interferenzfilter auf. Das Neutralfilter kann wahlweise
auch durch ein Absorptionsfilter ersetzt werden.
Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das Interferenzfilter auf einem Glassubstrat hergestellt und auf der Lichtaustrittsfläche
der Lichtquelle angebracht.
Um die Gefahr der Emission von ungefiltertem Licht auszuschalten,
sind vorzugsweise alle Flächen der Lichtquelle, von denen
aus Strahlung emittiert werden könnte, die nicht durch die Filtereinrichtungen tritt, sowie die inneren Gehäuseflächen
geschwärzt.
Im folgenden wird die Erfindung beispielhaft unter Bezugnahme
auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigen
Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anzeigelampe?
Fig. 1a eine schematische Darstellung des Betriebs der Ausführungsform nach Fig. 1;
Fig. 2 eine schematische Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform
einer Anzeigelampe; und
Fig. 3 eine schematische Schnittansicht einer dritten Ausführungsform.
a» * ■ ■■ ·ι it »it«
B ft I M Il I · I *
• t ■·< ι ti
ι ti t · «
til (III ti ·
I It 11^*1 «I ·
Die in Fig. 1 dargestellte Anzeigelampe umfaßt eine LED 10,
ein Gehäuse 16 und ein Neutralglasfilter 12, dessen eine
Fläche mit einem Infrarot-Sperrfilter 14 beschichtet ist. Das Infrarot-Sperrfilter 14 liegt vor der Licht emittierenden
Fläche der LED 10. Das Filter 14 filtert die unerwünschte Infrarot-Energie heraus? es neigt jedoch nachteilig dazu,
auch die Abgabe sichtbaren Lichts zu schwächen. Um diese Schwächung auf ein Minimum zu verringern, wird als Infrarot-Filter
14 vorzugsweise ein Dünnfilm-Interferenzfilter verwendet.
Das erlaubt einen sehr schnellen übergang von der Durchlässigkeit im sichtbaren Bereich zur Undurchlässigkeit
im Infrarot-Bereich. Obwohl das dargestellte Interferenzfilter auf einem Glassubstrat hergestellt ist, ist es auch möglich, andere Substrate, wie z.B. Saphir, zu verwenden.
Ein Kachteil des Interferenzfilter liegt darin, daß es eine
hohe Reflektivität im roten oder orange/roten Spektralbereich
aufweist, insbesondere wenn die Infrarot-Undurchlässigkeit im Bereich von 600 bis 650 Nanometer beginnen soll. Die
alleinige Anwendung eines derartigen Filters in einer Anzeigelampe
kann eine scheinbare EIN-Anzeige liefern., wenn die Lampe im hellen Sonnenlicht Anwendung finden soll. Aus diesem Grund
wird das Neutralfilter 12 verwendet, um den Wert der Reflexion
vom Infrarot-Sperrfilter 14 zu verringern.
Der Betrieb der Anordnung nach Fig. Fig. 1a dargestellt.
1 ist schematisch in
Mit Bezugsziffer 30 ist das von der Lichtquelle 32 (LED 10) auf das IR-Filter 14 fallende Licht bezeichnet. Ein Teil 30a
dieses Lichts, der dem unerwünschten IR entspricht, wird von dem IR-Filter zurück in die grobe Richtung der Lichtquelle
reflektiert. Der übrige Teil 30b, der dem gewünschten sichtbaren Licht entspricht, tritt durch das IR-Filter. Er wird ■
jedoch durch das Neutralfilter um einen bestimmten Betrag
geschwächt, bevor er als sichtbares Licht 30c austritt.
Andererseits tritt auf die Frontfläche des Neutralfilters einfallende Ümgebungsbeleuchtung 34 in das Filter 12 ein,
wird durch dieses Neutralfilter geschwächt, durch das IR-Filter reflektiert, durch das Neutralfilter 12 erneut geschwächt
und tritt als Komponente 34a wieder aus.
Zusätzlich zu den in Fig. 1 gezeigten Bauelementen kann ein zirkulär polarisierendes Filter Anwendung finden, das zwischen
dem Betrachter und dem Infrarot-Sperrfilter liegt, um die Reflexion weiter zu verringern.
Alternativ kann ein Farb-Absorptionsfilter aus Glas oder
einem Kunststoffilm das Interferenzfilter, und ein weiteres ·
Absorptionsfilter das Neutralfilter ersetzen. Ein Absorptionsfilter
für eine grüne Lampe hat beispielsweise eine hohe Durchlässigkeit im grünen Bereich und eine niedrige
Durchlässigkeit im unerwünschten rot-orangen/roten Bereich.
Fig. 2 zeigt eine Anzeigelampe mit einem Schichtaufbau aus einer separaten Klarglaslinse 18, einem Neutralfilter 20 und
einem Infrarot-Sperrfilter 22, das auf einem getrennten Glassubstrat
hergestellt ist. Auch in diesem Ausführungsbeispiel kann das Neutralfilter durch ein Absorptionsfilter ersetzt,
oder das Infrarot-Sperrfilter auf das Glassubstrat des Neutralfilters aufgebracht werden.
Fig. 3 zeigt eine Anzeigelampe mit einem Neutralfilter 24, das einen Glas/Neutralfilter-Schichtaufbau aufweist und als
die Lampenlinse dient. Ein auf ein Glassubstrat 28 aufgebrachtes Infrarot-Sperrfilter 26 ist an der Frontfläche einer LED
30 angebracht, die so geformt ist, daß sie das Filter aufnimmt.
Für alle Konfigurationen der Anzeigelampe ist es wesentlich,
sicherzustellen, daß die gesamte von der Lichtquelle emittierte Energie entweder auf das Infrarot-Sperrfilter fällt,
oder daß sie nicht von der Anzeigeeinrichtung emittiert werden kann. LEDs sind dafür besonders geeignet, da der Licht
emittierende Oberflächenbereich relativ klein ist, wodurch es verhältnismäßig einfach ist, sicherzustellen, daß die
gesamte emittierte Energie durch das Infrarot-Sperrfilter tritt. Im Falle von Interferenz-Infrarot-Sperrfiltern werden
die ReflexionsCharakteristika optimiert, wenn der Lichtquellen-Einfall
normal zum Filter erfolgt. Bei einer LED kann dies verhältnismäßig leicht durch eine einfache Linsenanordnung
erreicht werden.
Um die Gefahr der Emission von ungefiltertem Licht auszuschließen,
werden vorzugsweise alle Flächen der LED geschwärzt, von denen aus eine Emission von Strahlung erfolgen
könnte, die nicht durch das lR-Sperrfilter tritt.
Weiterhin werden vorzugsweise alle Innenflächen der Anzeigeeinrichtung
geschwärzt, die kein gefiltertes Licht emittieren, um die Möglichkeit einer scheinbaren EIN-Anzeige bei
hellem Licht zu verringern.
Obwohl in den bevorzugten Ausführungsbeispielen als Lichtquelle LEDs verwendet wurden, können auch andere Quellen Anwendung
finden, wie z.B. Glühlampen. Weiterhin können neben Linsen aus Glas auch andere Materialien Anwendung finden,
wie z.B. Saphir und Quarzglas.
Ah/bi
Claims (9)
1. Anzeigelampe mit einer Lichtquelle (10) und einem vor
dieser Lichtquelle angeordneten Lichtfilter, gekennzeichnet durch eine erste FiItereinrichtung (14), die vor der Lichtquelle
(10) liegt und von der Lichtquelle ausgehende unerwünschte
Strahlung im nahen Inf rarotrBereich abweist, und eine zweite Filtereinrichtung (12), die auf der der Lichtquelle abgewandten
Seite der ersten Filtereinrichtung (14) liegt und Strahlung mit bestimmten unerwünschten Wellenlängen im
sichtbaren Bereich aus dem externen Umlicht (34) und dem von der ersten Filtereinrichtung (14) reflektierten externen
Umlicht absorbiert.
1 ·■ ι -"Ι ' ,ι -ι - ί» (>
2. Anzeigelampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Filtereinrichtung (14) ein auf einem Glassubstrat
hergestelltes Dünnfilm-Interferenzfilter ist.
I -
1o
3. Anzeigelampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die zweite Filtereinrichtung (12) ein Neutralfilter aufweist.
4. Anzeigelampe nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Filtereinrichtung (12) ein zirkulär polarisierendes
Filter aufweist.
5. Anzeigelampe nach Anspruch 3 oder 4, soweit diese von Anspruch
2 abhängig sind,
dadurch gekennzeichnet, daß das Dünnfilm-Interferenzfilter (14) auf der der Lichtquelle
(30) zugewandten Glasfläche des Neutralglasfilters (24) oder des zirkulär polarisierenden Filters hergestellt
ist, wobei das Glas als eine Linse für die Lichtquelle
2ο wirkt.
6. Anzeigelampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
ce t t
daß die zweite Fxltereinrichtung (12) ein Absorptxonsfilter
aufweist.
7. Anzeigelampe nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch einen Schichtaufbau aus einer Klarglaslinse (18), einem als zweite Filtereinrichtung dienenden Neutralfilter (20) oder Absorptxonsfilter und einem auf einem separaten Glassubstrat hergestelltes/ als erste Filtereinrichtung dienenden Interferenzfilter (22).
gekennzeichnet durch einen Schichtaufbau aus einer Klarglaslinse (18), einem als zweite Filtereinrichtung dienenden Neutralfilter (20) oder Absorptxonsfilter und einem auf einem separaten Glassubstrat hergestelltes/ als erste Filtereinrichtung dienenden Interferenzfilter (22).
1ο
8. Anzeigelampe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die erste Fxltereinrichtung ein Dünnfilm-Interferenzfilter
(26) aufweist, das auf einem Glassubstrat (28) hergestellt
und auf der Lichtaustrittsfläche der Lichtquelle
(30) angebracht ist«
9 - Anzeigelampe nach einem der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet,
daß alle inneren Oberflächen der Lampe, durch die keine Lichtemission erfolgen muß, geschwärzt sind.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB848421185A GB8421185D0 (en) | 1984-08-21 | 1984-08-21 | Indicator lamps |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3529803A1 true DE3529803A1 (de) | 1986-03-06 |
Family
ID=10565601
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853529803 Withdrawn DE3529803A1 (de) | 1984-08-21 | 1985-08-20 | Anzeigelampe |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3529803A1 (de) |
FR (1) | FR2572496B1 (de) |
GB (2) | GB8421185D0 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104061468A (zh) * | 2014-05-04 | 2014-09-24 | 中国振华集团永光电子有限公司 | 一种led指示灯制作方法及结构 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2870359B1 (fr) * | 2004-05-11 | 2006-09-15 | Thales Sa | Procede de filtrage des sources d'eclairage pour vision de nuit |
EP2500629B1 (de) * | 2011-03-15 | 2017-09-06 | SMR Patents S.à.r.l. | Aussenspiegel eines Fahrzeugs mit Beleuchtungseinheit samt Mikrooptiken |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1046116A (fr) * | 1951-12-04 | 1953-12-03 | Holophane | Perfectionnements aux optiques de signalisation colorées |
DE1226006B (de) * | 1962-07-25 | 1966-09-29 | Jenaer Glaswerk Schott & Gen | Abdeckscheibe fuer Signallampen |
GB2082748B (en) * | 1980-08-30 | 1984-12-05 | Oxley Robert Frederick | Indicator lamps |
-
1984
- 1984-08-21 GB GB848421185A patent/GB8421185D0/en active Pending
-
1985
- 1985-06-18 GB GB08515435A patent/GB2163542B/en not_active Expired
- 1985-08-20 DE DE19853529803 patent/DE3529803A1/de not_active Withdrawn
- 1985-08-21 FR FR858512578A patent/FR2572496B1/fr not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104061468A (zh) * | 2014-05-04 | 2014-09-24 | 中国振华集团永光电子有限公司 | 一种led指示灯制作方法及结构 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2163542A (en) | 1986-02-26 |
GB8515435D0 (en) | 1985-08-14 |
FR2572496B1 (fr) | 1989-03-10 |
GB8421185D0 (en) | 1984-09-26 |
GB2163542B (en) | 1987-10-07 |
FR2572496A1 (fr) | 1986-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4219740B4 (de) | Anzeigevorrichtung | |
DE102011012297B4 (de) | Beleuchtungsvorrichtung | |
DE10319274A1 (de) | Lichtquelle | |
DE69907652T2 (de) | Mit einem nachtsichtsystem kompatible flugzeugbeleuchtungsvorrichtung | |
DE102006046199A1 (de) | Optoelektronisches Bauelement | |
DE102007009820A1 (de) | Optische Anordnung und optisches Verfahren | |
DE3529803A1 (de) | Anzeigelampe | |
DE3009171C2 (de) | ||
DE3686535T2 (de) | Verwendung einer beleuchtungseinrichtung mit filter in einem nachtsichtgeraet. | |
DE102015205353A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung | |
DE102007056562A1 (de) | Vorrichtung zur optischen Detektion von Verunreinigungen in längsbewegtem Garn | |
WO2005041247A2 (de) | Strahlungsdetektor | |
DE102014114315A1 (de) | Mit Nachtsichtgeräten kompatible LED-Beleuchtungseinrichtung | |
DE202016101294U1 (de) | Wellenlängenfilter, Licht-emittierende Vorrichtung und Beleuchtungs-Einrichtung | |
DE10142009B4 (de) | LED - Lichtquelle mit einem Konversionsmittel und mit einer UV-absorbierenden Schicht | |
DE10309225A1 (de) | Haushaltsgerät | |
DE2647991A1 (de) | Anzeigevorrichtung | |
DE10141047B4 (de) | Spiegel, insbesondere Fahrzeugrückspiegel, und Verfahren zu seiner Herstellung | |
DE69413770T2 (de) | Polarisierender Leuchtkasten | |
DE3130937A1 (de) | Fluessigkristallanzeige | |
DE202013101400U1 (de) | Anordnung zum Konvertieren des von einer LED-Lichtquelle emittierten Lichts | |
DE112019003179T5 (de) | Anzeigestruktur | |
EP2502460A1 (de) | Licht emittierende vorrichtung | |
DE1955915A1 (de) | Optische Einrichtung,insbesondere Bildwandler oder -verstaerker | |
EP0021308A1 (de) | Anordnung zur Helligkeitsverstärkung von passiven Anzeigevorrichtungen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: STREHL, P., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING. SCHUEBE |
|
8141 | Disposal/no request for examination |