DE3527211A1

DE3527211A1 - Mullion/transom construction for metal windows

Info

Publication number: DE3527211A1
Application number: DE19853527211
Authority: DE
Inventors: Sen Alfons Schneider
Original assignee: Schneider Fensterfabrik & GmbH
Current assignee: Schneider Fensterfabrik & GmbH
Priority date: 1985-07-30
Filing date: 1985-07-30
Publication date: 1987-02-12

Abstract

Mullion/transom construction for a larger window or a window facade, with mullions and transoms which consist of mutually identical supporting profiles and which each have a foot-fastening connection for a web (18) extending perpendicularly to the window plane. In order to increase the heat insulation value and to simplify the assembly, the web connected to the supporting profile (10) consists of plastic and is continued as a one-piece structural part into the region of the covering profile (34), whilst it is designed, on its free end face, as a catching and snapping-in receptacle (28) for the direct fastening of the covering profile (34) to be placed in front of the glass pane (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pfosten-Riegel-Konstruktion für größere Fenster oder Fensterfassaden, bei denen die tra genden Teile aus Stahtl- oder Leichtmetallprofilen bestehen.The invention relates to a mullion-transom construction for larger windows or window facades where the tra parts consist of steel or light metal profiles.

Bei solchen Konstruktionen ist raumseitig ein Tragprofil vorgesehen, dessen Querschnitt je nach Beanspruchung unter schiedlich gestaltet sein kann, indem beispielsweise die senkrechten Pfosten einen größeren Profilquerschnitt besitzen als die waagerechten Riegel. Dennoch ist die vom Raum ab gewandte, dem Fenster bzw. dem Glas zugekehrte Seite der Tragprofile praktisch gleich ausgebildet.In such constructions there is a support profile on the room side provided, the cross-section depending on the stress below can be designed differently, for example by the vertical posts have a larger profile cross-section than the horizontal bars. Still, it is from the room facing side of the window or glass Support profiles practically the same design.

Von jedem dieser Tragprofile geht ein senkrecht in die Fenster ebene vorspringender Steg aus, an dem die Stirnseite der Glas scheibe meist mittelbar mittels eines Klotzholzes anleigen bzw. aufliegen. Die Stegteile oder Stegabschnitte bilden gewissermaßen die innere Basis der Rahmenschenkel eines jeden Fensterfeldes. Nachdem in den durch die Stegteile gebilde ten Umfassungsrahmen das Glaselement, - Isolierglas oder Dreifach-Glas - eingelegt worden ist, bringt man der Außen seite her ein aus Metall bestehendes Abdeckprofil an, das mit Gummi- oder Kunststofflippen an der Scheibe anliegt, nach dem Stand der Technik wird dies Abdeckprofil von außen mit Schrauben festgezogen und deshalb auch Druckprofil genannt. Diese Schrauben erstrecken sich mittig in den Stegteil hinein.One of each of these support profiles goes vertically into the window level projecting web from which the front of the glass Usually attach the pane indirectly using a block of wood or lie on. Form the web parts or web sections the inner base of the frame legs of everyone, so to speak Window field. After formed in the web parts frame, the glass element, - insulating glass or Triple glass - has been inserted, you bring the outside a metal cover profile, the with rubber or plastic lips on the pane, according to the state of the art, this becomes a cover profile from the outside tightened with screws and therefore also pressure profile called. These screws extend in the middle of the Bridge part into it.

Um wegen der hohen Wärmeleitfähigkeit von Metall den bei Metallfenstern kritischen Wärmedämmwert zu verbessern, ist es bekannt die metallischen Stege an beiden Enden (quer zur Glasebene) mit Kunststoffanschlüssen versehen, die nicht als Kältebrücke wirken. Zu diesem Zweck sind bei einer be kannten Steg-Konstruktion an ein mittleres sog. Schrauben profil zur Aufnahme der Schrauben des Druckprofils beid seitig Kunststoff-Profilleisten ausgeschlossen. Ein Kunst stoffanschlußprofil kann mit einem formschlüssigen Anschluß nach Art einer Schwalbenschwanzverbindung in das Tragprofil eingeschoben und dann eingerollt sein; hierbei handelt es sich um die sog. Fußbefestigung des Steges im Tragprofil.In order because of the high thermal conductivity of metal Metal windows to improve critical thermal insulation value is it known the metallic webs at both ends (across to the glass level) with plastic connections that are not act as a cold bridge. For this purpose, be known web construction on a middle so-called screwing profile to hold the screws of the pressure profile both plastic profile strips excluded. An art fabric connection profile can be made with a positive connection in the manner of a dovetail connection in the support profile inserted and then rolled up; this is what it is about the so-called foot attachment of the web in the support profile.

An der gegenüberliegenden Stirnseite des bekannten Steg profils können Vorsprünge oder Rippen zur Positionierung des Druckprofils angebracht sein, Die von außen angebrachten Schrauben des Druckprofils werden in das metallische Schraub profils des Steges eingedreht. Die Außenseite des Druckpro fils wird danach mit einem Abdeckprofil verschlossen. Diese bekannten, häufig angewendeten Konstruktionen sind insofern nachteilig, als zum Anbringen des Druckprofils nach Einsetzen der Fensterscheiben zahlreiche Schrauben eingedreht werden müssen, was einen beträchtlichen Zeitaufwand mit sich bringt. Jede Schraube muß nach Gefühl festgezogen und außerdem muß darauf geachtet werden, einen über die Länge des Druckprofils gleichmäßigen Anpreßdruck zu erzeugen. Ohne diese Gleich mäßigkeit der Verschraubungswerte kann sich das Druckprofil verziehen. Außerdem besteht die Gefahr der Glasbeschädigung, wenn durch zu starkes Anziehen der Schrauben beispielsweise bei größeren Wärmespannungen das Glas überbeansprucht wird.On the opposite end of the known web Profiles can have projections or ribs for positioning the Pressure profile attached, The attached from the outside Screws of the pressure profile are in the metallic screw profile of the bar turned. The outside of the print pro fils is then closed with a cover profile. These In this respect, known, frequently used constructions are disadvantageous than for attaching the pressure profile after insertion numerous screws are screwed into the window panes need, which takes a considerable amount of time. Every screw must be tightened according to feeling and also must be careful one over the length of the pressure profile to generate even contact pressure. Without this equal The pressure profile can vary according to the screw connection values warp. There is also a risk of glass damage, if, for example, by over-tightening the screws the glass is overstressed at higher thermal stresses.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine metallische Pfosten-Riegel-Konstruktion für wärmegedämmte Fensterfassaden sowohl in der Herstellung als auch in der Montage zu vereinfachen und mit vereinfachtem Aufwand an Material- und Montagekosten mindestens den gleichen, wenn nicht sogar einen verbesserten Dämmwert zu erreichen.The invention is therefore based on the object Metallic mullion-transom construction for thermally insulated Window facades both in the manufacture and in the To simplify assembly and with simplified effort Material and assembly costs at least the same if not even achieve an improved insulation value.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich eine Pfosten-Riegel- Konstruktion für ein Metallfenster oder eine Metallfenster fassade, bei der die aus Tragprofilen bestehenden Pfosten und die dazwischen angeschlossenen waagerechten Riegel an der dem Fensterglas zugekehrten Seite profilgleich ausge bildet und jeweils mit einem Fußbefestigungsanschluß für einen senkrecht zur Fensterebene verlaufenden Steg ver sehen sind, an dem die Glasscheibe stirnseitig gegebenenfalls unmittelbar an- bzw. aufliegt und der zur Befestigung eines von der Außenseite her vor die Glasscheibe gesetztes Druck profil ausgebildet ist, erfindungsgemäß dadurch aus, daß der mit dem Fußbefestigungsanschluß des jeweiligen Tragprofils verbundene Steg aus Kunststoff besteht, der sich als ein stückiges Bauteil bis zum Abdeckprofil fortsetzt und an seiner freien Stirnseite als Rast- oder Einklipsaufnahme zur unmittel baren Halterung des vor die Glasscheibe zu setzenden Abdeck profils ausgebildet ist. To solve this task, a mullion-transom Construction for a metal window or a metal window facade, in which the posts consisting of support profiles and the horizontal bars connected between them the side facing the window glass with the same profile forms and each with a foot attachment for a web running perpendicular to the window plane ver can be seen on which the glass pane on the front side if necessary directly rests or rests and that for attaching a pressure from the outside in front of the glass pane profile is formed, according to the invention in that the with the foot mounting connection of the respective support profile connected web made of plastic, which turns out to be a lumpy component continues to the cover profile and on his free end face as a snap-in or clip-in mount for immediate The holder of the cover to be placed in front of the glass pane profile is formed.

Da das Druckprofil nicht mehr geschraubt, sondern einfach durch Druckanwendung, z.B. mit einem Gummihammer, durch Ein klipsen befestigt wird, steht mit wenig Arbeitsaufwand eine glatte geschlossene Außenfläche zur Verfügung, so daß die bisher notwendige besondere Abdeckkappe auf dem Druckprofil entfallen kann.Because the pressure profile is no longer screwed on, but simply by applying pressure, e.g. with a rubber mallet, by a clipped is attached with little effort smooth closed outer surface available so that the previously required special cover cap on the pressure profile can be omitted.

Abgesehen davon, daß das wesentlich einfachere Einklipsen an die Stelle der umständlichen Montage mit Verschraubung tritt und somit von vornherein die durch die Dimensionierung der Federzungenvorsprünge und Gegenhalterungen ermöglichte An pressung bzw. ein ausreichender Halt des nunmehr kontrollierten Druck- und Abdeckprofils gegeben ist, wird auch eine sehr günstige Wärmedämmung erreicht, weil der Kunststoffsteg ohne metallische Teile als geschlossenes Kastenprofil ausgeführt sein kann, in welchem sich ein ringsum geschlossener Luft raum befindet. Darüberhinaus zeichnen sich Kastenprofile durch eine große Verwindungssteifigkeit aus, so daß der Kunststoffsteg somit für Metallfenster erforderliche Festig keit entsprechend geeignet ist und ausgelegt werden kann.Apart from the fact that the clip is much easier the place of cumbersome assembly with screwing occurs and thus from the outset by the dimensioning of the Spring tongue projections and counter brackets enabled An pressing or a sufficient hold of the now controlled Pressure and cover profile is also a very favorable thermal insulation achieved because the plastic web without metallic parts designed as a closed box profile can be, in which there is an all around closed air space is located. In addition, box profiles stand out by a high torsional stiffness, so that the Plastic bridge thus necessary for metal windows suitability and can be interpreted accordingly.

In Ausgestaltung des Grundgedankens der Erfindung kann der Kunststoffsteg in einen dem Kunststoffprofil benachbarten und der Wärmedämmung dienenden Hohlkammerabschnitt und einen mit der Rast- oder Einklipsaufnahme versehenen Anschlußab schnitt für das Abdeckprofil gegliedert sein. Eine solche Gliederung ergibt sich in erster Linie dadurch, daß der Hohlkammerabschnitt wenigstens einen Querschenkel aufweist, der die beiden Seitenschenkel miteinander verbindet und der einerseits zum Abschluß des Hohlkammerabschnittes vorgesehen sein kann und andererseits bereits Teil der zum Abdeckprofil hin weisenden Rast- und Einklipsaufnahme bildet. Auf jeden Fall wird durch die Gliederung die Festigkeit des Kunst stoffsteges unterstützt.In an embodiment of the basic idea of the invention, the Plastic web in a neighboring plastic profile and the hollow chamber portion serving for thermal insulation and one with the snap-in or clip-in connection cut for the cover profile. Such Outline results primarily from the fact that the Has a hollow chamber section at least one cross leg, that connects the two side legs and the on the one hand provided for the conclusion of the hollow chamber section can be and on the other hand already part of the covering profile indicative snap-in and clip-in form. In any Fall is the structure of the firmness of art supports web.

Es ist zweckmäßig, wenn der Kunststoffsteg an seinem dem Anschlußprofil benachbarten Fußabschnitt Verbreiterungen auf weist, an denen er durch vom Tragprofil ausgehende Profil schenkel in das Anschlußprofil eingerollt ist. Diese Ein rollverbindung zwischen dem Steg und dem Tragprofil ist an sich bekannt, führt jedoch in Verbindung mit der vorliegen den Erfindung zu der Besonderheit, daß mit dem somit von vorn herein festgelegten Fußbefestigungsanschluß, der in der Fenster fabrik oder bereits beim Profilhersteller vollzogen wird, keine weiteren Nacharbeiten notwendig sind, um nach dem Einsetzen der Fensterscheiben diese durch das Vorsetzen und Andrücken der Abdeckprofile in die Rast- und Einklipsaufnahmen der Kunst stoffstege entgültig zu fixieren.It is useful if the plastic web on its Connection profile adjacent foot section widenings points to which it is by starting from the support profile leg is rolled into the connecting profile. This one Roll connection between the web and the support profile is known per se, but leads in connection with the present the invention to the specialty that with the thus from the beginning fixed foot mounting connector in the window factory or already carried out at the profile manufacturer, none further reworking is necessary after inserting the Window panes this by placing and pressing the Cover profiles in the snap-in and clip-in recordings of art to finally fix the fabric webs.

Wenn gemäß einem weiteren Vorschlag der Kunststoffsteg im Bereich des Hohlkammerabschnittes eine geringere Breite auf weist als im Bereich des Anschlußabschnittes und wenn die äußeren Seitenwände des breiteren Anschlußabschnittes mit den äußeren Begrenzungen des Anschlußbereiches des Trag profils ausgefluchtet sind, so entsteht folglich, insbe sondere in den waagerechten Riegeln außen im Bereich des Hohlkammerabschnittes eine Vertiefung als Rinne zur Auf nahme und Ableitung von evtl. auftretenden Kondensat. Der breitere Anschlußabschnitt des Kunststoffsteges ist vor teilhaft, damit die von dort ausgehenden Federschenkel, falls sie nach Einsetzen des Glases durch dessen Gewicht sich leicht verbiegen sollten, von den Rastzungen am Abdeckprofil leichter erfaßt werden können, als wenn diese Federschenkel dichter beeinander lägen.If, according to a further proposal, the plastic web in Area of the hollow chamber section to a smaller width points as in the area of the connection section and if the outer side walls of the wider connecting section with the outer limits of the connection area of the support profiles are aligned, so arises, in particular especially in the horizontal bars outside in the area of Hollow chamber section a recess as a gutter for Acquisition and discharge of any condensate. The wider connecting section of the plastic web is in front partial, so that the spring legs emerging from there, if, after inserting the glass, by its weight should bend easily, from the locking tabs on Cover profile can be detected more easily than if this Place the spring legs closer together.

Nach einer Variante können die Seitenschenkel des Hohlkammer abschnittes zum Fußende des Kunststoffsteges hin abgewinkelt, zueinander konvergierend verlaufen und im Fußbereich durch einen schmäleren Querschenkel miteinander verbunden sein. Auf diese Weise wird eine breitere Hohlkammer erreicht, während die Abschrägung gleichzeitig den weiter oben be schriebenen Kondensat-Sammelkanal bildet.According to a variant, the side legs of the hollow chamber section angled towards the foot end of the plastic web, run converging to each other and in the foot area a narrower cross leg to be connected. In this way, a wider hollow chamber is achieved while the bevel at the same time be the above written condensate collection channel forms.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Pfosten-Riegel- Konstruktion nach der Erfindung kann die Rast- und Ein klipsaufnahme am Anschlußabschnitt aus zwei ungefähr in Längsrichtung des Kunststoffsteges verlaufenden und unter Abstand zueinander angeordneten Federschenkeln bestehen, die mindestens an einer Seite als Rastaufnahme für eine zuge ordnete, am Abdeckprofil angeformte Rasteinrichtung ausge bildet sind. Dabei können die Federschenkel der Rast- und Einklipsaufnahme an den einander gegenüberliegenden Seiten mit Rastvorsprüngen versehen sein, um zwischen sich die vom Abdeckprofil her ausgehende Rasteinrichtung zangenartig aufzunehmen. Auch andere Ausführungsformen sind möglich, wenn die Federschenkel jeweils auf beiden Seiten angeschrägte und widerhakenförmige Rastvorsprünge tragen, wobei dann jeder Federschenkel von zwei vom Abdeckprofil her vorstehenden Rastzangen erfaßt wird.In a preferred embodiment of the mullion-transom Construction according to the invention, the latching and on clips on the connection section of two approximately in Longitudinal direction of the plastic web and under There are spaced spring legs that at least on one side as a snap-in receptacle for a arranged, molded on the cover profile locking device forms are. The spring legs of the locking and Clip in on opposite sides be provided with locking projections to between them from the cover profile outwards locking device like pliers to record. Other embodiments are also possible if the spring legs are bevelled on both sides and wear barbed tabs, each then Spring legs of two protruding from the cover profile Locking pliers is detected.

Gemäß einer Vaiante wird vorgeschlagen, daß der Anschluß abschnitt des Kunststoffsteges zwei unter seitlichem Ab stand zueinander angeordnete Rastköpfe aufweist, die von dem den Hohlkammerabschnitt abschließenden Quersteg mit relativ kurzer Länge vorstehen und deren gegenüberliegend den Seiten mit sich zum Abdeckprofil hin verjüngenden Rastvorsprüngen versehen sind, die an gegenüberliegenden Seiten von Rastzungen des Abdeckprofils zangenartig um faßt werden. Solche verhätnismäßig kurzen Rastköpfe bzw. sich als Profil in Längsrichtung erstreckende entsprechende Umrisse sind kunststofftechnisch verhältnismäßig einfach herstellbar und besitzen auch eine vom dicht benachbarten Hohlkammerabschnitt her stammende hohe Formfestigkeit.According to a variant, it is proposed that the connection Section of the plastic bar two under the side Ab stood to each other arranged locking heads by with the crosspiece closing the hollow chamber section protrude relatively short length and their opposite the sides tapering towards the cover profile Locking projections are provided on opposite Sides of locking tongues of the cover profile around like pliers be grasped. Such relatively short locking heads or corresponding as a profile extending in the longitudinal direction Outlines are relatively simple in terms of plastics technology producible and also have one from the closely adjacent Hollow section originating high dimensional stability.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß zur Verbesserung der Positionsstabilität des Abdeckprofils in montiertem Zu stand die Rastzungen des Abdeckprofils jeweils unter Schaf fung einer Anlagefläche abgewinkelt sind, die dem abge flachten Ende des entsprechenden Federschenkels des Kunst stoffsteges abstützend gegenüberliegt. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, daß den freien Enden der hakenförmigen Ansätze der Rastzungen in montiertem Zustand des Abdeckprofils eine Abstütz- und Anlagefläche des Kunststoffsteges zugeordnet ist, von der die Rast- und Einklipsaufnahme ausgeht.It is also proposed that to improve the Positional stability of the cover profile in the closed Zu the tabs of the cover profile stood under sheep are angled to the abge flatten the end of the corresponding feather leg of art supporting web. Alternatively or In addition, it can be provided that the free ends of the hook-shaped approaches of the locking tongues in the assembled state of the cover profile a support and contact surface of the Plastic web is assigned, of which the locking and Clip recording runs out.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen, die erfindungswesentliche Einzel heiten darstellen, und auch aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale der Ansprüche können je einzeln für sich oder zu mehreren, in beliebiger Kombination, bei einer Ausführungs form der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigen, jeweils schematisch,Further features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments based on the drawings, the essential to the invention represent units, and also from the claims. The single ones Features of the claims can each individually or individually to several, in any combination, in one execution form of the invention to be realized. It show, respectively schematic,

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Pfosten-Riegel- Konstruktion nach der Erfindung mit einer be vorzugten Ausführungsform des Kunststoffsteges, Fig. 1 shows a cross section through a post and beam construction according to the invention with be vorzugten embodiment of the plastic web,

Fig. 2 im Querschnitt eine abgeänderte Ausführungsform eines Kunststoffsteges mit geschlossener Hohlkammer, Fig. 2 in cross section a modified embodiment of a plastics web with a closed hollow chamber,

Fig. 3 eine auf die wesentlichen Bereich des Kunststoff steges und dessen Anschlüsse beschränkte Darstel lung einer weiteren Ausführungsform gemäß der Erfindung und Fig. 3 is a web on the essential area of the plastic and its connections limited presen- tation of another embodiment according to the invention and

Fig. 4 eine Variante des Kunststoffsteges nach Fig. 3, bei dem die Federschenkel ersetzt sind durch sog. Rastköpfe bzw. rastkopfartige Längsvorsprünge. Fig. 4 shows a variant of the plastic web according to Fig. 3, in which the spring legs are replaced by so-called. Locking heads or locking head-like longitudinal projections.

Die erfindungsgemäße Pfosten-Riegel-Konstruktion gemäß Fig. 1 besteht aus einem nur teilweise dargestellten raumseitigen Tragprofil 10, an das über einen Schenkel 12 ein Fußan schlußprofil 14 angeformt ist. Im Fußanschlußprofil 14 be finden sich Längsöffnungen zur Aufnahme der verdickten Enden 26 von Seitenschenkeln 22 und 23 eines aus Kunststoff be stehenden Stegelementes 18, das eine Verbindung zwischen dem Tragprofil und einem weiter unten zu beschreibenden Abdeckprofil 34 schafft.The inventive post and beam construction according to Fig. 1 consists of an only partially shown space side support section 10 to which a leg 12 is a Fussan engagement profile formed fourteenth In the foot connection profile 14 be longitudinal openings for receiving the thickened ends 26 of side legs 22 and 23 of a plastic be standing web element 18 , which creates a connection between the support profile and a cover profile 34 to be described below.

Für die verdickten Enden 26 der Seitenschenkel 22 und 23 des Kunststoffsteges 18 sind im Fußaufnahmeabschnitt 14 Rinnen mit Schwalbenschwanzprofil vorgesehen, wobei, wie in Fig. 2 näher gezeigt äußere Vorsprünge 16 des Metall profiles schon von vornherein für eine formschlüssige Ver riegelung sorgen, die aber durch den anschließenden Einrollvorgang so vervollständigt wird, daß sich die seit lichen Schenkel 14 und Vorsprünge 16 vollständig an die Ver dickung 26 der Kunststoffschenkel 22, 23 anlegen und diese wie in Fig. 1 gezeigt umfassen. Zwischen den Seitenschenkeln 22, 23, dem Fußbefestigungsabschnitt 14, 15 und einem quer verlaufenden Schenkel 30 wird somit ein in sich geschlossener, ein die Wärmeisolation förderndes Gasvolumen enthaltender Hohlkammerabschnitt 20 geschaffen.For the thickened ends 26 of the side legs 22 and 23 of plastic web 18 14 channels are provided with dovetail profile in the foot receiving portion, wherein, as shown in more detail in Fig. 2 outer projections 16 of the metal profiles from the outset for a positive Ver Reset of care, but by the subsequent curling is completed so that the union legs 14 and projections 16 completely on the United thickening 26 of the plastic legs 22 , 23 and include them as shown in Fig. 1. Between the side legs 22 , 23 , the foot fastening section 14 , 15 and a transverse leg 30 , a self-contained hollow chamber section 20 containing a gas volume that promotes heat insulation is thus created.

Der Querschenkel 30 erstreckt sich nach beiden Seiten über die Seitenschenkel 22, 23 hinaus und bildet gleichzeitig die Basis für eine Rast- und Einklipsaufnahme 28, die U-förmig aus dem Querschenkel 30 und zwei seitlichen Feder schenkeln 32 besteht, die im wesentlichen parallel zu den Schenkeln 22, 23 verlaufen und auch etwa die gleichen Ab messugen haben können.The cross leg 30 extends to both sides on the side legs 22 , 23 and at the same time forms the basis for a latching and Einklipsaufnahme 28 , the U-shaped legs from the cross leg 30 and two side spring 32 , which is substantially parallel to the Legs 22 , 23 extend and can also have approximately the same measurements.

Das freie Ende der Federschenkel 32 ist jeweils mit einem widerhakenähnlichen Rastvorsprung 33 versehen. Die Außen seite der Federschenkel 32 liegt vorzugsweise in einer Fluchtlinie mit der Außenseite des Fußanschlußprofils 14, so daß auf diesen beiden Flächen über ein übliches nicht gezeigtes Klotzholz die Glasscheibe abgestützt wird.The free end of the spring legs 32 is each provided with a barb-like locking projection 33 . The outer side of the spring legs 32 is preferably in alignment with the outside of the foot connection profile 14 , so that the glass pane is supported on these two surfaces via a conventional block wood, not shown.

Zwischen den beiden Federschenkeln 32 wird das mit Rast zungen 36 versehene Abdeckprofil 34 aufgenommen. Zweck mäßigerweise sind die an das metallische Abdeckprofil 34 angeformten, verhältnismäßig langen Rastzungen 36 ent sprechend Fig. 1 abgewinkelt, so daß durch die Abwinkelung jeweils eine Anlagefläche 40 entsteht, die dem abgeflachten Ende 42 des entsprechenden Federschenkels 32 des Kunststoff steges 18 gegenüberliegt. An den freien Enden der Rastzungen 36 befinden sich nach außen gerichtete hakenförmige Ansätze 38, die mit den Vorsprüngen 33 an den Federschenkeln 32 zu sammenwirken und einen sehr haltbaren kraft- und formschlüs sigen Eingriff des Abdeckprofils 34 in den Kunststoffsteg erzeugen. Die so konzipierte Verbindung läßt sich auf der Montagestelle mit geringstem Aufwand, so daß das Abdeck profil 34 gegen sehr hohe Abzugskräfte gesichert ist.Between the two spring legs 32 , the tongues 36 provided with locking cover 34 is added. Appropriately, the molded on the metallic cover profile 34 , relatively long locking tongues 36 accordingly Fig. 1 angled, so that each bend is created by the bend 40 , the flattened end 42 of the corresponding spring leg 32 of the plastic web 18 opposite. At the free ends of the latching tongues 36 there are outwardly directed hook-shaped lugs 38 which cooperate with the projections 33 on the spring legs 32 and produce a very durable, force-fitting and form-fitting engagement of the cover profile 34 in the plastic web. The connection designed in this way can be installed on the assembly site with minimal effort, so that the cover profile 34 is secured against very high withdrawal forces.

Der Kunststoffsteg 18 beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 entspricht grundsätzlich demjenigen nach Fig. 1 mit der Aus nahme, daß der Hohlkammerabschnitt 20 im Fußbereich durch einen Querschenkel 24 vollständig geschlossen ist, wobei der Fußabschnitt an beiden Seiten Verbreiterungen 26 aufweist. Mit den Verbreiterungen 26 wird der Kunststoffsteg 18 in die Profilschiene 14 mit der schwalbenschwanzförmigen Öffnung eingeschoben, worauf die Metallschenkel 16 mit den Vorsprüngen 16 im Rahmen des Einrollvorganges an die Verbreiterungen 26 angedrückt werden.The plastic web 18 in the embodiment of FIG. 2 corresponds in principle to that according to Fig. 1 taking with the off that the hollow chamber section 20 is completely closed in the base area by a transverse leg 24, said leg portion having on both sides of spacers 26th With the widenings 26 , the plastic web 18 is inserted into the profile rail 14 with the dovetail-shaped opening, whereupon the metal legs 16 with the projections 16 are pressed against the widenings 26 as part of the rolling process.

Ein weiterer Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 1 be steht darin, daß die Rast- und Einklipsaufnahme des vorderen Anschlußabschnittes 28 etwas kürzere Federschenkel 32 als in Fig. 1 besitzt, d.h. kürzer als die Länge des Querschenkels 30. Man erkennt außerdem, daß hier die Länge der Federschenkel 32 ungefähr der Länge der an die Abwinkelung 40 anschließenden hakenförmigen Ansätze 38 der Rastzungen 36 entsprechen. Auf grund dieser Bemessung stehen sich die Anlageflächen 40 an den abgewinkelten Rastzungen 36 und die abgeflachten Enden 42 der Federschenkel 32 abstützten gegenüber; gleichzeitig liegen die freien Enden der hakenförmigen Ansätze 38 der Anlagefläche 44 des Querschenkels 30 gegenüber, um so das Abdeckprofil 34 in Anpassung durch die Montage entstehende Ungenauigkeiten optimal abstützen zu können.A further difference from the embodiment according to FIG. 1 is that the latching and clip-in receptacle of the front connection section 28 has somewhat shorter spring legs 32 than in FIG. 1, ie shorter than the length of the transverse leg 30 . It will also be seen that here the length of the spring legs 32 38 correspond approximately to the length of the angled portion 40 adjacent to the hook-shaped projections of the locking tongues 36th On the basis of this dimensioning, the contact surfaces 40 are supported on the angled latching tongues 36 and the flattened ends 42 of the spring legs 32 are supported; at the same time, the free ends of the hook-shaped projections 38 lie opposite the contact surface 44 of the cross leg 30 , so that the cover profile 34 can be optimally supported in adaptation to inaccuracies arising from the assembly.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind im Bereich der Rast- und Einklipsaufnahme 28 etwa die gleichen Verhältnisse wie in Fig. 2 vorhanden, mit dem Unterschied, daß hier die Ansätze 38 erkennbar mit Abflachungen 39 versehen sind, die auf der Anlagefläche 44 des Querschenkels 30 aufliegen. Die Federzungen 36 sind hier nicht unbedingt abgewinkelt.In the embodiment according to FIG. 3, the same conditions as in FIG. 2 are present in the area of the latching and clip-in receptacle 28 , with the difference that here the lugs 38 are recognizably provided with flattened areas 39 which rest on the contact surface 44 of the transverse leg 30 lie on. The spring tongues 36 are not necessarily angled here.

Ein weiterer Unterschied zu den Ausführungsformen gemäß Fig. 1 und 2 besteht darin, daß die Federschenkel 32 sich in direkter Fortsetzung der seitlichen Schenkel 22 und 23 des Hohlkammerabschnittes 20 erstrecken. Die seitlichen Schenkel 32, 33 besitzen in der Nähe des Fußbefestigungsab schnittes schräg abgewinkelte Bereiche 25, die durch den Querschenkel 24 am Fuß miteinander verbunden sind. Die Auf nahme des Kunststoffsteges mit den unteren Verbreiterungen 26 in einem Schwalbenschwanzprofil des Fußbefestigungsab schnittes 12, 14, 16 erfolgt im Prinzip auf die gleiche Art und Weise wie bei der Ausführung nach Fig. 2.Another difference from the embodiments according to FIGS. 1 and 2 is that the spring legs 32 extend in a direct continuation of the side legs 22 and 23 of the hollow chamber section 20 . The side legs 32 , 33 have in the vicinity of the Fußbefestigungsab section obliquely angled regions 25 which are connected to each other by the cross leg 24 on the foot. On the acquisition of the plastic web with the lower widenings 26 in a dovetail profile of the Fußbefestigungsab section 12 , 14 , 16 takes place in principle in the same manner as in the embodiment according to FIG. 2nd

Der Hohlkammerabschnitt 20 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 entspricht demjenigen nach Fig. 3 mit der Ausnahme, daß die Seitenschenkel 22, 23 eine größere Länge als zuvor haben und daß als Rast- und Einklipsaufnahme an der Ober seite des die beiden Seitenschenkel verbindenden Quersteges 30 zwei unter seitlichem Abstand zueinander angeordnete Rastkopfprofile 46 vorgesehen sind, die sich über die Profilebene bzw. senkrecht zur Zeichenebene erstrecken. Diese Rastköpfe 46 sitzen auf relativ kurzen Fußabschnitten und tragen beiderseits einer mittleren Symmetrieebene sich nach vorn in Richtung zum Abdeckprofil verjüngende Rastvorsprünge. Diese an beiden Seiten der Rastköpfe 46 vorgesehenen Rast vorsprünge 48 werden von am Abdeckprofil angeformten Rast zungen 50 zangenartig umfaßt, wobei somit für jeden Rast kopf 46 zwei Rastzungen 50 am nicht gezeigten Abdeckprofil vorgesehen sind.The hollow chamber section 20 of the embodiment of FIG. 4 corresponds to that of FIG. 3 with the exception that the side legs 22 , 23 have a greater length than before and that as a snap-in and clip-in receptacle on the upper side of the transverse web 30 connecting the two side legs two latching head profiles 46 arranged at a lateral distance from one another are provided, which extend over the profile plane or perpendicular to the plane of the drawing. These locking heads 46 sit on relatively short foot sections and carry locking projections tapering forward on both sides of a central plane of symmetry in the direction of the cover profile. This provided on both sides of the locking heads 46 locking projections 48 are of tongues formed on the cover profile locking tongues 50 , so that for each locking head 46 two locking tongues 50 are provided on the cover profile, not shown.

Claims

1. Mullion-transom construction for a metal window or a metal window facade, in which the mullions consisting of supporting profiles and the horizontal transoms connected between them are designed with the same profile on the side facing away from the room or facing the window glass and each with a foot attachment connection for one perpendicular to the window plane extending web are provided on which the glass sheet arrival frontally optionally indirectly via a block of wood or rests and which is ausgebidlet for mounting a set of the outside against the glass pane cover profile, characterized in that connected to the Fußbefestigungsanschluß (12-16) of the respective supporting profile ( 10 ) connected web ( 18 ) consists of plastic, which continues as a one-piece component to the cover profile ( 34 ) and on its free end face as a snap-in or clip-in receptacle ( 28 ) for immediate mounting of the front of the glass pane setting cover profile ( 34 ) is formed.

2. mullion-transom construction according to claim 1, characterized in that the plastic web ( 14 ) in a connection profile ( 12 - 16 ) adjacent, the thermal insulation serving hollow chamber section ( 20 ) and one with the locking or Einklips recording provided connection section ( 28 ) for the cover profile ( 34 ) is structured.

3. mullion-transom construction according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic web ( 18 ) on its the connecting profile ( 12 - 16 ) adjacent foot section Ver widenings ( 26 ), on which it by profile leg ( 14 ) of Connection profile includes and is rolled into the connection profile.

4. mullion-transom construction according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow chamber portion of the plastic web is formed from two legs arranged at a parallel distance from one another ( 22 , 23 ), which are rolled with their widened foot regions into the connecting profile and to the opposite ends are connected to each other by a transverse web ( 30 ) belonging to the connecting section ( 28 ).

5. mullion-transom construction according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic web ( 18 ) in the region of the hollow chamber section ( 20 ) has a smaller width than in the region of the connection section ( 28 ), and that the outer side walls of the wider connection section ( 28 ) with the outer limits of the connection profile ( 12 - 16 ) are aligned.

6. Mullion and transom construction according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow chamber section ( 20 ) of the plastic web ( 18 ) through the two side legs ( 22 , 23 ), through the cross-section ( 30 ) belonging to the connecting section ( 28 ) and is completely closed by a cross leg ( 24 ) in the foot section, in the area of which the plastic web is rolled into the connecting profile ( 12 - 16 ).

7. mullion-transom construction according to claim 6, characterized in that the side legs ( 22 , 23 ) of the hollow chamber section angled towards the foot end of the plastic web, converge to one another and are connected to one another in the foot region by a narrower cross leg.

8. Mullion-transom construction according to one of the preceding claims, characterized in that the side legs ( 22 , 23 ) of the hollow chamber section ( 20 ) in section ( 28 ) belonging to spring section ( 32 ) of the snap-in and clip-in receptacles are continued immediately .

9. mullion-transom structure according to one of the preceding claims, characterized in that the latching or a clip receptacle on the connection section ( 28 ) consists of two spring legs ( 32 ) which run approximately in the longitudinal direction of the plastic web ( 18 ) and are spaced apart from one another, which is designed on at least one side as a latching receptacle for an associated latching device ( 36 ) molded onto the cover profile.

10. mullion-transom construction according to claim 9, characterized in that the spring legs ( 32 ) of the latching and Einklipsaufnahme on the plastic web ( 18 ) on the other opposite sides with locking projections are seen to between them the outgoing from the cover profile forth Take up locking device like pliers.

11. mullion-transom construction according to one of claims 1-6, characterized in that the connecting portion ( 28 ) of the plastic web ( 18 ) has two laterally spaced latching heads ( 40 ) which terminate the hollow chamber portion ( 20 ) Cross bar ( 30 ) protrude with a relatively short length and, whose opposite sides are provided with tapering locking projections towards the cover profile ( 34 ), which are pliers-like on opposite sides of locking tongues of the cover profile.

12. mullion-transom construction according to one of the preceding claims, characterized in that latching tongues on the cover profile ( 34 ) hook-shaped, in the direction of the plastic web ( 18 ) to be tapered approaches ( 38 ) for a latching engagement with the latching and Einklipsaufnahme on Point plastic bridge ( 18 ).

13. mullion-transom structure according to claim 12, characterized in that the latching tongues ( 36 ) on the cover profile ( 34 ) are longer than the spring legs ( 32 ) on the plastic web.

14. Mullion-transom construction according to claim 13, characterized in that to improve the positional stability of the cover profile ( 34 ) in the assembled state, the latching tongues ( 36 ) of the cover profile are each angled to create a contact surface ( 40 ) which is flattened End ( 42 ) of the corresponding spring leg ( 32 ) of the plastic web ( 18 ) is supported opposite.

15. Mullion and transom construction according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends of the hook-shaped lugs ( 38 ) of the latching tongues ( 36 ) in the assembled state of the cover profile ( 34 ) have a support and contact surface ( 44 ) of the plastic web ( 18 ) is assigned, from which the snap-in and clip-in receptacle is based.

16. Mullion and transom construction according to one of the preceding claims, characterized in that with a snap-in and clip-in connection with two spring swings ( 32 ) on the one hand and with two snap-in tongues ( 36 ) on the other hand, the hook projections ( 38 ) of the snap-in tongues from the spring legs ( 32 ) are included from the outside.