DE3514594A1

DE3514594A1 - Fuel pump unit fitted inside a tank

Info

Publication number: DE3514594A1
Application number: DE19853514594
Authority: DE
Inventors: Hartmut Dipl.-Ing. Dr. 7102 Weinsberg Bathelt; Gottlieb Dr.-Ing. 7104 Neuenstadt Wilmers
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1985-04-23
Filing date: 1985-04-23
Publication date: 1986-10-30

Abstract

In order to achieve effective noise insulation of a fuel delivery pump fitted inside a tank, the pump 1 is resiliently mounted on all sides in a bell-shaped outer housing 4. The annular space 20 between pump 1 and the outer housing 4 is filled with gas. The gas cushion forms an effective insulation against transmission of the pump noises and is continually replenished by the air and gas bubbles entrained by the returned fuel, which separate out in the chamber 16. <IMAGE>

Description

Innentank-KraftstoffpumpenaggregatInner tank fuel pump unit

Die Erfindung bezieht sich auf ein Innentank-Kraftstoffpumpenaggregat gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an inner-tank fuel pump unit according to the preamble of claim 1.

Ein aktuelles Problem bei derartigen Innentankpumpen ist die Dämpfung des Pumpengeräusches, das über die Wand des Aggregategehäuses und die Ansaugöffnung auf den Kraftstoff übeirrtragen wird, der als dämpfungsarmer Druckwellen-Leiter das Geräusch auf die Tankwand überträgt. Diese übertragung wird auch nicht durch eine elastische Lagerung des Pumpenaggregates im Tank verhindert.A current problem with such inner tank pumps is damping the sound of the pump coming through the wall of the unit housing and the suction opening is transferred to the fuel, which acts as a low-attenuation pressure wave conductor transmits the sound to the tank wall. This transfer is also not through prevents elastic mounting of the pump unit in the tank.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirksame Dämpfung des Pumpengeräusches derartiger Innentank-Kraftstoffpumpenaggregate zu erreichen.The invention is based on the object of effective damping of the To achieve pump noise of such inner tank fuel pump units.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the claim 1 specified features solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Vorschlag ist das Aggregate häuse durch die elastische Lagerung körperschall-entkoppelt im Außengehäuse angeordnet und der Ringraum zwischen dem Aggregategehäuse und Außengehäuse ist mit Gas gefüllt. Dieses Gaspolster, das vor dem ersten Betanken von Luft gebildet wird, wird im Betrieb laufend durch die von dem rückgeführten Kraftstoff mitgeführten Luft und Gasblasen , die in der Gasabscheidekammer abgeschieden werden, ergänzt. Dadurch wird gewährleistet, daß das Aggregategehäuse ständig von einem Gaspolster umgeben ist, das die Obertragung der Pumpengeräusche auf den Kraftstoff im Tank und damit auf die Tankwand wirksam verhindert.In the proposal according to the invention, the unit is through the housing the elastic mounting is arranged in the outer housing and decoupled from structure-borne noise Annular space between the unit housing and the outer housing is filled with gas. This Gas cushion, which is formed by air before the first refueling, is in operation continuously through the air and gas bubbles carried along by the returned fuel , which are deposited in the gas separation chamber, added. This ensures that the unit housing is constantly surrounded by a gas cushion that the transmission the pump noises have an effect on the fuel in the tank and thus on the tank wall prevented.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Ringraum nach unten zu offen und die Gasabscheidekammer ist unterhalb des Ringraumes angeordnet und umgibt den unteren Endabschnitt des Aggregategehäuses und steht über einen Ringspalt mit dem Ringraum in Verbindung, wobei die Rücklaufleitung oberhalb der Ansaugoffnung in dic Gasabscheidekammer mündet. Vorzugsweise mündet die Rücklaufleitung tangential in die Gasabscheidekammer ein, sodaß sich das Gas bevorzugt auf der zentrumsnahen Seite der Gasabscheidekammer sammelt und in den Ringraum aufsteigen kann. Diese Tendenz kann noch verstärkt werden, wenn die Umfangswand der Gasabscheidekammer spiralförmig ausgebildet ist.In a preferred embodiment, the annular space is downwards open and the gas separation chamber is arranged below and surrounds the annular space the lower end section of the unit housing and stands over an annular gap with the annulus in connection, the return line above the suction opening opens into the gas separation chamber. The return line preferably opens tangentially into the gas separation chamber, so that the gas is preferentially on the one near the center Collects side of the gas separation chamber and can rise into the annulus. These The tendency can be intensified if the peripheral wall of the gas separation chamber Is formed spirally.

Um auch bei hohem Gasanfall ein Ansaugen von Gasblasen durch die Pumpe möglichst zu verhindern, kann von dem Ringraum nahe seines unteren Endes eine Entlüftungsöffnung ausgehend durch die bei vollem Ringraum Gasblasen in den Tank außerhalb der Gasabscheidekammer aufsteigen konnen. Zusätzlich kann in der Gasabscheidekammer ein die Ansaugöffnung umgebendes Sieb vorgesehen sein.In order to allow the pump to suck in gas bubbles even when there is a high volume of gas To prevent as much as possible, a vent opening can be made of the annular space near its lower end starting through the gas bubbles in the tank outside the gas separation chamber when the annular space is full can ascend. In addition, the suction opening can be in the gas separation chamber surrounding sieve be provided.

Die Förderleitung der Pumpe kann sich durch eine Öffnung in der Stirnwand des Außengehäuses erstrecken, die durch einen Gummiring abgedichtet ist, und zur elastischen Lagerung des Aggregategehäuses können zwischen diesem und dem Außengehäuse mindestens drei in einem Winkelabstand voneinander angeordnete Gummielemente vorgesehen wer den.The delivery line of the pump can pass through an opening in the end wall of the outer housing, which is sealed by a rubber ring, and to elastic mounting of the unit housing can be between this and the outer housing at least three rubber elements arranged at an angular distance from one another are provided will.

Das die Gasabscheidekammer bildende Gehäuse kann fest mit der Tankwand verbunden sein, während das das Pumpenaggregat enthaltende Außengehäuse mit diesem Gehäuse lösbar durch einen Bajonettverschluß oder dergleichen verbunden wird.The housing forming the gas separation chamber can be fixed to the tank wall be connected, while the outer housing containing the pump unit with this Housing is releasably connected by a bayonet lock or the like.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 einen Teil-Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Innentank-Kraftstoffpumpenaggregates, und Fig. 2 einen Schnitt entlang Linie 2-2 in Fig. 1.An embodiment of the invention is hereinafter referred to described on the drawings. It shows: Fig. 1 is a partial longitudinal section of an inner tank fuel pump unit according to the invention, and FIG. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1.

Mit 1 ist ein topfförmiges Aggregategehäuse bezeichnet, das die Kraftstoffpumpe und den diese antreibenden Elektromotor aufnimmt und ein unteres offenes Ende 2 aufweist, das als Ansaugöffnung für die Pumpe dient. Nach oben erstreckt sich aus -dem Aggregategehäuse 1 eine Kraftstoffförderleitung 3. 1 with a cup-shaped unit housing is referred to, which the fuel pump and accommodates the electric motor driving it and a lower open end 2 has, which serves as a suction port for the pump. Upward extends from -the unit housing 1, a fuel delivery line 3.

Das Aggregategehäuse 1 ist körperschallisoliert in einem Außengehäuse 4 gelagert. Zu diesem Zweck sind zwischen dem Aggregategehäuse 1 und dem Außengehäuse 4 drei längliche, in einem Winkelabstand voneinander angeordnete Gummielemente 5 vorgesehen, die jeweils einenersten inneren Vorsprung 6, der in eine Ringnut 7 im Aggregategehäuse 1 eingreift, und einen zweiten inneren Vorsprung 8 aufweist, der an der Außenfläche des Aggregategehäuses 1 anliegt. Die Gummielemente 5 sind durch einen Sprengring 9 in der Ebene der Ringnut 7 am Aggregategehäuse 1 gehalten und in dem Außengehäuse 4 durch Anlage ihrer oberen Enden an der Stirnwand 10 des Außengehäuses 4 und durch Anlage einer Schrägfläche 11 nahe ihres unteren Endes an einer Eindrückung 12 des Außengehäuses 4 axial fixiert. Die Förderleitung 3 erstreckt sich durch eine öffnung 13 in der Stirnwand 10 des Außengehäuses 4, die durch einen Dichtungsring 14 abgedichtet ist. Das Aggregategehäuse 1 und das Außengehäuse 4 bilden somit eine Einheit. The unit housing 1 is insulated from structure-borne noise in an outer housing 4 stored. For this purpose, between the unit housing 1 and the outer housing 4 three elongated rubber elements 5 arranged at an angular distance from one another provided, each having a first inner projection 6 which is inserted into an annular groove 7 in the Unit housing 1 engages, and has a second inner projection 8, the rests against the outer surface of the unit housing 1. The rubber elements 5 are through a snap ring 9 held in the plane of the annular groove 7 on the unit housing 1 and in the outer housing 4 by abutment of their upper ends against the end wall 10 of the outer housing 4 and by placing an inclined surface 11 near its lower end on an indentation 12 of the outer housing 4 is axially fixed. The delivery line 3 extends through a Opening 13 in the end wall 10 of the outer housing 4 through a sealing ring 14 is sealed. The unit housing 1 and the outer housing 4 thus form one Unit.

Das Außengehäuse 4 ist durch einen schematisch angedeuteten Bajonettverschluß 15 lösbar mit dem Gehäuse einer Gasabscheidekammer 16 verbunden, das eine spiralförmige Umfangswand 17 und eine Stirnwand 18 aufweist. Die Umfangswand 17 umgibt den unteren Endabschnitt des Pumpen- gehäuses 1, und seine Stirnwand 18 bildet mit der Umfangswand des Aggregategehauses 1 einen Ringspalt 19, der mit dem Ringraum 20 zwischen dem Aggregategehäuse 1 und dem Außengehäuse 4 in Verbindung steht. In die Gasabscheidekammer 16 mündet tangential eine Kraftstoff-Rücklaufleitung 21 ein, und zwar an einer Stelle oberhalb der Ansaugöffnung 2 des Aggregategehäuses 1. Unterhalb der Mündung der Rücklaufleitung 21 erstreckt sich von der Umfangswand 17 eine Leitfläche 17a, die dafür sorgt, daß der rückgeführte Kraftstoff nicht sofort wieder angesaugt wird. Das Gehäuse der Gasabscheidekammer 16 weist eine Bodenplatte 22 auf, die am Boden 28 des Kraftstofftanks befestigt wird. Uffnungen 23 in der Umfangswand 17 gestatten den Zufluß von Kraftstoff aus dem Tank zu der Ansaugöffnung 2. The outer housing 4 is by a schematically indicated bayonet lock 15 releasably connected to the housing of a gas separation chamber 16, which is a spiral-shaped Has peripheral wall 17 and an end wall 18. The peripheral wall 17 surrounds the lower one End section of the pump housing 1, and its end wall 18 forms with the peripheral wall of the unit house 1 an annular gap 19, which with the annular space 20 is connected between the unit housing 1 and the outer housing 4. In the gas separation chamber 16 opens tangentially into a fuel return line 21, namely at a point above the suction opening 2 of the unit housing 1. Below the mouth of the return line 21 extends from the peripheral wall 17 a guide surface 17a, which ensures that the returned fuel is not immediately sucked in again will. The housing of the gas separation chamber 16 has a base plate 22 which is attached to the Bottom 28 of the fuel tank is attached. Openings 23 in the peripheral wall 17 allow the flow of fuel from the tank to the intake opening 2.

Vor dem ersten Betanken ist der Ringraum 20 mit Luft gefüllt. Nach dem Einfüllen des Kraftstoffes kann diese Luftnicht entweichen, bildet also ein Polster, welches die Übertragung des Pumpengeräusches auf den Kraftstoff und damit auf die Tankwand wirksam dämpft. Mit der Zeit kann allerdings diese Luft - abhängig vom Sättigungszustand des Kraftstoffes - im Kraftstoff gelöst werden.Before the first refueling, the annular space 20 is filled with air. To When the fuel is filled in, this air cannot escape, so it forms a Pad, which the transmission of the pump noise to the fuel and thus effectively dampens the tank wall. Over time, however, this air - dependent from the saturation state of the fuel - be dissolved in the fuel.

Da jedoch der Ringraum 20 über den Ringspalt 19 mit der Gasabscheidekammer 16 in Verbindung steht, können die von dem rückgeführten Kraftstoff mitgeführten Luft-und Gasblasen, die sich in der Kammer 16 abscheiden, das Gaspolster im Ringraum 20 laufend ergänzen. Diese Gasabscheidung wird unterstützt durch die aus Fig. 2 ersichtliche, spiralförmige Ausbildung der Umfangswand 17 und die tangentiale Einmundung der Kraftstoff-Rücklaufleitung 21. Dabei strömt der Kraftstoff in der Kammer 16 bevorzugt entlang der Umfangswand 17, während sich das Gas vorzugsweise auf der zentrumsnahen Seite der Kammer 15, also im Bereich des Rinaspaltes 19, sammelt. Dieses Gas steigt nun auf und füllt den Ring- raum 20. Um zu erreichen, daß die Kraftstofförderpumpe möglichst wenig Gas ansaugt, kann nahe dem unteren Ende des Ring-raumes 20 eine Entlüftungsöffnung 24 in der Wand des Außengehäuses 4 vorgesehen werden. Zusätzlich kann in der Gasabscheidekammer 16 ein Ringsieb 25 vorgesehen werden, das die Ansaugöffnung 2 umgibt und an dem Aggregategehäuse 1 über eine Gummidichtung 26 anliegt.However, since the annular space 20 via the annular gap 19 with the gas separation chamber 16 is in connection, can be carried by the returned fuel Air and gas bubbles which are deposited in the chamber 16, the gas cushion in the annular space 20 to be updated continuously. This gas separation is supported by that from FIG. 2 visible, spiral formation of the peripheral wall 17 and the tangential opening the fuel return line 21. The fuel flows in the chamber 16 preferably along the peripheral wall 17, while the gas is preferably on the near the center side of the chamber 15, so in the area of the Rina gap 19, collects. This gas now rises and fills the ring room 20. To reach that the fuel pump sucks in as little gas as possible, close to the lower At the end of the annular space 20, a ventilation opening 24 in the wall of the outer housing 4 are provided. In addition, an annular sieve 25 can be placed in the gas separation chamber 16 be provided that surrounds the suction opening 2 and on the unit housing 1 is applied via a rubber seal 26.

Ferner sorgt die Leitfläche 17a dafür, daß möglichst wenig Gasblasen in den Bereich der Ansaugöffnung 2 gelangen können.Furthermore, the guide surface 17a ensures that as few gas bubbles as possible can get into the area of the suction opening 2.

Mit 27 sind die elektrischen Zuleitungen für den Pumpenmotor bezeichnet, die aus dem Außengehäuse 4 am unteren Ende des Ringraumes 20 herausgeführt sind.With 27 the electrical leads for the pump motor are designated, which are led out of the outer housing 4 at the lower end of the annular space 20.

Claims

Inner tank fuel pump unit Patent application 1. Inner tank fuel pump unit with a cup-shaped which accommodates the pump and an electric motor that drives it Unit housing with a suction opening at the lower end, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the unit housing (1) is elastic on all sides in one vertically arranged, bell-shaped outer housing (4) is mounted with the unit housing (1) bounds an upwardly closed annular space (20) which with a gas separation chamber (16) arranged in front of the suction opening (2) stands, into which a fuel return line (21) opens.

2. Fuel pump unit according to claim 1, characterized in that that the annular space (20) is too open at the bottom, that the gas separation chamber (16) below of the annular space (20) is arranged and the lower end portion of the unit housing (1) surrounds and communicates with the annular space (20) via an annular gap (19), and that the return line (21) into the gas separation chamber above the suction opening (2) (16) opens.

3. Fuel pump unit according to claim 1, characterized in that that the return line (21) opens tangentially into the gas separation chamber (16).

4. Fuel pump unit according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the housing of the gas separation chamber (16) has a peripheral wall (17) with openings (23) for the passage of fuel from the tank and an end wall (18) having an annular gap with the peripheral wall of the unit housing (1) (19) limited, which is in communication with the annular space (20).

5. Fuel pump unit according to claim 4, characterized in that that the peripheral wall (17) is formed spirally.

6. Fuel pump unit according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that a vent opening of the annular space (20) near its lower end (24) goes out.

7. Fuel pump unit according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a suction opening in the gas separation chamber (16) (2) surrounding screen (25) is provided.

8. Fuel pump unit according to claim 1, characterized in that that the end wall (10) of the outer housing (4) is sealed by a sealing ring (14) Has opening (13) for the feed line (3) of the fuel pump to pass through and that between the unit housing (1) and the outer housing (4) at least three at an angular distance from each other arranged rubber elements (5) are provided, axially fixed both on the unit housing (1) and on the outer housing (4) are.

9. Fuel pump unit according to claim 2, characterized in that that the outer housing (4) with which the gas separation chamber (16) delimit the housing is releasably connected by a bayonet lock (13).