DE350798C

DE350798C - Grease trap with a laterally upstream chamber that holds the sludge bucket

Info

Publication number: DE350798C
Application number: DE1918350798D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1918-03-21
Filing date: 1918-03-21
Publication date: 1922-03-28

Description

Fettfänger mit einer seitlich vorgelagerten, den Schlammeimer aufnehmenden Kammer. Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung und Verbesserung der in dem Hauptpatent 350102 in Abb. r beschriebenen Vorrichtung. Dort sind für den Einlaß des fett-und ölhalti-en Abwassers in den Sammelbehälter und für den Abfluß des entfetteten Wassers in der senkrechten Mittelachse des Behälters mündende, getrennte Rohre vorgesehen, die bei einer Reinigung des SammeI-behälters selbst einzeln herausgenommen werden müssen. Es ist bei Fettfängern bekannt, das in der senkrechten Mittelachse des Sammelbehälters mündende Einlaßrohr herausnehmbar anzuordnen.Grease trap with a laterally upstream chamber that holds the sludge bucket. The invention relates to a further development and improvement of the device described in the main patent 350102 in Fig. R. There, separate pipes opening into the vertical central axis of the container are provided for the inlet of the fat and oil-containing waste water into the collecting container and for the drainage of the degreased water, which have to be removed individually when cleaning the collecting container. It is known in the case of grease catchers to arrange the inlet pipe opening in the vertical central axis of the collecting container so as to be removable.

Die Erfindung besteht nun darin, dieses Einlaßrohr mit dem ebenfalls in der senkrechten Mittelachse des Sammelbehälters mündenden Abflußrohr zu einem Körper zii vereinigen. Diese Vereinigung ermöglicht einerseits, das über der Bodenmitte des Behälters ansetzende Abflußrohr ein Stück weit senkrecht in die Höhe zu führen, wodurch günstige Abströmungsverhältnisse erzielt werden und anderseits bietet sie den Vorteil, daß bei einer Reinigung des Sammelbehälters nur der die beiden Rohre bildende Körper herausgenommen zu werden braucht.The invention now consists in this inlet pipe with the also in the vertical center axis of the collecting container opening out drain pipe to a Unite body zii. This union enables, on the one hand, that above the center of the floor the drainpipe attached to the container to be led vertically upwards to a certain extent, whereby favorable outflow conditions are achieved and on the other hand it offers the advantage that when cleaning the collecting container only the two pipes forming body needs to be taken out.

Eine weitere Verbesserung der Erfindung nach dem Hauptpatent 3501o2 besteht darin, daß das Abflußrohr selbst mit einer Tauchwand versehen ist, :die eine durch einen Deckel verschließbare Putzöffnung hat. Diese Tauchwand verhindert einerseits das Zurückströmen der übelriechenden Kanalgase und gestattet durch Abnehmen des Deckels anderseits eine Reinigung des Kanalablaufs von dem Abflußrohr aus, und zwar ohne jegliche Betriebsunterbrechung.Another improvement of the invention according to the main patent 3501o2 consists in that the drain pipe itself is provided with a baffle: the has a cleaning opening that can be closed by a lid. This baffle prevents on the one hand, the backflow of the foul-smelling sewer gases and allowed by removing the lid on the other hand a cleaning of the sewer drain from the drain pipe, and without any business interruption.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Aufrißquerschnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in elevation cross-section.

Durch den Einlaß e gelangt das Abwasser in die Kammer a mit dem herausnehmbaren Korbseiber h und durch das mit einer an sich bekannten Reinigungsöffnung o versehene Einlaßrohr c in de Mitte des Sammelbehälters d. Durch die Prellschale f wird das Abwasser nach allen Richtungen nach oben hin verteilt. Infolge der verlangsamten Geschwindigkeit des Abwassers beim Austritt aus dein Rohr c, scheiden sich die Fettteilchen ab und vereinigen sich zu einer Schwimmschicht s auf dem Wasserspiegel w. Das entfettete Abwasser fließt dann mit wachsender Geschwindigkeit nach unten und strömt mit den noch darin enthaltenen Sinkstoffen dem trichterförmigen Ende des Behälters zu, u.m durch das über der Bodenmitte ansetzende, ein Stück weit .senkrecht in die Höhe geführte Abflußrohr aelbsttätig abzufließen.Through the inlet e the wastewater enters the chamber a with the removable one Korbseiber h and through the provided with a known cleaning opening o Inlet pipe c in the middle of the collecting tank d. This is made possible by the baffle plate f Wastewater distributed upwards in all directions. As a result of the slowed down Speed of the sewage when it exits your pipe c, the fat particles separate and combine to form a floating layer s on the water level w. The degreased Wastewater then flows downwards with increasing speed and flows with the any suspended matter still contained therein to the funnel-shaped end of the container, u.m through the one above the middle of the floor, a little vertically upwards guided drain pipe to flow off automatically.

Das. Abflußrohr g verbreitert sich nach ohen hin und ist in bekannter Weise mit einer oberen öffnung p versehen, durch .die dasselbe gereinigt werden kann. Beide Rohre c und g sind nach der Erfindung zu, einem herausnehmbaren Körper vereinigt. Die Öffnungen o und p liegen genügend hoch über dein Wasserspiegel in. b.zw. der Sch.-wimmschicht s' und gestatten eine Reinigung der Rohre c und g während des Betriebes. In dem erweiterten Teil des Abflußrohres g ist eine mit einem V erschluß,declcel L versehene Tauch-wand na eingebaut, die das Zurücktreten der übelriechen.den Kanalgase verhindert. Wird der Deckel l abgenommen, so kann der Kanalauslauf 1? von der Seite des Abflußrohres her gereinigt werden, ohne -den Betrieb zu unterbrechen.That. Drainage pipe g widens towards the ohen and is provided in a known manner with an upper opening p through which it can be cleaned. According to the invention, both tubes c and g are combined to form a removable body. The openings o and p are sufficiently high above the water level in. the floating layer s' and allow the pipes c and g to be cleaned during operation. In the extended part of the discharge pipe is a Closure g with a V, L declcel provided diving wall na installed, which prevents the retreat of the channel übelriechen.den gases. If the cover 1 is removed, can the channel outlet 1? can be cleaned from the side of the drain pipe without interrupting operation.

Die jederzeit leicht mögliche Reinigung der Rohre und des Behälters ohne Betriebsunterbrechung verbürgt eine gute Instandhaltung des Fettfängers, während die mittelachsige Einführung und insbesondere die mittelachsige Abführung des Abwassers die günstigsten Strömungsverhältnisse gewährleistet.The easy cleaning of the pipes and the container at any time without downtime guarantees good maintenance of the grease trap while the central axis introduction and in particular the central axis discharge of the wastewater the most favorable flow conditions guaranteed.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Grease catcher according to the main patent 350102, characterized in that the drain pipe (g), which is set up above the center of the bottom of the collecting container (d) and is a little vertically upwards, with the removable inlet pipes opening into the vertical center axis of the collecting container (d) (c) forms a body. Grease trap according to Claim.i, characterized in that a dip wall (7n) with an opening which can be closed by a cover (l) is arranged in the drain pipe (g) itself.