Fettfänger. Um bei Fettfängern eine möglichst günstige Fettausbeute
zu erzielen, hat man bereits vorgeschlagen, die Einlaßmündung für den Abwasserstrom
trichterförmig auszubilden. Will man reines Fett erhalten, so muß man auch für ein
Weiterschaffen der Sinkteilchen Sorge tragen, da sonst die Fettschicht durch die
infolge der Gasentwicklung des in Gärung übergehenden Bodenschlammes hochgeführten
Sinkteilchen verunreinigt und entwertet wird, wie dies bei den bekannten Fettfängern
mit Schlammeimern der Fall ist. Allgemein ist bekannt, da.ß ein rasch fließender
Wasserstrom die Sinkteilchen mit sich fortreißt, . die sich sonst ablagern würden.
Es ist daher erforderlich, dem abfließenden Abwasserström eine so große Abflußgeschwindigkeit
zu erteilen, daß er die Sinkteilchen mit sich führt. Die Erhöhung einer Wassergeschwindigkeit
ergibt sich in bekannter Weise durch Querschnittverminderung.Fat catcher. In order to achieve the best possible fat yield from fat catchers
to achieve, it has already been proposed to use the inlet port for the sewage stream
to be funnel-shaped. If you want to get pure fat, you have to go for one
Carry on moving the sink particles, otherwise the fat layer through the
as a result of the development of gas from the bottom sludge going into fermentation
Sink particles are contaminated and devalued, as is the case with the known fat traps
is the case with muddy buckets. It is generally known that a rapidly flowing
Water flow pulls the sink particles away with it,. which would otherwise be deposited.
It is therefore necessary to give the outflowing sewage stream such a large drainage velocity
to grant that he carries the sink particles with him. Increasing a water speed
results in a known manner by reducing the cross section.
Diese beiden Vorteile - das ruhige Fettausscheiden und das selbsttätige
Weiterschaffen der Sinkstoffe mit dem abfließenden Abwasser - vereinigt die Erfindung
in sich, und zwar besteht sie darin, daß das in der senkrechten Mittelachse in den
Sammelbehälter mündende Einlaßrohr mit einer nach oben gerichteten trichterförmigen
- Austrittöffnung versehen ist, und daß die Wandungen des Sammelbehälters nach unten
hin in einen Trichter übergehen, von dessen unterem Ende ein Ableitungsrohr bis
etwas unterhalb des Flüssigkeitspiegels im Sammelbehälter führt.These two advantages - the quiet fat excretion and the automatic
Carrying on the suspended matter with the outflowing wastewater - unites the invention
in itself, namely, that that in the vertical central axis in the
Inlet tube opening into the collecting container with an upwardly directed funnel-shaped
- Outlet opening is provided, and that the walls of the collecting container downwards
merge into a funnel, from the lower end of which a drainage pipe up to
slightly below the liquid level in the collecting container.
In der Zeichnung ist - eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Fig. r einen senkrechten Schnitt und Fig. z einen wagerechten
Schnitt nach der Linie A-A der Fig. _.In the drawing is - an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. r shows a vertical section and Fig. z shows a horizontal section
Section along the line A-A of Fig. _.
Der Fettfänger besteht im wesentlichen aus einem Sammelbehälter d,
dem seitlich eine Kammer a vorgelagert ist. In der Kammer a sitzt ein herausnehmbarer
Korbseiher b. Am Einlauf ist in bekannter Weise ein Rost angeordnet, der in das
Abwasser zufällig gelangte Sperrstücke abfängt. Die Kammer a geht in ein in der
senkrechten Mittelachse in den Sammelbehälter d mündendes Einlaßrohr c über, das
in einem sieh nach oben hin erweiternden Trichter endigt. Der Sammelbehälter d verjüngt
sich nach unten hin zu einem regelmäßigen Trichter. Vom Boden des Sammelbehälters
führt ein Rohr g die Wandung entlang nach oben.The fat catcher consists essentially of a collecting container d, which is preceded by a chamber a on the side. In the chamber a there is a removable basket b. At the inlet, a grate is arranged in a known manner, which intercepts blocking pieces that accidentally get into the sewage. The chamber a merges into an inlet pipe c which opens into the collecting container d in the vertical central axis and which ends in a funnel which widens towards the top. The collecting container d tapers towards the bottom to a regular funnel. A pipe g leads up the wall from the bottom of the collecting container.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Das fett- und ölhaltige
Abwasser gelangt zunächst in die Kammer a und durchfließt den darin befindlichen
Korbseiher b, in welchem die groben Sperr- und Sinkstoffe zurückgehalten werden.
Das von diesen befreite Abwasser nimmt alsdann den VVeg durch das Zuführungsrohr
c und tritt durch dessen trichterförmig erweitertes Ende mit verlangsamter Geschwindigkeit
in den oberen Teil des Sammelbehälters d, wodurch die fett- oder ölhaltigen Teilchen
Zeit finden, auszuscheiden und sich zu einer Schwimmschicht e auf dem Wasserspiegel
f zu vereinigen. Aus dem Sammelbehälter d nimmt nun das seiner fetthaltigen Stoffe
entledigte Abwasser die Richtung nach unten und -strömt samt den noch darin enthaltenen
Sinkstoffen
mit wachsender Geschwindigkeit nach dem -unteren Ende des Sammelbehälters d, um
durch das in der. Bodenmitte ansetzende Ableitungsrohr g abgeführt zu werden.The mode of operation of the device is as follows: The fat and oil-containing
Wastewater first enters chamber a and flows through the one located therein
Basket strainer b, in which the coarse bulk and settling materials are retained.
The wastewater freed from these then takes the VVeg through the supply pipe
c and passes through its funnel-shaped widened end at a slower speed
in the upper part of the collecting container d, whereby the fatty or oil-containing particles
Find time to excrete and become a floating layer on the water surface
to unite f. From the collecting container d now takes his fatty substances
wastewater disposed of in the downward direction and flows together with the still contained therein
Sediments
with increasing speed to the lower end of the collecting container d to
through that in the. Drainage pipe g attached to the center of the floor to be discharged.
Die Vorrichtung nach der Erfindung gestattet demnach nicht nur eine
ruhige und sichere Abscheidung der Fett- und Ölstoffe aus den Abwässern, sondern
sie verhindert-' auch durch die sich immer wiederholende Frischwasserzufuhr und
Erneuerung des Abwassers dessen Faulung in den Räumen a und d, so
daß Geruchbelästigungen hintangehalten werden, da der sie hauptsächlich verursachende
Bodenschlamm keine Gelegenheit zur dauernden Ablagerung weder in der Kammer a nebst
Korbseiher b noch im Sammelbehälter d hat, sondern stets mit dem entfetteten
Wasser abgeschwemmt wird.The device according to the invention therefore not only allows a calm and safe separation of the fatty and oil substances from the wastewater, but it also prevents digestion in the rooms a and d by the repetitive fresh water supply and renewal of the wastewater, so that Odors are kept back, since the bottom sludge, which is the main cause, has no opportunity for permanent deposition neither in the chamber a and basket strainer b nor in the collecting container d , but is always washed away with the degreased water.