DE3504249C2

DE3504249C2 - Device for indicating the contamination of an air filter on an engine

Info

Publication number: DE3504249C2
Application number: DE19853504249
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Leon Herer
Original assignee: Labinal SA; Precision Mecanique Labinal SA
Current assignee: Sogefi Filtration SA
Priority date: 1984-02-16
Filing date: 1985-02-08
Publication date: 1993-10-07
Anticipated expiration: 2005-02-09
Also published as: FR2559833B1; DE3504249A1; DE8503444U1; FR2559833A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Anzeige der Verschmutzung eines stromauf eines Motorsaugrohres angeordneten Motorluftfilters, mit einem Gehäuse, das Mittel zur Befestigung stromab des Luftfilters auf weist, mit zwei durch eine nachgiebige und elastische Membran voneinander getrennte Kammern im Gehäuse, nämlich einer mit der Umgebungsluft ver bundenen ersten Kammer und einer mit dem Motorsaugrohr unterdruckseitig verbundenen zweiten Kammer, mit Anschlußklemmen, durch die das Gehäuse in einen elektrischen Signalkreis schaltbar ist, und mit durch die Membran gesteuerten Mitteln, durch die die Anschlußklemmen miteinander verbindbar sind, sobald der Unterdruck in der zweiten Kammer einen bestimmten Grenz wert überschreitet (US 39 39 457).The invention relates to a device for displaying the pollution an engine air filter arranged upstream of an engine intake manifold, with a Housing, the means of attachment downstream of the air filter points, with two by a resilient and elastic membrane from each other separate chambers in the housing, namely one with the ambient air bound first chamber and one with the engine intake manifold on the vacuum side connected second chamber, with terminals through which the housing is switchable in an electrical signal circuit, and with through the membrane controlled means by which the terminals can be connected to each other are as soon as the negative pressure in the second chamber reaches a certain limit value exceeds (US 39 39 457).

In Verbrennungskraftmaschinen ist saugseitig ein Luftfilter vorgesehen, näm lich bei Otto-Motoren stromauf des im Saugrohr vorgesehenen Vergasers und bei Dieselmotoren am Umgang des den Motorzylindern vorgeschalteten Saug rohres. An air filter is provided on the suction side in internal combustion engines, näm Lich in gasoline engines upstream of the carburetor and in the case of diesel engines, the handling of the suction upstream of the engine cylinders pipe.

Diese Luftfilter müssen besonders in trockenen Gebieten, wo viel Staub vor handen ist, in regelmäßigen Zeitabständen gereinigt oder ausgetauscht werden. Dies wird häufig unterlassen mit der Folge, daß der Motor schlecht arbeitet.These air filters must be used especially in dry areas where there is a lot of dust is cleaned or replaced at regular intervals. This is often neglected, with the result that the engine works poorly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die einfach, preisgünstig und funktionssicher ist und durch die angezeigt wird, wenn eine Reinigung oder ein Austauschen des Filters erforderlich ist.The invention has for its object to provide a device that is simple, inexpensive and reliable and which shows that when the filter needs to be cleaned or replaced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich die Anschluß klemmen in das Innere der zweiten Kammer des Gehäuses erstrecken, daß in dieser eine Blattfeder angeordnet ist, die so geformt ist, daß sie einen kon vexen, mit der Membran zusammenwirkenden Abschnitt und zwei je in einen Kontaktschuh endende Schenkel aufweist, wobei einer der Kontaktschuhe an einer der Anschlußklemmen anliegt, wogegen in Ruhestellung der zweite Kon taktschuh durch die Blattfeder von der anderen Anschlußklemme entfernt gehalten wird, und daß die bei Überschreiten des bestimmten Grenzwertes des Unterdruckes in der zweiten Kammer bewirkte Verformung der Membran die Blattfeder derart elastisch verformt, daß der zweite Kontaktschuh zur Schließung des elektrischen Signalkreises sprunghaft in Kontakt mit der ent sprechenden Anschlußklemme gebracht wird. Wenn aufgrund einer Verschmut zung des Filters der Unterdruck in der zweiten Kammer über den Grenzwert steigt, wird dank dieser Vorrichtung der elektrische Signalkreis geschlossen, wodurch erkennbar wird, daß der Filter unbedingt gereinigt oder ausgetauscht werden muß. Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung sehr einfach aufgebaut, mit wenig beweglichen Teilen, wodurch eine große Be triebssicherheit gewährleistet ist.This object is achieved in that the connection clamp inside the second chamber of the housing that extend into this a leaf spring is arranged, which is shaped so that it has a con vexen, interacting with the membrane and two each in one Has contact shoe ending leg, with one of the contact shoes on one of the connection terminals is present, whereas the second con taktschuh removed from the other terminal by the leaf spring is held, and that when the certain limit of the Vacuum in the second chamber caused the membrane to deform Leaf spring deformed so elastically that the second contact shoe for Closure of the electrical signal circuit abruptly in contact with the ent speaking connecting terminal is brought. If due to a foulness of the filter, the negative pressure in the second chamber exceeds the limit rises, the electrical signal circuit is closed thanks to this device, which shows that the filter must be cleaned or replaced must become. The device according to the invention is advantageously very simply constructed, with few moving parts, which makes a large loading operational safety is guaranteed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Blattfeder im wesentlichen U-förmig mit auseinandergehenden Schenkeln ausgebildet, deren freie Enden die Kontaktschuhe bilden, wobei die Blattfeder mit einem mit der Membran verbundenen Knopf zusammenwirkt und wobei die Anschluß klemme, die bei Überschreiten des bestimmten Grenzwertes des Unterdrucks mit dem zweiten Kontaktschuh zusammenwirkt, zu einer tiefer gelegenen Flä che seitlich versetzt ist, auf der der zweite Kontaktschuh gleiten kann. Hier durch wird sichergestellt, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung nur dann arbeitet, wenn die Verschmutzung des Filters tatsächlich einen bestimmten Wert erreicht hat, und außerdem ist gewährleistet, daß der elektrische Kreis sicher geschlossen und später auch wieder unterbrochen wird.According to an advantageous embodiment of the invention, the leaf spring is in the essentially U-shaped with diverging legs, the free ends form the contact shoes, the leaf spring with a the membrane connected button cooperates and being the connector clamp, if the certain limit of the negative pressure is exceeded cooperates with the second contact shoe, to a lower area che is laterally offset on which the second contact shoe can slide. Here ensures that the device according to the invention only then works when the filter is actually contaminated by a certain one Has reached value, and also ensures that the electrical circuit safely closed and later interrupted again.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind zur seitlichen Führung der Blattfeder in der zweiten Kammer zwei Führungsflächen vorgesehen.According to a further embodiment of the invention are for lateral guidance the leaf spring in the second chamber provided two guide surfaces.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the object of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung; Fig. 1 shows a longitudinal section through the inventive device;

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Fig. 1 entsprechenden Längsschnitt der in Betrieb befindlichen Vorrichtung. Fig. 3 is a Fig. 1 corresponding longitudinal section of the device in operation.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung weist ein im wesentlichen topfförmiges Gehäuse 1 auf mit einem Boden 2 und einer Seitenwand 3, wobei im Boden 2 eine Öffnung 4 vorgesehen ist, die in eine Gewindebohrung 5 übergeht.The device shown in FIGS. 1 to 3 has an essentially pot-shaped housing 1 with a base 2 and a side wall 3 , an opening 4 being provided in the base 2 , which merges into a threaded bore 5 .

Das Gehäuse 1 besteht aus elektrisch isolierendem Material, vorzugsweise Kunststoff. Im Gehäuse 1 sind zwei nach außerhalb des Gehäuses führende Anschlußklemmen 6, 7 verankert.The housing 1 consists of an electrically insulating material, preferably plastic. Two connection terminals 6 , 7 leading to the outside of the housing are anchored in the housing 1 .

Am oberen Ende der Seitenwand 3 ist außen ein Rand 8 angeordnet, an den über eine lösbare Schnappverbindung ein Deckel 9 geklemmt ist. Zwischen der oberen Stirnseite der Seitenwand 3 und einer dieser zugewandten Innenfläche des Deckels 9 ist eine elastische, nachgiebige Membran 10 eingespannt.At the upper end of the side wall 3 there is an edge 8 on the outside, to which a cover 9 is clamped via a releasable snap connection. An elastic, resilient membrane 10 is clamped between the upper end face of the side wall 3 and an inner surface of the cover 9 facing it.

Im Gehäuse 1 ist eine Blattfeder 11 angeordnet, die wie ein auf dem Kopf stehendes U geformt ist, mit einem Mittelstück 11a, zwei Schenkeln 11c und 11b, wobei der Schenkel 11b in einen Kontaktschuh 11d übergeht, der einen elektrischen Kontakt bildet, wogegen sich an den Schenkel 11c ein ebenfalls zur Kontaktherstellung dienender Kontaktschuh 11e anschließt.In the housing 1 , a leaf spring 11 is arranged, which is shaped like an upside-down U, with a center piece 11 a, two legs 11 c and 11 b, the leg 11 b merging into a contact shoe 11 d, which makes electrical contact forms, whereas the leg 11 c is followed by a contact shoe 11 e, which is also used for making contact.

In der Membran 10 ist eine zentrale Bohrung 13 vorhanden, in der ein Knopf 14 befestigt ist, dessen Kopfstück 15 mit einem Mittelstück 11a der Blattfe der 11 zusammenwirkt, wogegen das vom Kopfstück 15 abgewandte freie Ende des Knopfes 14 zur Begrenzung der Auswölbung der Membran 10 mit dem Grund des Deckels 9 zusammenwirkt.In the membrane 10, there is a central bore 13 in which a button 14 is attached, the head piece 15 of which cooperates with a central piece 11 a of the Blattfe 11 , whereas the free end of the button 14 facing away from the head piece 15 to limit the bulging of the membrane 10 cooperates with the bottom of the lid 9 .

Wie der Fig. 2 entnehmbar ist, weist das Gehäuse 1 der Führung dienende Wandabschnitte 18 auf, die sich vertikal vom Boden erheben und zwischen die die Blattfeder 11 eingesetzt ist.As can be seen from FIG. 2, the housing 1 has wall sections 18 which serve as guides and which rise vertically from the floor and between which the leaf spring 11 is inserted.

Die Blattfeder 11 stützt sich in der Ruhelage mit einem ihrer Kontakt schuhe 11d oder 11e auf einer der Anschlußklemmen 6 oder 7 ab, wogegen der andere Kontaktschuh zwischen den Wandabschnitten 18 auf dem Boden 2 aufliegt. Wie der Zeichnung entnehmbar, ist zwischen dem Boden 2 und den Anschlußklemmen 6, 7 ein kleiner Absatz 24 vorhanden. Durch diesen Absatz ist ein Öffnen und Schließen der elektrischen Verbindung möglich.The leaf spring 11 is supported in the rest position with one of its contact shoes 11 d or 11 e on one of the terminals 6 or 7 , whereas the other contact shoe rests between the wall sections 18 on the floor 2 . As can be seen in the drawing, a small shoulder 24 is present between the base 2 and the connecting terminals 6 , 7 . This paragraph enables the electrical connection to be opened and closed.

Durch die Membran 10 wird das Gehäuse 1 in zwei Kammern 19 und 20 ge teilt, wobei für die Kammer 19 durch eine im Deckel 9 vorhandene Öffnung 21 eine Verbindung zur Umgebungsluft besteht.Through the membrane 10 , the housing 1 is divided into two chambers 19 and 20 ge, wherein there is a connection to the ambient air through an opening 21 in the cover 9 for the chamber 19 .

Die Anschlußklemme 6 ist mit einer Spannungsquelle verbunden, wogegen die Anschlußklemme 7 mit einem Warnapparat 23 verbunden ist, beispielsweise mit einer Kontrollampe auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs, der mit einer Rückleitung versehen ist.The connecting terminal 6 is connected to a voltage source, whereas the connecting terminal 7 is connected to a warning device 23 , for example to a control lamp on the dashboard of a vehicle, which is provided with a return line.

Die Vorrichtung ist über die Gewindebohrung 5 mit dem Saugrohr einer Brennkraftmaschine verbunden, und zwar beim Otto-Motor zwischen Luftfilter und Vergaser und beim Dieselmotor zwischen Luftfilter und Zylinderkopf.The device is connected via the threaded bore 5 to the intake manifold of an internal combustion engine, specifically in the Otto engine between the air filter and the carburetor and in the diesel engine between the air filter and the cylinder head.

Die Kammer 20 des Gehäuses 1 ist somit über die Öffnung 4 mit dem Un terdruck im Saugrohr des Motors verbunden. Solange der Unterdruck normal bleibt, nimmt die Membran 10 die in Fig. 1 dargestellte Stellung ein. Wenn hingegen der Luftfilter verstopft ist, nimmt auch der Unterdruck in der Kammer 20 zu, wodurch die Membran 10 in den Raum 20 gezogen wird und mit dem Kopfstück 15 auf das Mittelstück 11a der Blattfeder 11 drückt, wodurch sich die Schenkel 11c und 11e der Blattfeder 11 voneinander entfer nen. Da der eine Kontaktschuh 11d oder 11e an der Anschlußklemme 6 oder 7 anliegt und nur bis zur Seitenwand 3 verschoben werden kann, öffnet sich der Schenkel 11c oder 11b und der Kontaktschuh 11e oder 11d verschiebt sich, bis er sprunghaft auf die Anschlußklemme 7 oder 6 stößt, nachdem er den Absatz 24 überschritten hat, wodurch der elektrische Kreis des Warnappa rates 23 sicher geschlossen wird.The chamber 20 of the housing 1 is thus connected via the opening 4 to the vacuum in the intake manifold of the engine. As long as the negative pressure remains normal, the membrane 10 assumes the position shown in FIG. 1. If, on the other hand, the air filter is clogged, the negative pressure in the chamber 20 also increases, as a result of which the membrane 10 is drawn into the space 20 and presses with the head piece 15 onto the middle piece 11 a of the leaf spring 11 , as a result of which the legs 11 c and 11 e of the leaf spring 11 NEN apart. Since a contact shoe 11 d or 11 e abuts the terminal 6 or 7 and can only be moved up to the side wall 3 , the leg 11 c or 11 b opens and the contact shoe 11 e or 11 d moves until it jumps to the terminal 7 or 6 bumps after it has exceeded the paragraph 24 , whereby the electrical circuit of the warning apparatus 23 is securely closed.

Dieser elektrische Kreis des Warnapparates 23 bleibt so lange geschlossen, solange der Unterdruck in der Kammer 20 eine bestimmte Höhe einnimmt. Sobald dieser Unterdruck unter einen bestimmten Grenzwert fällt, wird die Blattfeder 11 wieder in ihre Ausgangslage zurückgeführt, wodurch der elektri sche Kreis unterbrochen wird.This electrical circuit of the warning device 23 remains closed as long as the vacuum in the chamber 20 is at a certain level. As soon as this vacuum falls below a certain limit value, the leaf spring 11 is returned to its starting position, whereby the electrical circuit is interrupted.

Da der Kontaktschuh 11e den Absatz 24 überfahren muß, um in seine Aus gangsstellung zurückzugelangen, entsteht eine vollständige Unterbrechung des elektrischen Kreises.Since the contact shoe 11 e must pass over the paragraph 24 in order to return to its starting position, there is a complete interruption of the electrical circuit.

Die Vorrichtung ist offensichtlich einfach, kostengünstig, kann ohne Schwie rigkeiten an alle gängigen Motortypen montiert werden und ist betriebssicher.The device is obviously simple, inexpensive and can be operated without difficulty can be mounted on all common engine types and is reliable.

Claims

1. Device for displaying the pollution of an upstream of a Mo torsaugrohr arranged engine air filter, with a housing ( 1 ) having means for attachment to the engine downstream of the air filter, with two by a resilient and elastic membrane ( 10 ) from each other separate chambers ( 19 , 20 ) in the housing ( 1 ), namely a first chamber ( 19 ) connected to the ambient air and a second chamber ( 20 ) connected to the suction pipe on the vacuum side, with connecting terminals ( 6 and 7 ) through which the housing ( 1 ) into one Electrical signal circuit ( 23 ) is switchable, and with the membrane ( 10 ) controlled means ( 11 ) through which the terminals ( 6 and 7 ) can be connected to each other as soon as the negative pressure in the second chamber ( 20 ) exceeds a certain limit , characterized in that the terminals ( 6 and 7 ) extend into the interior of the second chamber ( 20 ) of the housing ( 1 ) in that a sheet Spring ( 11 ) is arranged, which is shaped so that it has a convex, with the membrane ( 10 ) cooperating section ( 11 a) and two each in a contact shoe ( 11 d, 11 e) ending legs ( 11 b and 11 c ) has, wherein one of the contact shoes ( 11 d or 11 e) abuts one of the terminals ( 6 or 7 ), whereas in the rest position the second contact shoe is held away from the other terminal by the leaf spring ( 11 ), and that at Exceeding the certain limit value of the negative pressure in the second chamber ( 20 ) caused deformation of the membrane ( 10 ), the leaf spring ( 11 ) elastically deformed such that the second contact shoe for closing the electrical signal circuit ( 23 ) is suddenly brought into contact with the corresponding connection terminal .

2. Device according to claim 1, characterized in that the leaf spring ( 11 ) is substantially U-shaped with diverging legs ( 11 b and 11 c), the free ends of which con tact shoes ( 11 d and 11 e) form that the leaf spring ( 11 ) interacts with a button ( 14 ) connected to the membrane ( 10 ) and that the connecting terminal ( 6 or 7 ), which interacts with the second contact shoe ( 11 e or 11 d) when the specific limit value of the negative pressure is exceeded, is laterally set to a lower surface ( 2 ) on which the second contact shoe can slide.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that two guide surfaces ( 18 ) are provided for lateral guidance of the leaf spring ( 11 ) in the chamber ( 20 ).