Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Apparat, mit Hülfe dessen Drahtbügel für Flaschenverschlüsse
verschiedener Gröfsen in die erforderliche Form gebogen werden können, und zwar speciell diejenigen Bügel, welche den
Porcellanstöpsel tragen.The present invention relates to an apparatus with the aid of its wire clip for bottle closures
of various sizes can be bent into the required shape, especially those brackets which the
Wear porcelain stoppers.
Wie aus beiliegender Zeichnung zu ersehen ist, auf welcher der Apparat durch Fig. 1 in
Seitenansicht, durch Fig. 2 in Vorderansicht, durch Fig. 3 im Längsschnitt, durch Fig. 4 im
Querschnitt und durch Fig. 5 in Oberansicht dargestellt ist, besteht der Apparat aus einem
hohlen Gehäuse a mit trapezförmigen Seitenflächen und aus zwei an dem Gehäuse drehbar
befestigten Hebeln b b. Das genug starke Gehäuse α ist im unteren Theile seiner Seitenflächen
mit Löchern d, Fig. 1, bezw. mit Einschnitten e, Fig. 3, versehen, während die
oberen Theile dieser Seitenflächen Einkerbungen f besitzen. Am hinteren, unteren Ende
des Gehäuses α sind die drehbaren Hebel b b angeordnet, deren vordere Enden unter die an
der vorderen Stirnfläche des Gehäuses vorgesehenen Nasen gg geklemmt werden können.As can be seen from the accompanying drawing, on which the apparatus is shown by Fig. 1 in side view, by Fig. 2 in front view, by Fig. 3 in longitudinal section, by Fig. 4 in cross section and by Fig. 5 in top view the apparatus consists of a hollow housing a with trapezoidal side surfaces and two levers b b that are rotatably attached to the housing. The sufficiently strong housing α is in the lower part of its side surfaces with holes d, Fig. 1, respectively. provided with incisions e, Fig. 3, while the upper parts of these side surfaces have notches f . At the rear, lower end of the housing α , the rotatable levers bb are arranged, the front ends of which can be clamped under the lugs gg provided on the front face of the housing.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, nimmt die Höhe der Seitenflächen bezw. des Gehäuses
von hinten nach vorn ab und gestattet auf diese Weise das Biegen längerer oder kürzerer
Bügel.As can be seen from the drawing, the height of the side surfaces takes BEZW. of the housing
from back to front and in this way allows longer or shorter bending
Hanger.
Das Biegen der Bügel geschieht in der Weise, dafs ein auf die entsprechende Länge geschnittener,
durch den Porcellanstöpsel hindurchgesteckter und an seinen Enden umgebogener Draht mit dem Stöpsel in der Mitte über die
Oberkante der Seitenflächen gelegt wird, und zwar über zwei einander gegenüberliegende
Einkerbungen/", und dann die horizontal über das Gehäuse vorstehenden Schenkel des Drahtes,
Fig. 2, mittelst der Hebel b b herabgedrückt werden. Die umgebogenen Enden des Drahtes
legen sich dabei in die Löcher d bezw. Einschnitte e ein.The bow is bent in such a way that a wire, cut to the appropriate length, pushed through the porcelain plug and bent at its ends, is placed with the plug in the middle over the upper edge of the side surfaces, over two opposing notches / " , and then the legs of the wire protruding horizontally over the housing, Fig. 2, are pressed down by means of the lever bb , the bent ends of the wire being placed in the holes d or incisions e .
Pateνt-Ansρruch:Pateνt claim:
Ein Apparat zum Biegen der den Porcellanstöpsel tragenden Drahtbügel der Flaschenverschlüsse
, bestehend aus einem Gehäuse a mit schrägen, trapezförmigen Seitenflächen,
welche unten Löcher d oder Einschnitte e und oben Einkerbungen f besitzen, und aus den
an α befestigten drehbaren Hebeln b b. An apparatus for bending the wire brackets of the bottle closures carrying the porcelain stopper, consisting of a housing a with inclined, trapezoidal side surfaces which have holes d or incisions e at the bottom and notches f at the top, and the rotatable levers b b attached to α.