DE3411643C2

DE3411643C2 -

Info

Publication number: DE3411643C2
Application number: DE19843411643
Authority: DE
Inventors: Erich 4150 Krefeld De Sonnenschein; Kurt Ing.(Grad.) 4030 Ratingen De Schepers; G.J. Skien Nl Rondeel
Original assignee: CALOR-EMAG ELEKTRIZITAETS-AG 4030 RATINGEN DE
Current assignee: CALOR-EMAG ELEKTRIZITAETS-AG 4030 RATINGEN DE
Priority date: 1984-03-29
Filing date: 1984-03-29
Publication date: 1989-06-22
Also published as: JPS60226703A; DE3411643A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Schaltfeld nach dem Ober begriff des Anspruches 1.The invention relates to a panel according to the upper Concept of claim 1.

Ein solches ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 81 08 217 bekannt. Dort ist die Druckentlastungseinrich tung für ein Gehäuse durch einen schwenkbaren, drucksta bilen Deckel verwirklicht, der durch Sollbruchschrauben in seiner Betriebsstellung gehalten ist. Ein von der Folie abgedichteter Spalt zwischen Gehäuse und Deckel wird nach außen hin von einem am Deckel befestigten Schutzblech abgedeckt.One such is from the German utility model 81 08 217 known. There is the pressure relief device device for a housing thanks to a swiveling, pressure cheap lid realized by breaking screws is held in its operating position. One of the Foil sealed gap between housing and cover is attached to the outside by a lid Mudguard covered.

Die Verwendung eines Klappdeckels ist aufwendig, zumal er besonders gelagert und gehalten werden muß.The use of a hinged lid is complex, especially it must be stored and kept especially.

Aus der DE-AS 21 46 802 ist es bekannt, in eine Zwi schenwand eines Transformatorengehäuses, das mit der Umgebungsatmosphäre kommuniziert, Einschnitte einzubrin gen. Dies können Trennschnitte, aber auch Nuten sein, die die Wandstärke der Zwischenwand bis auf dünne Stege verringern. Bei Überdruck reißt die Zwischenwand entlang der Einschnitte auf, und die Wandungsteile werden abge bogen. Die linienförmigen Biegestellen werden durch Ein schneiden von Nuten geringerer Tiefe gebildet.From DE-AS 21 46 802 it is known in a Zwi partition of a transformer housing, which with the Ambient atmosphere communicates, making incisions gen. These can be separating cuts, but also grooves, which is the wall thickness of the partition except for thin webs reduce. If there is overpressure, the partition wall tears along the incisions, and the wall parts are abge arc. The line-shaped bending points are marked by a cutting formed by grooves of less depth.

Reine Trennschnitte sind bei druckgasisolierten Schalt feldern nicht anwendbar. Wollte man hingegen die Trenn schnitte mittels Dichtungsfolie überdecken, so müßten die Wandungsteile überbrückend versteift werden. Pure separating cuts are with compressed gas insulated switching fields not applicable. On the other hand, you wanted the separation cover cuts with sealing film, so should the wall parts are stiffened bridging.

Nuten hingegen erfordern eine nicht zu rechtfertigende aufwendige spanabhebende Bearbeitung.Grooves, however, require an unjustifiable one elaborate machining.

Die Erfindung strebt für ein zugrunde gelegtes Schalt feld eine Vereinfachung der Druckentlastungseinrichtung an.The invention aims for an underlying shift field simplification of the pressure relief device at.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit den kennzeichnen den Merkmalen des Anspruches 1.This problem is solved with the mark the features of claim 1.

Die Gehäusewand ist entlang der Druckentlastungsöffnung bis auf genau festgelegte Stege linienförmig durch trennt. Diese Stege reißen bei einem nicht gewollten Druckanstieg im Gehäuse ab.The housing wall is along the pressure relief opening except for precisely defined webs separates. These webs tear when one is not wanted Pressure rise in the housing.

Man kann das Abreißen durch Festlegen der Stege so steuern, daß ein Gehäusewandlappen lediglich aufgeklappt wird und am Gehäuse verbleibt; d. h., einige Stege werden mit solch einer Länge ausgeführt, daß sie nicht abreißen können, sondern an diesen Stellen der Gehäusewandlappen sich abbiegt.You can tear it off by fixing the webs like this control that a housing wall cloth is only opened will and remains on the housing; d. that is, some bridges of such a length that they do not tear off can, but at these points of the housing wall tab turns.

Die Durchtrennungen müssen abgedichtet werden. Dies wird mit einer gasdichten Folie, z. B. einer Aluminiumfolie, besorgt, die die Durchtrennungen vom Gehäuseinneren her überdeckt; sie wird einteilig ausgeführt und einfach aufgeklebt. The cuts must be sealed. this will with a gas-tight film, e.g. B. an aluminum foil, concerned about the cuts from the inside of the case covered; it is made in one piece and simple glued.

Die Durchtrennungen sowie die zwischen ihnen verbleibenden Stege können mit hinreichender Genauigkeit von einer numerisch gesteuerten Verarbeitungsmaschine eingebracht werden. Da nahezu jedes Gehäuse eines Schaltfeldes eine solche Druckentlastung benötigt, ist mit der Erfindung eine wesentliche Kostenerspar nis möglich.The cuts as well as those remaining between them Bridges can be made with sufficient accuracy from a numeric controlled processing machine can be introduced. Since almost each housing of a control panel has such a pressure relief needed is a significant cost saving with the invention possible.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated by an embodiment explained.

Fig. 1 zeigt die Seite eines Gehäuses 1, an der die Druckent lastungseinrichtung eingebaut ist. Sie wird von einem montier baren Deckel 2 gebildet. Dieser enthält kranzförmig Öffnungen 3 für Befestigungsschrauben. Die umlaufende Deckeldichtung ist mit 4 angedeutet. Fig. 1 shows the side of a housing 1 on which the Druckent load device is installed. It is formed by a mountable lid 2 . This contains wreath-shaped openings 3 for fastening screws. The all-round cover seal is indicated by 4 .

Die linienförmigen Durchtrennungen 5 des Deckels sind entlang eines Rechtecks vorgenommen. Zwischen diesen Durchtrennungen sind Stege 6 gelassen. Diese halten den Deckel in seiner Lage.The linear cuts 5 of the cover are made along a rectangle. Webs 6 are left between these cuts. These hold the lid in place.

Die von der Deckelinnenseite her aufgeklebte Folie 7 überdeckt großflächig den Ausschnitt des Rechtecks. Sie kann ganzflächig aufgeklebt sein. Gemäß einer besonderen Ausführungsform ist sie jedoch nur in ihrem, die Durchtrennungen 5 außen übergreifenden Randbereich 8 geklebt.The film 7 glued on from the inside of the cover covers a large area the cutout of the rectangle. It can be glued over the entire surface. According to a special embodiment, however, it is only glued in its edge region 8 , which extends beyond the partitions 5 .

Ein nicht dargestelltes, innerhalb des aufbrechbaren Recht ecks außen festgemachtes Schutzblech kann die Durchtrennungen 5 überdecken und die Folie vor Beschädigung von außen schützen.A mudguard, not shown, which is fastened on the outside within the breakable right corner, can cover the severings 5 and protect the film from damage from the outside.

Die Durchtrennungen 5 enden in die Stege 6 begrenzenden kreis förmigen Ausnehmungen 9. Diese begünstigen ein sauberes Auf reißen des Gehäusewandlappens 10, und an dem verbleibenden scharfkantigen Zwickel 11 zwischen den Ausnehmungen 9 wird die Folie 7 rasch aufgetrennt.The cuts 5 end in the webs 6 delimiting circular recesses 9 . These favor a clean tear on the housing wall tab 10 , and the remaining sharp-edged gusset 11 between the recesses 9 , the film 7 is quickly separated.

Im gezeigten Beispiel wird bei einem Überdruck im Gehäuseinneren der Gehäusewandlappen 10 von links in Pfeilrichtung nach rechts hin aufreißen. Dies ist durch eine gewollte Stegbildung bewirkt. Die Länge der Stege 6 und damit ihre Festigkeit nimmt nach rechts hin zu (siehe Fig. 2).In the example shown, the housing wall flap 10 is torn open from the left in the direction of the arrow to the right in the event of an overpressure in the interior of the housing. This is caused by a deliberate web formation. The length of the webs 6 and thus their strength increases towards the right (see FIG. 2).

Claims

1. Compressed gas-insulated, encapsulated control panel for high and medium voltage, with individual partitioned rooms and a pressure relief device for the housing, in which the housing is opened to the outside at a certain overpressure and a film on the inside of the housing covers this opening in a gas-tight manner, whereby a gap between the hinged housing wall part and the stationary housing is covered to the outside by a fender located on the outside of the housing, characterized in that at least one housing wall has the desired opening as a line separations ( 5 ) and webs between these partitions ( 5 ) ( 6 ) are left in accordance with the desired opening pressure, the formation of bending points being brought about by a corresponding change in the web width and the film ( 7 ) being glued directly to the inner wall of the housing.

2. Control panel according to claim 1, characterized in that the film ( 7 ) is glued only in the partitions ( 5 ) overlapping edge region ( 8 ).

3. Control panel according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ends of the Durchtrennun gene ( 5 ) are punched out in a circle.

4. Control panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Druckentlastungseinrich device in a mountable cover of the housing ( 1 ) is arranged.

5. Control panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cuts ( 5 ) are punched ent long of a rectangle, the length to width ratio of which is at least 2 to 1.