DE3336705A1 - SCRAPER KNIFE OR SCRAPER - Google Patents
SCRAPER KNIFE OR SCRAPERInfo
- Publication number
- DE3336705A1 DE3336705A1 DE19833336705 DE3336705A DE3336705A1 DE 3336705 A1 DE3336705 A1 DE 3336705A1 DE 19833336705 DE19833336705 DE 19833336705 DE 3336705 A DE3336705 A DE 3336705A DE 3336705 A1 DE3336705 A1 DE 3336705A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- scraper
- coating
- honke
- doctor blade
- carrier material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/12—Crêping
- B31F1/14—Crêping by doctor blades arranged crosswise to the web
- B31F1/145—Blade constructions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/08—Wiping mechanisms
- B41F9/10—Doctors, scrapers, or like devices
- B41F9/1072—Blade construction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
- Paper (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Description
Amdrejewskl, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAmdrejewskl, Honke & Partner, patent attorneys in Essen
Die Erfindung betrifft ein Abstreifmesser oder einen Schaber beispielsweise zum Säubern von Druckwalzen und Auftragwalzen oder zum Kreppen, wobei das Abstreifmesser oder der Schaber mit einem metallischen Träger in direktem Kontakt sein soll.The invention relates to a doctor blade or a scraper, for example for cleaning pressure rollers and applicator rollers or for creping, where the doctor blade or scraper should be in direct contact with a metallic carrier.
Für derartige Zwecke verwendete herkömmliche Abstreifmesser oder Schaber haben den Nachteil, daß sie einem relativ schnellen und manchmal äußerst ungleichmäßigem Verschleiß unterworfen sind, sodaß sie nach nur kurzer Betriebszeit ausgetauscht werden müssen.Conventional doctor blades or scrapers used for such purposes have the disadvantage that they are relatively are subject to rapid and sometimes extremely uneven wear, so that they are subject to only a short period of operation need to be replaced.
Es wurde bereits viel Mühe aufgewendet, um die Standzeit herkömmlicher Rakel und Glättschaber zu verlängern, und die Eigenschaften herkömmlicher Rakel oder Glättschaber wurden durch geeignete Wahl der Stahlzusammensetzung und andere Behandlungen wie beispielsweise Vergüten optimiert.Much effort has already been made to extend the service life of conventional squeegees and doctor blades, and the Properties of conventional doctor blades or doctor blades were determined by suitable choice of steel composition and others Treatments such as tempering are optimized.
Man könnte die Standzeit der in Frage kommenden Rakel oder Glättschaber auch dadurch verlängern, daß man ein Klingenmaterial verwendet, welches an sich verschleißfester ist als der herkömmliche Federstahl, der für die meisten Zwecke relativ flexibel sein muß. Hierfür geeignete Werkstoffe wie beispielsweise Hartmetalle und Kerametalle sind jedoch nicht immer ausreichend flexibel. Sie sind äußerst brüchig und können daher infolge der normalerweise von Zeit zu Zeit im Material einer Rakel oder eines Schabers auftretenden Spannungen leicht brechen.The service life of the squeegee or smoothing doctor in question could also be extended by using a blade material used, which is more wear-resistant than the conventional spring steel, which is used for most purposes must be relatively flexible. However, suitable materials such as hard metals and ceramics are not always flexible enough. They are extremely brittle and can therefore normally be found from time to time as a result of the The material of a squeegee or scraper can easily break when there is tension.
Es wurden bereits Versuche unternommen, um das Verschleißproblem zu lösen, indem auf einem flexiblen Schaber aus Stahl oder dgl. Stücke oder Streifen aus verschleißfesterem Material angebracht wurden. In Betracht gezogen wurde auch die Verwendung von Hartchromplattierungen oder anderen PIatierungen, um an sich weichem Trägermaterial eine bessere Verschleißoberfläche zu geben. Diese bekannten Lösungen sind jedoch insbesondere bei dünnem Schabermaterial schwierig durchzuführen. So wurde beispielsweise festgestellt, daß die ursprünglichen Eigenschaften des dünnen Schabermaterials wie die Flexibilität des Materials, welche für gute Beschichtungsresultate erforderlich sind, beträchtlich verschlechtert wurden.Attempts have been made to address the wear problem to solve by on a flexible scraper made of steel or the like. Pieces or strips of more wear-resistant Material have been attached. The use of hard chrome plating or other plating was also considered, in order to give the actually soft carrier material a better wear surface. These known solutions are however difficult to perform, especially with thin scraper material. For example, it was found that the original properties of the thin scraper material, such as the flexibility of the material, which are essential for good coating results are required have deteriorated considerably.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Abstreifmesser oder einen Schaber der eingangs genannten Art zu schaffen, welches bezw. welcher gegenüber den herkömmlichen Abstreifmessern oder Schabern nicht nur eine längere Standzeit besitzt, sondern auch beim Säubern oder Kreppen noch ein unbedingt zufriedenstellendes Resultat liefert.The invention has therefore set itself the task of a doctor blade or to create a scraper of the type mentioned, which BEZW. which compared to the conventional Scraper knives or scrapers not only have a longer service life, but also when cleaning or creping still delivers an absolutely satisfactory result.
Gekennzeichnet ist ein erfindungsgemäßes Abstreifmesser bezw. ein Schaber der eingangs genannten Art im wesentlichen dadurch, daß es bezw. er aus einer flexiblen Stahlkoinge besteht, deren wirksame Arbeitsfläche zumindest an der Auflaufkante mit einem dünnen Überzug aus keramischem Material, Metalloxiden oder Metallkarbiden versehen ist, dessen Verschleißfestigkeit höher ist als die der Stahlklinge.Characterized is an inventive scraper BEZW. a scraper of the type mentioned essentially by the fact that it respectively. it consists of a flexible steel Koinge, the effective working surface at least on the run-up edge is provided with a thin coating of ceramic material, metal oxides or metal carbides, its wear resistance higher than that of the steel blade.
ÄndrefewsSd, Honke & Parfner, Patentanwälte in EssenAlterfewsSd, Honke & Parfner, patent attorneys in Essen
Von besonderer und selbstständiger Bedeutung ist eine Ausführungj, bei welcher der Überzug auf den betreffenden Flächenseiten des Abstreifmessers oder Schabers aus mehreren dünnen Teilschichten des verschleißfesten Materials besteht, welche übereinander im Metallspritzverfahren aufgetragen sind.Of special and independent importance is an execution in which the coating on the relevant surface sides of the doctor blade or scraper consists of several consists of thin layers of wear-resistant material, which are applied one on top of the other in a metal spraying process are.
Das erfindungsgemäße Abstreifmesser oder der Schaber mit dem verschleißfestem Überzug besitzt im wesentlichen die gleichen mechanischen Eigenschaften einschließlich der Flexibilität wie die ursprüngliche, unbeschichtete Stahlklinge,, wodurch ein unbedingt zufriedenstellendes Resultat beim Schaben garantiert wird. Eine gute Flexibilität und eine seiir geringe Brüchigkeit im Überzug selbst werden durch den vorgeschlagenen stufenweisen Aufbau des sehr dünnen Überzuges erreicht. Der Ausdruck "Metallspritzverfahren" ist als Thermal-Spritzverfahren zu verstehen, bei welchem ein geschmolzenes Überzugsmaterial auf die zu überziehende oder zu beschichtende Oberfläche gespritzt wird. Im vorliegenden Fall eignen sich Plasma- oder Flammspritzverfahren. Beim Plasma-Spritzverfahren, welches in vielen Fällen vorzuziehen ist, wird ein Gas durch einen Lichtbogen derart intensiv erhitzt, daß es Plasmazustand annimmt. In diesem Plasmazustand wird das Gas aus einer Düse in einem Strhl verspritzt, welchem das für den Überzug verwendete Material in Pulverform durch ein Trägergas zugeführt wird. Das Pulver schmilzt dabei sofort und wird durch den Strahl in geschmolzenem Zustand auf die zu beschichtende Oberfläche geschleudert. Um Hitzeschäden auf der oftmals äußerst dünnen zu beschichtenden Stahlklinge zu vermeiden^, wird der an sich sehr dünne Überzug stufenweise aufgebaut.The scraper or scraper according to the invention with the wear-resistant coating has essentially the same mechanical properties including the Flexibility like the original, uncoated steel blade, which guarantees an absolutely satisfactory result when scraping. A good flexibility and Even if the coating itself has little brittleness, the proposed gradual build-up of the very thin coating achieved. The term "metal spraying process" is to be understood as a thermal spraying process in which a molten Coating material is sprayed onto the surface to be coated or coated. In the present In this case, plasma or flame spray processes are suitable. In the plasma spray process, which is preferable in many cases is, an arc makes a gas so intense heated so that it takes on a plasma state. In this plasma state, the gas is sprayed out of a nozzle in a jet, to which the material used for the coating is supplied in powder form by a carrier gas. The powder melts immediately and is thrown by the jet in a molten state onto the surface to be coated. In order to avoid heat damage to the steel blade, which is often extremely thin, which is to be coated ^, the blade itself is very thin Coating built up in stages.
Das Material des Überzuges besteht erfindungsgemäß aus Aluminiumoxid eventuell mit einer geringen Menge an zugesetztem Titanoxid.According to the invention, the material of the coating consists of aluminum oxide, possibly with a small amount of added Titanium oxide.
Die "Vorteile der Erfindung sind offenkundig. Das Aufbringen eines relativ dünnen haltbaren Überzuges auf nur einem kleinen Teil des Trägermaterials ermöglicht es, daß das Trägermaterial die erforderliche Flexibilität und weitere ursprüngliche Eigenschaften behält. Dadurch, daß der Überzug äußerst dünn ist, wird die Gefahr von Rissen auf ein Mindestmaß herabgesetzt. Ebenso wie das bereits erwähnte Merkmal, daß das erfindungsgemäße Abstreifmesser oder der Schaber die gleichen mechanischen Eigenschaften, z.B. Flexibilität, wie ein herkömmliches Abstreifmesser oder Schaber besitzt, bedeutet dies, daß das erfindungsgemäße Abstreifmesser oder der Schaber in herkömmlichen Einspann- und Druckhaltern verwendet werden kann, wie sie bereits in vorhandenen Einrichtungen vorgesehen sind.The "advantages of the invention are evident. The application a relatively thin, durable coating on only a small portion of the substrate enables the Carrier material retains the required flexibility and other original properties. Because the coating is extremely thin, the risk of cracks is minimized. Just like the one already mentioned Feature that the doctor blade or scraper according to the invention has the same mechanical properties, e.g. flexibility, like a conventional doctor blade or scraper, this means that the doctor blade according to the invention or the scraper can be used in conventional clamping and pressure holders, such as those already in existing ones Facilities are provided.
Weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen; es zeigenFurther features and special features of the invention emerge from the following description with reference to the enclosed Drawings; show it
Fig.l bis 6 einige Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Schaber oder Abstreifmesser.Fig.l to 6 some embodiments of the invention Scraper or doctor blade.
Die in den Figuren dargestellten Schaber oder Abstreifmesser können beispielsweise verwendet werden, um Druckwalzen oder Auftragwalzen, Trockenzylinder für Papier oder Gewebe und dgl. zu säubern oder beispielsweise als Schaber zum Kreppen von Papier.The scrapers or doctor blades shown in the figures can be used, for example, to remove pressure rollers or To clean applicator rollers, drying cylinders for paper or fabric and the like. Or, for example, as a scraper for creping of paper.
fewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essenfewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen
Das in Pig«l dargestellte Abstreifmesser besitzt ein Oberteil 1 mit einander gegenüberliegenden, in diesem Fall parallelen, Seiten 2 bezw. 5 und eine Arbeitsfläche oder Schrägflache 4. Schematisch angedeutet ist außerdem eine Walze 6, wie beispielsweise eine Gravurdruckwalze für das Tiefdruckverfahren,, welche sich in Richtung des Pfeiles 7 dreht. Der Teil der Flachseite 2 des Abstreifmessers, welcher der Walze β zugekehrt ist, trägt einen dünnen Überzug 5 aus einem Material mit höherer Verschleißfestigket als das Material des Hauptteiles 1 des Abstreifmessers, welches bei diesem Beispiel aus einem Stahlband in einer Stärke von 0,05 bis O515 mm und einer Breite von I5 mm bestehen kann. Die Zusammensetzung des Überzuges 5 und sein Aufbau sollen nachstehend erläutert werden. Die Schrägfläche des Abstreifmessers 1 soll daher an dem Mantel der Druckwalze anliegen, um überschüssige Farbe abzustreifen. Der Überzug 5 ist direkt auf die Flachseite 2 des Abstreifmessers 1 aufgebracht. Diese Flachseite 2 wird auch als Auflaufseite des Abstreifmessers angesehen und der Überzug 5 ist in einem Überzugsbereich 5a angeordnet, dessen Breite längs der Auflaufseite 2 vorzugsweise in Bezug auf die Spannweite des Abstreifmessers gering ist. In diesem Fall beträgt er maximal 5 ram.The doctor blade shown in Pig'l has an upper part 1 with mutually opposite, in this case parallel, sides 2, respectively. 5 and a work surface or inclined surface 4. Also indicated schematically is a roller 6, such as, for example, a gravure printing roller for the gravure printing process, which rotates in the direction of arrow 7. The part of the flat side 2 of the doctor blade, which faces the roller β, has a thin coating 5 made of a material with a higher wear resistance than the material of the main part 1 of the doctor blade, which in this example consists of a steel band with a thickness of 0.05 to O 5 15 mm and a width of 15 mm. The composition of the coating 5 and its structure will be explained below. The inclined surface of the doctor blade 1 should therefore rest against the jacket of the pressure roller in order to strip off excess ink. The coating 5 is applied directly to the flat side 2 of the doctor blade 1. This flat side 2 is also regarded as the run-up side of the scraper knife and the coating 5 is arranged in a cover area 5a, the width of which along the run-up side 2 is preferably small in relation to the span of the scraper knife. In this case it is a maximum of 5 ram.
Fig.2 zeigt eine Abwandlung eines erfindungsgemäß hergestellten Abstreifmessers zum Säubern einer Druckwalze, welche gegenüber dem Abstreifmesser umläuft. Dabei ist der verschleißfeste Überzug 5 auf der Auflaufseite 2 des Abstreifmessers 1 auf einer Schrägfläche 8 im Trägermaterial angeordnet. 2 shows a modification of one produced according to the invention Scraper blade for cleaning a pressure roller, which revolves opposite the doctor blade. The wear-resistant coating 5 is on the run-up side 2 of the doctor blade 1 arranged on an inclined surface 8 in the carrier material.
Die Figuren 3 bis 6 zeigen vier weitere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Schabers zum Kreppen einer Papierbahn. Figures 3 to 6 show four further exemplary embodiments a doctor according to the invention for creping a paper web.
In den Figuren 3 und 4 wird eine Kante 10 des Überzuges 5 als Arbeitsfläche des Schabers verwendet. Bei der Ausführung gemäß Fig.4 ist der Überzug auch auf der Stirnseite 11 des Trägermaterials aufgebracht^ um die Haltbarkeit der Kante 10 zu erhöhen. Eine noch größere Festigkeit kann dadurch erreicht werden, daß das Trägermaterial mit einer Schrägfläche 12 versehen wird, bevor der Überzug aufgebracht wird, wie dies in Fig.4 angedeutet ist. Wenn beide Seiten des Schabers mit einem Überzug versehen werden, ergeben sich zwei gleichwertige Kanten, sodaß der Schaber bei Verschleiß der einen Kante umgedreht und die andere Kante in Arbeitsposition gebracht werden kann.In FIGS. 3 and 4, an edge 10 of the cover 5 used as the working surface of the scraper. In the embodiment according to Figure 4, the coating is also on the end face 11 of the Carrier material applied ^ to increase the durability of the edge 10. An even greater strength can thereby be achieved be that the carrier material is provided with an inclined surface 12 before the coating is applied, such as this is indicated in Fig.4. If both sides of the scraper are coated, there are two equivalent ones Edges, so that the scraper is turned over when one edge is worn and the other edge is in working position can be brought.
Die mit dem Überzug versehene Langseite 2 des Schabers bildet mit dem Walzenmantel einen Winkel wie dies in den Figuren 3 bis 6 darge stellt ist.The long side 2 of the scraper provided with the coating forms an angle with the roll shell as shown in the figures 3 to 6 is Darge.
Die Figuren 3a und 4a zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Arbeitsfläche aus einer schmalen Schrägfläche 13 besteht. Im übrigen sind die Ausführungsbeispiele gemäß Fig.3a und 4a denen in Fig.3 und 4 dargestellten gleich.Figures 3a and 4a show an embodiment at which the work surface consists of a narrow inclined surface 13 consists. Otherwise, the exemplary embodiments according to FIG and 4a are the same as those shown in FIGS.
Beim Kreppen von Papier wird der Einsatzwinkel als der Winkel zwischen der Oberkante des Schabers und dem Zylindermantel bezeichnet, wobei in Fig.3a diese Oberkante das Bezugszeichen 11 und der Einsatzwinkel das Bezugszeichen trägt.When creping paper, the angle of use is defined as the angle between the top edge of the doctor and the cylinder jacket denotes, in Fig.3a this upper edge the reference number 11 and the angle of use bears the reference number.
Andrefewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrefewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen
- 11 -- 11 -
Die Ausführungsbeispiele gemäß Fig.5 und 6 entsprechen denen der Figuren 5a und 4a mit Ausnahme dessen, daß der Einsatz-Winkel in den Figuren 5 und 6 kleiner ist.The exemplary embodiments according to FIGS. 5 and 6 correspond to those of FIGS. 5 a and 4 a with the exception that the insert angle in FIGS. 5 and 6 is smaller.
Das Trägermaterial für das erfindungsgemäße Abstreifmesser oder den erfindungsgemäßen Schaber besteht vorzugsweise aus einem kaltgewalzten,, gehärteten Federstahlband mit einer Stärke von 0,15 bis 2,0 mm und gegebenenfalls sogar noch darunter. Die Maximalstärke des erfindungsgemäß vorgesehenen Überzuges hängt von der Stärke des Trägermaterials ab, sollte jedoch unter keinen Umständen mehr als 0,35 mm betragen. Der Überzug ist aus einer Vielzahl von Teilschichten aufgebaut, welche übereinander im Metallspritzverfahren aufgebracht sind, wobei jede Teilschicht beispielsweise eine Stärke von 0,002 bis 0,045 mm besitzt. Die Gesamtstärke des Überzuges beträgt vorzugsweise nicht mehr als 50$ der Stärke des Trägermaterials bei Materialätärken von bis zu O,4o mm, 40$ des Trägermaterials bei Materialstärken von 0,40 mm bis 0,90 mm, J>0% des Trägermaterials bei Materialstärken von 0,90 bis 1,20 mm und 25$ des Trägermaterials bei Materialstärken von 1,20 mm bis 250 mm.The carrier material for the doctor blade according to the invention or the scraper according to the invention preferably consists of a cold-rolled, hardened spring steel strip with a thickness of 0.15 to 2.0 mm and possibly even less. The maximum thickness of the coating provided according to the invention depends on the thickness of the carrier material, but should under no circumstances be more than 0.35 mm. The coating is made up of a large number of sub-layers which are applied one on top of the other using a metal spraying process, each sub-layer having a thickness of 0.002 to 0.045 mm, for example. The total thickness of the coating is preferably not more than $ 50 of the thickness of the carrier material for material thicknesses of up to 0.4o mm, 40 $ of the carrier material for material thicknesses of 0.40 mm to 0.90 mm, J> 0% of the carrier material for material thicknesses from 0.90 to 1.20 mm and 25 $ of the carrier material at a material thickness of 1.20 mm to 2 5 0 mm.
Das erfindungsgemäß für den Überzug verwendete verschleißfeste Material besteht zweckmäßigerweise aus Kerametallen, Metalloxiden oder Metallkarbiden. Das für jeden speziellen Zweck am besten geeignete Überzugsmaterial sollte jedoch unter Berücksichtigung des jeweiligen Anwendungsgebietes ausgewählt werden. Wenn auch bestimmte Überzugsstoffe wie beispielsweise Chromoxid eine gute VerschleißfestigkeitThe wear-resistant material used according to the invention for the coating is expediently made of ceramic metals, Metal oxides or metal carbides. However, the most suitable coating material for each particular purpose should can be selected taking into account the respective area of application. Even if certain covering materials like for example, chromium oxide has good wear resistance
liefern, so wurde doch festgestellt, daß ein derartiger Überzug bei einigen Anwendungsarten Nachteile ergeben kann.it has been found that such a coating can have disadvantages in some types of application.
Überraschenderweise haben sioh Überzüge, welche hauptsächlich aus Aluminiumoxid bestehen, als besonders geeignet erwiesen, und besonders gute Resultate wurden bei Verwendung von Überzügen erreicht, welche aus Aluminiumoxid (Al2O,) und einer geringen Menge eines anderen Metalloxides wie beispielsweise Titanoxid (TiO2) bestehen.Surprisingly, sioh coatings which consist mainly of aluminum oxide have proven to be particularly suitable, and particularly good results have been achieved when using coatings which are made of aluminum oxide (Al 2 O,) and a small amount of another metal oxide such as titanium oxide (TiO 2 ). exist.
Die nachfolgenden Versuche mit erfindungsgemäß hergestellten Abstreifmessern oder Schabern bestätigen„die erfindungsgemäß erzielte gewünschte Verbesserung gegenüber herkömmlichen Abstreifmessern oder Schabern.The following tests with doctor blades or scrapers produced according to the invention confirm “those according to the invention Achieved desired improvement over conventional doctor blades or scrapers.
Versuch 1Attempt 1
Ein Abstreifmesser mit einer Stärke von 0,150 mm und einem verschleißfesten Überzug aus Aluminiumoxid und Titanoxid mit einer Stärke von 0,050 mm wurde zum Säubern einer Gravurdruckwalze verwendet, die in einer Tiefdruckmaschine eingesetzt war.A scraper knife with a thickness of 0.150 mm and a wear-resistant coating made of aluminum oxide and titanium oxide with 0.050 mm thick was used to clean a gravure printing roller used in a rotogravure printing press was.
Es ergab sich, daß das erfindungsgemäß entsprechend Fig.l herge stellte Abstreifmesser im Vergleich zu herkömmlichen Abstreifmessern für diesen Zweck bei vollkommen gleichem Reinigungsresultat eine mehr als 3 mal so lange Standzeit besaß.It was found that the invention according to Fig.l Manufactured scraper knives compared to conventional scraper knives for this purpose with completely the same Cleaning result had a service life more than 3 times as long.
Ändregewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenChangregewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen
Versuch 2Attempt 2
Ein entsprechend Pig.6 erfindungsgemäß hergestellter Krepp-Schaber mit einem verschleißfesten Überzug aus Aluminiumoxid wurde zur Herstellung von Kreppseidenpapier in einer Yankee-Maschine eingesetzt. Der Schaber aus Federstahl war 1,2 mm stark und hatte einen Überzug von 10 mm Breite und 0,200 mm Stärke. Die Spannweite des Schabers betrug 3 m und die Durchlaufgeschwindigkeit 900 m/min. Der im Schaberhalter der Papiermaschine eingesetzte Schaber lieferte ein äußerst zufriedenstellendes Kreppresultat bei einer Standzeit von mehr als 10 hoA crepe scraper manufactured according to the invention according to Pig.6 with a wear-resistant coating of alumina was used to make crepe tissue paper in a Yankee machine used. The spring steel scraper was 1.2 mm thick and had a coating 10 mm wide and 0.200 mm Strength. The span of the scraper was 3 m and the throughput speed 900 m / min. The doctor used in the doctor holder of the paper machine gave an extremely satisfactory one Crepe result with a standing time of more than 10 ho
Beim Kreppen mit herkömmlichen Kreppschabern aus dem gleichen Material und in der gleichen Stärke, jedoch ohne verschleißfesten Überzug mußten diese herkömmlichen Schaber nach weniger als einer Stunde ausgetauscht werden, da die Schrägfläche derart verschlissen war, daß die Kreppung grob und ungleichmäßig war. Die zum Austausch eines herkömmlichen Schabers benötigte Zeit betrug 3 min, was eänen Produktionsverlust von 5$ ergab. Dieser läßt sich durch Verwendung des erfindungsgemäßen Schabers beinahe auffangen. Der Produktionsverlust entspricht 800 to Papier/Jahr oder ca. 2,5 Millionen SEK/Jahr.When creping with conventional creping scrapers made of the same material and in the same thickness, but without wear-resistant Coating these conventional scrapers had to be replaced after less than an hour, because the inclined surface was so worn that the creping was coarse and uneven. The replacement of a conventional scraper The time required was 3 minutes, resulting in a loss of production of $ 5. This can be achieved by using the inventive Almost catch the scraper. The production loss corresponds to 800 tons of paper / year or approx. 2.5 million SEK / year.
Beim Aufbau des Überzuges sollte vor dem Auftragen der ersten Teilschicht das Trägermaterial im äußeren zu beschichtenden Bereich einer geeigneten vorbereitenden Oberflächenbehandlung unterworfen werden^, wie beispielsweise sorgfältig mit Karbo-When building up the coating, the carrier material should be coated on the outside before the first partial layer is applied Area to be subjected to a suitable preparatory surface treatment ^, such as carefully
rund beblasen werden, und zwar vorzugsweise unmittelbar vor dem Auftragen der ersten Teilschicht. In einigen Fällen kann eine Binderschicht aus einer Nickellegierung oder dgl. zwischen der vorbehandelten Oberfläche des Trägermaterials und der ersten Tellschioht ratsam sein.be blown around, preferably immediately before the application of the first partial layer. In some cases, a binder layer made of a nickel alloy or the like may be interposed between the pretreated surface of the carrier material and the first part of the layer should be advisable.
Die verschiedenen Teilschichten werden dann übereinander derart aufgetragen, daß die ursprüngliche Flexibilität und Gleichförmigkeit des Trägermaterials nicht merkbar beeinträchtigt werden.The different sub-layers are then applied one on top of the other in such a way that the original flexibility and Uniformity of the substrate is not noticeably affected.
Die Breite 5a des Überzugsbereiches sollte maximal 20 mm betragen, vorzugsweise jedoch weniger als 10 mm.The width 5a of the coating area should be a maximum of 20 mm but preferably less than 10 mm.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung kann das Abstreifmesser oder der Schaber mit dem beschriebenen verschleißfesten Überzug auf gegenüberliegenden ebenen Flächen versehen werden, was zu einer Vorderfläche führt, die aus einer oberen härteren Schicht aus diesem verschleißfesten Überzug, einer Zwischenschicht aus dem unbeschichteten Trägermaterial und einer unteren härteren Schicht aus dem verschleißfesten Überzug führt.According to a further embodiment of the invention, the doctor blade or the scraper with the one described wear-resistant coating can be provided on opposite flat surfaces, resulting in a front surface that is made of an upper, harder layer made of this wear-resistant coating, an intermediate layer made of the uncoated carrier material and a lower, harder layer of the wear-resistant coating.
■/IS-■ / IS-
LeerseiteBlank page
Claims (1)
Chemin du Deviη 9^ CH-1012 Lausanne / SchweizUtility model auxiliary registration Inventing SA
Chemin du Deviη 9 ^ CH-1012 Lausanne / Switzerland
Stahlklinge besteht, deren wirksame Arbeitsfläche (4, 15) zumindest an der Auflaufkante (10) mit einem dünnen Überzug (5)1.) Stripping knife or scraper for cleaning pressure rollers and Ulftragwalzen or for creping, whereby the scraper or scraper should be in direct contact with a metallic carrier, characterized by the fact that the scraper or scraper (1) consists of a flexible
Steel blade is made, the effective working surface (4, 15) at least on the run-up edge (10) with a thin coating (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE8205807A SE437683B (en) | 1982-10-13 | 1982-10-13 | CREATE OR SHELL - MATERIAL AGAINST THE ROLL - BY EXV |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3336705A1 true DE3336705A1 (en) | 1984-05-03 |
Family
ID=20348186
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19838329109 Expired DE8329109U1 (en) | 1982-10-13 | 1983-10-08 | Scraper or scraper |
| DE19833336705 Ceased DE3336705A1 (en) | 1982-10-13 | 1983-10-08 | SCRAPER KNIFE OR SCRAPER |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19838329109 Expired DE8329109U1 (en) | 1982-10-13 | 1983-10-08 | Scraper or scraper |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5988996A (en) |
| DE (2) | DE8329109U1 (en) |
| FR (1) | FR2534608B1 (en) |
| GB (1) | GB2128551B (en) |
| SE (1) | SE437683B (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986007309A1 (en) * | 1985-06-14 | 1986-12-18 | Uddeholm Strip Steel Aktiebolag | Wear resistant doctor blade |
| DE4024514A1 (en) * | 1990-08-02 | 1992-02-06 | Marina Kinkel | Doctor blade for rotary printing machine - has wear reduced by soldering or welding hard material in exposed region |
| DE4033481A1 (en) * | 1990-10-20 | 1992-04-23 | Zanders Feinpapiere Ag | Squeegee element for coating webs or similar |
| DE4341243A1 (en) * | 1992-12-11 | 1994-06-16 | Heidelberger Druckmasch Ag | Ink metering control for printing press |
| DE29617230U1 (en) * | 1996-10-04 | 1996-12-05 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Application device for applying a coating medium |
| DE29619507U1 (en) * | 1996-11-09 | 1997-01-23 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Doctor blade |
| DE19652882A1 (en) * | 1996-12-18 | 1998-06-25 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | Applicator for direct or indirect application of a liquid or pasty application medium to a running material web, in particular made of paper or cardboard |
| DE102008042263A1 (en) | 2008-09-22 | 2010-06-17 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing ink applying device for printing unit of offset printing machine, has closing or working doctor blade provided with wear-restraining coating on side facing ink chamber, where wear restraining coating is made of ceramic material |
| DE102011115813A1 (en) * | 2011-10-13 | 2013-04-18 | Clouth Sprenger Gmbh | Crepe scraper for scraping paper web i.e. tissue web, from drying cylinder in tissue machine, has two ceramic layers arranged one above other at working edge and comprising wear-resistant, hard and less hard ceramic materials, respectively |
| DE102014205614A1 (en) * | 2014-03-26 | 2015-05-21 | Voith Patent Gmbh | doctor blade |
| WO2021121687A1 (en) * | 2019-12-18 | 2021-06-24 | Clouth Sprenger Gmbh | Creping blade design |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4957045A (en) * | 1988-04-16 | 1990-09-18 | Elmar Messerschmitt | Doctor for screen printing |
| JPH01173199U (en) * | 1988-05-26 | 1989-12-08 | ||
| DE4200769C1 (en) * | 1992-01-14 | 1993-07-22 | Maschinenfabrik Wifag, Bern, Ch | |
| GB2295400B (en) * | 1994-11-01 | 1998-04-01 | Plasma Coatings Ltd | Blade and method of manufacture thereof |
| DK0728579T3 (en) * | 1995-02-27 | 1999-03-22 | Rolf Meyer | Rack for gravure rotary machines and method and apparatus for its manufacture |
| FR2733720B1 (en) * | 1995-05-05 | 1997-07-25 | Heidelberg Harris Sa | ROTARY BLADE OF OFFSET PRINTING MACHINE |
| FR2740386B1 (en) * | 1995-10-26 | 1998-01-16 | Heidelberg Harris Sa | INK BLADE SUBDIVIDED INTO ZONES FOR A ROTARY PRINTING MACHINE |
| FR2748759B1 (en) * | 1996-05-15 | 1998-07-31 | Kroff Laurent | COMPOSITE BLADE, ESPECIALLY SQUEEZED FOR THE PAPER INDUSTRY |
| US5753076A (en) * | 1997-02-03 | 1998-05-19 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Method for creping tissue |
| DE29704025U1 (en) * | 1997-03-06 | 1997-05-07 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Blade for an applicator or squeegee device |
| FR2780318B1 (en) * | 1998-06-29 | 2000-09-08 | Radiance | COMPOSITE BLADE, WHICH CAN BE APPLIED IN DIFFERENT TECHNICAL OR INDUSTRIAL FIELDS, PARTICULARLY IN THE PAPER AND PRINTING INDUSTRY |
| SE0000215L (en) | 2000-01-25 | 2001-07-26 | Btg Eclepens Sa | Rakelknive |
| FI113677B (en) * | 2002-10-22 | 2004-05-31 | Pikoblade Oy | Wear-resistant coating sheet or equivalent sheet for treating a paper web |
| FI113676B (en) * | 2002-10-22 | 2004-05-31 | Pikoblade Oy | Method and plant for producing a wear resistant coating on a coating sheet or equivalent |
| SE527180C2 (en) * | 2003-08-12 | 2006-01-17 | Sandvik Intellectual Property | Rack or scraper blades with abrasion resistant layer and method of manufacture thereof |
| KR20060073615A (en) * | 2003-09-08 | 2006-06-28 | 비티지 에클레펜 엣스.에이. | Crepe Blade |
| SE0302400D0 (en) | 2003-09-08 | 2003-09-08 | Btg Eclepens Sa | Creping leaves |
| FI119069B (en) * | 2005-02-23 | 2008-07-15 | Metso Paper Inc | Device in the pressing portion of a web forming machine |
| FI20050629L (en) * | 2005-06-14 | 2006-12-15 | Ingmar Westerlund Consulting O | Crepe blade |
| DE102005062911B4 (en) * | 2005-12-29 | 2007-10-25 | Böhler-Uddeholm Precision Strip GmbH & Co. KG | Composite doctor blade with powder metallurgical produced working edge |
| DE102006001336A1 (en) * | 2006-01-09 | 2007-07-12 | Martin Bauer | Creping doctor, method of making a creping doctor and using a creping doctor |
| EP1878565A1 (en) * | 2006-07-13 | 2008-01-16 | BTG Eclépens S.A. | Creping blade |
| WO2008037850A1 (en) * | 2006-09-27 | 2008-04-03 | Metso Paper, Inc. | Method of manufacturing a doctor blade, a doctor blade and a blade holder |
| SE532221C2 (en) | 2007-02-22 | 2009-11-17 | Cs Produktion Ab | Apparatus and method for creping paper |
| GB201003169D0 (en) * | 2010-02-25 | 2010-04-14 | Winwrights Ltd | Hand held scraper with wear resistant tip |
| DE102011078745A1 (en) | 2011-07-06 | 2013-01-10 | Voith Patent Gmbh | DIRT-PROOF PUTZSCHABER |
| CN103147341B (en) * | 2013-03-15 | 2015-08-19 | 金红叶纸业集团有限公司 | Scraper |
| ES2631186T3 (en) * | 2014-12-10 | 2017-08-29 | Voestalpine Precision Strip Ab | Long lasting cermet coated crepe blade |
| SE538611C2 (en) | 2015-01-30 | 2016-10-04 | Cs Produktion Ab | Doctor apparatus |
| US20170314206A1 (en) * | 2016-04-27 | 2017-11-02 | First Quality Tissue, Llc | Soft, low lint, through air dried tissue and method of forming the same |
| CN106182906A (en) * | 2016-07-13 | 2016-12-07 | 北京华恩表面工程技术有限公司 | A kind of creping blade and preparation method thereof |
| ES3001610T3 (en) * | 2016-10-13 | 2025-03-05 | Daetwyler Swisstec Ag | Blades with thermal spray coatings and process |
| CN108532352B (en) * | 2018-03-26 | 2024-03-29 | 赣州恩创科技有限公司 | Wrinkling cutter and preparation method thereof |
| EP4137304A1 (en) | 2021-08-16 | 2023-02-22 | Voith Patent GmbH | Blade and creping arrangement |
| SE2251595A1 (en) * | 2022-12-29 | 2024-06-30 | Primeblade Sweden Ab | Composite doctor blade |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1911570A1 (en) * | 1969-03-07 | 1970-09-24 | Koenig & Bauer Schnellpressfab | Squeegee device for rotogravure printing machines |
| GB1289609A (en) * | 1969-06-16 | 1972-09-20 | ||
| DE2552734A1 (en) * | 1975-11-25 | 1977-05-26 | Metallurg Gmbh & Co Kg | Coating for reducing electrolytic erosion of plant - which is in contact with fast-flowing aggressive media, a comprises a PTFE top layer, an adhesive layer and a ceramic friction layer |
| DE3110842A1 (en) * | 1981-03-20 | 1982-09-30 | Basf Ag, 6700 Ludwigshafen | Squeegee for gravure printing with plastic printing layers |
| GB2164062A (en) * | 1982-10-13 | 1986-03-12 | Inventing Ab | Coating moving substrates |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2404689A (en) * | 1945-01-16 | 1946-07-23 | Aspinook Corp | Doctor blade |
| GB978988A (en) * | 1962-12-14 | 1965-01-01 | Lodding Engineering Corp | Doctor blade |
| DE1761838B1 (en) * | 1968-07-12 | 1972-01-05 | Voith Gmbh J M | Drainage bar for Fourdrinier paper machines |
| US3703019A (en) * | 1970-10-15 | 1972-11-21 | Norton Co | Surface conforming wear resistant doctor blade for rolls |
-
1982
- 1982-10-13 SE SE8205807A patent/SE437683B/en unknown
-
1983
- 1983-10-08 DE DE19838329109 patent/DE8329109U1/en not_active Expired
- 1983-10-08 DE DE19833336705 patent/DE3336705A1/en not_active Ceased
- 1983-10-11 GB GB08327136A patent/GB2128551B/en not_active Expired
- 1983-10-12 JP JP18939083A patent/JPS5988996A/en active Pending
- 1983-10-13 FR FR8316287A patent/FR2534608B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1911570A1 (en) * | 1969-03-07 | 1970-09-24 | Koenig & Bauer Schnellpressfab | Squeegee device for rotogravure printing machines |
| GB1289609A (en) * | 1969-06-16 | 1972-09-20 | ||
| DE2552734A1 (en) * | 1975-11-25 | 1977-05-26 | Metallurg Gmbh & Co Kg | Coating for reducing electrolytic erosion of plant - which is in contact with fast-flowing aggressive media, a comprises a PTFE top layer, an adhesive layer and a ceramic friction layer |
| DE3110842A1 (en) * | 1981-03-20 | 1982-09-30 | Basf Ag, 6700 Ludwigshafen | Squeegee for gravure printing with plastic printing layers |
| GB2164062A (en) * | 1982-10-13 | 1986-03-12 | Inventing Ab | Coating moving substrates |
| DE3336707C2 (en) * | 1982-10-13 | 1986-04-24 | Inventing S.A., Lausanne | Method and device for applying a wear-resistant coating to a thin, metallic, strip-shaped carrier material, in particular for producing scrapers, squeegees and the like |
| US4600599A (en) * | 1982-10-13 | 1986-07-15 | Inventing S.A. | Method of applying a wear-resistant coating on a thin, metallic strip-shaped carrier material |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| VDI-Berichte 333, 1979, Hütte, Stoffhütte, 4. Aufl., 1967, VDI-Berichte 449 (1982) * |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986007309A1 (en) * | 1985-06-14 | 1986-12-18 | Uddeholm Strip Steel Aktiebolag | Wear resistant doctor blade |
| DE4024514A1 (en) * | 1990-08-02 | 1992-02-06 | Marina Kinkel | Doctor blade for rotary printing machine - has wear reduced by soldering or welding hard material in exposed region |
| DE4033481A1 (en) * | 1990-10-20 | 1992-04-23 | Zanders Feinpapiere Ag | Squeegee element for coating webs or similar |
| DE4341243A1 (en) * | 1992-12-11 | 1994-06-16 | Heidelberger Druckmasch Ag | Ink metering control for printing press |
| US5408929A (en) * | 1992-12-11 | 1995-04-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Ink duct for offset or letterpress printing machines |
| DE29617230U1 (en) * | 1996-10-04 | 1996-12-05 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Application device for applying a coating medium |
| DE29619507U1 (en) * | 1996-11-09 | 1997-01-23 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Doctor blade |
| DE19652882A1 (en) * | 1996-12-18 | 1998-06-25 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | Applicator for direct or indirect application of a liquid or pasty application medium to a running material web, in particular made of paper or cardboard |
| DE102008042263A1 (en) | 2008-09-22 | 2010-06-17 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing ink applying device for printing unit of offset printing machine, has closing or working doctor blade provided with wear-restraining coating on side facing ink chamber, where wear restraining coating is made of ceramic material |
| DE102008042263B4 (en) * | 2008-09-22 | 2011-01-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Apparatus for applying printing ink |
| DE102011115813A1 (en) * | 2011-10-13 | 2013-04-18 | Clouth Sprenger Gmbh | Crepe scraper for scraping paper web i.e. tissue web, from drying cylinder in tissue machine, has two ceramic layers arranged one above other at working edge and comprising wear-resistant, hard and less hard ceramic materials, respectively |
| DE102014205614A1 (en) * | 2014-03-26 | 2015-05-21 | Voith Patent Gmbh | doctor blade |
| WO2021121687A1 (en) * | 2019-12-18 | 2021-06-24 | Clouth Sprenger Gmbh | Creping blade design |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2128551A (en) | 1984-05-02 |
| GB8327136D0 (en) | 1983-11-09 |
| DE8329109U1 (en) | 1988-09-01 |
| SE8205807D0 (en) | 1982-10-13 |
| FR2534608B1 (en) | 1987-01-09 |
| SE437683B (en) | 1985-03-11 |
| JPS5988996A (en) | 1984-05-23 |
| FR2534608A1 (en) | 1984-04-20 |
| GB2128551B (en) | 1985-11-13 |
| SE8205807L (en) | 1984-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3336705A1 (en) | SCRAPER KNIFE OR SCRAPER | |
| DE3336704C2 (en) | ||
| DE3336707C2 (en) | Method and device for applying a wear-resistant coating to a thin, metallic, strip-shaped carrier material, in particular for producing scrapers, squeegees and the like | |
| DE69119690T2 (en) | Press roll for paper machines | |
| DE69708631T2 (en) | CREPING | |
| DE60120483T3 (en) | RAKEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| DE69002975T2 (en) | Engraved micro-ceramic coated cylinder and coating process therefor. | |
| DE3608286C2 (en) | ||
| EP0197374B1 (en) | Printing roller and a method of manufacturing the surface of a printing roller | |
| DE2211991C3 (en) | Comb wire for scratching furniture | |
| DE2446188B2 (en) | CURVED SURFACE SURFACE OF COUNTERPRINT CYLINDERS OR ARC TRANSFER CYLINDERS IN ROTARY OFFSET PRINTING MACHINES | |
| EP0911157B1 (en) | Blade for removing superfluous ink from the surface of a printing plate | |
| EP0486855B1 (en) | Engraved roller | |
| DE2030882A1 (en) | Doctor blade | |
| DE69515541T2 (en) | Method and device for conditioning the coating of a roller in a paper machine | |
| DE69719791T2 (en) | COATING BLADE | |
| EP2994572B1 (en) | Roll | |
| DE2637827A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COATING BOTH SIDES OF A MOVING WEB OF MATERIAL, PREFERABLY A PAPER WEB | |
| DE19840951A1 (en) | Doctor rod for a coating device | |
| DE19817104A1 (en) | Gravure printing roller surfaced with oil-resistant, water-repellent rubber | |
| DE3513892A1 (en) | CR (DOWN ARROW) 2 (DOWN ARROW) O (DOWN ARROW) 3 (DOWN ARROW) PROTECTIVE LAYER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
| DE69407394T2 (en) | PERFORATING OR CUTTING DEVICE FOR AN OFFSET PRINTING MACHINE | |
| DE2363678A1 (en) | GUIDE ROLLER FOR PRINTING MACHINES, AS WELL AS METHOD FOR PRODUCING A GUIDE ROLLER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| EP0991524A1 (en) | Damping roller for printing presses and method for the production thereof | |
| DE10303119C5 (en) | Process for coating a roll body |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |